Однополчане ГСВСК

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Однополчане ГСВСК » Пять Героев Кубы » Информация от ИКАП


Информация от ИКАП

Сообщений 31 страница 60 из 91

31

Padre Michael Lapsley: Gerardo es para mí una fuente de inspiración

http://i6.pixs.ru/thumbs/9/4/8/clipimage0_9610080_13736948.jpg
Padre Michael Lapsley, Vicepresidente del Consejo de Iglesias de Sudáfrica, Olga Salanueva y René González. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate.

“Cuando lo visito hablamos de la Cuba actual. También de Sudáfrica, y al final acabamos hablando de todo un poco. Para mí es una fuente de inspiración”, afirmó en La Habana el pastor sudafricano Michael Lapsley.

Como parte de las actividades por la XVI Jornada Mundial de Solidaridad con los Cinco, que se celebra del 4 de septiembre al 6 de octubre, Lapsey participó en un encuentro en el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP). Dialogó don Fernando González, René González -dos de los Cinco que están de vuelta en casa-, y familiares de los Héroes que cumplieron o cumplen largas condenas en EEUU.

Michael Lapsley es vicepresidente del Consejo de Iglesias de Sudáfrica, fiel amigo de Cuba y luchador por la causa de los cinco antiterroristas cubanos.

En el encuentro en el que también estaban la esposa de Ramón, Elizabeth Palmeiro, la mamá de Tony, Mirta Rodríguez, y la esposa de René, Olga Salanueva, el pastor compartió experiencias de sus visitas a las cárceles donde a lo largo de estos años han mantenido encerrado a Gerardo.

“Desde la primera vez que fui a visitar a Gerardo, siempre me recordó a los líderes sudafricanos que pasaron décadas de su vida en prisión y que no estaban encarcelados por ser malas personas, sino porque creían en una causa humana, en la justicia, en la paz”, aseguró el pastor anglicano.

Comentó que en su última visita a Gerardo conversaron sobre la lucha que se libra diariamente en diversas partes del mundo por su libertad y la de sus hermanos, y señaló que el Héroe cubano siempre le pregunta por su país, la situación en el mundo y la tierra de Mandela.

Lapsley resaltó la importancia que tienen los grupos de solidaridad alrededor del mundo para la liberación de Ramón, Tony y Gerardo, y ratificó su compromiso con la continuidad de la lucha.

Al referirse a Gerardo, confesó que siente una inmensa preocupación por él, y el lugar donde lo tienen retenido, pero a la vez resaltó que esas mismas condiciones lo hacen ser un gigante.

“La última cárcel que visite es nueva, pero es deprimente. Está llena de criminales que han perpetrado crímenes terribles. Gente que está encarcelada porque no es seguro que estén libres. En esa misma cárcel está Gerardo, quien al igual que mis camaradas, Fernando y René, son gigantes”, concluyó.

Por último transmitió el agradecimiento de Gerardo a todos los que han participado, dentro y fuera de Sudáfrica, en la batalla diaria por su liberación y la de sus hermanos. “Gerardo nunca se olvida de dar las gracias a todos aquellos que se muestran solidarios en Sudáfrica y en todas partes del mundo”.

El Padre Michael Lapsley es fundador de la Asociación de Amistad con Cuba y presidente de la Filial de la Sociedad Amigos de Cuba (FOCUS), en Ciudad de Cabo.

Ha sido un gran defensor por la libertad de los antiterroristas cubanos desde el inicio de la Campaña por los Cinco y ha visitado en siete ocasiones a Gerardo, desde su primer encuentro en el 2003.

Lapsley nació en Nueva Zelanda. Se ordenó como ministro anglicano en Australia. Viajó a Suráfrica y en la década de los 70, fue uno de los pocos hombres blancos que estuvo a favor de la lucha contra el apartheid. Lo expulsaron del país. Sufrió un atentado en el que perdió ambas manos y le causó daños irreparables en un ojo. En 1992 regresó a Suráfrica, al que sigue considerando su país, para asistir al arzobispo Desmond Tutu en la Comisión de Verdad y Reconciliación.

http://i7.pixs.ru/thumbs/9/6/9/image3.png_7464092_13736969.jpg

René González y Fernándo González, Héroes de la República de Cuba. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate

Olga Salanueva y René González. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate
http://i6.pixs.ru/thumbs/9/9/7/image1.png_8422717_13736997.jpg

Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Comité Internacional" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a comite_internacional+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a comite_internacional@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/comite_internacional.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

                 
                             Отец Майкл Lapsley: Херардо для меня источник вдохновения

Отец Майкл Lapsley, Заместитель председателя Совета Церквей Южной Африки, Ольга Salanueva и Рене Гонсалеса. Фото: Ladyrene Петров/ Cubadebate.

“Когда я посещаю мы говорим о Кубе нынешний. Также из Южной Африки, и в конце мы говорим все немного. Для меня источником вдохновения”, - заявил в Гаване пастор Южной Африки Майкл Lapsley.

Как часть деятельности по XVI Всемирный День Солидарности с Пяти, которая проводится с 4 сентября по 6 октября, Lapsey участвовал в заседании, на Кубинского Института Дружбы с Народами (ICAP). Вел переговоры don Fernando González, Рене Гонсалес -два из Пяти, что они вернулись в дом, и родственников Героев, которые выполнены или отбывающими длительные сроки в США.

Майкл Lapsley является заместителем председателя Совет Церквей Южной Африки, верный друг Кубы и борец за дело пяти кубинских антитеррористических.

На встрече, в которой также были жена Рамона, Элизабет Palmeiro, мама Тони, Mirta Родригес, и жена Рене, Ольга Salanueva, пастор поделился опытом от посещения тюрем, где на протяжении этих лет поддерживали взаперти Херардо.

“В первый раз я посетил Херардо, всегда мне напомнил руководителям, южноафриканцев, которые прошли десятилетия своей жизни в тюрьме, и они не были заключены в тюрьму за то, плохие люди, но потому, что верили в дело человека, в справедливость, в мир”, - заверил пастор англиканец.

Заметил, что во время своего последнего визита в Херардо говорили о борьбе, которая ведется ежедневно в различных частях в мире за свою свободу и своих братьев, и отметил, что Герой кубинской всегда спрашивает, за свою страну, ситуация в мире и земле Мандела.

Lapsley подчеркнул важность того, что есть группы солидарности по всему миру для освобождения Рамон, Тони и Херардо, и подтвердил свою приверженность непрерывности в борьбе.

Но Херардо, признался, что чувствует огромное беспокойство за него, и место, где они имеют отказано но одновременно подчеркнул, что в тех же условиях, делают это быть гигантский.

“В последнее тюрьме, посетите новый, но мрачный. Полно преступников что совершили ужасающие преступления. Люди, что она находится в тюрьме, потому что не уверен, что были свободны. В этой же тюрьме находится Херардо, который, как и мои товарищи, Фернандо и Рене, являются гигантов”, - заключил он.

Наконец передал благодарность Херардо всех, кто участвовал, в пределах и за пределами Южной Африки, в ежедневной битве за свое освобождение и его братьев. “Херардо никогда не забывает поблагодарить всех тех, кто демонстрируют солидарность в Южной Африке и в во всех уголках мира”.

Отец Майкл Lapsley является учредителем Ассоциация Дружбы с Кубой и председатель Филиала Общества Друзей Кубы (FOCUS), в Городе Кейптаун.

Был сторонником свободы из кубинских антитеррористических с начала Кампании по Пять и побывал в семь раз Херардо, с их первой встречи в 2003.

Lapsley родился в Новой Зеландии. Будет приказал как-министра Англиканского в Австралии. Он отправился в Южную Африку и в начале 70-х, был одним из немногих белых людей, который был в пользу борьбы против апартеида. Изгнали его из страны. Случился теракт, в котором потеряли обе руки и причинило непоправимый ущерб в глаза. В 1992 году он вернулся в Южной Африке, которая по-прежнему считает своей страны, для посещения архиепископа Десмонда Туту в Комиссии по установлению Истины и Примирению.

0

32

http://sd.uploads.ru/t/rTM7n.jpg                              NOTICIAS DE HOY   

                                                Servicio de INFORMACION
                                             MIERCOLES  02 OCTUBRE  2014 (II)
                                                   Hora de Cierre  09:30

-Despidió Raúl a la Brigada Médica que viajó a Sierra Leona
-Acto por aniversario 65 de la República Popular China
-Contundente rechazo al bloqueo contra Cuba en la ONU
-Honra Canciller de Namibia a mártires internacionalistas cubanos
-Ponderan expertos mundiales formación médica cubana
-Elogia Fondo Mundial contra SIDA de Cuba a la salud en el hemisferio
Despidió Raúl a la Brigada Médica que viajó a Sierra Leona

http://sd.uploads.ru/t/6gMbe.jpg

El Presidente cubano Raúl Castro Ruz despidió en la noche de este miércoles a los 165 profesionales de la Salud que viajaron hacia Sierra Leona, para formar parte de la lucha mundial contra el ébola, virus que ha causado la muerte a miles de personas en África Occidental.
Justo en la escalerilla del avión, el General de Ejército dio un apretón de manos a cada uno de los cooperantes cubanos, que con evidente entusiasmo partieron para cumplir con el sagrado deber de salvar vidas. El grupo está conformado por 63 médicos y 102 enfermeros de todo el país, con más de quince años de experiencia. Alrededor del 80 % ha cumplido misión internacionalista con anterioridad, muchos de ellos precisamente en el continente africano.
En esta ocasión también viajó la dirección de las brigadas médicas de Liberia y Guinea Conakry, que van como avanzada con el objetivo de crear las condiciones para el arribo de colaboradores cubanos a ambos países.
A la despedida en el aeropuerto internacional José Martí también asistieron José Ramón Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros; así como Roberto Morales Ojeda, titular de Salud Pública.
Acto por aniversario 65 de la República Popular China

http://sd.uploads.ru/t/jLtbA.jpg

La solidez de la amistad entre Cuba y China se ratificó este miércoles durante la celebración del aniversario 65 de la fundación de la República Popular China, acto que contó con la presencia de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros.
Zhang Tuo, embajador de la República Popular China en La Habana, afirmó que las relaciones entre ambos países son ejemplo de una hermandad necesaria para los pueblos en vías de desarrollo.

Durante el acto cultural celebrado en la Sala Universal del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, el diplomático agradeció al Gobierno cubano la confianza en China como socio comercial y aliado político, y consideró un honor las felicitaciones de la dirección política cubana por la conmemoración.
En su discurso se refirió a que ambos pueblos y sus respectivos dirigentes han consolidado sus relaciones en los últimos años, y destacó que Cuba fue el primer país en América Latina en establecer relaciones diplomáticas con China, apuntó la AIN.
Asimismo, consideró la reciente visita a Cuba del presidente de China, Xi Jinping, como un hito en las relaciones, pues marca el momento de incrementar el nivel de confianza política y colaboración.
Por su parte, Ricardo Cabrisas, vicepresidente del Consejo de Ministros, en las palabras centrales del acto expresó que las dos naciones viven hoy el mejor momento de sus vínculos comerciales y culturales, apoyados por un diálogo político muy sólido.
Subrayó Cabrisas que crece la confianza y comprensión mutua, y se amplían los puntos de convergencias. Aseguró que para la Isla las relaciones con esa nación asiática son estratégicas y multifacéticas, y se consolidan en el plano político, así como los vínculos económicos, comerciales y de cooperación se amplían y diversifican, lo cual es una oportunidad excelente para ambos, reportó PL.
Se impone alcanzar un nivel superior de esos vínculos bilaterales, lo que devendrá beneficios para el socialismo y nuestros pueblos, expresó.
Cuba, afirmó, es un activo promotor de los nexos del gigante asiático con América Latina y el Caribe, por lo que reiteró la voluntad de avanzar a un mayor nivel de concertación política y de relaciones económicas, tal como se acordó en el pasado foro de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe y China.
Además, reiteró el agradecimiento de Cuba por el apoyo incondicional chino en su lucha contra el bloqueo económico impuesto a la Isla por EE.UU. durante más de medio siglo.
El Vicepresidente del Consejo de Ministros también destacó la contribución de China al equilibrio del escenario político mundial, donde se ha establecido como potencia emergente de gran influencia.
Al acto, que contó con el talento musical de la Camerata Romeu, asistieron otros funcionarios del Partido y el Gobierno, y miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en La Habana. (Tomado de JR)
Contundente rechazo al bloqueo contra Cuba en la ONU

http://sd.uploads.ru/t/OBF0Q.jpg

La Asamblea General de la ONU sirvió de escenario ideal para que mandatarios de 45 países de los cinco continentes rechazaran el bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos contra Cuba.
En el debate de la Asamblea presidentes, primeros ministros y cancilleres asistentes describieron el cerco de Washington aplicado a la Isla hace más de medio siglo como genocida, anacrónico, injusto, anomalía, unilateral y extraterritorial, según anuncia un cable de Prensa Latina.

Las condenas por el impacto del bloqueo en el desarrollo del pueblo cubano no cesaron durante las seis jornadas de la plenaria, instalada el 24 de septiembre, y fueron expuestas en un foro acerca del cumplimiento de los objetivos del milenio y la agenda post-2015 para el progreso de la humanidad.
Al decir de algunos diplomáticos consultados por Prensa Latina al cierre de la sesión el debate general es una de las pocas oportunidades que tienen los mandatarios para tomar la tribuna del principal órgano de Naciones Unidas y determinar posturas sobre sus preocupaciones, por lo cual resulta significativo que tantos aborden con pasión este asunto referente a Cuba.
Varios asistentes expresaron sus criterios sobre esta situación y piensan que el castigo impuesto a Cuba constituye una violación del Derecho Internacional y de los principios de la Carta de la ONU, es incompatible con el respeto a la soberanía, la autodeterminación, el multilateralismo y la coexistencia pacífica.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, cuando tocó su turno en el podio del renovado salón de la Asamblea General recordó que en los últimos 22 años ese foro integrado en la actualidad por 193 países ha demandado de forma categórica en reiteradas ocasiones el fin del bloqueo.
Maduro, afirmó durante su intervención que se trata de un anacronismo de la guerra fría, causante de mucho daño al pueblo cubano.
Las afectaciones económicas de esta actitud hostil estadounidense ascienden a un billón 112 mil 534 millones de dólares, al considerar la depreciación de esa moneda frente al valor del oro en el mercado internacional y el daño humano resulta incalculable, refieren datos recientemente anunciados en esta capital.
Por su parte el canciller de Granada, Nickolas Steele señaló: "Cuba envía a sus ingenieros, profesores y médicos a todo el mundo para mejorar la vida de otros" ¿No es hora de acabar con las actitudes de la guerra fría?, y si no es ahora, ¿cuándo? ¿No es hora de poner fin al embargo?, y si no es ahora ¿cuándo?"
Desde la voz del jefe de Estado boliviano, Evo Morales, se escuchó que el castigo contra la isla es el sistema de sanciones unilaterales más injusto, severo y prolongado aplicado contra país alguno y además exigió el mandatario la terminación inmediata de este bloqueo colonial.
Conjuntamente con Venezuela, Granada y Bolivia, condenaron el cerco representantes de Uruguay, Angola, Rusia, Sudáfrica, Lesotho, San Vicente y las Granadinas, Nicaragua, Ecuador, Burkina Faso, San Cristóbal y Nieves, Seychelles, Guinea Bissau, Siria, Laos, Vanuatu, Vietnam, Argelia, Jamaica y República Popular Democrática de Corea.
Asimismo, completan la relación las naciones de El Salvador, Mozambique, Tuvalu, Namibia, Trinidad y Tobago, Dominica, Guyana, Antigua y Barbuda, Sri Lanka, Gabón, Ghana, Perú, Santo Tomé y Príncipe, Tanzania, Gambia, Chad, Belarús, Belice, Barbados, Surinam, Bahamas, Santa Lucía e Islas Salomón.
Para el venidero 28 de octubre se someterá a votación en la Asamblea una nueva iniciativa sobre la necesidad de levantar el bloqueo norteamericano a Cuba, proyecto similar al apoyado ampliamente por la comunidad internacional desde el año 1992.

http://sd.uploads.ru/t/iMrxB.jpg

Honra Canciller de Namibia a mártires internacionalistas cubanos
Netumbo Nandi Ndaitwah, ministra de Relaciones Exteriores de la República de Namibia, rindió tributo en La Habana a los combatientes internacionalistas cubanos que murieron en África, y a otros mártires de la gesta histórica revolucionaria.
   Nandi, quien se encuentra en Cuba como parte de la reciente visita oficial de Hifikepunye Pohamba, presidente de esa nación africana, colocó una ofrenda floral para patentizar su respeto a los próceres de la Mayor de las Antillas, en el Panteón de los Veteranos de la Independencia, en el cementerio Cristóbal Colón. 
   La General de Brigada Delsa Esther Puebla Viltres (Teté),  ofreció una amplia explicación de la instalación a la canciller, quien agradeció el especial apoyo del pueblo cubano a la libertad africana.
    En declaraciones a la prensa subrayó que Pohamba regresó muy feliz a su país, por la cálida acogida del gobierno de Cuba, los fructíferos debates con el presidente Raúl Castro Ruz, con quien acordó la voluntad común de fortalecer y ampliar los vínculos de cooperación, a partir de las potencialidades existentes en diversos sectores como la salud.
    Además destacó que Namibia continuará apoyando a la Isla en la demanda contra el bloqueo impuesto por los Estados Unidos, y en su lucha por que la elimienen de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo.
     De su encuentro r con José Ramón Balaguer, jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (PCC), dijo que ratificaron la decisión de mantener las relaciones entre el PCC y la Organización del Pueblo de África Sudoccidental (Swapo por sus siglas en inglés).(AIN)
Ponderan expertos mundiales formación médica cubana
Participantes en la II Conferencia Interna¬cio¬nal Educación Médica para el Siglo XXI, que sesiona en la capital, destacaron el prestigio ganado por Cuba en la formación, preparación y desarrollo de los recursos humanos en la salud.
Entre ellos, el doctor Orlando Delgado, miem¬bro de la secretaría de la Unión de Univer¬sidades de América Latina y el Caribe (UDUAL), recordó que en la primera edición de esta cita, efectuada en el 2008 en La Habana, se creó la Red de Escuelas por la Equidad en Salud.
En esa ocasión se consolidó una agenda internacional de trabajo en el campo de la docencia, la investigación y la dirección universitaria, que ha logrado una intensa actividad en los últimos años, aseveró Delgado ante José Luis Di Fabio, representante en Cuba de las Organizaciones Panamericana y Mundial de la Salud, y de Alfredo González, vicetitular del Ministerio de Salud Pública.
Resaltó que la UDUAL representa a 221 universidades de América Latina y el reto de la región y el mundo entero encara justamente la búsqueda de equidad.
Mientras, el doctor André Jaques, de Bélgica, Coordinador de la Red de Formación para la Equidad en Salud, agradeció la organización del evento, iniciativa de los educadores cubanos, que ha contado con el respaldo y la participación de otros colegas de América Latina, Estados Unidos, Canadá, Europa y África.
Asimismo elogió el noble y humano gesto de los profesionales de la nación antillana que ayudan a los pueblos necesitados.
La doctora Ileana Morales, directora de Ciencia e Innovación Tecnológica del MINSAP y presidenta del comité organizador de la cita, destacó que el Comandante en Jefe Fidel Castro ha sido el principal estratega e impulsor de la Educación Médica Cubana.
Elogia Fondo Mundial contra SIDA contribución de Cuba a la salud en el hemisferio
Las autoridades del Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria destacaron la decisiva contribución de Cuba al mejoramiento de los índices de salud de América Latina y el Caribe, durante la Cuarta Sesión de Intercambio entre la OPS y el Fondo Mundial, celebrada en el marco del 53 Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud, que tiene lugar esta semana en la capital de EE.UU.
Presidida por la Dra. Carissa Etienne, directora de la OPS, la reunión constituyó un espacio de discusión de los avances y perspectivas en la eliminación de la transmisión materno-infantil del VIH y la sífilis, así como la erradicación de la malaria y la tuberculosis en la región latinoamericana y caribeña. Por decisión del Secretario Permanente Interino del Fondo Mundial, Dr. Kevin Harvey, fue la delegación cubana la seleccionada para inaugurar el panel en virtud de la experiencia de nuestro país en el enfrentamiento a estas enfermedades.
El Viceministro Primero del MINSAP Dr. José Ángel Portal Miranda, quien preside la delegación cubana al evento, agradeció la invitación para participar en este encuentro y refirió que la base de nuestros logros en este campo radica en la existencia en nuestro país de un sistema de salud, universal, gratuito y accesible para todos, con una amplia participación social, comunitaria e intersectorial.
Explicó que en Cuba contamos con el capital humano necesario y alto nivel profesional. Apuntó que a esto se une las más de 5 décadas de implementación de campañas y programas nacionales para la eliminación, reducción y control de enfermedades infecciosas, así como la contribución hecha a los mismos por el desarrollo de la industria farmacéutica y biotecnológica en la mayor de las Antillas.
Recordó que estos logros se han alcanzado a pesar de los efectos del bloqueo económico impuesto por los Estados Unidos a nuestro país hace más de medio siglo, que incrementa las dificultades para acceder a fuentes de financiamiento y recursos necesarios al pueblo cubano.
Los participantes, entre los que se encontraba la Dra. Mirta Roses Periago, Representante de Latinoamérica y Caribe ante la Junta Directiva del Fondo Mundial, elogiaron el papel de Cuba en la contribución al mejoramiento de los indicadores de salud en el continente en el tratamiento de VIH y otras enfermedades, calificando de excelente la labor de nuestro personal de salud y su disposición permanente a compartir experiencias con sus colegas de la región para implementar una estrategia de prevención dirigida a las poblaciones mas afectadas.
El Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria, organización financiera internacional creada en 2002, se encuentra actualmente en un proceso de implementación de un nuevo modelo de financiamiento que privilegia las estrategias de inversión y ayuda hacia las comunidades mas desfavorecidas. (Con información de la Sección de Intereses de Cuba en Washington)

0

33

Первое центрально-европейское совещание солидарности с Кубой.

Мы, более 40 участников, Первой центрально-европейского совещания солидарности с Кубой, из 11 стран и 16 организаций, которые встречались с 11 по 13 апреля 2014 года в Вене, подтверждаем нашу глубокую солидарность с социалистической Кубой.
Мы призываем наши правительства отказаться от агрессивной политики администрации  США, которая вмешивается во внутренние дела Кубы и Европейский Союз отказаться от своей „общей позиции“, которая направлена исключительно против Кубы. Одновременно мы требуем от всех Государств мира принять позицию в отношении Кубы, которая будет базироваться на принципах равенства и уважения.
Мы требуем немедленного закрытия военной тюрьмы в Гуантанамо и закрытие военно-морской базы США в этом месте.
Делегаты встречи выразили радость  по случаю возвращения Рене и Фернандо Гонсалеса на родину. Хотя эти разведчики выполнили свои незаконные приговоры 13 и 15 лет, их три брата остаются политзаключенные в США. Они были незаконно и неоправданно заключены из-за деятельности в целях предупреждения насилия в отношении невинных людей, а настоящие террористы, как Посада Карилес наслаждается своей свободы в США.
Мы не собираемся останавливаться, пока что все Пятеро не будут свободны!
Кроме того, мы требуем право на въезд в США для Адриана Перес,которая не видел своего мужа Херардо Эрнандеса уже более 18 лет.
В области социальных, экологических и гуманитарных достижений, а также международную солидарность Куба является альтернативой капитализму.
Интегрированная в Боливарианский Альянс для народов нашей Америки (ALBA) и в сообщество стран Латинской Америки и Государства Карибского бассейна (ЭКЛАК) Куба открывает новые перспективы для справедливого и мирного мира. Куба активно поддерживает Мирный процесс в Колумбии посредством переговоров  между партиями в Гаване.
Мы являемся свидетелями текущих событий в Венесуэле, где крайне правая оппозиция яростно атакует Боливарианскую революцию. Мы осуждаем нападения на коммунальные и социальные учреждения и убийства невинных гражданских лиц от рук участников военизированных группировок, которые пытаются свергнуть законное правительство президента Николаса Мадуро. Мы призываем международное СМИ прекратить позитивное освещение профашистских сил. Мы будем использовать наши альтернативные СМИ, чтобы рассказывать о реальных развитиях событий в Венесуэле.
Делегаты Первого Центрально-европейского совещания солидарности  с Кубой призывают все организации активизировать свою деятельность  в области солидарности с Кубой.

Да здравствует Социалистическая Куба!
Свобода для кубинской пятерки!
Остановить ультраправые попытке переворота в Венесуэле!
Да здравствует Международная солидарность!

Решение было принято единогласно, 12 апреля 2014 г.

0

34

Uno de Los Cinco en Moscú: Élite de EE.UU. reconoció papel de Cuba en la lucha contra el ébola

           

0

35

La Habana, una ciudad de 495 años

                             

0

36

WOW демократия USA

               

0

37

Обращаюсь ко всем кто любит Кубу не на слова, а на деле напишите письмо , поддержите Кубу в борьбе против блокады !

Вот образец письма ;

Dear Prime Minister Laimdota Straujuma,
dear Foreign Minister Edgars Rinkēvičs,
dear Excellency Federica Mogherini,
dear excellencies, ladies and gentlemen,
We citizens engaged in friendship and solidarity work for Cuba with our national organisations in many European countries, address this letter to you due to your upcoming position as Head of the Council of the European Union.
As you know, more than 53 years ago the U.S. administration started its blockade against Cuba, 18 years ago the U.S. administration hardened the blockade laws, 12 years ago the U.S. admi¬nistration established a prison-camp at occupied Guantanamo Bay on sovereign Cuban territory containing for years more than 700 human beings and practiced torture. For more than 55 years the U.S. adminis-trations have been trying to topple the legitimate Cuban government and the political system which the Cubans have chosen and created for themselves.
For 18 years now the EU has followed the "Common Position of the EU on Cuba" which functions in fact as a mere complement to the Cold War strategy of the U.S. administration against Cuba, runs counter to principles of international law, violates the sovereignty of the Cuban people, and brings hardship to the people.
More and more citizens in the EU find that Position unacceptable. We in Europe should act more fairly and be more future-oriented and constructive towards Cuba. We are looking forward to you as our representative taking steps in this direction.
We regard the almost unanimous votes at the UN General Assembly against the US-blockade (inclu-ding all member governments of the EU) every year as a positive symbol and an important message. But we also recognize that within the EU this vote has so far led to limited practical results, so that the EU is reconsidering its position to Cuba. Therefore it is high time for the EU as a whole to go from word to action and overcome the Common Position completely. A change is necessary as well as urgent because of the increasing negative effects of the US-blockade on banks and financial trans¬fers in the EU. It is unacceptable that more and more economic activities are controlled by the USA – through NSA, CIA, and OFAC (U.S. Finance ministry).
We therefore urge you to prepare and organise the immediate cancellation of the counterpro¬ductive "Common Position of the EU on Cuba". It is long overdue to lift this un-diplo¬matic approach which violates international principles like that of self-determination.
We, active citizens and civil society organizations from all over Europe urge you to intensify fair con-tacts and respectful cooperation with Cuba, and we would be pleased to see you taking such initiati-ves. Pressing issues like climate change, desertification, biodiversity, fair trade, MDGs and SDGs, technology transfer, etc. are currently dealt with far below the urgently needed level of cooperation required.

Yours Sincerely,

                      Фамилия Имя                                       Страна

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Отправьте вот по этому адресу       info@netzwerk-cuba.de

===========================================================================

Вот машинный перевод письма ;

ЛР

Предстоящего председательства в Совете ЕС

и других лиц, принимающих решения ЕС и стран-членов



30 ноября, 2014

Уважаемый Премьер-Министр Laimdota Straujuma,
уважаемый министр иностранных дел Эдгарс Ринкевичс,
уважаемые превосходительство Федерика Mogherini,
уважаемые дамы и господа,

Мы граждане, занимающиеся дружбы и солидарности работа для Куба с нашими национальными организациями во многих европейских странах, этот адрес письмо, чтобы вы из-за вашей предстоящей должности главы Совета Европейского Союза.

Как вы знаете, более чем в 53 года назад администрация США начала блокады против Кубы, 18 лет назад администрация США закаленной блокады законов, 12 лет назад администрация США создала тюрьмы-лагеря на оккупированных Гуантанамо на кубинской территории суверенного содержащих в течение многих лет более 700 человеческих существ и практикуются пытки. За более чем 55 лет США администраций пытаются свергнуть законное кубинского правительства и политической системы, в которой кубинцы выбрали и создали для себя.

В течение 18 лет теперь ЕС последовала "общая позиция ЕС " по Кубе", в функции которого в том, как простое дополнение к стратегии " холодной войны " администрации США в отношении Кубы, противоречит принципам международного права, нарушает суверенитет кубинского народа, и приносит страдания людям.

Все больше и больше граждан в ЕС найти, что позиция неприемлема. Мы в Европе должны действовать более честно и более ориентированные на будущее и конструктивной по отношению к Кубе. Мы с нетерпением ждем Вас в качестве нашего представителя предпринимает шаги в этом направлении.

Мы рассматриваем почти единогласно голосов в Генеральной Ассамблее ООН против американской блокады (в том числе всех государств-членов ЕС) каждый год как позитивный символ и важное сообщение. Но мы также признаем, что в рамках ЕС этот голос до сих пор ограничил практические результаты, так что ЕС пересматривает свои позиции на Кубе. Поэтому настало время для ЕС в целом, чтобы перейти от слова к действию и преодолеть общую позицию полностью. Перемены необходимы, а также актуальна в связи с увеличением негативного воздействия на нас-блокада " О банках и финансовых трансфертов в ЕС. Неприемлемым является то, что все больше и больше-хозяйственной деятельности контролируются США через АНБ, ЦРУ, и OFAC (Минфин США).

Поэтому мы призываем Вас, чтобы подготовить и организовать немедленную отмену counterproductive "общая позиция ЕС " по Кубе". Его давно пора поднять этот ООН-дипломатического подхода, который нарушает международные принципы, как self-determinati.

Мы, активные граждане и организации гражданского общества со всей Европы призываем Вас активизировать справедливой контакты и уважительное сотрудничество с Кубой, и мы будем рады видеть Вас принимать такие инициативы. Актуальные вопросы, как изменение климата, опустынивание, биоразнообразие, " справедливой торговли", Цтр и Цур, трансфера технологий и др. в настоящее время рассматриваются значительно ниже срочно требуется уровень сотрудничества требуется.

С Уважением,

0

38

Дорогие мои кубаши :
Рауль Кастро будеть  официально  сообщать о свободе 5 Героев Кубы сегодня в 12 часов дня Гаванского времени, они уже на свободе!!!...  а так же будеть сообщение о отношение с США.

Gracias a todos por su apoyo incondicional a la liberación de los Cinco.

Viva Cuba Libre!!!!
Un abrazo,
Bárbara Sarabia

0

39

СМОТРИТЕ КУБИНСКИЙ ТЕДЕКАНАЛ ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА КУБЫ РАУЛЬ КАСТРО
ПО ДЕЛУ ПЯТЕРКИ

        http://www.cubaportal.org/paginas/cubavision.aspx


Comparecencia especial de Raúl sobre Estados Unidos

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, comparecerá este miércoles a las 12 del día a para realizar una importante alocución sobre las relaciones de Cuba con Estados Unidos

Autor: Periódico Granma | internet@granma.cu

17 de diciembre de 2014 09:12:43

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, se dirigirá a nuestro pueblo, y a la opinión pública internacional este miércoles 17 de diciembre en horas del mediodía, para realizar un importante anuncio acerca de las relaciones con Estados Unidos.

A las 12:00 horas, la televisión y la radio cubanas trasmitirán en cadena nacional la alocución del Presidente, que será difundida por CubavisiónInternacional, Radio Habana Cuba y los sitios digitales de los medios de comunicación masivos de la isla.

http://www.granma.cu/cuba/2014-12-17/co … sobre-eeuu

0

40

narokko83 написал(а):

info@netzwerk-cuba.de

Тормоз конечно. Но сын и то не понял куда? Ссылку открываю и усё.

0

41

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

ГЕРОИ РЕСПУБЛИКИ КУБА: ГЕРАРДО ЭРНАНДЕС, РАМОН ЛАБАНЬИНО И АНТОНИО ГЕРРЕРО УЖЕ НА СВОБОДЕ НА КУБЕ!!!!!

КАК ВЫ ЗНАЕТЕ, РАНЕЕ НА КУБУ ПРИБЫЛИ РЕНЕ ГОНСАЛЕС И ФЕРНАНДО ГОНСАЛЕС.

ПЯТЬ ГЕРОЕВ УЖЕ НА СВОБОДЕ НА РОДИНЕ!!!!!

МЫ ПОБЕДИЛИ В ТРУДНЕЙШЕЙ СХВАТКЕ С ИМПЕРИАЛИЗМОМ США!!!!!

МЫ ПОБЕДИЛИ БЛАГОДАРЯ НАШЕМУ ЕДИНСТВУ!!!!!!

ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС ВСЕХ, ДРУЗЬЯ!!!!!

Мануэль Лопес

координатор Украинского Национального Комитета

"За свободу Пяти Героев Кубы"

0

42

Дорогие члены Организации! К возвращению на Родину 5 Героев Кубы и мы внесли свой небольшой вклад.

0

43

Героям Республики Куба СЛАВА! http://i48.fastpic.ru/big/2013/0606/df/9f556da25be8b2498029cc0e581082df.gif

0

44

Сейчас наш представитель на Кубе , почётный член нашей организации Barbara Sarabia прислала письмо и с письмом документ. Письмо было отправлено из национальной библиотеки им Хосе Марти.

http://sf.uploads.ru/t/JtofB.jpg




В 2014 году было отправлено в Гавану в библиотеку им. Хосе Марти  более 10 книг от имени Колесова Александра , Корпенко Виталия и Людмилы , Савощик Александра и Иры.  Я надеюсь что мы продолжим шефство над библиотекой и в следующем году !


http://i9.pixs.ru/thumbs/3/1/2/DSC0552JPG_3798011_15261312.jpg

0

45

Виталик, хотелось бы знать, хоть в общих словах, что в документе-то написано...
А то мой испанский, как был на нуле, так и остался... :-(
И вообще, у меня к языкам нет способностей...

0

46

Перевод при помощи переводчика Гугл

Гавана, 12 декабря 20I4 года
56  год  Революции

Уважаемый Корпенко Виталий Александрович
зам председателя  Союза ветеранов ГСВСК.

Мы хотели бы выразить Вам нашу благодарность
за пожертвование  русско-испанских , испано -русских словарей
для национальной библиотеки Кубы  им. Хосе Марти
Мы гарантируем ,что книги будут хранится надлежащим образом .
Желаем Вам и коллективу успехов и здоровья в  2015 году!

Дирекция  национальной  библиотеки Кубы им. Хосе Марти

0

47

Специальное обращение Рауля Кастро об отношениях с США

   Председатель Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба обратится к кубинскому народу, к международной общественности    с важным сообщением об отношениях с США в эту среду 17-го декабря в полдень.

   Обращение Президента Республики Куба

   17-ое декабря 2014 г.

   Соотечественники!

   С момента моего избрания в качестве Председателя Государственного Совета и Совета Министров, я неоднократно заявлял о нашей готовности поддержать с правительством Соединенных Штатов диалог на базе уважения и равноправного суверенитета на тему самых разносторонних вопросов, без ущемления национальной независимости и самоопределения нашего народа.

   Эта позиция была заявлена Правительству США в открытом и частном порядке товарищем Фиделем в разные моменты нашей длительной борьбы. При этом речь шла об обсуждении и разрешении спорных вопросов путем переговоров, без отказа ни на один из наших принципов.

   Героический кубинский народ доказал перед лицом больших опасностей, агрессий и лишений, что он остается и будет оставаться верным нашим идеалам независимости и социальной справедливости. В условиях тесного единства на протяжении этих 56 лет Революции, мы сохраняем глубокую верность павшим за защиту этих принципов с начала в 1868 году наших войн за независимость.

   Сейчас, вопреки трудностям, мы ведем вперед обновление нашей экономической модели для строительства устойчивого, процветающего социализма.

   В результате диалога на высшеи уровне, который включил и телефонный разговор, который я имел вчера с Президентом Бараком Обамой, удалось продвинуться по пути решения некоторых вопросов, представляющих интерес для обоих государств.

   Как обещал Фидель в июне 2001 года, когда сказал: «Они вернутся!», сегодня вернулись на Родину Херардо, Рамон и Антонио.

   Огромная радость их родных и всего нашего народа, который неустанно мобилизовался для достижения такой цели, охватывает сотни комитетов и гоупп солидарности, правительства, парламенты, организации, институты и общественных деятелей, которые на протяжении этих 16 лет требовали и прилагали огромные усилии за их освобождение. Всем им мы выражаем свою глубокую благодарность и обязанность.

   Это решение Президента Обамы заслуживает уважение и признательность нашего народа.

   Хочу благодарить и признать поддержку Ватикана, в частности Папы Франциско, делу улучшения отношений между Кубой и США, а также благодарить Правительство Канады за созданные условия для проведения диалога на высоком уровне между двумя странами.

   Со своей стороны мы решили освободить из тюрьмы и отправить в США шпиона кубинского происхождения, который был на службе Америки.

   С другой стороны на базе гумманитарных соображений, сегодня был возвращен в его страну амермканский гражданин Алаин Гросс.

   В одностороннем порядке, на базе нашей практики и в строгом соответствии с нашим законодательным порядком, были освобождены от уголовных мер соответствующие заключенные лица, в том числе были выпущены из тюрьмы лица, в отношении которых Правительство США выражало интерес.

   В то же время мы договорились о восстановлении дипломатических отношений.

   Это не означает, что главное было разрешено. Экономическая, торговая и финансовая блокада, которая причиняет огромный экономический и человеческий ущерб нашей стране, должна прекратиться.

   Хотя меры связанные с блокадой стали законом, Президент США может изменить их проведение в жизнь, используя свои президентские полномочия.

   Мы предлагаем Правительству США принять взаимные меры для улучшения двустороннего климата и продвинуться по пути нормализации связей между нашими странами, на базе принципов международного права и Хартии ООН.

   Куба вновь заявляет о своей готовности сотрудничать с многосторонними организациями как Организация Объединенных Наций.

   Признавая, что у нас имеются глубокие разногласия, в основном по вопросам национального суверенитета, демократии, прав человека, внешней политики, я подтверждаю нашу волю вести диалог по всем этим вопросам.

   Я призываю Правительство Соединенных Штатов снять преграды, которые препятствуют или ограничивают связи между нашими народами,    семьями и гражданами обеих стран, в частности в отношении поездок, прямой почты и телекоммуникационных связей.

   Достигнутый прогресс в результате проведенных обменов доказывает, что возможно найти решение по многим проблемам.

   Как мы заявляли, мы должны научиться искусству сосуществования цивилизованно, при наших разногласиях.

   На эти важные темы мы будем беседовать дальше.

   Большое спасибо.

0

48

Движения солидарности с Кубой продолжат борьбу против блокады США

                     

0

49

ПОСЛАНИЕ ФИДЕЛЯ КАСТРО


Федерации университетских студентов
Моим товарищам по Федерации университетских студентов

Дорогие товарищи!

С 2006 года ввиду состояния здоровья, несовместимого со временем и усилиями, необходимыми для выполнения долга – который я возложил на себя, поступив в наш Университет 4 сентября 1945 г., 70 лет назад, – я заявил об уходе со своих постов.

Я не был сыном рабочего и не испытывал нехватки материальных и социальных ресурсов для сравнительно благополучного существования; могу сказать, что я чудесным образом избежал богатства.

Много лет спустя богатый и, несомненно, весьма способный североамериканец, обладатель состояния почти в 100 миллиардов долларов, заявил – согласно сообщению новостного агентства в прошлый четверг, 22 января, – что привилегированная система производства и распределения богатств будет из поколения в поколение превращать бедняков в богачей.

Со времен античной Греции, почти 3 тысячи лет назад, греки – чтобы не ходить слишком далеко – показали блестящие успехи почти во всех видах деятельности: физике, математике, философии, архитектуре, искусстве, науке, политике, астрономии и других отраслях человеческого знания. Несомненно, Греция была территорией рабов, производивших самые тяжелые работы на полях и в городах, пока олигархия посвящала себя писательству и философствованию. Первая утопия была написана именно для нее.

Приглядитесь хорошенько к реальностям нашей знакомой, глобализованной и очень плохо поделенной планеты Земля, где известен каждый жизненный ресурс, распределенный в силу исторических факторов: у некоторых – гораздо меньше, чем им необходимо; у других – столько, что они не знают, что с ним делать. Ныне, среди больших опасностей и военных угроз, царит хаос в распределении финансовых ресурсов и в разделении общественного производства.

Население мира выросло с 1800 до 2015 г. с одного до семи миллиардов жителей. Можно ли будет при таком росте населения в ближайшие 100 лет удовлетворить потребности населения мира в питании, здравоохранении, воде и жилье, каких бы успехов ни достигла наука?

Даже оставляя в стороне эти трудноразрешимые проблемы, подумать только, что Гаванский университет в дни, когда я поступил в этот любимый и уважаемый вуз, почти три четверти века назад, был единственным имевшимся на Кубе.

Конечно, мы, товарищи студенты и преподаватели, должны помнить, что теперь он у нас не один; сегодня мы располагаем более чем пятьюдесятью центрами высшего образования, распределенными по всей стране.

Когда вы пригласили меня принять участие в открытии мероприятий к 70-й годовщине моего поступления в Университет, – о чем я узнал неожиданно в дни, весьма загруженные разными делами, в которых я еще, может быть, в состоянии быть относительно полезным, – я решил посвятить несколько часов отдыха воспоминаниям о тех годах.

Меня удручает мысль, что прошло 70 лет. На самом деле, товарищи, на вопрос, который мне иногда задают – поступил бы я снова в университет теперь – я бы ответил без колебаний, что избрал бы научную карьеру. Оканчивая университет, я сказал бы, как Гуаясамин: оставьте мне маленький, но негаснущий источник света.

В те годы, уже испытав влияние Маркса, я смог больше и лучше понять странный и сложный мир, в котором всем нам выпало жить. Я смог избавиться от буржуазных иллюзий, опутавших своими щупальцами многих студентов, у которых было больше пылкости, чем опыта. Об этом можно было бы рассуждать долго, без конца.

Другим гением революционного действия, основателем Коммунистической партии, был Ленин. Поэтому я не колебался ни секунды, когда на суде над бойцами Монкады, где мне разрешили присутствовать, хотя всего один раз, заявил перед судьями и десятками батистовских высших офицеров, что мы были читателями Ленина.

О Мао Цзэдуне мы не говорили, поскольку он тогда еще не завершил социалистическую революцию в Китае, вдохновленную теми же целями.

Предупреждаю, однако, что революционные идеи всегда должны быть начеку в той мере, в какой человечество умножает свои знания.

Природа учит нас, что могут пройти десятки миллиардов лет, а жизнь в любом своем проявлении всегда подчинена самым невообразимым комбинациям материи и излучений.

Личное приветствие президентов Кубы и Соединенных Штатов произошло на похоронах Нельсона Манделы, благородного и образцового борца против апартеида, дружившего с Обамой.

Достаточно будет напомнить, что к тому моменту прошло уже несколько лет с тех пор, как кубинские войска нанесли сокрушительное поражение расистской армии ЮАР, руководимой богатой буржуазией, располагавшей огромными экономическими ресурсами. Историю того противоборства еще предстоит написать. Правительство ЮАР, имевшее наибольшие на континенте финансовые ресурсы, обладало ядерным оружием, поставленным расистским государством Израиль на основании соглашения последнего с президентом Рональдом Рейганом, который разрешил ему передать оборудование для использования такого оружия, чтобы нанести ядерный удар по кубинским и ангольским силам, защищавшим Народную Республику Ангола от оккупации этой страны расистами. Тем самым исключались любые переговоры о мире, пока Ангола подвергалась нападению сил режима апартеида, располагавшего лучшей по обучению и вооружению армией африканского континента.

В такой ситуации не было никакой возможности мирного решения. Беспрерывные попытки ликвидировать Народную Республику Ангола, систематически обескровливая ее силами этой хорошо обученной и оснащенной армии, – вот что определило кубинское решение нанести сокрушительный удар по расистам в Куито-Куанавале, старой базе НАТО, которую ЮАР пыталась оккупировать любой ценой.

Эта высокомерная страна была вынуждена договариваться о мирном соглашении, что положило конец военной оккупации Анголы и покончило с апартеидом в Африке.

Африканский континент стал свободным от ядерного оружия. Кубе пришлось вторично противостоять угрозе ядерного нападения.

Кубинские интернационалистские войска ушли из Африки с честью. Затем предстоял Особый период в мирное время, который продолжается уже больше 20 лет без поднятия белого флага, чего мы не делали и не сделаем никогда.

Многие друзья Кубы знают об образцовом поведении нашего народа, и им я разъясняю кратко сущность моей позиции.

Я не доверяю политике Соединенных Штатов и до сего дня не обменялся с ними ни одним словом, что нисколько не означает отказа от мирного решения конфликтов или снятия военных угроз. Отстаивать мир – долг всех. Любое мирное решение, путем переговоров, проблем между Соединенными Штатами и народами Латинской Америки или любым из ее народов, которое не будет продиктовано силой и не означает применения силы, должно рассматриваться в соответствии с международными принципами и нормами.

Мы всегда будем отстаивать сотрудничество и дружбу со всеми народами мира и в том числе с народами наших политических противников. Именно этого мы добиваемся для всех.

Президент Кубы сделал подобающие шаги в соответствии со своими прерогативами и полномочиями, предоставленными ему Национальной Ассамблеей и Коммунистической партией Кубы.

Тяжкие опасности, угрожающие сегодня человечеству, должны были бы уступить место нормам, которые были бы совместимы с человеческим достоинством. Из этих прав не исключена никакая страна.

В этом духе я боролся и продолжу бороться до последнего дыхания.

Фидель Кастро Рус

26 января 2015 г.

12.35.

Перевод А. В. Харламенко

0

50

Речь Генерала Армии Рауля Кастро Руса, Первого секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Кубы и Председателя Государственного совета и Совета министров, на III Саммите Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна.

Discurso pronunciado por el General de Ejército Raúl Castro en la III Cumbre de la CELAC

28 de enero de 2015 15:01:28

http://www.krasnoetv.ru/node/24566

Речь Генерала Армии Рауля Кастро Руса, Первого секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Кубы и Председателя Государственного совета и Совета министров, на III Саммите Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна, прошедшего в Коста-Рике 28 января 2015 г., «57 год Революции».

Уважаемый Президент Луис Гильермо Солис,

Уважаемые главы государств и правительств государств Латинской Америки и Карибского бассейна,

Уважаемые главы делегаций и приглашенные, находящиеся здесь с нами,

Наша Америка вошла в новую эпоху и продвинулась вперед с момента создания Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СГЛАК) в своем стремлении к независимости, суверенитету над своими природными ресурсами, интеграции, строительству нового мирового порядка, социальной справедливости и демократии народа, ради народа и для народа. Сегодня существует обязательство по отношению к социальной справедливости и права народов большее, чем в какой-либо исторический период.

Вместе мы – третья экономика на мировом уровне, территория со вторым по величине запасом нефти, наибольшим биоразнообразием на планете и с высокой концентрацией мировых ресурсов полезных ископаемых.

Развивать единство в многообразии, сплоченное действие и уважение к различиям будет и далее нашей первоочередной задачей и неукоснительной необходимостью, так как мировые проблемы обостряются и сохраняются большие угрозы и серьезные задачи, выходящие за рамки национальных и даже субрегиональных возможностей.

В последнее десятилетие экономическая и социальная политика и устойчивый рост позволили нам противостоять глобальному экономическому кризису и сделали возможным сокращение бедности, безработицы и неравного распределения доходов.

Глубокие политические и социальные преобразования, проведенные в различных странах региона, принесли достоинство миллионам семей, вышедших из бедности.

Однако регион Латинской Америки и Карибского бассейна все еще является самым неравным в мире. В среднем, 20 % семей с наименьшими доходами получают 5 % общих доходов; 167 миллионов человек все еще страдают от бедности, один из пяти детей младше 15 лет живет в нищете, а число неграмотных превышает 35 миллионов.

Половина наших молодых людей не имеет среднего образования или девять классов, однако в секторе меньших доходов его не завершают 78 %. Две трети нового поколения не доходят до университета.

Растут жертвы организованной преступности и насилия, которые угрожают стабильности и прогрессу стран.

Что думают десятки миллионов изгоев о демократии и правах человека? Какова их оценка политических моделей? Что думают они об избирательных законах? Являются они гражданским обществом, которое принимается во внимание правительствами и международными организациями? Что бы они сказали, если их спросили об экономической и валютной политиках?

Мало что могут показать нашему региону по этим аспектам многие из промышленных стран, в которых половина молодежи - безработные, кризис возлагается на рабочих и студентов, которых подавляют, между тем как защищаются банкиры, запрещается объединение в профсоюзы, женщинам платят меньше за выполнение одинаковой работы, проводится бесчеловечная политика по отношению к иммигрантам, растут нацизм, ксенофобия, жестокий экстремизм и неофашистские тенденции, а граждане не голосуют, потому что не видят альтернативы политической коррупции или знают, что предвыборные обещания очень быстро забываются.

Чтобы достичь так называемого социального включения, экологической устойчивости, нам необходимо будет создать собственный взгляд на экономические системы, схем производства и потребления, соотношение между экономическим ростом и развитием, а также на эффективность политических моделей.

Мы должны преодолеть структурные бреши, обеспечить бесплатное образование высокого качества, всеобщее и бесплатное здравоохранение, социальное обеспечение для всех, одинаковые возможности, достичь полного осуществления всех прав человека всеми людьми.

В рамках этих усилий, элементарным долгом будет солидарность и защита интересов карибских стран и, в частности, Гаити.

Необходим новый экономический, финансовый и валютный международный порядок, в котором будут иметь место и приоритет интересы и нужды стран Юга и большинства, в котором не будут преобладать те, которые навязывает концентрация капитала и неолиберализм.

Программа Развития после 2015 года должна предлагать решения структурных проблем экономики региона и производить изменения, ведущие к устойчивому развитию.

Также необходимо построить планету мира, без которой невозможно развитие, которая будет руководствоваться принципами Устава ООН и Международного права.

Подписание Главами Государства и Правительства Провозглашения стран Латинской Америки и Карибского бассейна Зоной мира стало историческим шагом и представляет собой пример для отношений между нашими государствами и с остальным миром.

Солидарность в Нашей Америке будет решающей для продвижения общих интересов.

Мы выражаем энергичное осуждение неприемлемых и неоправданных односторонних санкций, введенных Боливарианской Республике Венесула и постоянному внешнему вмешательству, с целью создания климата нестабильности в этой братской стране. Куба, которая хорошо знает все эти действия, так как сама переживала их на протяжении более 50 лет, вновь выражает свою самую твердую поддержку Боливарианской Революции и законному Правительству, возглавляемому президентом Николасом Мадуро Моросом.

Мы присоединяемся к Республике Аргентина в ее требовании
Мальвинских островов, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов и окружающего морского пространства. Мы поддерживаем южноамериканскую страну и ее Президента Кристину Фернандес, которая противостоит атакам спекулятивных фондов и решениям коррумпированных судов, а также нарушениям суверенитета этой страны.

Подтверждаем солидарность с народом и правительством Эквадора, под руководством Рафаэля Корреа, поддерживая его требования о возмещении экологического ущерба, причиненного транснациональной корпорацией Шеврон в эквадорских дождевых лесах Амазонии.

Как мы уже говорили, Сообщество будет неполным, пока в нем будет отсутствовать Пуэрто-Рико. Колониальное положение этой страны неприемлемо, а ее латиноамериканский и карибский характер не оставляет места сомнениям.

В миротворческом процессе Колумбии, достигнуты существенные договоренности между Правительством и Революционными Вооружёнными силами Колумбии – Народной Армией за Столом переговоров, который проходит в Гаване. Еще никогда ранее не было такого продвижения в направлении достижения мира. Куба, в качестве гаранта и места проведения данных переговоров будет в дальнейшем обеспечивать необходимые условия и оказывать возможное содействие завершению конфликта и построению справедливого и прочного мира в братской Колумбии.

Мы предоставим решительную поддержку, как до настоящего момента, справедливому требованию стран Карибского бассейна возместить ущерб от рабства и колониализма,а также будем решительно выступать против решения лишить их необходимых финансовых средств под технократичными предлогами, стараясь рассматривать их как страны со средним доходом.

Приветствуем отличный прогресс, достигнутый на форуме СEЛАК - Китай, а также в отношениях региона с группой БРИКС.

Вновь повторяем обеспокоенность огромными и растущими военными расходами, навязанными миру США и НАТО, а также попытку расширить агрессивное присутствие НАТО до границ России, с которой нас связывают исторические и братские взаимовыгодные отношения. Выражаем решительное возражение против установления односторонних и несправедливых санкций против этой страны.

Растущая агрессивность военной доктрины НАТО и развитие нетрадиционных войн, которые уже имели разрушительные последствия и серьезные результаты, угрожают международным миру и безопасности.

Для Кубы, принцип суверенного равенства Государств и самоопределения народов является неотъемлемым.

Генеральная ассамблея ООН должна использовать свои полномочия, в целях сохранения международного мира и безопасности перед двойными стандартами, преступлениями и упущениями Совета безопасности.

Она не должна более ждать, чтобы обеспечить полное членство Палестине, которой мы выражаем солидарность кубинского народа и правительства. Необходимо снять вето в Совете безопасности, которое обеспечивает безнаказанность преступлений Израиля.

Африка, где также находятся наши корни, не нуждается в советах и вмешательстве, но нуждается в переводе финансовых ресурсов, технологий и справедливом обращении. Мы всегда будем защищать законные интересы стран, с которыми мы плечо к плечу боролись против колониализма и апартеида и с которыми мы поддерживаем братские отношения и сотрудничество. Мы всегда будем помнить их неизменные солидарность и поддержку.

Голос Кубы без устали будет защищать справедливые дела и интересы стран Юга и будет верной общим целям и позициям, зная, что Родина – это Человечество. Внешняя политика Кубинской Революции продолжит быть верной своим принципам.

Уважаемые коллеги,

17 декабря прошлого года вернулись на свою Родину кубинские борцы против терроризма Херардо Эрнандес, Рамон Лабаньино и Антонио Герреро, которые вместе с Фернандо Гонсалесом и Рене Гонсалесом стали нашей гордостью и примером стойкости.

Президент США признал провал политики против Кубы, применяемой на протяжении более пятидесяти лет и полную изоляцию, которую она принесла для его страны, а также ущерб, который блокада причиняет нашему народу, и приказал пересмотреть очевидно несправедливое включение острова в Список государств-спонсоров международного терроризма.

Также в этот день он объявил о решении возобновить дипломатические отношения Соединенных Штатов с нашим Правительством.

Эти изменения являются результатом почти полувека героической борьбы и верности принципам кубинского народа. Также они стали возможны, благодаря новой эпохе, в которой живет наш регион, и твердому и смелому требованию правительств и народов СEЛАК.

Они стали признанием прав Нашей Америки, которая действовала в тесном единстве для этой цели в ООН и во всех областях.

Дебаты, состоявшиеся в 2009 году на Саммите Америк в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго, предпосылки для которых имелись на саммите АЛБА в городе Кумана, Венесуэла, сподвигли недавно избранного Президента Обаму выразить мнение о новом начале в отношениях с Кубой.

В Картахене, Колумбия, в 2012 году прошла серьезная дискуссия с единогласным и категоричным мнением против блокады, событие, которое побудило высокопоставленного американского руководителя говорить о ней как о большом провале в Картахене или катастрофе – это были его точные слова – и прошли дебаты об исключении Кубы из состава подобных мероприятий. Эквадор в знак протеста решил не принимать участия. Венесуэла, Никарагуа и Боливия заявили, что они не будут присутствовать на следующем Саммите без Кубы и получили поддержку Бразилии, Аргентины и Уругвая. Сообщество стран Карибского бассейна заняло такую же позицию. Мексика и оставшиеся страны сделали такое же заявление.

Президент Панамы Хуан Карлос Варела, до того, как вступил в должность, решительно сообщил о том, пригласит Кубу с полным правом и на равных условиях на VII Саммит Америк; так он и поступил. Куба немедленно заявила, что примет участие.

Это доказывает правоту Марти, когда он пописал, что «справедливый принцип из глубины пещеры, способен сделать больше, чем целая армия». (Аплодисменты).

Всем присутствующим здесь я выражаю самую глубокую благодарность Кубы.

188 Государствам, которые голосуют против блокады в ООН, тем, кто предъявил такое требование в Генеральной ассамблее, на международных Саммитах и Конференциях, и всем народным движениям, политическим силам, парламентам и персоналиям, которые неустанно мобилизовались с этой целью, я ыражаю искреннюю благодарность от имени нации.

Народу США, который проявил растущее неприятие политики блокады и враждебности, которой более пяти десятилетий, также возобновляю уверения в нашей благодарности и дружеских чувствах.

Эти результаты доказывают, что правительства, которые имеют глубокие различия, могут найти решение проблем посредством уважительного диалога и общения, основанного на суверенном равенстве и двусторонних отношениях, на благо своих соответствующих наций.

Как я уже неоднократно заявлял, Куба и США должны научиться искусству цивилизованной совместной жизни, основанной на уважении к различиям между двумя правительствами и на сотрудничестве по вопросам, представляющих общий интерес, способствующему решению вызовов, которым противостоит полушарие и мир.

Но не стоит ожидать, что для этого, Кубе придется отвергнуть свои идеалы независимости и социального правосудия, или поступиться хоть одним из наших принципов, или отступить на миллиметр в защите национального суверенитета.

Мы не позволим себя провоцировать, но и не приемлем стремления давать советы или оказывать давление на наши внутренние дела. Мы заслужили это суверенное право большими жертвенными усилиями и ценой самых больших рисков.

Могут ли восстановиться дипломатические отношения без возобновления предоставления финансовых услуг Секции интересов Кубы и его Консульскому представительству в Вашингтоне, остановленных вследствие финансовой блокады? Как объяснить возобновление дипломатических отношений, не исключив Кубу изСписка государств-спонсоров международного терроризма? Каким будет в дальнейшем поведение дипломатов США в Гаване в отношении соблюдения норм, которые устанавливают Международные конвенции для дипломатических и консульских отношений? И это сказала наша делегация Государственному департаменту во время двусторонних переговоров, состоявшихся на прошлой неделе, и потребуется больше встреч, для обсуждения данных тем.

Мы разделили с Президентом США готовность продвигаться к нормализации двусторонних отношений, как только будут возобновлены дипломатические отношения, что включает в себя принятие взаимных мер для улучшения климата между двумя странами, решение других актуальных проблем и продвижения в сотрудничестве.

Актуальная ситуация скромно открывает возможность для полушария найти новые и лучшие формы сотрудничества, которые подходят обеим Америкам. Это позволит решить безотлагательные проблемы и открыть новые пути.

Текст провозглашения стран Латинской Америки и Карибского бассейна Зоной мира создает необходимую для этого платформу, включая признание того, что каждое государство имеет неотъемлемое право выбирать политическую, экономическую, социальную и культурную системы без вмешательства в любой форме со стороны другого государства, что составляет неотъемлемый принцип Международного права.

Основная проблема еще не решена. Экономическая, торговая и финансовая блокада, которая причиняет огромный ущерб людям и экономике и является нарушением Международного права, должна быть прекращена.

Я вспоминаю Меморандум заместителя госсекретаря Мэллори в апреле 1960 года, который, в отсутствии эффективной политической оппозиции, выразил цель создания на Кубе ситуации голода, отчаяния и страдания на Кубе, с целью спровоцировать свержение революционного правительства. Сейчас, похоже, все указывает на то, что целью является поощрение искусственной политической оппозиции экономическими, политическими и коммуникационными средствами.

Возобновление дипломатических отношений - это начало процесса нормализации двусторонних отношений, но такая нормализация не будет возможной, пока существует блокада, пока не будет возвращена территория, незаконно занимаемая военно - морской базой Гуантанамо (Аплодисменты), не прекратятся радио - и телепередачи, нарушающие международные нормы, а нашему народу не будет справедливо компенсирован причиненный ему экономический и людской ущерб, от которого он пострадал.

Было бы неэтично, несправедливо и неприемлемо, если бы от Кубы потребуется что-либо взамен. Если эти проблемы не решатся, дипломатическое сближение между Кубой и США не будет иметь смысла.

Также нельзя ожидать, что Куба согласиться на обсуждение аспектов, которые связаны с нашими внутренними, абсолютно суверенными делами.

В ходе недавних переговоров удалось продвинуться вперед, потому что мы обращались друг к другу с взаимным уважением, как равные. Для дальнейшего продвижения, должно быть именно так.

Мы внимательно следили за объявлением Президента США о некоторых исполнительных решениях в целях преобразования определенных аспектов применения блокады.

Опубликованные меры очень ограничены. Сохраняется запрет на кредиты, использование доллара в наших международных финансовых операциях, запрещаются индивидуальные поездки американцев с сохранением лицензии для так называемых обменов «от народа к народу», которые ставятся в зависимость от подрыных целей и также им запрещаются путешествия по морскому пути. Остается в силе запрет на приобретение на других рынках оборудования и технологий, которые имеют более 10 % американских комплектующих и импорт Соединенными Штатами товаров, которые содержат кубинское сырье, а также многое другое.

Президент Барак Обама мог бы решительно использовать свои широкие исполнительные полномочия, чтобы существенно изменить применение блокады, что находится в его руках осуществить, даже без решения Конгресса.

Он мог бы разрешить в других секторах экономики все, на что он дал одобрение в области телекоммуникаций с очевидной целью политического влияния на Кубе.

Было важным его решение о проведении дебатов с Конгрессом с целью устранения блокады.

Спикеры правительства США очень четко уточнили, что сейчас меняются методы, но не цели политики и настаивают на акциях вмешательства в наши внутренние дела, которые мы не примем. Американские коллеги не должны были бы ставить себе задачу налаживать отношения с кубинским обществом, как будто на Кубе нет суверенного правительства. (Аплодисменты)

Никто не мог мечтать, что новая политика, о которой было объявлено, приемлет существование Социалистической революции в 90 милях от Флориды.

Есть желание, чтобы на Саммите Америк в Панаме присутствовало так называемое гражданское общество, и Куба всегда разделяла это. Мы протестуем против того, что произошло на Конференции Всемирной торговой организации в Сиэтле, на Саммитах Америк в Майями и Квебеке, на Саммите, посвященном изменению климата, прошедшем в Копенгагене, или когда проходит собрание Большой семерки или Международного валютного фонда, когда его расположили за стальным ограждением, под жестким подавлением полицейскими, отдаленное на десятки километров от события.

Конечно, гражданское общество Кубы будет присутствовать, и я надеюсь, что не будет ограничений для неправительственных организаций нашей страны, которые, очевидно, не имеют какого-либо статуса в Организации американских государств и не заинтересованы в нем, но рассчитывают на признание ООН.

Я надеюсь увидеть в Панаме народные движения и Неправительственные организации, которые выступают за ядерное разоружение, защищающие окружающую среду, выступающие против неолиберализма, участников акции «Захвати Уолл-стрит» и возмущенных этого региона, студентов университетов и учеников старших классов, крестьян, синдикаты, сообщества коренных народов, организации, выступающие против загрязнения сланцевым газом, защитников прав иммигрантов, тех, которые заявляют о пытках, внесудебных казнях, жестокости полицейских, расистских практиках, которые требуют для женщин одинаковую заработную плату за одинаковый труд, которые требуют у транснациональных компаний возмещения ущерба.

Однако, объявления, сделанные 17 декабря, вызвали признание на мировом уровне, и президент Обама за это получил широкую поддержку в своей стране.

Некоторые силы в США попытаются прекратить этот начинающийся процесс. Это – враги справедливых отношений США со странами Латинской Америки и Карибского бассейна, это те, кто препятствует двусторонним отношениям многих стран нашего региона с этой страной. Это те, кто всегда шантажирует и оказывает давление.

Мы знаем, что прекращение блокады будет долгим и трудным путем, который потребует поддержки, мобилизации и решительных действий всех людей доброй воли в США и в мире, а также потребует принятия Генеральной ассамблеей ООН в ходе ее ближайшего заседания резолюции, требующей положить конец блокаде, и, в частности, потребует согласованной деятельности Нашей Америки.

Уважаемые Главы Государств и Правительств,

Уважаемые друзья,

Поздравляем Коста-Рику, Президента Солиса и его правительство с проделанной работой во главе Сообщества Государств Латинской Америки и Карибского бассейна. Мы приветствуем и предоставляем полную поддержку Эквадору и Президенту Корреа, который возглавит Сообщество в 2015 году.

Большое спасибо. (Аплодисменты).

granma.cu/mundo/2015-01-28/raul-cambios-entre-cuba-y-eeuu-son-una-reivindicacion-de-america-latina-y-el-caribe

0

51

TODAY’S NEWS 13
20- 03-15

Close hour: 14:50

 
-Raul Castro Reaffirms Full Support of Venezuela in the Face of US Interference
-Cuba´s First Vice-president Attends Inauguration of Namibian President
-WHO to Evaluate Cuban Syphilis and HIV Transmission Levels
-Namibian Street Named after Fidel Castro   
-Cuban Youth Contributes Experience to Panama Civil Society Forum
 
Raul Castro Reaffirms Full Support of Venezuela in the Face of US Interference

Caracas, March 18 (acn)  Cuban President Raul Castro said that the arbitrary, aggressive and groundless executive order issued by US President Barack Obama against the government of Venezuela, which declared the South American country a threat to US national security, reveals that the United States is capable of sacrificing peace and the course of hemispheric relations in the interest of domination and its domestic policy.

The Cuban President addressed the extraordinary summit of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our Americas, a regional integration bloc known as ALBA, held in Caracas on Tuesday.

Raul described as unsustainable the idea that a supportive country like Venezuela, which has never invaded or attacked any other nation and that substantially contributes with altruism to the energy security and economic stability of a considerable number of nations of this continent, may represent a threat to the security of the strongest power in history.

“We back the honorable, brave and constructive position of president Nicolas Maduro, who despite the serious threat, has extended his hand to the president of the United States to open a dialog based on international law and mutual respect that leads to the unconditional repeal of that executive order and to the normalization of relations,” Raul noted.

Venezuela is not alone and our region is not the same as 20 years ago, said the Cuban president who added that “we will not tolerate the violation of sovereignty or the damage of peace with impunity in the region.” He stressed that the threats against peace and stability in Venezuela represent a threat against regional stability and peace.

Raul Castro noted that the United States should understand once and for all that it is impossible to seduce or buy Cuba or to intimidate Venezuela. “Our unity is indestructible,” he pointed out.

He said that “we will not yield a bit in the defense of sovereignty and independence nor we tolerate any kind of interference, or conditioning in our internal affairs.”

The Cuban head of state also said “we will never leave our brothers in struggle on their own.”

Finally, Raul Castro said that the principles are not negotiable and in order to defend such conviction, Cuba will go to the 7th Summit of the Americas  in April to expose its position with firmness, clarity and respect. In that meeting, we will strongly reject all attempts to isolate or threaten Venezuela and we will demand the definitive cease of the US blockade of Cuba.

Cuba´s First Vice-president Attends Inauguration of Namibian President

HAVANA, Cuba, Mar 20 (acn) Cuba´s first vice-president Miguel Diaz-Canel is in Namibia to attend the swearing-in ceremony for president-elect Hage Geingob and to participate at celebrations for the 25th anniversary of that country´s national independence.
 
According to Granma newspaper, Diaz-Canel will meet in the capital Windhoek with top government Namibian officials and with the country´s founding father Sam Nujoma. He will also visit places of historic interest.
 
The Cuban official arrived Thursday afternoon in Namibia and first on his agenda was a visit to Cuban workers who are offering their services in that sister African nation. On the occasion, Diaz-Canel stressed the internationalism, altruism and humanistic vocation as values that must always be defended.
 
In briefing the workers about the events underway in Cuba he pointed to two scenarios: the economy and the ideological work.
 
He said that Cubans celebrate Namibia´s independence as we recall all we did together, in reference to the contribution by Cuban combatants to the liberation of Angola, Namibia and South Africa.
 
Diaz-Canel also stressed the celebration of the 25th anniversary of the establishment of relations between Namibia and Cuba shortly after the African nation go its independence on March 21st, 1990. That same year, he said, Cuba began assisting Namibia in the field of health in tune with a request made by then president Sam Nujoma.
 
At present, a total of 139 Cuban health workers are offering assistance in 13 out of 14 Namibian regions.
 
Diaz-Canel, who will depart Windhoek on Monday for India, is heading a delegation that includes the general director of bilateral affairs at Cuba´s Foreign Ministry, Gerardo Penalver, and the director for Sub-Saharan Africa at the Ministry Angel Villa.

WHO to Evaluate Cuban Syphilis and HIV Transmission Levels
 
HAVANA, Cuba, Mar 20 (acn) Experts with the World Health Organization (WHO) will arrive March 22 in Havana to consider the certification of Cuba as the first country in the world to have wiped out the transmission of Syphilis and HIV via mother to child.
 
The announcement was made by first deputy Health minister Doctor Jose Angel Portal during a meeting with the press in Havana also attended by Health minister Roberto Morales and other officials.
 
The WHO representatives will visit doctor´s offices in neighborhoods in Havana, central Villa Clara and eastern Santiago de Cuba provinces, where they will evaluate the results of the Cuban Prevention Program for Sexually Transmitted Diseases.
 
The deputy minister said Cuba is in conditions to be certified by the world organization given its notable results in the area.
 
The certification of a country for having eliminated the mother-to-child transmission of congenital syphilis must include indicators such as a vertical transmission rate equal or below 0.5 in every 1 thousand live birds, and for HIV the rate must be equal or below 2 percent, said Doctor Rosaida Ochoa, director of the Promotion of Health and Disease Prevention Unit.


Namibian Street Named after Fidel Castro
 
HAVANA, Cuba, Mar 20 (acn) In the heart of downtown Windhoek, capital of Namibia, a street flanked by main commercial offices and businesses bears the name of Fidel Castro, in honor to the historic leader of the Cuban Revolution.
 
This we learned from a PL news reporter Daisy Francis, who described the street as peculiar in its design, starting right at the entrance of Parliament and stretching one kilometer downwards to meet other important metropolitan avenues.
 
The fact that it was named after a live world figure is part of African culture, which not only names landmarks after diseased personalities as it usually happens in Latin America for instance. This way, you can also find in Windhoek the streets named after Namibia´s founding father, Sam Nujoma and independence Namibian leader Herman Andimba. However, it is Fidel Castro the only name of Latin American figure naming one of the city´s streets.
 
In Pretoria, when Nelson Mandela was still alive, there was a main avenue near the University of South Africa that had been named after him. The name of first black South African President is also present on a Windhoek street, as well as that of the leader of the People´s Movement for the Liberation of Angola, Agostinho Neto.
 
Other streets paying homage to Namibian and African figures are Hendrik Witbooi, a warrior that headed the Witbooi clan and who was killed in action in 1905 and Mandume Ya Ndemufayo, an anti-colonialist leader murdered in 1917 who defeated the Portuguese invaders in October 1916.
 
It is Windhoek, a city to be visited by Cuban First Vice-President Miguel Diaz-Canel as his last leg of an African tour that has taken him to South Africa and Angola this week.
 
It is Windhoek that has preserved a touch of African, Nambian and world history right on the corners of its street, like an honor to the legacy of the great leaders of contemporary history.
 
 
Cuban Youth Contributes Experience to Panama Civil Society Forum
 
HAVANA, Cuba, Mar 20 (acn) Members of Cuban student organizations and youth movements are gathering in Havana to contribute, from their experience and reality, ideas and proposals to the Civil Society Forum that will take place in Panama April 8-10, during the 7th Summit of the Americas.
 
The forum, entitled The Youth and The Americas includes four panels addressing issues like citizen´s participation and governance, the environment and energy, education and health, and urban security.
 
The forum is being hosted by the University of Havana, the Higher Education Institute of Science and Technology and the Cuba Pavilion cultural exhibit hall. Also scheduled till April 1 is an on-line forum on the Soy Cuba website, to allow for larger participation by the Cuban youths.
 
This initiative, which was preceded by a similar forum with representatives of Cuban society earlier this week, will also include book launchings, performances by young artists, audiovisuals and different arts exhibits.

Рауль Кастро вновь выражает полную поддержку Венесуэле

ГАВАНА, Куба, 18 марта (ACN) Президент Кубы Рауль Кастро заявил, что произвольное, агрессивный и необоснованным исполнительный приказ президента США Барака Обамы против правительства Венесуэлы, показывает, что Вашингтон готов жертвовать миром и гармонией полушария во имя господства и своей внутренней политики.

Кубинский президент выступил в контексте внеочередного саммита Боливарианского альянса для народов нашей Америки (ALBA), состоявшегося в Каракасе во вторник.

Рауль отметил мирный характер венесуэльской нации, которая никогда не покашалась на другую, не вторгались в любую страну, и которая вносит существенный вклад с альтруизмом в энергетическую безопасность и экономическую стабильность значительного числа стран этого континента. Она не может представлять угрозу для безопасности самой сильной державы в истории, как это выразил Обама, считает кубинский лидер.

«Мы поддерживаем достойную, смелую и конструктивную позицию президента Николаса Мадуро, который, несмотря на серёезную угрозу, готов протянуть руку президенту Соединенных Штатов, чтобы открыть диалог на основе международного права и взаимного уважения, что приведёт к безусловной отмене этого указа и нормализации отношений», - отметил Рауль.

Венесуэла не одна и наш континент изменился за последние 20 лет назад, сказал кубинский президент, который добавил, что «мы не будем мириться с нарушением суверенитета или безнаказанным повреждением мира в регионе».

Рауль подчеркнул, что угрозы миру и стабильности в Венесуэле, в свою очередь, представляют собой угрозу для региональной стабильности и мира.

Кастро отметил, что Соединенные Штаты должны понять раз и навсегда, что невозможно соблазнить или купить Кубу или запугать Венесуэлу. «Наше единство несокрушимо», - отметил политик, выступая перед главами регионального интеграционного блока.

По словам президента страны блока будут настаивать на защите своего суверенитета и выступать за свою независимость, и не будут терпеть каких-либо вмешательств во внутренние дела или, чтобы ставили условия.

Глава кубинского государства также сказал остров «никогда не бросит своих братьев по борьбе».

В заключение, Рауль Кастро заявил, что принципы не подлежат обсуждению и как раз, для защиты это убеждения, Куба примет участие на 7-ом саммите Америк в апреле, где выскажет свою позицию твёрдо, ясно и с уважением.

На этой встрече, мы решительно отвергнем все попытки изолировать Венесуэлу или угрозы против неё и мы будем требовать окончательного прекращения американской блокады Кубы, отметил лидер.

«Мы должны призвать все народы и правительства в Северной и Южной Америке к мобилизации и быть начеку в защиту Венесуэлы», - сказал Рауль и добавил, что солидарность является основой единства и региональной интеграции.

Между тем, страны-члены ALBA потребовали от США и лично от президента Обамы отменить своё распоряжение.

В упомянутом контексте, страны ALBA потребовали от Вашингтогна воздержаться от применения принудительных и односторонних мер, которые наносят ущерб международному праву.

Региональный блок также призвал к диалогу в качестве альтернативы конфликту и конфронтации, в декларация, которая отмечает, что Венесуэла не представляет никакой угрозы, так как это страна, доказавшая свою готовность к сотрудничеству, что является основной гарантией социального мира и стабильности на континенте.

Агрессия США будет только поощрять насилие со стороны местных правых секторов, согласно декларации, которая осуждает также свирепую кампанию в СМИ, развязанной против Венесуэлы с целью дискредитации боливарианской революции.

Региональный блок вместе с Сообществом государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК), Союзом южноамериканских наций (УНАСУР) и Карибским сообщества (КАРИКОМ) объединились для разработки мирной дипломической инициативы и призвал социальные, студенческие, крестьянские, индейсике и женские движения принять меры в поддержку Каракаса.

ALBA будет и впредь содействовать единству, интеграции, солидарности, мирному сосуществованию и строительству мира во всём мире, подчеркнул Мадуро, который зачитал текст документа.

В конце саммита, блок выразил поддержку правительству во главе с Дилмой Руссефф в Бразилии и Кристины Фернандес в Аргентине, которые также сталкиваются с дискредитирующими кампании.

Декларация Каракаса отметила, что Латинская Америка и Карибский бассейн являются зоной мира, направленной на достижение счастья народа и призывает к новой дипломатии, построенной с юга.

http://www.novosti.ain.cu/мир/852-рауль-кастро-вновь-выражает-полную-поддержку-венесуэле

0

52

45 ЕВРОПЕЙСКОЙ БРИГАДЫ
“JOSÉ MARTÍ” 2015
       
ПОВЕСТКА

Кубинский Институт Дружбы с Народами приглашает вас участвовать в Европейской Бригаде "Хосе Марти", который состоится с 6 июля по 22 июля 2015.

Это 45 выпуск будет посвященным провождению  бригады через жизненный опыт и исторический наследство нашего Национального Героя Хосе Марти, на 120 годовщина его смерт.

Самый важние меропрятие в программе будут: Специальная Почтовой Печати и Международной беседа, позвежённая на солидарную работу и развитую в течение этих 45 лет через бригады добровольной работы, которая отражается в укреплении Движения Солидарности с Кубой в Европе. Также будет организована Европейская Ночь, благосклонный случай для того, чтобы все участники, показали различные культурные проявления каждой страны.

Как специальная меропрятие будем организовывать День Солидарности с Пятью антитеррористическими кубинскими борцами и за возвращения в Кубу Gerardo, Ramón и Antonio, еще в тюрьме. День поймет торжественное открытие выставки, проекцию документальных фильмов на случае и встрече с родственниками кубинских героев. Требуют, чтобы каждая дружелюбная организация превести собой образцы афиш, фотографий, вымпелов и других материалов, которые представляют работе каждого комитета из-за Пяти в Европе.

Программа разматривает визиты в места исторического, культурного и общественного интереса в столице и в провинции Артемиды, Билла Клара и Матансас. Через интересные конференции бригадисты узнають из первых рук  нашей реальности; будут занимать сельскохозяйственными работе на практике;  исторического легата Хосе Марти и его духа солидарности и будут делить опыт, традиции и реальность со семи бригадисты из другие странами, представленных на 45 Европейский Бригада. 

Цена пребывания - 385.00 CUC (Кубинские конвертирование Песо) за каждого человека. Международном Лагере "Хулио Антонио Мелья" (CIJAM), расположенно в Caimito, Провинцию Артемида, в 45 км от столицы Гавана и включает: поселение в комнатах разчитанно на 6 человек, питании (полном пансионе), transfer - аэропорт, перевозка в активность, созерцаемую в программе, срочный медицинских службах и 4 ночи пребывания в Болоте Запата, объявленном ЮНЕСКО резерв биосферы, истинный рай разнообразной фауны и миграционных и эндемических птиц Кубы и сотен видов растений. В этой зоне помещен Пляж Girón, сцена вторжения в Кубу, организованную наемниками в службу американского империализма, в апреле 1961.

CIJAM предлагает службы кафе, бара, магазина, национальной и международной телефонии, электронной почты и сейфа для личных документов и объектов стоимости.

Оплата будет должна делаться предпочтительно банковским переводом, или в первые 24 часа, достигнув Лагеря, из-за которого становится необходимым изменение его национальной монеты, в CUC (Кубинские Преобразуемые Песо), в ящиках изменения (CADECA) Международного Аэропорта "Хосе Марти" по его прибытию в страну. Официальные языки - испанец, английский язык и французский язык.

Помнят как мера безопасности, что банковские перемещения и соответствующие платежи не будут должны осуществляться ни под каким понятием в североамериканских долларах. Изменение монет в CUC может быть осуществленным в Евро, Канадских Долларах, Фунтах стерлингов и Швейцарских Французах, согласно международному валютному курсу дня в: Аэропорты, Гостиницы, Центры Соглашения и Дел и Ящики Cambio (CADECA), данные возможность в стране.

Опциональные визиты, организованные нашим Агентством Amistur, они не включены в сверток Бригады и поселение в CIJAM по добавочным ночам по отношению к программе имеет цену 10.00 CUC

Заинтересованные стороны будут должны контактировать с нами до 1-ого июня 2015, посылая нам его имя и фамилии, дату рождения и число паспорта, профессию или изучение, которое они реализуют, дата и полеты прибытия в Гавану и по возвращении в его страну.

Каждый член Интернациональных Бригад будет должен приносить 2 фотографии размер 4 X 4 для документа, который это свидетельствует как Случайный член 45 "Хосе Марти", одежда и подходящие ботинки (рубашка длинный рукав, длинные брюки, перчатки, обувь работы и шапки или шляпа) реализовывать производительные работы.

Много нам нравилось бы мочь обладать его присутствием и делить с Вами, что традиционно было, красивым опытом дружбы и солидарности между народами.

Эта программа может переносить какое-то легкое изменение активности в последний час.

Он может контактировать с нами через:
Бюро путешествий AMISTUR КУБА S.A ICAP 
E-mail amistur@amistur.cu <mailto:amistur@amistur.cu> Teléf: (537) 834-4544/833-2374/830-1220
Направление Европы ICAP
e-mail: deuropa@icap.cu <mailto:deuropa@icap.cu>; euronorte@icap.cu <mailto:euronorte@icap.cu>; eurocentro@icap.cu <mailto:eurocentro@icap.cu>; euroeste@icap.cu <mailto:euroeste@icap.cu>; euroiberia@icap.cu <mailto:euroiberia@icap.cu>
Teléf: (537) 838-24-07/838-24-03
Camp. Международный Хулио А. Он наносит ущерб brigada@icap.cu <mailto:brigada@icap.cu>
Teléf: 537 - 047 31 9323.

По-братски,

Хулиа Кабрера Реимонт
Директор
Европейская бригада

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОГРАММЫ: ЕВРОПЕЙСКАЯ БРИГАДА 2015.
6- 22 ИЮЛЯ 2015.
ПРОВИНЦИИ, КОТОРЫЕ НУЖНО ПОСЕЩАТЬ: АРТЕМИДА, САНТА КЛАРА, МАТАНСАС.
ПРОГРАММ В  ЛАГЕРА CIJAM:

В пятницу 3, Субботу, 4 и Воскресенье, 5 июль: пребытие делегации. расселени в CIJAM.
Опциональная пограмма с Турагентством Amistur.

В понедельник, 6

07:00 hrs. Подъем и завтрак
09:30 hrs. Цветочное Подношение в Памятнике в “Хулио А. Он наносит ущерб”. Заключив, он сеет дерева в “Лесу Martiano” CIJAM, с членами Интернациональных Бригад и трудящимися Лагеря. 
10:00 hrs. Официальный Акт Добропажаловать бригадисты. Общее информационное собщение.
11:30 hrs. Обеда.
13:15 hrs. Отъезд в Гавану.
14:00 hrs. Возложение венка в Памятнике в Хосе Марти на Площади Революции. Пробежавший Музеем. Преветсвующий слова из представителя Культурного Общества Хосе Марти.
15:30 hrs. Специальная Выпуск Запечатала Марки из-за 45 Издание    Бригады. (будет Прессу) и Руководители ICAP, служащие и делегации
                       Европы, которая они находились бы в стране.
16:00-19:00 Посещание в Исторический Центр города. Свободное время.
19:15 hrs. Вышедшая в CIJAM с Музея Революции.   
20:00 hrs.        Ужинат.
21:30 hrs. Культурная Активность прибытия в Лагере

Во вторник, 7
05:45 hrs. Подъем  и Завтрак.
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам.
11:30 hrs. Возвращение в Лагерь
12:00 hrs. Обедь.
14:30 hrs. Конференций: “Кубинская экономика. Совершенствование экономической кубинской модели как стратегия, что бы укреплять Социализм”.
17:00 hrs. Свободное время для спортивной и развлекательной активности.       
19:00 hrs. Ужинать.
20:00 hrs. Собрание Организационного Комитета с начальники делегаций.
21:00 hrs. Презентаций культурного проекта провинции.

В среду, 8
05:45 hrs. Подъем и Завтрак
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам
11:30 hrs. Возвращение в Лагерь
12:00 hrs. Обед.
14:30 hrs. Конференций: Отношение Куба - Европейский Союз. Спесиалист Министерство Внешний Отношение Куба (МВОК).
17:00 hrs. Свободние времия для преготовление Выставку в Зале, посвященную Пяти Героев.
19:00 hrs. Ужинать
20:30 hrs. Проекция Филм. “Революционная Медицина”.

В четверг, 9: Рабочий День из-за освобождения Пяти
07:30 hrs. Подъем и Завтрак
09:00 hrs. Торжественное открытие выставки, посвященное Пяти Героям.
10:00 hrs. Предъявление документального “Правосудия в Лондоне”. Позже: Встречу с родственниками 5 Героев. Одобрение Заявления.
12:30 hrs. Обеда
14:30 hrs. Культурный Десткий Спектакль: преставители социальныи проэкта “Мечтать о тебе” из Cotorro.
16:00 hrs. Свободное время.   
18:00 hrs. Вторая встреча Координирующего Комитета с Начальников Делегаций.
19:00 hrs. Ужинат в CIJAM
20:30 hrs. Класс кубинского танец «Сальса»
                     
В пятницу, 10:
05:45 hrs. Подъем и Завтрак
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам
11:30 hrs. Возвращение в Лагерь
12:00 hrs. Обед
13.30 hrs. Отъезд в Гавану
14:30 hrs. Посещение в разние проекты по группах:
- социокультурный Проект Quisiguaba. Централная Гавана
- Проекта «Крылья Бабочки». Старая Гавана.
Свободное время в Старой Гаване.
19:00 hrs. Выход в автобусе из Музея Революции до
                      Дом Дружбы.
19:30 hrs. Европейской Ночь Солидарности в Доме Дружбы «Културная Программа». Ужин включенно. (адресс: Ave. Paseo e/ 17 y 19. Vedado)
23:00 hrs. Возвращение в CIJAM после оканчание меропрятие Доме Дружбы.

В субботу, 11:
07:00 hrs. Подъем и Завтрак.
08:30 hrs. Вышедшая в муниципалитет Артемиды
09:00 hrs. Посещуние в Сложную Записную книжку Мучеников и Героев Артемиса.
10:30 hrs. Посещуние в Провинциальное Собрание Артемиды. Обмена  с делегатами с Местние Органи Власти.
12:00 hrs. Возвращение в CIJAM.
12:30 hrs. Обед
14:30 hrs. Встреча с представителями просоюзах  и трудящимися и «личние происводители» свзяный с не-сельскохозяйственному кооперативу в провинций Артемиса.
19:00 hrs. Ужин в CIJAM
21:00 hrs. Костёр Дружбы. Предъявление фольклорных танцев.

В воскресенье, 12:
07:00 hrs. Подъем и завтрак.
08:10 hrs. Регистраций и приготовление «Бега Дружбы»
08:30 hrs. Старт Бега Дружбы.
09:00 hrs. Приз победителей в Беге. На Закрытие «культурный меропрятей с местный население «Caimito».
10:30 hrs. Возвращение в CIJAM.
11:00 hrs. Встреча с олимпиские и мировие шампионы «Слава Кубинского Спорта» в CIJAM.
12.30 hrs. Обед.
16:00 hrs. Время для спорта и свободние меропрятие.
20:30 hrs. Кульурная программа «Кубинская Ночь»

В понедельник, 13:
05:45 hrs. Подъем и Завтрак
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам.
11:30 hrs. Возвращение в Лагера
12:00 hrs. Обед
14.00 hrs.     Веседа по 45 Издание создания Бригады Хосе Марти: как путь, чтобы распространять кубинскую реальность и укреплять Движение солидарностей с Кубой в Европе. Одобрение Заключительного Документа.
16:00 hrs.       Время в расположение для приготовления Европейской Ночи.
19:00 hrs. Ужин в CIJAM
21:00 hrs. Культурная программа «Европейская ночь» Каждый стран преставляет сваю культуру.

Во вторник, 14:
05:45 hrs. Подъем и Завтрак.
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам. С участием молодежи провинции.
11:30 hrs. Возвращение в Лагерь
12:00 hrs. Обед.
14:30 hrs. Лекций по: Политика Средства Массовая Информаций службу Империализм против Куба.
19:00 hrs.       Ужин в CIJAM
20:30 hrs. Встреча для информировать о программе в провинциях
21:00 hrs.       Паказ кубинской фильм.

ПРОГРАММА  В ПРОВИНЦИИ:

среду, 15:
05:45 hrs. Подъем и Завтрак
07:00 hrs. Отъезда в Санта-Клару
11:30 hrs. Приём  из-за Делегата и служащих ICAP на Меморяла Ché                     Guevara и в памятник Бронированного Поезда.
Потом бригадисты разделяетца на два группы
1- Посещение предприятие рыбная и поликлинике в «лажа Ларга»
2- Посещение предприятие лесу и начальная школа посёлок «Палпите».
13:00 hrs. Обед в г. Санта-Кларе.

15:00 hrs.     отъезда «Playa Girón».
                    Приём  из-за преставетелей органие власти y преставитель ИКАПе в Провинций в Гастинице на «Playa Girón».
17:00 hrs.    Регистраций в Гастинице «Playa Girón».
                     Ужин и культуральная программа.
После оканчание Свободное времия
   
   
Четверг, 16:

07.00- 8:30- Завтрак

09:00 hrs. посещение в места экономического интереса в 2 группах:
                   Группа 1 рыбной ловли предприятие и в поликлинику «Плаж Ларга».
                   Группа 2 лесное предприятие и начальная школа в посёлок и на локальный Поликлинике в «Pálpite».
12:00 hrs. Обед в гостинице.
                    Свободное время в гостинице, чтобы наслаждаться пляжем и бассейном.
19:00 hrs:  ужинат в Гостинице       
21:00 hrs: Встреча с Комитеты Защита Революций, Кувинский Федераций Женщине  общносте «Girón».

пятницу, 17:

07.00- 8:30- Завтрак
09: 00 hrs. Посещение в Питомник Крокодила
                    Посещение «Guamá» и бизита на лакуна в кривизне Лагуна «сокровища» посещение на индейский место разположение «Деревня Taína»
11:00 hrs. Посещает на место меморяла где Фиделя Кастро ужиналь с  угольщиками. Там сопроваждает бригадисты людей которие боевали в Плаж «Хирон».
12:00 hrs. Обед в гостинице.
14:30 hrs. Вышедшая в Музей Пляжа Girón
15:00 hrs. Бизита в «Музей Girón».
16:30 hrs. Возвращение в Гостиницу. Свободное время в расположение для наслаждения развлекательной активности.
19:00 hrs. Ужин и свободная ночь в гостинице.

субботу, 18:

07.00- 8:30- Завтрак
08:30 hrs. Вышедшая в посёлок «Pálpite».
09:00 hrs. Посещение в Комунитарного культурный проекта «Korimakao».
                 Обмена с молодыми артистами. Культурный концерт.
                  Обмениваюсь с жителе посёлок.
11:30 hrs. Обед в гостинице.
14:00 hrs.  посещение на плаж «Калета».
17:00 hrs.  возврата в гастиницу.
20:00 hrs.   ужин в Гостиницу.
21:00 hrs.   Прощальное меропрятие.

воскресенье, 19
07:00 hrs. Завтрак
08:00 hrs. Свободное время в расположение в гостинице.
10:30-11:30 hrs. Сдача ключи и комната.
11.30 hrs. Обед в гостинице.
13:30 hrs. Ухода из гостиницы.
14:00hrs. Всех далжный быть в автовузе
19.00 hrs.  Прибытие в CIJAM
20.00 hrs. Ужин в CIJAM
21.00 hrs. Свободное времия.

понедельник, 20
07:00 hrs. Завтрак
10.00 hrs. Опциональные Amistur (Soroa, Террасы)
12.30 hrs. возврата в CIJAM
13.00 hrs. обед в CIJAM.
                 Время в расположение для спортивной и развлекательной активности.
17:00 hrs. Встреча заключительный оценки бригады из-за Делегаций.
18:00 hrs. Посленная собрание Координиционого Комитета
19:30 hrs. ужин в CIJAM
21:00 hrs. Праздник «Коллективного Дня рождения».

Во вторник, 21
06:45 hrs. Подъем
07:00 hrs. завтрак
08:00 hrs. Вышедшая в Гавану.
09:00 hrs. Он.
10:30 hrs. Посещает в Проект Сообщества Николас Гильен в Заповеднике.
12.00 hrs. Я возвращаюсь в CIJAM.
13.00 hrs. Я обедаю в CIJAM.
15:00 hrs. Официальная активность закрытия Бригады. Чтение Конечного Заявления.
16:00 hrs. Свободное время в расположение в CIJAM 
21:00 hrs. Культурная активность прощания.

Martes 21
06:45 hrs. Подъем
07:00 hrs. завтрак
08:00 hrs. Возвражение в Гавану
09:00 hrs. Бизита в Музей Революции.
10:30 hrs. Посещение общественый проекта Николас Гильен в Гаване.
12.00 hrs.  Возвращение в CIJAM
13.00 hrs.  Обед в CIJAM.
15:00 hrs.Официальная закрытия работа Бригады. Чтение Заключительный  Заявление.
16:00 hrs. Свободное время в расположение в CIJAM 
21:00 hrs. Прощательно культурная меропрятие

среду, 22.
Возврата бригадисты на родине

***
• Согласно таможенным правилам, установленным на Кубе, при ввозе проверке подлежат в особенности продукты питания. Они должны быть в вакуумной упаковке.
• Кажды бригадиста дольный превести собой медисинские страхование.
• Рекомендуется, чтобы группа производила валютный обмен с евро на кубинскую конвертируемую валюту (CUC) в самом аэропорту, (что должно включать 385.00 CUC для оплаты лагеря и остальной программы плюс личные расходы по усмотрению)
• Иметь с собой Программу бригады на русском языке, включая три встречи, запланированные с КПК.
• Будем благодарны, если по прибытию информируют, есть ли кто-нибудь из товарищей, кто говорит на английском, немецком, испанском или на другом языке.

О пребывании в лагере:

- Это международный лагерь, куда приезжают друзья для осуществления работ солидарности с Кубой, познакомиться с страной, принимая участие в конференциях и посещая исторические и общественные места. Проводятся мероприятия содружества, культуры и отдыха.
- Должна соблюдаться дисциплина, нормы сожительства, уважения к разнородности. Никаких наркотиков, ни злоупотребления алкогольными напитками.

- Среди запланированных мероприятий предусмотрено проведение интернационального вечера, где друзья покажут свои культурные традиции посредством танцев, стихов и некоторых напитков и типичных блюд, которые принесут с собой.
- Во главе группы должен быть назначен товарищ, который в течение всего периода пребывания группы будет помогать в решении организационных вопросов товарищу Хулья Кабрера Раймонт, сотруднику Кубинского Института Дружбы с Народами (ICAP) .
- Должны привезти с собой: лекарства для личного использования  (хотя для экстренных случаев на территории лагеря постоянно работает врач и медсестра), средства от укусов комаров, для защиты кожи, одежду для сельскохозяйственных работ, включая шляпу и перчатки, купальники, так как будут поездки на пляж, одежду для различных мероприятий, банные шлепанцы, средства личной гигиены, рекомендуем брать с собой шорты, легкую летнюю одежду.
- Комнаты унисекс для 6 человек. Могут поселить с членами групп из других стран – часть интернационального сожительства.
- Душевые комнаты коллективные, горячей воды нет.
- Питьевая вода из колодца, поэтому должны адаптироваться к ней постепенно. В первые дни рекомендуется пить ее понемногу, чередуя бутилированной водой.
- На территории лагеря есть небольшой магазин в CUC с предложениями товаров гигиены, напитков (пиво, ром, лимонад), сувениров и др.
- Есть кафе.
- Есть помещение для проведения различных мероприятий.
- Есть футбольная и волейбольная площадка.
- Есть зал для конференций с кабинами для синхронного перевода. (Это только для официальных конференций. Включен перевод на русский язык). Остальные будут осуществляться с помощью сопровождающих и переводчиков английского.
- Есть столовая с предложениями питания для бригадистов: включен завтрак, обед и ужин (кубинская кухня). Также предоставляются варианты для вегетарианцев.
- Есть услуга интернет (3 компьютера) – в связи с чем использование должно быть кратковременным для того, чтобы большинство членов бригад могли отправлять сообщения своим близким.
- На территории лагеря есть возможность приобрести карточки для осуществления международных звонков.
- Есть коллективный сейф, в котором можно хранить деньги, паспорта, другие ценности. Хотя до этого момента на территории лагеря ничего не пропадало ни у одной из бригад.
- Можно брать с собой фотоаппараты, видеокамеры и др.
- Есть велосипеды, которые сдаются в аренду по умеренной цене (10) для того, чтобы друзья могли ездить в поселке. В случае использования должны информировать координатора и товарища Ибис Алвису (только в связи с мерами безопасности) и передвижения должны происходить только в свободное время.
- Программой предусмотрен визит в провинцию Матансас, что включает поселение в гостиницу Пляж Хирон. Распределение для поселения берут на себя – обсуждается с Хуля.
- Также будет поездка в провинцию Вилья Клара.
- Любой вопрос, проблема, сомнение, ситуация, должны решаться с товарищем Хулья, которая будет курировать группу постоянно.

0

53

Кубинский институт дружбы с народами призывает укреплять солидарность

Санто-Доминго, 27 мар (Пренса Латина) Кения Серрано, президент Кубинского института дружбы с народами (ICAP), передала призыв учреждения укреплять солидарность, единство и интеграцию.

Эти призывы были сделаны в рамках обширной беседы о кубинских реалиях, проведенной с друзьями Кубы в Доминиканской Республике.

Он сообщила, что в декабре ICAP отпразднует 55 лет со дня его основания и, что это учреждение является примером дальновидности тех, кто обеспечил триумф революции в 1959 году, когда удалось понять роль солидарности.

Сегодня более двух тысяч ассоциаций выражают свою солидарность с Кубой из 156 стран мира, отметила глава центра, предлагая примеры выражения братства народов.

Начало диалога между президентами Кубы и Соединенных Штатов и решение от 17 декабря 2014 года стало наградой за твердость духа кубинского народа.

Руководитель института добавила, что кубинцы и их друзья в мире не могут останавливаться, они должны продолжать борьбу до полной отмены американской блокады.

Куба призывает к укреплению единства, сотрудничества и солидарности между народами. В настоящее время остров ведет переговоры с Соединенными Штатами, на равноправной основе и без всяких условий, сказала она.

http://www.prensalatina.ru/index.php?op … Itemid=101

0

54

NOTICIAS DE HOY   No. 120 Año V
Servicio de INFORMACION
LUNES 30- MARZO 2015 (III)

                                                             Hora de Cierre  13:10

Acto de solidaridad en el ICAP
Venezolanos y cubanos unidos ante amenaza a la Patria bolivariana

Por: Iliana García Giraldino  Fotos: Karoly Emerson y Orlando Perera (Siempre con Cuba)

Un hermoso acto de solidaridad con Venezuela y de bienvenida a los integrantes del segundo vuelo de la solidaridad Bolívar – Martí se produjo este lunes en la sede del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), ocasión en el que fueron ratificados la unidad latinoamericana y caribeña y la incondicionalidad de Cuba en el apoyo a Venezuela, amenazada por el gobierno de Estados Unidos.

El Héroe Fernando González Llort, vicepresidente del ICAP, significó “No se puede tratar a Cuba con políticas de zanahoria y a Venezuela con las del garrote. Los pueblos de la América de Bolívar y Martí, con su marcha de gigantes, han dejado atrás esos tiempos y hoy se yerguen con gallardía y dignidad ante lo peligros”.

Al Estados Unidos incluir a Venezuela, país pacífico,  en una categoría de país “amenaza” a su seguridad nacional  “vuelven a abrirse las páginas de la historia de agresiones y amenazas contra nuestros pueblos”.

El rechazo mundial a semejante acción ha sido masivo, especialmente en las naciones latinoamericanas y caribeñas, agregó, y aseveró: ni con cospiraciones, ni con magnicidios, ni con campañas de prensa, ni con guarimbas, ni con golpes de Estado los enemigos de la Revolución Bolivariana podrán hacerla retroceder.

En su discurso, González Llort, uno de Los Cinco antiterroristas cubanos injustamente encarcelados durante 16 años en EE.UU., manifestó que para él y sus hermanos Venezuela y el Comandante Chávez “han sido estímulo y fe en la victoria de nuestra causa, su solidaridad y espíritu de lucha nos animó y nos dio fuerzas para enfrentar el aislamiento y los intentos del imperio de quebrantar nuestra voluntad y lealtad a nuestro pueblo”.

En nombre de los integrantes del vuelo solidario “Bolívar – Martí. Un puente de pueblo a pueblo”,  con 157 integrantes,  Yhonny García, coordinador general del Movimiento Nacional de Amistad y Solidaridad Mutua Venezuela-Cuba, agradeció el respaldo de la Isla afirmando que la visita del grupo de venezolanos “es un evento trascendente para las causas justas que hoy nos unen en el mundo”.

Calificó de infame la orden ejecutiva del presidente Barack Obama que declara a Venezuela “amenaza inusual” para la seguridad nacional de Estados Unidos, y destacó “Cuba, como siempre, ha sido la primera en dar un paso al frente y colocarse al lado del pueblo venezolano para defender nuestra soberanía y autodeterminación”.

Sepa el imperialismo yanki que aquí están dos pueblos hermanados por siglos de historia de lucha antiimperialista, con la solidaridad como valor fundamental y con la decisión de dar la vida, si es necesario, para garantizar que esta, y las futuras generaciones puedan vivir en paz, libertad y bienestar, agregó.

Más adelante exclamó en medio de ovaciones: “el primer delegado de este vuelo es el Comandante Hugo Chávez,  somos sus hijos cumpliendo con su palabra empeñada”.

También intervino en el acto, al que asistieron representaciones del ICAP y de países latinoamericanos, el embajador venezolano Alí Rodríguez Araque, quien fustigó el decreto presidencial de Obama y comentó que es impresionante porque parece escrito en época de colonialistas españoles en América.

La lectura de esa orden ejecutiva genera una mezcla de risa, por lo ridícula, y de indignación, por lo grosera, remarcó afirmando que el texto es ofensivo para la inteligencia del propio pueblo norteamericano.

Una ofrenda floral ante la estatua de Bolívar en la calle G antecedió al acto en el ICAP el cual tuvo en la parte cultural las presentaciones de Raúl Torres, quien interpretó la estremecedora canción “El regreso del amigo”, dedicada al Comandante Supremo Hugo Chávez; el coro de la Academia Nacional Mariana de Gonitch y Alí Alejandro Primera, sobrino del Cantor del Pueblo, Alí Primera.

0

55

NOTICIAS DE HOY No. 121 Año V
Servicio de INFORMACION

LUNES 30- MARZO 2015 (IV)
Hora de Cierre 14:10

Festejarán Cuba y Rusia fechas de su historia común

Por: Sergio Guerra Fernández Fotos: Orlando Perera (Siempre con Cuba)

La Habana.- La celebración del aniversario 70 de la victoria sobre el fascismo y el 55 del establecimiento de relaciones entre Cuba y Rusia serán momentos culminantes del trabajo de la Asociación de Amistad Cuba-Rusia (AACR) en 2015, según se constató este jueves en la asamblea de balance del trabajo de la organización en el año anterior.

Igualmente marcará el quehacer de la AACR la conmemoración del aniversario 55 del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) en cuya sede se efectuó el encuentro, presidido por el General de Brigada Arnaldo Tamayo Méndez, presidente de la Asociación de Amistad Cuba-Rusia, y al que se sumó en la segunda parte el embajador ruso, Mijail Kamynin quien llamó al Instituto Palacio de la Amistad.

Tamayo Méndez resaltó el fortalecimiento creciente de los lazos de amistad entre ambas naciones a los que califico de históricos, y reconoció el acompañamiento del pueblo y gobierno rusos a Cuba, especialmente en la lucha por el regreso a su patria de Los Cinco héroes cubanos y en la batalla por el levantamiento del bloqueo económico impuesto a la Isla por Estados Unidos.

Sobre el tema afirmó, “hoy recogemos los frutos de tantos años de trabajo, de amistad y de solidaridad de los amigos dedicados a la causa de los Cinco Héroes”, dijo, y recordó que Rusia fue el único país del mundo donde su parlamento votó de forma unánime resoluciones por la liberación de los héroes antiterroristas.

Explicó que fueron cumplidos los objetivos propuestos y las actividades programadas durante el año 2014, lo que estuvo condicionado positivamente por el incremento en los vínculos entre Rusia y Cuba en todos los sectores.

Actualmente funcionan 91 organizaciones de amistad y de solidaridad, incluidos 26 comités por la liberación de los Cinco Héroes bajo la conducción del Comité Nacional.

Por su parte el embajador Kamynin resaltó el trabajo de la Asociación de Amistad, y exhortó a sus miembros a participar en un conjunto de actividades que organizará la embajada rusa con motivo del aniversario 70 de la victoria contra el fascismo y el 55 del establecimiento de relaciones entre Cuba y Rusia.

“Estas fechas hay que conmemorarlas juntos porque forman parte de nuestra historia común, debemos involucrar al pueblo en todas las actividades pero sobre todo a la juventud, para que nunca olviden las hazañas vividas”, afirmó el diplomático.

http://i11.pixs.ru/storage/8/2/5/20131216FO_8582469_16731825.jpg                 http://i11.pixs.ru/storage/8/9/0/htmlimagej_2566973_16731890.jpg

0

56

JUEVES 09- ABRIL 2015
Hora de Cierre 12:10


Amor con amor se paga:
Cuba entrega más de tres millones de firmas
a la hermana Venezuela

Las firmas de más de tres millones de cubanas y cubanos en apoyo a Venezuela frente a las amenazas de Estados Unidos, fueron entregadas este miércoles a Jorge Rodríguez, jefe del Comando de Campaña “Venezuela no es una amenaza. Somos esperanza”, en solidario acto efectuado en la sede del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).

En apenas unos días, del tres al ocho de abril, fueron recogidas estas rúbricas, las cuales serán llevadas a Caracas, al Presidente Nicolás Maduro, como genuina expresión de la inquebrantable amistad entre los dos pueblos y de fidelidad al legado del mejor amigo, el Comandante Eterno de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías.

Presidieron el acto, el primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz Canel Bermúdez, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, y José Ramón Balaguer Cabrera, integrante del Secretariado del CCPCC y jefe de su Departamento de Relaciones Internacionales, junto al embajador venezolano, Alí Rodríguez Araque y Adán Chávez Frías, gobernador del estado de Barinas y presidente del instituto de Altos Estudios “Hugo Chávez”.

El Héroe Fernando González Llort, vicepresidente del ICAP, fustigó la orden ejecutiva del presidente Barack Obama que declara al país sudamericano como una “amenaza” a la seguridad nacional de Estados Unidos, y puntualizó: tal decisión ratifica una vez más la política hostil e injerencista que desde la Doctrina Monroe hasta nuestros días han aplicado los gobiernos norteamericanos contra los pueblos soberanos de la América Latina.

Ha sido inmenso el rechazo mundial y la ola de solidaridad que semejante orden ejecutiva ha despertado en todos los amigos y personas de buena voluntad en el mundo, añadió, y puso de relieve el más de un centenar de acciones desarrolladas por el movimiento de solidaridad con Cuba en 39 naciones en apenas unos días.

suma al clamor de los millones de personas en todo el mundo que exigen al Presidente Obama que retire la orden ejecutiva ¡ya! “porque Venezuela no es amenaza, es esperanza, y no está sola, está acompañada por la voluntad de todo un pueblo que es el pueblo latinoamericano, por la dignidad y la fuerza de la verdad”, significó Fernando.

Y concluyó: Cuba una vez más levanta su voz y reitera su incondicional y solidario respaldo a la hermana Venezuela y al gobierno del presidente Nicolás Maduro.

Al finalizar sus palabras Fernando entregó la certificación de las firmas recogidas en Cuba –proceso que seguirá hasta el sábado- a Jorge Rodríguez, quien sostuvo en alto la carpeta mientras los venezolanos y cubanos presentes, puestos de pie, suscribían con un prolongado aplauso este nuevo momento de las relaciones de hermandad entre los dos pueblos.

Dijo Rodríguez que estas rúbricas, recolectadas en solo unas jornadas, es la mayor prueba de solidaridad con un país agredido, y aseguró que no alcanza la vida para agradecer la generosidad y la solidaridad de Cuba con Venezuela.

Condenó con fuerza la orden ejecutiva de Obama definiendo a Venezuela como “una amenaza inusual y extraordinaria” para Estados Unidos, hecho que calificó como un terrible error de cálculo.

Será ciertamente “una amenaza inusual y extraordinaria” por el ejemplo de Venezuela para EE.UU.; por el combate a la pobreza y al analfabetismo en la nación bolivariana, por la construcción de viviendas, remarcó.

Expresó Rodríguez que los tres millones de firmas recogidas en Cuba las lleva en su corazón para entregarlas a los corazones del pueblo de Venezuela y al Presidente Maduro, que con entereza y valentía sostiene el legado del Comandante Chávez.

“Amor con amor se paga” repitió Rodríguez afirmando que el amor que humildemente ha repartido el pueblo venezolano es reciprocado ahora cuando Venezuela es agredida por el imperio, y añadió, refiriéndose a las firmas aportadas por Cuba: ¡pagaremos con amor este gesto solidario!

Concluido el acto, Miguel Díaz-Canel Bermúdez hizo declaraciones a la prensa, y comentó que la amistad entre Cuba y Venezuela es una hermandad que se ha forjado entre dos pueblos y su historia, y tiene que ver mucho con la manera en que Chávez, Fidel y Maduro han buscado la unidad entre las dos revoluciones, han buscado la solidaridad, comprometidos no solo con las causas de nuestros pueblos en particular sino también con las causas de en América Latina y también del mundo.

Y aseguró: si agraden a Venezuela están agrediendo a Cuba, y Cuba siempre estará al lado de Venezuela, que no está sola. Cuba no le fallará ni a Venezuela ni a América Latina, aseveró.

Se encontraban presentes en el acto, Kenia Serrano Puig, presidenta del ICAP, trabajadores del Instituto, dirigentes del PCC, la UJC, de organizaciones de masas y sociales de Cuba, y diplomáticos y estudiantes venezolanos.

0

57

http://i10.pixs.ru/thumbs/2/2/6/3ikapjpg_6484453_16954226.jpg

NOTICIAS DE HOY No. 136 Año V
Servicio de INFORMACION

MARTES 14- ABRIL 2015 (V)
Hora de Cierre 12:30

http://i11.pixs.ru/storage/2/7/4/htmlimagej_6289391_16954274.jpg

Nicolás Maduro con Fidel: “Esta Victoria te pertenece”

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este lunes que se reunió con el líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, luego de participar en la VII Cumbre de las Américas celebrada en Panamá. “Sentimos la necesidad de reunirnos con el Comandante Fidel Castro para darle las gracias por su apoyo”, expresó el jefe de Estado al tiempo que aseguró que Venezuela resultó victoriosa en la VII Cumbre de las Américas.

Foto: Archivo

Maduro dijo este lunes que tras su salida de Panamá donde participó en la VII Cumbre de las Américas, se trasladó a Cuba para visitar al líder de la Revolución Fidel Castro, con quien conversó durante unas cuatro horas.

“Allá estuve en Cuba, llegamos ayer, estuvimos hablando cuatro horas casi hasta las 12 de la noche con el comandante Fidel Castro y estaba preparado para hablar cuatro horas más”, indicó Maduro durante un acto con milicianos en Caracas.

El presidente dijo que se dirigió, junto a la delegación de Venezuela que lo acompañó a Panamá, a Cuba, porque sintió la obligación de decirle al exgobernante cubano: “Fidel, esta victoria te pertenece, esta victoria de dignidad, de soberanía, de unión latinoamericana y caribeña”.

Maduro se refirió así al rechazo los países que participaron en la cumbre manifestaron hacia el decreto estadounidense firmado en marzo pasado por el presidente de ese país, Barack Obama, que declara a Venezuela una “amenaza” y sanciona a siete funcionarios venezolanos.

“Estuvimos conversando con el comandante Fidel, escuchando sus orientaciones, sus palabras, sus reflexiones, 70 años de lucha, victoria tras victoria”, dijo Maduro. (Con nformación de TeleSur y EFE)

0

58

http://i11.pixs.ru/storage/0/3/4/3ikapjpg_1698232_17070034.jpg

NOTICIAS DE HOY No. 151 Año V
Servicio de INFORMACION
MIERCOLES 22- ABRIL 2015
Hora de Cierre 16:30

                 Homenaje en el Parque Lenin al líder del proletariado mundial

http://i11.pixs.ru/storage/0/9/1/htmlimagej_8515472_17070091.jpg

El Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) rindió este martes homenaje al líder del proletariado mundial, Vladimir I Lenin, en la base del monumento erigido en su honor en el parque habanero que lleva su nombre.

Colocaron una ofrenda floral por el 145 aniversario del natalicio del insigne revolucionario, Annia Massino, directora del parque; Roberto Rodríguez Director a.i en el ICAP, y el Primer Secretario de la Embajada de Rusia, Aleksandr Egorov.

Bárbara Sarabia, en representación del ICAP, destacó la trayectoria y legado de Lenin, revolucionario excepcional que estremeció la historia del mundo, y el amor que en Cuba se tiene por el pueblo ruso, en tanto convocaba a no olvidar la historia ni permitir que sea manipulada.

Significó además el apoyo del ICAP a las actividades que en el contexto de las festividades por el aniversario 70 de la victoria sobre el fascismo, se realizan en nuestro país.

En nombre de los trabajadores del emblemático Parque, intervino M Apelez, quien resaltó la satisfacción del colectivo que rinde permanente tributo a Lenin, y ofreció información sobre las actividades culturales, recreativas y ambientalistas que se promueven en sus áreas e instalaciones.

Se encontraban presentes estudiantes y profesores de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de la Habana, miembros del Grupo de Especialistas de la Lengua Rusa (GELRU), y amigos rusos residentes en Cuba. (Foto: Orlando Perera-ICAP)

0

59

0

60

http://i11.pixs.ru/storage/1/1/8/3ikapjpg_7307073_17153118.jpg


NOTICIAS DE HOY No. 163 Año V
Servicio de INFORMACION
MIERCOLES 29- ABRIL 2015
Hora de Cierre 09:30

¡Los trabajadores del ICAP estarán en la Plaza el Primero de Mayo!

Administración Pública (SNAP) previo al Primero de Mayo, los trabajadores del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) expresaron entusiasmados su alegría por la cercana celebración obrera, en la cual participarán, como parte del pueblo, en el desfile popular en la Plaza de la Revolución José Martí.

Kenia Serrano y el Héroe Fernando González, presidenta y vicepresidente, respectivamente, del ICAP, y Rosario Muñoz, del Secretariado del SNAP en La Habana, encabezaron el combativo acto, efectuado este miércoles en la sede del Instituto.

El dirigente sindical en el ICAP, Alexis Guerra, dio lectura a la convocatoria de la Central de Trabajadores de Cuba a participar en los desfiles por el Primero de Mayo, que se producirán en plazas y avenidas de todo el país, en localidades y comunidades, bajo el lema Unidos en la construcción del Socialismo.

“Rendiremos homenaje a los líderes históricos Lázaro Peña, Jesús Menéndez, Aracelio Iglesias y a otros dignos representantes de la clase obrera cubana, a los trabajadores más destacados, Héroes y Heroínas del Trabajo y, especialmente, a Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René, ejemplos de firmeza, intransigencia y fidelidad a la Revolución y a la Patria, quienes compartirán físicamente nuestros festejos, por primera vez, desde hace muchos años”, expresa el texto.

Ratificaremos la eterna gratitud a las organizaciones sindicales y sociales que se han mantenido en permanente solidaridad con Cuba en todas sus batallas; expresaremos el compromiso irrestricto con la hermana Re​pública Bolivariana de Venezuela, y con los pueblos de nuestra América y del mundo que defienden su soberanía e independencia, agrega, y remarca que continuaremos denunciando el bloqueo y la ocupación del territorio donde se asienta la base naval en Guantánamo.

El entusiasta acto en el ICAP concluyó con la afirmación de que los trabajadores y trabajadoras del ICAP junto a nuestros familiares y amigos de los cinco continentes marcharemos nuevamente como parte de este pueblo cubano que trabaja por la actualización de su modelo económico y afronta con decisión cada nuevo desafío.

Junto a los cubanos desfilarán más de mil 800 amigos de 68 países, de organizaciones sindicales, sociales y de solidaridad, incluidas las brigadas Che Guevara y Primero de Mayo, coordinadas por el ICAP. (IGG-Siempre con Cuba)

Convoca la Central de Trabajadores de Cuba a celebrar el Primero de Mayo
Trabajadoras y trabajadores:

Enfrascados en el cumplimiento de los compromisos productivos en cada colectivo laboral para lograr el aporte al crecimiento económico que demanda nuestra economía, convocamos a la Jornada por el Día Interna​cional de los Trabajadores desde el 1ro. de abril hasta el 5 de mayo.

La conmemoración será oportuna para impulsar las tareas propuestas y aprovechar las iniciativas que propicien contribuir a la implementación de los Lineamientos aprobados por el 6to. Congreso del Partido, los Obje​tivos de su 1ra. Conferencia Nacional y los del XX Congreso de la CTC.

Sobran razones para convertir esta celebración en la festividad de cada cubano trabajador de cualquier rama o sector de la economía; es la fiesta de los obreros en estrecha alianza con los intelectuales, los campesinos, los hombres y mujeres creadores de riquezas, que día a día hacen realidad el socialismo que unidos construimos.

Será ocasión para cumplir con los propósitos de los incrementos previstos en la producción azucarera, de alimentos, en los procesos inversionistas, en los planes de exportación y sustitución de importaciones, en el ahorro; en brindar servicios de excelencia, fortalecer valores, como los que en lección ejemplar de altruismo nos han ofrecido los integrantes de las brigadas de la salud que combatieron el Ébola en África Occidental, quienes para or​gullo nuestro estarán presentes en esta conmemoración.

Rendiremos homenaje a los líderes históricos Lázaro Peña, Jesús Menéndez, Aracelio Iglesias y a otros dignos representantes de la clase obrera cubana, a los trabajadores más destacados, Héroes y Heroínas del Trabajo y, especialmente, a Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René, ejemplos de firmeza, intransigencia y fidelidad a la Revolución y a la Patria, quienes compartirán físicamente nuestros festejos, por primera vez, desde hace muchos años.

Trabajadoras y trabajadores:

Son muchos los desafíos del presente en un contexto político internacional caracterizado por un nuevo enfoque de la estrategia del Gobierno de Estados Unidos hacia Cuba, que aun cuando reconoce el fracaso de su política de acoso, agresión y guerra mediática, mantiene medidas que continuaremos de​nun​ciando y condenando ante el mundo, como son el genocida bloqueo económico, comercial y financiero; la injusta inclusión en la lista de países patrocinadores del terrorismo y la ocupación del territorio donde se asienta la base naval en Guantánamo.

Ratificaremos la eterna gratitud a las organizaciones sindicales y sociales que se han mantenido en permanente solidaridad con Cuba en todas sus batallas; expresaremos el compromiso irrestricto con la hermana Re​pública Bolivariana de Venezuela, y con los pueblos de nuestra América y del mundo que defienden su soberanía e independencia.

Será también una jornada oportuna para ratificar el reconocimiento a la Federación Sindical Mundial por sus 70 años de vida activa, revolucionaria y comprometida con la defensa de la clase obrera internacional.

La CTC y sus sindicatos convocan a los trabajadores, sus familiares y a todo el pueblo a participar activamente en la celebración de la jornada por el 1ro. de Mayo, y a desfilar masivamente en las plazas, avenidas, poblados, bateyes, en todas las localidades, bajo el lema: UNIDOS EN LA CONSTRUCCIÓN DEL SOCIALISMO.

Recordaremos, con toda la pujanza que entraña, el significado del concepto Revolución, expresado por el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, el 1ro. de Mayo del 2000. Sus postulados son y serán guía del espíritu, la entereza y la acción de nuestro pueblo.

¡Presente por la Patria y la Revolución!
¡Viva la Revolución Cubana!
¡Vivan los trabajadores!
¡Viva el Primero de Mayo!

Secretariado Nacional de la CTC.

http://i11.pixs.ru/storage/1/9/6/P5010070JP_7475509_17153196.jpg

0


Вы здесь » Однополчане ГСВСК » Пять Героев Кубы » Информация от ИКАП