Однополчане ГСВСК

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Однополчане ГСВСК » Пять Героев Кубы » Информация от ИКАП


Информация от ИКАП

Сообщений 61 страница 90 из 94

61

Барбара Сарабия поздравляет кубашей  с празником  победы 9 мая !!!
Передаёт всем кубашам  и ветеранам   сердечное поздравление  !
9 мая будет  прямая трансляция из Московы  и многие кубинцы будут  смотреть парад 9 мая!!!
На Кубе уже провели уже 14 меропрятий о Великой Отечественной Войне.
К  поздравлениям присоединяются Кения Серрано ( Председатель ИКАП) , Гладис Айон ( Директор поЕвропе,ИКАП)

0

62

Виталя, спасибо за информацию От нас всех, конечно же большое спасибо за внимание и поздравления! http://i48.fastpic.ru/big/2013/0606/df/9f556da25be8b2498029cc0e581082df.gif

0

63

Вмталя спасибо, как будто с родственниками повидался. Директора правда, не видел, а с Барбарой и Гладис встречались.

0

64

На днях уедет на Кубу. В библиотеку Хосе Марти.

http://sh.uploads.ru/t/WsOV7.jpg

http://sg.uploads.ru/t/Hsjk2.jpg

0

65

Ну чего Саня, очень даже неплохо.Тем более они нуждаются в этих вещах. http://i48.fastpic.ru/big/2013/0606/df/9f556da25be8b2498029cc0e581082df.gif

0

66

45 ЕВРОПЕЙСКОЙ БРИГАДЫ

“JOSÉ MARTÍ” 2015

ПОВЕСТКА

Кубинский Институт Дружбы с Народами приглашает вас участвовать в Европейской Бригаде "Хосе Марти", который состоится с 6 июля по 22 июля 2015.

Это 45 выпуск будет посвященным провождению бригады через жизненный опыт и исторический наследство нашего Национального Героя Хосе Марти, на 120 годовщина его смерти.

Самый важние меропрятие в программе будут: Специальная Почтовой Печати и Международной беседа, позвежённая на солидарную работу и развитую в течение этих 45 лет через бригады добровольной работы, которая отражается в укреплении Движения Солидарности с Кубой в Европе. Также будет организована Европейская Ночь, благосклонный случай для того, чтобы все участники, показали различные культурные проявления каждой страны.

Как специальная меропрятие будем организовывать Группый Работе Против Блокаде иМеждународние Бригаде. День поймет торжественное открытие выставки, проекцию документальных фильмово Блокаде США против Кубе. Требуют, чтобы каждая дружелюбная организация превести собой образцы афиш, фотографий, вымпелов и других материалов, которые представляют работе каждого солидарний группе или ассоцияций дружбы в Европе.

Программа разматривает визиты в места исторического, культурного и общественного интереса в столице и в провинции Артемиды, Билла Клара и Матансас. Через интересные конференции бригадисты узнають из первых рук нашей реальности; будут занимать сельскохозяйственными работе на практике; исторического легата Хосе Марти и его духа солидарности и будут делить опыт, традиции и реальность со семи бригадисты из другие странами, представленных на 45 Европейский Бригада.

Цена пребывания - 385.00 CUC (Кубинские конвертирование Песо) за каждого человека. Международном Лагере "Хулио Антонио Мелья" (CIJAM), расположенно в Caimito, Провинцию Артемида, в 45 км от столицы Гавана и включает: поселение в комнатах разчитанно на 6 человек, питании (полном пансионе), transfer – аэропорт до Лагера, перевозка в активность, созерцаемую в программе, срочный медицинских службах и 4 ночи пребывания в Болоте Запата, объявленном ЮНЕСКО резерв биосферы, истинный рай разнообразной фауны и миграционных и эндемических птиц Кубы и сотен видов растений. В этой зоне помещен Пляж Girón, сцена вторжения в Кубу, организованную наемниками в службу американского империализма, в апреле 1961.

CIJAM предлагает службы кафе, бара, магазина, национальной и международной телефонии, электронной почты и сейфа для личных документов и объектов стоимости.

Оплата будет должна делаться предпочтительно банковским переводом, или в первые 24 часа, достигнув Лагеря, из-за которого становится необходимым изменение его национальной монеты, в CUC (Кубинские Преобразуемые Песо), в ящиках изменения (CADECA) Международного Аэропорта "Хосе Марти" по его прибытию в страну. Официальные языки - испанец, английский язык и французский язык.

Помнят как мера безопасности, что банковские перемещения и соответствующие платежи не будут должны осуществляться ни под каким понятием в североамериканских долларах. Изменение монет в CUC может быть осуществленным в Евро, Канадских Долларах, Фунтах стерлингов и Швейцарских Французах, согласно международному валютному курсу дня в: Аэропорты, Гостиницы, Центры Соглашения и Дел и Ящики Cambio (CADECA), данные возможность в стране.

Опциональные визиты, организованные нашим Агентством Amistur, они не включены в сверток Бригады и поселение в CIJAM по добавочным ночам по отношению к программе имеет цену 10.00 CUC

Заинтересованные стороны будут должны контактировать с нами до 1-ого июня 2015, посылая нам его имя и фамилии, дату рождения и число паспорта, профессию или изучение, которое они реализуют, дата и полеты прибытия в Гавану и по возвращении в его страну.

Каждый член Интернациональных Бригад будет должен приносить 2 фотографии размер 4 X 4 для документа, который это свидетельствует как Случайный член 45 "Хосе Марти", одежда и подходящие ботинки (рубашка длинный рукав, длинные брюки, перчатки, обувь работы и шапки или шляпа) реализовывать производительные работы.

Много нам нравилось бы мочь обладать его присутствием и делить с Вами, что традиционно было, красивым опытом дружбы и солидарности между народами.

Эта программа может переносить какое-то легкое изменение активности в последний час.

Он может контактировать с нами через:

Бюро путешествий AMISTUR КУБА S.A ICAP

E-mail amistur@amistur.cu <mailto:amistur@amistur.cu> Teléf: (537) 834-4544/833-2374/830-1220

Направление Европы ICAP

e-mail: deuropa@icap.cu <mailto:deuropa@icap.cu>; euronorte@icap.cu <mailto:euronorte@icap.cu>; eurocentro@icap.cu <mailto:eurocentro@icap.cu>; euroeste@icap.cu <mailto:euroeste@icap.cu>; euroiberia@icap.cu <mailto:euroiberia@icap.cu>

Teléf: (537) 838-24-07/838-24-03

Camp. Международный Хулио А. Он наносит ущерб brigada@icap.cu <mailto:brigada@icap.cu>

Teléf: 537 - 047 31 9323.

По-братски,

Хулиа Кабрера Реимонт

Директор

Европейская бригада

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОГРАММЫ: ЕВРОПЕЙСКАЯ БРИГАДА 2015.

6- 22 ИЮЛЯ 2015.

ПРОВИНЦИИ, КОТОРЫЕ НУЖНО ПОСЕЩАТЬ: АРТЕМИДА, САНТА КЛАРА, МАТАНСАС.

ПРОГРАММ В ЛАГЕРА CIJAM:

В пятницу 3, Субботу, 4 и Воскресенье, 5 июль: пребытие делегации. расселени в CIJAM.

Опциональная пограмма с Турагентством Amistur.

В понедельник, 6

07:00 hrs. Подъем и завтрак

09:30 hrs. Цветочное Подношение в Памятнике в “Хулио А. Он наносит ущерб”. Заключив, он сеет дерева в “Лесу Martiano” CIJAM, с членами Интернациональных Бригад и трудящимися Лагеря.

10:00 hrs. Официальный Акт Добропажаловать бригадисты. Общее информационное собщение.

11:30 hrs. Обеда.

13:15 hrs. Отъезд в Гавану.

14:00 hrs. Возложение венка в Памятнике в Хосе Марти на Площади Революции. Пробежавший Музеем. Преветсвующий слова из представителя Культурного Общества Хосе Марти.

15:30 hrs. Специальная Выпуск Запечатала Марки из-за 45 Издание Бригады. (будет Прессу) и Руководители ICAP, служащие и делегации

Европы, которая они находились бы в стране.

16:00-19:00 Посещание в Исторический Центр города. Свободное время.

19:15 hrs. Вышедшая в CIJAM с Музея Революции.

20:00 hrs. Ужинат.

21:30 hrs. Культурная Активность прибытия в Лагере

Во вторник, 7

05:45 hrs. Подъем и Завтрак.

06:45 hrs. Утренний информаций

07:00 hrs. Выход к производительным работам.

11:30 hrs. Возвращение в Лагерь

12:00 hrs. Обедь.

14:30 hrs. Конференций: “Кубинская экономика. Совершенствование экономической кубинской модели как стратегия, что бы укреплять Социализм”.

17:00 hrs. Свободное время для спортивной и развлекательной активности.

19:00 hrs. Ужинать.

20:00 hrs. Собрание Организационного Комитета с начальники делегаций.

21:00 hrs. Презентаций культурного проекта провинции.

В среду, 8

05:45 hrs. Подъем и Завтрак

06:45 hrs. Утренний информаций

07:00 hrs. Выход к производительным работам

11:30 hrs. Возвращение в Лагерь

12:00 hrs. Обед.

14:30 hrs. Конференций: Отношение Куба - Европейский Союз. Спесиалист Министерство Внешний Отношение Куба (МВОК).

17:00 hrs. Свободние времия для преготовление Выставку в Зале, посвященную Пяти Героев.

19:00 hrs. Ужинать

20:30 hrs. Проекция Филм. “Революционная Медицина”.

В четверг, 9: Рабочий День из-за освобождения Пяти

07:30 hrs. Подъем и Завтрак

09:00 hrs. Торжественное открытие выставки, посвященное Пяти Героям.

10:00 hrs. Предъявление документального “Правосудия в Лондоне”. Позже: Встречу с родственниками 5 Героев. Одобрение Заявления.

12:30 hrs. Обеда

14:30 hrs. Культурный Десткий Спектакль: преставители социальныи проэкта “Мечтать о тебе” из Cotorro.

16:00 hrs. Свободное время.

18:00 hrs. Вторая встреча Координирующего Комитета с Начальников Делегаций.

19:00 hrs. Ужинат в CIJAM

20:30 hrs. Класс кубинского танец «Сальса»

В пятницу, 10:

05:45 hrs. Подъем и Завтрак

06:45 hrs. Утренний информаций

07:00 hrs. Выход к производительным работам

11:30 hrs. Возвращение в Лагерь

12:00 hrs. Обед

13.30 hrs. Отъезд в Гавану

14:30 hrs. Посещение в разние проекты по группах:

- социокультурный Проект Quisiguaba. Централная Гавана

- Проекта «Крылья Бабочки». Старая Гавана.

Свободное время в Старой Гаване.

19:00 hrs. Выход в автобусе из Музея Революции до

Дом Дружбы.

19:30 hrs. Европейской Ночь Солидарности в Доме Дружбы «Културная Программа». Ужин включенно. (адресс: Ave. Paseo e/ 17 y 19. Vedado)

23:00 hrs. Возвращение в CIJAM после оканчание меропрятие Доме Дружбы.

В субботу, 11:

07:00 hrs. Подъем и Завтрак.

08:30 hrs. Вышедшая в муниципалитет Артемиды

09:00 hrs. Посещуние в Сложную Записную книжку Мучеников и Героев Артемиса.

10:30 hrs. Посещуние в Провинциальное Собрание Артемиды. Обмена с делегатами с Местние Органи Власти.

12:00 hrs. Возвращение в CIJAM.

12:30 hrs. Обед

14:30 hrs. Встреча с представителями просоюзах и трудящимися и «личние происводители» свзяный с не-сельскохозяйственному кооперативу в провинций Артемиса.

19:00 hrs. Ужин в CIJAM

21:00 hrs. Костёр Дружбы. Предъявление фольклорных танцев.

В воскресенье, 12:

07:00 hrs. Подъем и завтрак.

08:10 hrs. Регистраций и приготовление «Бега Дружбы»

08:30 hrs. Старт Бега Дружбы.

09:00 hrs. Приз победителей в Беге. На Закрытие «культурный меропрятей с местный население «Caimito».

10:30 hrs. Возвращение в CIJAM.

11:00 hrs. Встреча с олимпиские и мировие шампионы «Слава Кубинского Спорта» в CIJAM.

12.30 hrs. Обед.

16:00 hrs. Время для спорта и свободние меропрятие.

20:30 hrs. Кульурная программа «Кубинская Ночь»

В понедельник, 13:

05:45 hrs. Подъем и Завтрак

06:45 hrs. Утренний информаций

07:00 hrs. Выход к производительным работам.

11:30 hrs. Возвращение в Лагера

12:00 hrs. Обед

14.00 hrs. Веседа по 45 Издание создания Бригады Хосе Марти: как путь, чтобы распространять кубинскую реальность и укреплять Движение солидарностей с Кубой в Европе. Одобрение Заключительного Документа.

16:00 hrs. Время в расположение для приготовления Европейской Ночи.

19:00 hrs. Ужин в CIJAM

21:00 hrs. Культурная программа «Европейская ночь» Каждый стран преставляет сваю культуру.

Во вторник, 14:

05:45 hrs. Подъем и Завтрак.

06:45 hrs. Утренний информаций

07:00 hrs. Выход к производительным работам. С участием молодежи провинции.

11:30 hrs. Возвращение в Лагерь

12:00 hrs. Обед.

14:30 hrs. Лекций по: Политика Средства Массовая Информаций службу Империализм против Куба.

19:00 hrs. Ужин в CIJAM

20:30 hrs. Встреча для информировать о программе в провинциях

21:00 hrs. Паказ кубинской фильм.

ПРОГРАММА В ПРОВИНЦИИ:

среду, 15:

05:45 hrs. Подъем и Завтрак

07:00 hrs. Отъезда в Санта-Клару

11:30 hrs. Приём из-за Делегата и служащих ICAP на Меморяла Ché Guevara и в памятник Бронированного Поезда.

Потом бригадисты разделяетца на два группы

1- Посещение предприятие рыбная и поликлинике в «лажа Ларга»

2- Посещение предприятие лесу и начальная школа посёлок «Палпите».

13:00 hrs. Обед в г. Санта-Кларе.

15:00 hrs. отъезда «Playa Girón».

Приём из-за преставетелей органие власти y преставитель ИКАПе в Провинций в Гастинице на «Playa Girón».

17:00 hrs. Регистраций в Гастинице «Playa Girón».

Ужин и культуральная программа.

После оканчание Свободное времия

Четверг, 16:

07.00- 8:30- Завтрак

09:00 hrs. посещение в места экономического интереса в 2 группах:

Группа 1 рыбной ловли предприятие и в поликлинику «Плаж Ларга».

Группа 2 лесное предприятие и начальная школа в посёлок и на локальный Поликлинике в «Pálpite».

12:00 hrs. Обед в гостинице.

Свободное время в гостинице, чтобы наслаждаться пляжем и бассейном.

19:00 hrs: ужинат в Гостинице

21:00 hrs: Встреча с Комитеты Защита Революций, Кувинский Федераций Женщине общносте «Girón».

пятницу, 17:

07.00- 8:30- Завтрак

09: 00 hrs. Посещение в Питомник Крокодила

Посещение «Guamá» и бизита на лакуна в кривизне Лагуна «сокровища» посещение на индейский место разположение «Деревня Taína»

11:00 hrs. Посещает на место меморяла где Фиделя Кастро ужиналь с угольщиками. Там сопроваждает бригадисты людей которие боевали в Плаж «Хирон».

12:00 hrs. Обед в гостинице.

14:30 hrs. Вышедшая в Музей Пляжа Girón

15:00 hrs. Бизита в «Музей Girón».

16:30 hrs. Возвращение в Гостиницу. Свободное время в расположение для наслаждения развлекательной активности.

19:00 hrs. Ужин и свободная ночь в гостинице.

субботу, 18:

07.00- 8:30- Завтрак

08:30 hrs. Вышедшая в посёлок «Pálpite».

09:00 hrs. Посещение в Комунитарного культурный проекта «Korimakao».

Обмена с молодыми артистами. Культурный концерт.

Обмениваюсь с жителе посёлок.

11:30 hrs. Обед в гостинице.

14:00 hrs. посещение на плаж «Калета».

17:00 hrs. возврата в гастиницу.

20:00 hrs. ужин в Гостиницу.

21:00 hrs. Прощальное меропрятие.

воскресенье, 19

07:00 hrs. Завтрак

08:00 hrs. Свободное время в расположение в гостинице.

10:30-11:30 hrs. Сдача ключи и комната.

11.30 hrs. Обед в гостинице.

13:30 hrs. Ухода из гостиницы.

14:00hrs. Всех далжный быть в автовузе

19.00 hrs. Прибытие в CIJAM

20.00 hrs. Ужин в CIJAM

21.00 hrs. Свободное времия.

понедельник, 20

07:00 hrs. Завтрак

10.00 hrs. Опциональные Amistur (Soroa, Террасы)

12.30 hrs. возврата в CIJAM

13.00 hrs. обед в CIJAM.

Время в расположение для спортивной и развлекательной активности.

17:00 hrs. Встреча заключительный оценки бригады из-за Делегаций.

18:00 hrs. Посленная собрание Координиционого Комитета

19:30 hrs. ужин в CIJAM

21:00 hrs. Праздник «Коллективного Дня рождения».

Во вторник, 21

06:45 hrs. Подъем

07:00 hrs. завтрак

08:00 hrs. Вышедшая в Гавану.

09:00 hrs. Он.

10:30 hrs. Посещает в Проект Сообщества Николас Гильен в Заповеднике.

12.00 hrs. Я возвращаюсь в CIJAM.

13.00 hrs. Я обедаю в CIJAM.

15:00 hrs. Официальная активность закрытия Бригады. Чтение Конечного Заявления.

16:00 hrs. Свободное время в расположение в CIJAM

21:00 hrs. Культурная активность прощания.

Martes 21

06:45 hrs. Подъем

07:00 hrs. завтрак

08:00 hrs. Возвражение в Гавану

09:00 hrs. Бизита в Музей Революции.

10:30 hrs. Посещение общественый проекта Николас Гильен в Гаване.

12.00 hrs. Возвращение в CIJAM

13.00 hrs. Обед в CIJAM.

15:00 hrs.Официальная закрытия работа Бригады. Чтение Заключительный Заявление.

16:00 hrs. Свободное время в расположение в CIJAM

21:00 hrs. Прощательно культурная меропрятие

среду, 22.

Возврата бригадисты на родине

***

​ Кажды бригадиста дольный превести собой медисинские страхование.

​ Согласно таможенным правилам, установленным на Кубе, при ввозе проверке подлежат в особенности продукты питания. Они должны быть в вакуумной упаковке.

​ Рекомендуется, чтобы группа производила валютный обмен с евро на кубинскую конвертируемую валюту (CUC) в самом аэропорту, (что должно включать 385.00 CUC для оплаты лагеря и остальной программы плюс личные расходы по усмотрению)

​ Будем благодарны, если по прибытию информируют, есть ли кто-нибудь из товарищей, кто говорит на английском, немецком, испанском или на другом языке.

О пребывании в лагере:

-​ Это международный лагерь, куда приезжают друзья для осуществления работ солидарности с Кубой, познакомиться с страной, принимая участие в конференциях и посещая исторические и общественные места. Проводятся мероприятия содружества, культуры и отдыха.

-​ Должна соблюдаться дисциплина, нормы сожительства, уважения к разнородности. Никаких наркотиков, ни злоупотребления алкогольными напитками.

-​ Среди запланированных мероприятий предусмотрено проведение интернационального вечера, где друзья покажут свои культурные традиции посредством танцев, стихов и некоторых напитков и типичных блюд, которые принесут с собой.

-​ Во главе группы должен быть назначен товарищ, который в течение всего периода пребывания группы будет помогать в решении организационных вопросов товарищу Хулья Кабрера Раймонт, сотруднику Кубинского Института Дружбы с Народами (ICAP) .

-​ Должны привезти с собой: лекарства для личного использования (хотя для экстренных случаев на территории лагеря постоянно работает врач и медсестра), средства от укусов комаров, для защиты кожи, одежду для сельскохозяйственных работ, включая шляпу и перчатки, купальники, так как будут поездки на пляж, одежду для различных мероприятий, банные шлепанцы, средства личной гигиены, рекомендуем брать с собой шорты, легкую летнюю одежду.

-​ Комнаты унисекс для 6 человек. Могут поселить с членами групп из других стран – часть интернационального сожительства.

-​ Душевые комнаты коллективные, горячей воды нет.

-​ Питьевая вода из колодца, поэтому должны адаптироваться к ней постепенно. В первые дни рекомендуется пить ее понемногу, чередуя бутилированной водой.

-​ На территории лагеря есть небольшой магазин в CUC с предложениями товаров гигиены, напитков (пиво, ром, лимонад), сувениров и др.

-​ Есть кафе.

-​ Есть помещение для проведения различных мероприятий.

-​ Есть футбольная и волейбольная площадка.

-​ Есть зал для конференций с кабинами для синхронного перевода. (Это только для официальных конференций. Включен перевод на русский язык). Остальные будут осуществляться с помощью сопровождающих и переводчиков английского.

-​ Есть столовая с предложениями питания для бригадистов: включен завтрак, обед и ужин (кубинская кухня). Также предоставляются варианты для вегетарианцев.

-​ Есть услуга интернет (3 компьютера) – в связи с чем использование должно быть кратковременным для того, чтобы большинство членов бригад могли отправлять сообщения своим близким.

-​ На территории лагеря есть возможность приобрести карточки для осуществления международных звонков.

-​ Есть коллективный сейф, в котором можно хранить деньги, паспорта, другие ценности. Хотя до этого момента на территории лагеря ничего не пропадало ни у одной из бригад.

-​ Можно брать с собой фотоаппараты, видеокамеры и др.

-​ Есть велосипеды, которые сдаются в аренду по умеренной цене (10) для того, чтобы друзья могли ездить в поселке. В случае использования должны информировать координатора и товарища Ибис Алвису (только в связи с мерами безопасности) и передвижения должны происходить только в свободное время.

-​ Программой предусмотрен визит в провинцию Матансас, что включает поселение в гостиницу Пляж Хирон. Распределение для поселения берут на себя – обсуждается с Хуля.

-​ Также будет поездка в провинцию Вилья Клара.

-​ Любой вопрос, проблема, сомнение, ситуация, должны решаться с товарищем Хулья, которая будет курировать группу постоянно.

0

67

http://sg.uploads.ru/t/j1AoC.jpg

0

68

El Movimiento de Solidaridad no debe ser sectario ni defender una Cuba estática y en blanco y negro

                     

0

69

http://i10.pixs.ru/storage/2/3/3/IMG2015072_2178058_18209233.jpg

http://i11.pixs.ru/storage/2/3/8/IMG2015072_3180936_18209238.jpg

Уважаемые друзья:
Друзья из Чехия приглашают  друзей из России принять участие на Второй Центрально европейской Встрече Солидарности с Кубой. Нам нужно  знать есть ли  у вас  возможность быть на встрече.
Срок регистрации до 16 августа.

С уважением,

Барбара Сарабия

Ответственный Специалист ICAP по работе с Россией   (ICAP -Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos  )
и Ответственный Секретарь АДКР



Дорогие друзья Кубы:

Мы имеем удовольствие приглашать Вас на проведение:

II Центрально-европейский Встречи Солидарности с Кубой,

который будет проведется с 2 октября по 4 октября 2015г

(в Гостиница DAP, Vitezne namesti 684/4, 160 00 Прага 6)

Прелагаем Вас обменять опытом с целью расширять наше взаимное знание, мы обсудим возможную активность, которую будет нужно развивать в нашем районе, работа

будет проводится на трех группый:

- Солидарность и работа СМИ .

- Борьба против блокады США, возбрата окуппированно военной базы Гуантанамо, радио електроная боьба против Куба и другие темы.

- Солидарные Проекты и Международодный бригады, международного соотрудничество.

Наш интерес явлается добивания лучшей координации общих проектов также как и индивидуальных инициатив, из-за чего мы рекомендуем, чтобы посылать два или три представителя ваш организации солидарности с Кубой, чтобы работаь на трёх группы. Информация будет представлена представителями Кубинского Института Дружбы с Народами (ICAP).

Кроме сессий работы, мы приготовили к Вам ночь концерта с культурной программой в одном из кубинских клубов Праги и, в воскресенье вечером, визит в город Lídice, разоренный гитлеровкий войсками в течение фашистского занятия Чехословакии.

Квота записи повышает по службе 120 ЕВРО из-за человека (он включает поселение в течение двух ночей, еду, перевод, аренду залов встречи, экскурсию в Lídice, и т.д.). Языки работы будут английским языком и испанским языком.

Мы надеемся, что вы будете пренимать участие на Встрече, и что цели и конкретные результаты являются новым импульсом для нашей общей работы в области солидарности в пользу Кубы в Центрально-европейском районе. Нужна подтверждать ваш участие до 16 августа 2015, вместе с авансовым платежом 50 ЕВРО из-за человека. Предварительная Программа присоединяется.

С солидарным приветствием,

Мы победим!

Ludvik Sulda Президент

Vlastimil Kalecky Вице-президент

Tereza Сечова Умпольковаб Секретарша Ассоциация Дружбы Чех - кубинка

Приглашение адрессовано все организации солидарности следующих стран (из-за алфавитного порядка): Германия, Австрия, Aзервайжан, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Кипр, Словакия, Греция, Венгрия, Италия, Люксембург, Мальта, Польша, Румыния, Россия, Сербия, Швейцария, и Турция).

Предварительная программа II Центрально-европейской Встречи Солидарности с Кубой

Дата и срок проведение Встреча: 2 - 4 октября 2015

Место: Гостиница DAP, Vitezne namesti 684/4, 160 00 Прага 6, Чехия

В пятницу, 2 октября

16.00- Прибытие деллегаций и расмешение в Гостинеце

20.00 - 21.00 –

В субботу, 3 октября

08.00 - 09.00- завтрака

09.00-10:00 -Офисиальное откритие. Слова преставителя ИКАПе и другие выступлениею

Дискутций о прелагаемый темы.

12.00-13:00- Обед

13:00-16:45- Дебаты по рабочие группы

16:45-17:00- Выводы и заключение

18:30- Бизыта кубинский Клуб

19:00-20:00- Ужина

20:00-23:45 – Исполнение программа в кубинском Клубе

23:45- возврущение в гостиницу

В воскресенье, 4 октября

08.00 - 09.00-Завтрака

10:00- Check-out Гостинице

10:00-12:30- Бизита города Лидисе

12:30-14:00- Обед и Заключительный Деклараций

14:00- возбрата в гостиницу для того что всять чемоданы, выход делегатов

Срока подтверждать участие: 16 августа 2015 нада за ранее заплатировать в 50 ЕВРО за регистрацю нада положить денги на счет Ассоциации Дружбы Чех Кубинская:

IBAN: CZ76 0800 0000 0001 6897 6349 / BIC (SWIFT): GIBACZPX

В случае любого сомнения, можете контактировать через нашу электронную почту kubadnes@seznam.cz или на телефон +420 604 237 838.

0

70

UNAMOS NUESTRAS VOCES

HA LLEGADO LA HORA DE PONER FIN

AL BLOQUEO CRIMINAL CONTRA CUBA

Организаторый в Вашингтонеr:

el Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos, IFCO/Pastores por la Paz, y el Instituto de Estudios Políticos (IPS por sus siglas en ingles).

Спонсор: la Red de Solidaridad con Cuba en EEUU (NNOC)

Para más información sobre los eventos en Washington DC llamar a los números

510-219-0092 o 347-276-5409 o escribir a: info@theinternationalcommittee.org

o frienshipmentcaravan@ifconews.org

Del 16 al 18 de septiembre, nos reuniremos una vez más en Washington DC para llevar nuestras voces al Congreso de los Estados Unidos y explicar el impacto que tiene el bloqueo en el pueblo cubano. Se expondrá una exposición de fotografías que muestran el recibimiento del pueblo cubano a los Cinco, y el día 18 de septiembre realizaremos una serie de talleres durante una conferencia para hablar de diferentes temas de interés entre ellos temas de salud, religión, cuestiones legales en esta nueva fase de las relaciones entre ambos países y la lucha por la excarcelación de Oscar López Rivera. La ocasión servirá también para impulsar nuevas iniciativas.

Aunque en esta ocasión la mayoría de las personas que asistirán a la Jornada contra el bloqueo en Washington vendrán desde diferentes ciudades de Estados Unidos, desde otros países las organizaciones e individuos solidarios con Cuba también podrán ser parte de la Jornada.

Cómo participar en la Jornada contra el bloqueo desde sus países:

Adhiera a la jornada enviándonos la siguiente información a: info@theinternationalcommittee.org

1) Nombre de su Organización;

2) País;

3) Información de contacto.

Organice una actividad durante los días 16, 17 o 18 de septiembre

y envíenos la información a: info@theinternationalcommittee.org para publicitarla

UNAMOS NUESTRAS VOCES

HA LLEGADO LA HORA DE PONER FIN

AL BLOQUEO CRIMINAL CONTRA CUBA

Las actividades en Washington D.C. están organizadas por:

el Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos, IFCO/Pastores por la Paz, y el Instituto de Estudios Políticos (IPS por sus siglas en ingles).

Patrocinado por la Red de Solidaridad con Cuba en EEUU (NNOC)

Para más información sobre los eventos en Washington DC llamar a los números

510-219-0092 o 347-276-5409 o escribir a: info@theinternationalcommittee.org

o frienshipmentcaravan@ifconews.org

0

71

Дорогие Друзья!!

Как вы знайте с16 до 18 сентября 2015г. буду проводится международные акции против блокады США на Кубе. Именно 17 число с совпадает  с днём  Акций против блокады в Вашингтоне ,мы предлагаем нашим друзья всего мира проводить акции у себя . Поддержите борьбу Кубы против блокады!
Можете отправить  информацию о ваших акциях   euroeste@icap.cu  и отправить копий международный Комитета против Блокада info@theinternationalcommittee.org
ЖДУ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШИХ АКЦИЙ!!!

Барбара Сарабия
ИКАП

DEAR FRIENDS.

As  you already  know from September 16 until September 18 and particularly the 17th  will develop important actions against the blockade, coinciding with the Days of Action Against the Blockade in Washington .D.C therefore we are inviting all our friends , and members of the solidarity movement  with Cuba to join it with different actions and  send the informations to our  emil euroeste@icap.cu with copy to info@theinternationalcommittee.org

We appreciate very much the support

Hoping to hear soon from you

http://i11.pixs.ru/storage/5/2/4/cubatrilli_1389776_18697524.jpg

0

72

Abogan en Vietnam por más solidaridad con Cuba frente al bloqueo

La presidenta de la Asociación de Amistad Vietnam-Cuba, Nguyen Thi Kim Ngan, afirmó que fomentar la solidaridad con el país caribeño es un deber de todos los pueblos amantes de la paz y la justicia. El llamado en ese sentido de la también miembro del Buró Político del Partido Comunista de Vietnam y vicepresidenta de la Asamblea Nacional constituyó uno de los mensajes de respaldo a la isla expresados en el VII Encuentro Regional Asia-Pacífico de Solidaridad con Cuba.

Destacó que esta conferencia contribuirá a alzar las voces de los pueblos del mundo para exigir el fin del bloqueo que Estados Unidos mantiene contra Cuba desde hace más de cinco décadas.

La solidaridad y el apoyo a Cuba es la orden que nos dictan nuestro corazón y conciencia, también es una política del Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam, aseveró.

Pronunciamientos similares destacaron en el discurso del presidente de la Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam, Vu Xuan Hong, quien se refirió al apoyo de la Isla a esta nación en su lucha por la liberación como un símbolo de la solidaridad internacional.

Ejemplificó, al igual que su compatriota, con la frase del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, de que "Por Vietnam estamos dispuestos a dar hasta nuestra propia sangre".

Agregó que en esta región se realizan múltiples actividades para exigir el cese de la política de bloqueo contra el país caribeño, "una razón para reunirnos nuevamente aquí", subrayó.

La cita permite a sus más de 200 participantes de 18 países profundizar en la realidad socio-económica de la isla y las relaciones con Estados Unidos, así como conocer las iniciativas con vista a fortalecer la solidaridad con Cuba.

En la inauguración del encuentro, el Héroe de la República de Cuba Antonio Guerrero agradeció en nombre de Los Cinco el apoyo de las asociaciones de amistad de Asia-Pacífico al pueblo cubano en la batalla por la liberación de los antiterroristas injustamente encarcelados en Estados Unidos.

La gratitud se expresó también mediante la entrega de un reconocimiento a esas organizaciones.

Poco antes, la presidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), Kenia Serrano, llamó a continuar la lucha frente al bloqueo, la cual calificó de máxima prioridad en la solidaridad con la isla.

Este encuentro concluirá mañana tras adoptarse una declaración relacionada con sus principales pronunciamientos y objetivos de trabajo para las referidas entidades. A la sesión inaugural asistieron también la vicepresidenta del ICAP Alicia Corredera, el miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba Santiago Pérez Castellanos, de visita aquí, y el embajador de la nación caribeña en este país, Herminio López. (Tomado de PL)

http://www.icap.cu/noticias-del-dia/201 … tnam.html#

0

73

NOTICIAS DE HOY No. 308 Año V
Servicio de INFORMACION
Miércoles 9 de SEPTIEMBRE 2015

Entregan premios del concurso "Queremos Vivir en Paz"

En el día de hoy en la escuela primaria "Arturo Montori", que apadrina el ICAP, se realizó en el marco de un matutino especial la entrega de los diplomas de segundo y tercer grado del concurso infantil internacional "Queremos Vivir en Paz" auspiciado por el Consejo Nacional de la Juventud y la Infancia de Asociaciones de Rusia y otras organizaciones internacionales.

Este concurso se convocó desde el pasado año y en el participaron cientos de niños de todo el mundo, el mismo fue dedicado a las festividades por el 70 aniversario de la Victoria sobre el fascismo.

El matutino dio inicio con la ceremonia de la bandera y el himno nacional de Cuba, los pioneros declamaron poesías de Nicolás Guillén dedicadas a Rusia y tuvieron bellas palabras dirigidas a la amistad entre Cuba y Rusia.

Posteriormente, Elsy Pérez Hidalgo, Directora de la escuela invitó a los representantes de la Embajada Rusa a entregar los diplomas a los niños 13 niños y niñas de ese plantel estudiantil que obtuvieron diplomas.

Los premiados fueron con Diploma de Segundo Grado: Alejandro Polocia; Amalia Díaz Pérez; Gabriela Gaspe González del Pino; Danela Cristina de Águila Sánchez; Desiré Belén Torres Hernández; Claudia Corcho Díaz; Leandro Valdés Castillo; Mahury Osbey Pérez; Charomi Gila Pérez; Andy Enrique Calderón Velasco y la estudiante Rachel Díaz Sánchez quien recibió el diploma de Tercer Grado. También fueron merecedores de felicitaciones el resto de los participantes en el Concurso.

En la actividad estuvieron presentes, Bárbara Sarabia, funcionaria del ICAP para el trabajo con la Federación de Rusia; Nadezhda Serguievna y Svetlana Pron ambas Primeras Secretarias de la Embajada de Rusia.

http://i11.pixs.ru/storage/4/6/7/ttlshshgjp_8599455_18747467.jpg

http://i11.pixs.ru/storage/4/5/5/htmlimagej_6783024_18747455.jpg

http://i11.pixs.ru/storage/4/7/4/ttttttjpg_4355566_18747474.jpg

0

74

Acoge Praga segundo Encuentro centroeuropeo de solidaridad con Cuba.

Praga, 5 de octubre de 2015 - Los más de 60 participantes de 18 organizaciones de Amistad con Cuba de 13 países sesionaron en Praga, durante el fin de semana del 3-4 de octubre de 2015, en dos talleres dedicados a la lucha contra el bloqueo, por la devolución inmediata del territorio ilegalmente ocupado en Guantánamo, contra las campañas mediática de desinformación y el uso alternativo de las redes sociales para contrarrestarlas; el movimiento de brigadas internacionales y otras acciones para fortalecer el trabajo solidario.
La sesión de la mañana contó con el saludo del Encargado de Negocios de la República de Cuba, Embajador Félix  León, el Vicepresidente del Partido Comunista de Bohemia y Moravia,  Peter Simunek, de la diputada nacional Marta Semelova, Presidenta del Grupo Parlamentario de Amistad con Cuba y del Presidente de la Asociación de Amistad, Ludvik Sulda.
Especial momento lo constituyó las palabras de la Directora de Europa del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Gladys Ayllón Oliva, quien agradeció a los amigos por la solidaria respuesta a la invitación de la Asociación de Amistad Checo-cubana, hizo entrega de un reconocimiento a las Asociaciones de Amistad presentes por su activo accionar en favor de la liberación de los Cinco y entregó un reconocimiento especial a los anfitriones.
En sus palabras centrales,  la funcionaria del ICAP dio una amplia explicación sobre la actualidad cubana, centrándose en todo lo  relacionado con el restablecimiento de las relaciones con los EE. UU., haciendo hincapié en la necesidad de redoblar la lucha contra el genocida bloqueo, la devolución del territorio ocupado por los EE.UU. y la condena a todas las formas de apoyo a los grupos mercenarios, financiados por Washington contra la Revolución cubana.
De igual manera, Ayllón insistió en la necesidad de fortalecer la lucha ideológica y de esclarecimiento del proceso, reiterando que “Cuba no está en venta”, que hoy más que nunca necesita de la solidaridad de los amigos  y que estamos trabajando y luchando por hacer nuestro socialismo más sostenible, sustentable y viable.
Como resultado de los talleres de intercambio se aprobó un plan de acción que comenzará con un grupo de actividades el día 27 de octubre, apoyando la presentación del Proyecto de Resolución 69/5 contra el bloqueo  en la Asamblea General de la ONU .
Como conclusión del II Encuentro Cetro Europeo, los participantes adoptaron por unanimidad una resolución final en la que se expresa total solidaridad, apoyo, admiración,  comprensión y respeto al proceso revolucionario, se exige el levantamiento del bloqueo, la inmediata devolución del territorio cubano ilegalmente ocupado en Guantánamo y la suspensión de todas las acciones de subversión contra Cuba. Se resalta el papel de la Revolución Cubana en América Latina, se respalda el proceso de integración que se viene dando en la región, al tiempo que se refuerza la necesidad de fortalecer el trabajo político e ideológico y de divulgación de la realidad cubana en contraposición a las campañas anticubanas (Cubaminrex-Embacuba República Checa).

http://i11.pixs.ru/storage/7/7/6/IMG2656COP_1798273_19057776.jpg

0

75

PROYECTO DE PROGRAMA BRIGADA INTERNACIONAL 1RO DE MAYO

Del 25 de Abril al 9 de Mayo 2016

Arribo de los brigadistas al CIJAM

domingo 24 de abril 2016

.

Lunes 25 de abril

09:00am. Ofrenda Floral a “Julio Antonio Mella” y Siembra del Árbol de la Amistad

09:30am. Inauguración de la Brigada 1ro de Mayo

10:30am. Conferencia Actualización de la Realidad Cubana.

12:00-1:30pm. Almuerzo

2.30am. Conferencia “Política Exterior de Cuba”.

6:00pm Cena

8:30pm. Actividad Cultural de Bienvenida.

Martes 26 de abril.

07:00am. Desayuno

08:00 – 11:30am. Labores agrícolas

12:00 – 1:30pm. Almuerzo

2:30pm. Inauguración Exposición de Pinturas de Antonio Guerrero

Reunión con jefes de países

Tiempo Libre (actividades deportivas)

6:00pm Cena

Opcionales

Miércoles 27 de abril.

07:00am Desayuno

07:30 – 11:30am Labores Agrícolas

12:00 – 1:30pm Almuerzo

2:00pm Encuentros Sectoriales (CTC, UJC, FMC, FEU, UPC)

6:00pm. Cena

8:00pm. Proyección de materiales fílmicos

Jueves 28 de abril

07:00am Desayuno

07:00 – 11.30am. Labores agrícolas.

12:00 – 1:00pm Almuerzo

1:30pm Salida hacia La Habana (Museo de la Revolución y Yate Granma; Casa de África, Museo de la Ciudad y Memorial José Martí)

6:00pm. Cena en la Casa de la Amistad

9:00pm Regreso al CIJAM

Viernes 29 de abril

07:00am Desayuno

08:30am Salida para Artemisa

(Información sobre el desarrollo de la provincia.

Visitas por grupos al Mausoleo, Cooperativa y Centro de Producción

12.30PM Almuerzo (lo envían del CIJAM)

1:30 Recorrido y disfrute del centro Las Terrazas

5:30pm Regreso al CIJAM

6:30pm Cena

Tiempo Libre

Sábado 30 de abril

07:00am Desayuno

07:30 – 11:30am Labores agrícolas

12:00pm-1:30pm Almuerzo

2:30pm Encuentros Regionales.

6:00pm Cena

Noche: Preparación 1ro de Mayo en el CIJAM (proyección de documentales).

Domingo 1ro de Mayo

04:00am Desayuno

05:00am Salida para la Plaza de la Revolución

07:00am Participación en el Desfile del Iro de Mayo

Al concluir el Desfile regreso al CIJAM para los interesados. Tiempo libre para el resto de los brigadistas. (Opcionales de AMISTUR)

5:00pm Regreso al CIJAM desde el ICAP

6:30pm Cena

Noche libre en el CIJAM

Lunes 2 de mayo

07:00am Desayuno

08:00am Salida para el Palacio de Convenciones

Participación en el Encuentro Internacional de Solidaridad.

Regreso al CIJAM al concluir las actividades.

6:30pm Cena

8:00pm Proyección de materiales fílmicos.

Martes 3 de mayo

07:00am Desayuno

07:30 – 11:30am Jornada Final de Trabajo

12:00pm-1:30pm Almuerzo

2:00pm Reunión con los jefes de nacionalidades

Tarde a disposición de los brigadistas

6:00pm Cena

Noche Internacional (Presentación Cultural por los brigadistas)

Miércoles 4 de Mayo (Programa propuesto por la provincia)

07:00am Salida para Sancti Spíritu.

Entrada por Santa Clara

- Visita al Monumento Escultórico Ernesto Che Guevara

12:30m - Almuerzo en la sede del ICAP de Santa Clara

1:30pm - Salida hacia la provincia de Sancti Spíritus.

- Recibimiento oficial por autoridades de la provincia en el Monumento a los Mártires

Espirituanos.

- Alojamiento en el Hotel Los Laureles

Noche Actividad cultural

Jueves 5 de mayo

07:00am Desayuno.

08.30am Salida hacia el municipio Yaguajay.

09.30am Recibimiento en el Memorial Camilo Cienfuegos.

- Colocación de una Ofrenda Floral.

- Visita al Museo Nacional Camilo Cienfuegos.

- Visita al Hospital Municipal, antiguo cuartel de la dictadura. Información sobre el

Sistema de Salud en cuba.

- Intercambio con combatientes de la Revolución Cubana.

12:30pm Almuerzo en el hotel San José del Lago.

15.00 hrs Regreso a Sancti Spíritus

19.00 hrs Cena.

Viernes 6 de mayo

07:30am Desayuno.

08.30am Visita a Cooperativa de Crédito y Servicio del municipio.

Recorrido por áreas de la cooperativa y explicación sobre Agricultura sostenible.

Almuerzo

Encuentro con la UNEAC

07:00pm Cena

08.:30pm Actividad con los CDR.

Sábado 7 de mayo

Salida para La Habana.

Almuerzo en Villa Clara. Continuación del viaje hacia La Habana

Cena en el CIJAM

Domingo 8 de mayo

08:00am Desayuno

09.30am Reunión de Intercambio por países o regiones, evaluación de la brigada y proyecciones futuras con especialistas del ICAP.

12:00pm-1:30pm Almuerzo

2:00pm Actividad Política de clausura de la brigada

7:00pm Cena

Actividad Cultural de despedida (Noche Cubana)

Lunes 9 de mayo

Regreso de los brigadistas a sus respectivos países.

Opcionales de AMISTUR.

Martes 10 de mayo

Salida del resto de los brigadistas y miembros delegación cubana del CIJAM

onvocatoria a la XI Brigada Internacional 1ro de Mayo.

Del 25 de abril al 9 de mayo del 2016.

Estimado(a) amigo(a):

El Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos y su agencia de viajes Amistur Cuba S.A, les invita a participar en la Oncena Edición de la Brigada Internacional, con motivo del Día Internacional de los Trabajadores.

Los participantes, además de realizar jornadas de trabajo voluntario, visitarán lugares de interés histórico y social, recibirán conferencias sobre temas de nuestra actualidad, e intercambiarán con representantes de las diferentes organizaciones sociales y políticas, podrán intercambiar con trabajadores y sindicalistas cubanos y visitarán la provincia de Sancti Spiritus, como parte del programa organizado.

La brigada se efectuará del 25 de abril al 9 de mayo del 2016 en las provincias de La Habana, Artemisa y Sancti Spiritus. Se adjunta el programa completo. El mismo propiciará a los participantes un mayor conocimiento de la realidad cubana actual, en medio de las transformaciones que se llevan a cabo en Cuba, como parte de la actualización del modelo económico de nuestro proyecto socialista.

El costo del programa es de $385.00 CUC que incluye alojamiento en habitaciones compartidas hasta 6 personas en el Campamento Internacional Julio Antonio Mella, (CIJAM). En la provincia de Sancti Spiritus la habitación será para dos o tres personas según disponibilidad en hotel. La estancia total será con pensión alimenticia completa. Están incluidos los transfer in – out y la transportación a todas las actividades incluidas en el programa.

Es importante recibir su confirmación de participación en la brigada con tiempo de antelación, ya que la capacidad máxima de alojamiento en el Campamento Internacional “Julio Antonio Mella” es de 240 personas. Luego de confirmada la cifra de 240 personas, las nuevas confirmaciones que se reciban serán alojadas en otro sitio y el costo será mayor. (El alojamiento sería en habitación doble en el hotel de 2 estrellas: “Las Yagrumas”, cercano al CIJAM.)

El programa comprende 14 noches de estancia: de ellas 11 en el Campamento Internacional “Julio Antonio Mella” (CIJAM), ubicado en el municipio Caimito, a 45 Kms de La Habana y 3 noches en el hotel Los Laureles en la provincia de Sancti Spiritus.

   

Con su asistencia el brigadista deberá comprometerse a participar en todas las actividades previstas en el programa, así como cumplir el reglamento del CIJAM y mantener un comportamiento apropiado, correcta disciplina y una conducta responsable, como corresponde dentro de las normas de convivencia social, adecuadas a la vida en colectivo.

Las inscripciones estarán abiertas hasta el día 30 de marzo de 2016. Es requisito imprescindible recibir todos los datos personales de los participantes, incluyendo No. de pasaporte y datos del itinerario de llegada y salida de Cuba incluyendo fecha, hora y número de vuelos.

A través de la presente, le invitamos cordialmente a participar en la XI Brigada Internacional 1ro de Mayo.

Fraternalmente,

INTITUTO CUBANO DE AMISTAD CON LOS PUEBLOS. (ICAP)

CONTACTOS Y CONFIRMACIONES:

-         Dirección de África y Medio Oriente - ICAP

e-mail: africa.anglofono@icap.cu; africa.occidental@icap.cu; africa.lusofono@icap.cu

-         Agencia de Viajes Amistur Cuba S.A.

e-mail: amistur@amistur.cu , coventas2@amistur.cu

Servicios ofrecidos a través de la  Agencia de Viajes AMISTUR CUBA SA

INCLUYE

Alojamiento

Campamento Internacional “Julio  Antonio  Mella” (CIJAM) 11 noches.

Hotel  en Sancti Spiritus: 3 noches.

Otros servicios

Asistencia directa permanente por  guías  de turismo.

Visitas y actividades según programa.

NO INCLUYE

Póliza de seguro- Cada brigadista deberá traerla consigo

Comidas adicionales.

Vuelos Domésticos y/o Internacionales.

Impuestos aeroportuarios.

Exceso de equipaje.

Bebidas alcohólicas, gaseosas o agua mineral embotellada.

Llamadas telefónicas personales nacionales o internacionales.

NOTAS ACLARATORIAS

Complementando el Evento, la Agencia de Viajes AMISTUR CUBA SA, ofertará varias excursiones turísticas, en  horarios  que no interfirieren en las actividades  del programa.

Para  la confirmación de su participación en esta brigada es necesario recibir los nombres completos, número de pasaporte, todos los detalles de su vuelo con fecha de arribo y salida del país. Esta información debe ser enviada a la Dirección de África y Medio Oriente del ICAP y a AMISTUR CUBA S.A.

De forma obligatoria todos los viajeros, extranjeros y cubanos residentes en el exterior, para el ingreso al país, deben contar con una póliza de seguro de viaje, con cobertura de gastos médicos, expedida por entidades aseguradoras reconocidas en Cuba.

0

76

Президенту Кубинского института

дружбы с народами зарубежных стран

Кении Серрано Пуиг

Председателю Общества дружбы Куба-Россия

Герою Республики Куба, Герою Советского Союза,

космонавту-исследователю, бригадному генералу

Арнальдо Тамайо Мендесу

Дорогие друзья!

Делегаты и участники V-ой отчетно-выборной конференции Российского общества дружбы с Кубой передают Вам, представителям мужественного, героического кубинского народа, братский привет, чувства горячей солидарности, глубокого уважения и искренней симпатии.

Наша конференция проводится в год, когда народы России и Кубы, других дружественных государств торжественно отпраздновали 70-летие Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов над фашистской Германией и милитаристской Японией.

Участие председателя Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба Рауля Кастро Рус 9 мая 2015 года в юбилейных мероприятиях в Москве, его переговоры с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным продемонстрировали последовательное выполнение сторонами Соглашения о стратегическом партнерстве, курса на дальнейшее развитие политических, экономических, научных, военно-технических, гуманитарных и культурных связей, взаимную поддержку, дружбу и солидарность народов наших стран.

В отчетный период члены нашего Общества дружбы проводили акции и неоднократно выступали с требованиями к правительству США прекратить враждебные действия и отменить дипломатическую, экономическую, информационную блокаду Кубы, освободить незаконно осужденную и несправедливо удерживаемую в американских тюрьмах «Пятерку» кубинских патриотов, боровшихся с терроризмом.

С чувством глубокого удовлетворения мы сегодня отмечаем, что наши скромные усилия вместе с требованиями мировой общественности содействовали восстановлению справедливости: «Пятерка» кубинских героев освобождена из американских застенков и находится на своей Родине.

Делегаты конференции выражают удовлетворение тем, что в 2015 году Республика Куба восстановила дипломатические отношения с США. Это событие продемонстрировало провал американской политики международной изоляции и блокады героической Кубы.

Российские друзья Кубы с гордостью отмечают, что 27 октября 2015 года на заседании Генеральной Ассамблеи ООН представители 191 государства – члена этой международной организации проголосовали за принятие резолюции об отмене бесчеловечной экономической и финансовой блокады США в отношении суверенной Кубы, введенной ими в 1960 году. Лишь делегаты США и их союзника Израиля постыдно проголосовали против принятия данной резолюции, что стало фактом их моральной изоляции в глазах мирового сообщества.

В знак поддержки и солидарности с кубинским народом мы вновь требуем от правительства США полной отмены торгово-экономической, финансовой, информационной блокады Кубы.

Мы рассчитываем, что администрация США откажется от порочной практики объявления экономических санкций и блокады в отношении суверенных государств, в том числе Российской Федерации. Мы поддерживаем требования правительства Кубы вернуть ее народу территорию, где незаконно находится военно-морская база США в провинции Гуантанамо.

Как представители «народной дипломатии» мы выражаем признательность правительству братской Кубы, выступающему против антироссийских санкций США и стран ЕС в связи с событиями на Украине, поддерживающему борьбу России с международным терроризмом в своей стране и на Ближнем Востоке, осуждающего действия властей в Киеве и в прибалтийских странах по возрождению фашистской идеологии.

Вместе с Вами мы гордимся высоким международным авторитетом Кубы, новыми успехами трудолюбивого кубинского народа и его руководителей, осуществляющих социально-экономические преобразования в стране, направленные на повышение уровня жизни.

Делегаты конференции, представляющие региональные организации и коллективных членов РОДК, преисполнены готовности вместе с Вами и при поддержке Посольства Кубы в России продолжать активную работу по дальнейшему укреплению дружественных связей и содействию развитию сотрудничества между народами наших стран.

Желаем Вам, дорогие кубинские друзья, новых свершений в работе по развитию дружбы и сотрудничества между Кубой и другими суверенными, миролюбивыми государствами.

Принято на V-ой отчетно-выборной конференции

Российского общества дружбы с Кубой.

Москва, 11 ноября 2015 года.

Файл: приветствие ИКАП

Автор проекта: Щабрин В.В.

0

77

Празднование годовщины Кубинского института дружбы с народами

Гавана, 24 дек (Пренса Латина) Члены Кубинского института дружбы с народами (ICAP) сегодня отметили 55-летие со дня основания учреждения, созданного по инициативе лидера кубинской революции Фиделя Кастро. Они выразили готовность продолжать работать в пользу братства и солидарности между народами.

На церемонии, состоявшейся в Гаване во дворце Конвенций,  президент института Кения Серрано подтвердила историческое обязательство сопровождать социальный процесс, начатый на Карибском острове в 1959 году.

Серрано, в присутствии министра иностранных дел Бруно Родригеса, отметила, что учреждение будет активизировать борьбу против экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами в течение более полувека. Куба будет поддерживать другие правые дела в мире, в том числе, право палестинского народа и Сахарской Арабской Демократической Республики на создание независимого государства.

Добавила, что учреждение стоит в авангарде борьбы за мир, против пропагандистской войны СМИ, политических и идеологических диверсий, распространяя правду о Кубе.

Она же, депутат Национальной ассамблеи народной власти, заявила, что остается неизменной солидарность Кубы с народами мира.

Торжества по случаю 55-й годовщины ICAP, в течение которых получено поздравление от президента Кубы Рауля Кастро, посвящены 90-летию Фиделя Кастро, лидера мировой солидарности.

http://www.prensalatina.ru/index.php?op … Itemid=101

0

78

CONTRA EL BLOQUEO DECLARACION CUBA EN RUSO 8 DE MARZO 2016

http://www.krasnoetv.ru/node/27065

Опубликовано: 14.03.2016 - 16:50

Классификация: Куба США Латинская Америка Против блокады Кубы

Президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама посетит Кубу с официальным визитом 20 - 22 марта.

Это второй случай, когда американский лидер приезжает на наш остров. Ранее это сделал только Калвин Кулидж, который посетилГавану в 1928 г. Он прибыл на борту военного судна на VI Панамериканскую конференцию, которая тогда проходила под эгидой печально известной личности Херардо Мачадо. Впервые Президент Соединенных Штатов посетит суверенную Кубу, в которой к власти пришла Революция, возглавляемая своими историческими лидерами.

Это событие вписывается в рамки процесса, начало которому было положено 17 декабря 2014 г., когда Председатель Государственного Совета и Совета Министров Кубы Генерал армии Рауль Кастро Рус и Президент Барак Обама одновременно заявили о решении восстановить дипломатические отношения, разорванные Соединенными Штатами почти 54 года назад. Это часть сложного и едва начавшегося процесса нормализации двусторонних связей, который продвинулся на единственно возможных и справедливых условиях - на основе уважения, равенства, принципа взаимности и признания легитимности нашего правительства.

Этот момент наступил благодаря героическому сопротивлению кубинского народа и его верности своим принципам, в первую очередь, защите независимости и национального суверенитета. Эти ценности, не подвергающиеся сомнению более 50 лет, привели к тому, что нынешнее правительство Соединенных Штатов признало серьезный ущерб, который причинила блокада нашему населению, а также провал политики открытой враждебности по отношению к Революции. Ни сила, ни экономическое давление, ни изоляция не смогли навязать Кубе условия, противоречащие ее устремлениям, выкованным за почти полтора столетия героической борьбы.

Процесс, происходящий сейчас с Соединенными Штатами, стал возможным также благодаря нерушимой международной солидарности, в особенности, со стороны латиноамериканских и карибских правительств и народов, которые поставили Соединенные Штаты в ситуацию невыносимой изоляции. Как написал наш национальный герой Хосе Марти в своем эссе «Наша Америка», «Как серебро в недрах Анд», Латинская Америка и Карибские страны, тесно сплоченные, потребовали изменения политики в отношении Кубы. Это требование региона проявилось со всей твердостью на Саммитах американских стран в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго, в 2009 году, и в Картахене, Колумбия, в 2012 году, когда все страны региона единогласно и категорично потребовали снятия блокады и участия нашей страны в VII Саммите в Панаме в 2015 г., на котором впервые присутствовала кубинская делегация во главе с Раулем Кастро.

Со времен заявлений, сделанных в декабре 2014 г, Куба и Соединенные Штаты предприняли шаги в сторону улучшения двусторонних отношений.

20 июля 2015 г. были официально восстановлены дипломатические отношения с обязательством развивать их на основе уважения, сотрудничества и соблюдения принципов международного права.

Президенты провели две встречи, помимо этого состоялся обмен визитами министров и других высокопоставленных чиновников. Наблюдается прогресс в развитии взаимовыгодного сотрудничества в различных сферах, и открывается пространство для дискуссий, что позволяет вести диалог по темам, представляющим двусторонний и многосторонний интерес, включая те темы, по которым мы не совпадаем во мнениях.

Американский лидер будет принят правительством Кубы и его народом с характерным гостеприимством, и с ним будут обращаться с уважением и почтением, как с главой государства.

Президенту США представится возможностьнепосредственно увидеть нацию, поглощенную своим социально-экономическим развитием и повышением благополучия своих граждан. Наш народ имеетправа и может продемонстрировать достижения, о которых многие другие страны могут только мечтать, и это несмотря на ограничения, связанные с ее статусом заблокированной и слаборазвитой страны, что принесло Кубе международное признание и уважение.

Такие фигуры мирового масштаба, как Папа Римский Франциск и Патриарх Кирилл, описали этот остров в своем совместном заявлении, сделанном в феврале в Гаване, как «символ надежды Нового Мира». Президент Франции Франсуа Олланд недавно заявил, что «Кубу уважают и слушают во всей Латинской Америке» и высоко оценил ее способность к сопротивлению перед лицом тяжелых испытаний. У южноафриканского лидера Нельсона Манделы всегда были для Кубы слова благодарности: «Мы в Африке, сказал он в Матансас 26 июля 1991 г. привыкли быть жертвами других стран, которые хотят разодрать нашу территорию и нарушить наш суверенитет. В истории Африки нет ни одного народа, который бы бросился защищать одного из нас, как это сделали кубинцы».

Обама увидит страну, которая вносит активный вклад в мир и региональную и международную стабильность, которая разделяет с другими народами не лишние средства, а те скромные ресурсы, которыми она располагает, делая солидарность важным элементом смысла своего существования, а благополучие человечества, как нам завещал Марти, одной из основных целей своей международной политики.

Также у него будет возможность увидеть благородный, дружелюбный и достойный кубинский народ с высокоразвитым чувством патриотизма и национального единства, всегда боровшийся за лучший мир, несмотря на невзгоды, с которыми ему пришлось столкнуться. Президент США будет принят революционным народом с глубокой политической культурой, являющейся результатом продолжительной традиции борьбы за настоящую и окончательную независимость сначала от испанского колониализма, а затем против империалистического господства США, - борьбы, в которой лучшие ее сыны проливали кровь и рисковали всем. Народ, который никогда не сдастся, защищая свои принципы и масштабные достижения Революции, который следует без колебаний примеру Карлоса Мануэля де Сеспедеса, Хосе Марти, Антонио Масео, Хулио Антонио Мальи, Рубена Мартинеса Вильены, Антонио Гитераса и Эрнесто Че Гевары и многих других.

Кроме того, это народ, имеющий исторические, культурные и эмоциональные узыс американским народом, выдающийся представитель которого, писатель Эрнест Хемингуэй, получил Нобелевскую премию по литературе за роман, действие которого происходит на Кубе. Народ, который выражает признательность тем сынам США, которые как Томас Джордан, Генри Рив, Уинчестер Осгуд и Фредерик Фанстон воевали в освободительной армии в воинах за независимость от Испании; и тем, кто в недавнее время выступил против агрессии в отношении Кубы, кто бросил вызов блокаде, как преподобный Люциус Уокер, чтобы оказать солидарную помощь нашему народу, и поддержал возвращение на Родину мальчика Элиана Гонсалеса и нашей Пятерки Героев. У Марти мы научились восхищаться родиной Линкольна и ненавидеть Каттинга.

Стоит вспомнить слова исторического лидера кубинской революции, Команданте Фиделя Кастро Руса, 11 сентября 2001 года, когда он сказал:

«Сегодня трагический день для Соединенных Штатов. Вы прекрасно знаете, что здесь никогда не сеяли ненависти к американскому народу. Может, именно из-за своей культуры и отсутствия комплексов, чувствуя себя в полной мере свободной, с родиной и без хозяина, Куба является страной, в которой с бóльшим уважением относятся к американским гражданам. Мы никогда не проповедовали никакую национальную вражду, ничего похожего на фанатизм, и мы такие сильные, потому что ведем себя в соответствии с нашими принципами и идеями, и относимся с огромным уважением к каждому американскому гражданину, который посещает нашу страну, и они это понимают».

Вот такой народ примет Президента Барака Обаму, народ, который гордится своей историей, своими корнями, своей национальной культурой и верит в то, что лучшее будущее возможно. Нация, которая с серьезностью и решимостью принимает нынешний этап в отношениях с США, которая признает существование возможностей и нерешенных проблем между двумя странами.

Визит Президента США будет важным шагом в процессе нормализации двусторонних отношений. Нужно помнить, что Обама, как и ранее Джеймс Картер, с момента вступления в должность предложил работать над восстановлением отношений с Кубой и впоследствии предпринял конкретные действия в этом направлении.

Тем не менее, чтобы достичь нормализации, предстоит проделать долгий и трудный путь. Это потребует решения ключевых вопросов, накопившихся за более чем пять десятилетий, которые усилили конфронтационный характер отношений между двумя странами. Такие проблемы не решаются в одночасье или с помощью одного визита президента.

Решающим фактором для нормализации отношений с США станет снятие экономической, торговой и финансовой блокады, из-за которой кубинский народ терпит лишения и которая является основным препятствием в развитии экономики нашей страны.

Необходимо принять не раз заявленную Президентом Бараком Обамой позицию, заключающуюся в том, что блокада должна быть снята, а также его призывы к Конгрессу прекратить ее действие. Того же требует все растущее большинство американцев, и к этому почти единогласно призывает международное сообщество, которое 24 раза подряд принимало в Генеральной Ассамблее ООН резолюцию Кубы «Необходимость положить конец экономической, торговой и финансовой блокаде США в отношении Кубы».

Глава американского государства принял меры по пересмотру действия некоторых аспектов блокады, имеющие положительный эффект. Высокопоставленные правительственные чиновники сообщили, что также рассматривают другие меры. Однако большую часть мер применить на практике не представилось возможным из-заихограниченного масштаба, наличия других норм и устрашающего эффекта блокады в целом, которая сурово применялась в течение более пятидесяти лет.

Парадоксально, что, с одной стороны, правительство принимает меры, а с другой, ужесточает санкции в отношении Кубы, которые затрагивают повседневную жизнь нашего народа.

В реальности блокада продолжается и применяется со строгостью и в явно экстерриториальном масштабе, что имеет сдерживающий эффект для компаний и банков США и других стран. Примером того являются многомиллионные штрафы, которые все еще налагаются на компании и банковские учреждения США и других стран за поддержание отношений с Кубой; отказ в предоставлении услуг и прекращение финансовых операций международных банков с нашей страной; замораживание проведенных законным образом денежных переводов с и на Кубу, в том числе в иных валютах, помимо американского доллара.

Народ Кубы надеется, что визит американского лидера укрепит его готовность принять активное участие в углубленном обсуждении вопроса снятия блокадыв Конгрессе и что пока он продолжит пользоваться своими исполнительными полномочиями для того, чтобы смягчить, насколько это возможно, действие блокады без необходимости законодательных мер.

Иные вопросы, нарушающие кубинский суверенитет также должны быть разрешены, чтобы между странами могли установиться нормальные отношения. Территория, занятая военно-морской базой США в Гуантанамо вопреки воле нашего правительства и народа, должна быть возвращена Кубе, как того единодушно желают кубинцы вот уже сто лет.Должны быть прекращены все программы вмешательства, направленные на дестабилизацию и изменение политического, экономического и общественного порядка в нашей стране. Политика «смены режима» должна быть окончательно предана забвению.

Также должны быть оставлены попытки сформировать внутреннюю политическую оппозицию, финансируемую за счет американских налогоплательщиков. Нужно положить конец радио- и телевизионной агрессии, направленной против Кубы и явно нарушающей международное право, а также незаконному использованию телекоммуникаций в политических целях, и признать, что задача должна состоять не в том, чтобы оказать определенное влияние на кубинское общество, а в том, чтобы использовать технологии для развития и получения знаний.

Миграционные предпочтения, которые получают наши граждане по Закону регулирования эмиграции с Кубы и в рамках так называемой политики “сухой и мокрой ноги”, приводят к гибели людей и поощряют нелегальную эмиграцию и торговлю людьми, а также создают проблемы в третьих странах. Эта ситуация должна быть изменена, также как должна быть отменена программа иммиграции для кубинских медицинских специалистов, которая лишает страну жизненно важных человеческих ресурсов для заботы о здоровье нашего народа и негативно сказывается на странах, нуждающихся в помощи Кубы. Кроме того, должна быть изменена политика, которая ставит в качестве условия для выступления кубинских спортсменов в американских лигах отказ от своей страны.

Эта политика прошлого несообразна с новым этапом отношений, который правительство США начало с нашей страной. Это произошло до начала президентского срока Обамы, но он мог бы, как представитель исполнительной власти, изменить некоторые ее аспекты, а другие отменить полностью.

Куба занимается построением новых отношений с США, полностью осуществляя свое суверенное право и сохраняя приверженность своим идеалам общественной справедливости и солидарности. Никто не может требовать, чтобы мы для этого отказались хотя бы от одного их наших принципов, чтобы, защищаясь, уступили хотя бы на йоту или отреклись от того, что провозглашает Конституция: «Экономические и дипломатические отношения с любым другим государством никогда не могут быть предметом переговоров в условиях агрессии, угрозы или принуждения со стороны иностранной державы».

Также не может быть ни малейшего сомнения в строгом следовании Кубой своим революционным и антиимпериалистическим идеалам и своей внешней политике, ориентированной на установление справедливости в мире, защиту права народов на самоопределение и традиционную поддержку нашим братским странам.

Как сказано в последнем заявлении Революционного правительства, непоколебима и таковой останется наша солидарность с Боливарианской Республикой Венесуэла, правительством во главе с Николасом Мадуро и приверженным боливарианским идеалам и идеям Чавеса народом, который борется за то, чтобы продолжать идти по своему собственному пути, и сталкивается с систематическими попытками дестабилизации и односторонними санкциями, наложенными необоснованным и несправедливымподзаконным актом в марте в 2015 г., который был осужден странами Латинской Америки и Карибского бассейна. Опубликованное 3 марта уведомление, продлевающее чрезвычайное положение по отношению к стране, и санкции являются прямым и недопустимым вмешательством во внутренние дела Венесуэлы и ее суверенитет. Указ должен быть отменен, и Куба всегда будет твердо настаивать на этом требовании.

Как отметил Генерал армии Рауль Кастро, «мы не откажемся от наших идеалов независимости и общественной справедливости, не отречемся ни от одного из наших принципов, не уступим ни на миллиметр, защищая наш национальный суверенитет. Мы не позволим оказывать на нас давление в наших внутренних делах. Мы заслужили это суверенное право ценой больших жертв и высоких рисков».

Еще раз повторяем, что мы этого достигли потому, что отстаиваем наши убеждения и потому, что на нашей стороне правда и справедливость.

Куба подтверждает свою готовность развивать отношения с США на основе соблюдения принципов и целей Устава ООН, принципов заявления глав стран Латинской Америки и Карибского бассейна об объявлении региона зоной мира, которые включают в себя полное уважение независимости и суверенитета, неотъемлемое право любого государства выбирать политическую, экономическую, общественную и культурную системы без какого-либо вмешательства; а также на основе равенства и принципа взаимности.

Куба, в свою очередь, снова заявляет о своей полной готовности поддерживать уважительный диалог с США и развивать отношения цивилизованного сосуществования. Сосуществовать C не значит отречься от идей, в которые мы верим и которые нас привели к тому, что мы сейчасимеем, к нашему социализму, нашей истории и культуре.

Глубинные расхождения во мнениях между Кубой и США касательно политических моделей, демократии, соблюдения прав человека, общественной справедливости, международных отношений, мира и международной стабильности продолжат существовать.

Куба отстаивает неделимость, взаимообусловленность и универсальность гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав человека. Мы убеждены, что правительства обязаны защищать и гарантировать право на здравоохранение, образование, социальное страхование, равную зарплату за равный труд, права детей, а также права на питание и развитие. Мы отвергаем и считаем, что необходимо прекратить политическую манипуляцию и двойные стандарты в отношении прав человека. В то время как США подписали лишь 18 международных документов в этой сфере, Куба присоединилась к 44, и у нее есть что сказать, что отстаивать и доказывать.

В наших связях с США речь идет о том, чтобы обе страны уважали существующие различия и построили отношения, основанные на пользе для обоих народов.

Вне зависимости от прогресса, которого можно достичь в отношениях с США, кубинский народ продолжит идти вперед. Cвоими собственными силами, с помощью наших способностей и созидательного духа мы продолжим работать радиразвития страны и благополучия кубинцев. Мы не уступим в нашем требовании снять блокаду, которая нанесла и наносит нам столько ущерба. Мы будем продолжать проводить процесс актуализации социально-экономической модели, которую мы избрали, и строить процветающий и устойчивый социализм, чтобы закрепитьдостижения Революции.

Этот самостоятельно избранный путь, разумеется, будет подтвержден на VII Съезде коммунистической партии, что свидетельствует о триумфе Фиделя и Рауля.

"Гранма". 8 марта 2016 г.

0

79

Buenos días son los links de nuestras páginas en Twitter y Facebook, además del Blog del Grupo. Por favor consulten las mismas y háganselos llegar a l@s amig@s de la solidaridad que uds conocen para que nos sigan en las Redes Sociales.

Un abrazo, Bárbara


https://twitter.com/EuroSolidaridad                     https://www.facebook.com/Cuba-Europa-So … 0627448168

https://brigadaeuropeajm.wordpress.com/

0

80

Здравствуйте, Друзья!

Высылаю Вам перевод программы бригады на 2016 год.

Кубинский институт дружбы народов (ICAP) приглашает принять участие в 46-ой Европейской бригаде им. Хосе Марти, которая пройдет с 4 по 22 июля 2016 г.

Участие в бригаде является прекрасной возможностью узнать об историческом наследии Хосе Марти, национального героя Кубы, а также содействовать братскому обмену между Кубой и друзьями из Европы, между теми, кто заинтересован в том, чтобы иметь более объективное представление о нашей стране по темам, представляющим общий интерес, связанных с Кубой и, в частности, с результатами, достигнутымиза годы революции.

По традиции, выполняя добровольную работу на благо сельскохозяйственного развития страны, бригадисты смогут внести свой вклад в расширение движения солидарности и укрепления дружбы и взаимопонимания между Кубой и другими народами мира.

В программе предусмотрены также занятия спортом, танцами, просмотрхудожественных и документальныхфильмы, а также вечера европейской и кубинской культуры. Это даст возможность приблизиться к пониманию нашего народа и увидеть источники, помогающие поддерживать и укреплять нашу революцию.

Программа включает в себя посещение мест исторического, культурного и социального значения, как в Гаване, так и в провинциях Артемиса и Вилья-Клара, проведение конференций на тему национальных и международных новостей, наследии Хосе Марти, а также встречи с представителями кубинских общественных организаций.

С уважением,

Барбара Сарабия



46-ой контингент Европейской бригады им. Хосе Марти 2016

Кубинский институт дружбы с народами зарубежных стран (ICAP) приглашает принять участие в 46-ой Европейской бригаде им. Хосе Марти, которая пройдет с 4 по 22 июля 2016 г.

Участие в бригаде является прекрасной возможностью узнать об историческом наследии Хосе Марти, национального героя Кубы, а также содействовать братскому обмену между Кубой и друзьями из Европы, между теми, кто заинтересован в том, чтобы иметь более объективное представление о нашей стране по темам, представляющим общий интерес, связанных с Кубой и, в частности, с результатами, достигнутыми за годы революции.

По традиции, выполняя добровольную работу на благо сельскохозяйственного развития страны, бригадисты смогут внести свой вклад в расширение движения солидарности и укрепления дружбы и взаимопонимания между Кубой и другими народами мира.

В программе предусмотрены также занятия спортом, танцами, просмотр художественных и документальных фильмы, а также вечера европейской и кубинской культуры. Это даст возможность приблизиться к пониманию нашего народа и увидеть источники, помогающие поддерживать и укреплять нашу революцию.

Программа включает в себя посещение мест исторического, культурного и социального значения, как в Гаване, так и в провинциях Артемиса и Вилья-Клара, проведение конференций на тему национальных и международных новостей, наследии Хосе Марти, а также встречи с представителями кубинских общественных организаций.

Стоимость пребывания одного человека в Международном лагере имени Хулио Антонио Мельи (CIJAM), расположенном в Каймито (провинция Артемиса, в 45 км от столицы), 450.00 C.U.C. (конвертируемых песо) , включает в себя :

- проживание в номерах на 6-8 человек

- трехразовое питание

-трансфер из аэропорта и в аэропорт

-транспортные расходы в рамках программы

- оказание медицинской помощи

- посещение музеев, концерты

- 4 ночи проживания в отеле на курорте в провинции Вилья-Клара

ВНИМАНИЕ! Дополнительные экскурсии не включены в пакет бригады. Стоимость сверхсрочного пребывания в CIJAM составляет 10 .00 CUC/ночь.

CIJAM также предлагает: бар, магазин, междугороднюю и международную телефонную связь, электронную почту и сейф для личных документов и ценностей.

Оплата пакета должна быть произведена в течение 24 часов после прибытия в лагерь, поэтому обмен валюты на CUC (кубинские конвертируемые песо) должен быть произведен по прилету в Международный аэропорт "Хосе Марти" в пунктах обмена (CADECAs).

Обмен валюты на CUC может быть произведен в евро, канадских долларах, фунтах стерлингов и швейцарских франков, в соответствии с международным обменным курсом в аэропортах, гостиницах, бизнес-центрах, специализированных пунктах обмена (CADECAs).

Лица, желающие внести оплату с помощью банковского перевода могут осуществить это через турагентство AMISTUR. Для обеспечения безопасности банковские переводы и платежи не должны быть сделаны ни при каких обстоятельствах в долларах США.

Лица, желающие принять участие в бригаде, должны связаться с нами до 1 июня 2016 года, отправив свое имя, дату рождения и номер паспорта, профессию или место учебы, номера и даты въездного и выездного рейсы в Гавану и обратно в свою страну, для организации трансфера из аэропорта и в аэропорт и проживания в лагере CIJAM и провинции.

Каждый бригадист должен привезти 2 фотографии размером 3 х 4 см для изготовления удостоверение члена Контингента "Хосе Марти", а также комплект одежды и обуви (рубашка с длинным рукавом, длинные брюки, перчатки, рабочая обувь и шляпы) для выполнения сельскохозяйственных работ.

Бригадист, желающий остаться на Кубе на срок больший, чем предусмотрено визой, должен лично подать заявление на продление визы в миграционную службу.

Официальными языками бригады являются испанский, английский и французский языки.

Мы были бы очень рады, если бы вы имели возможность присутствовать в бригаде и разделить с нами этот незабываемый опыт дружбы и солидарности между нашими народами.

Вы можете связаться с нами через:

Туристическое агентство КУБА AMISTUR ICAP S.A

электронная почта eventas@amistur.cu

Телефон: (537) 834-4544 / 833-2374 / 830-1220 Ext 118

ICAP (Кубинский институт дружбы с народами зарубежных стран), Отделение Европы:

электронная почта eurocentro@icap.cu, deuropa@icap.cu

Телефон: (537) 838-24-03 / 07

Международный лагерь им. Хулио А. Мелья

brigada@icap.cu Телефон: (534) 7379-232 / 343.



По-братски,

Родригес Дикс Роберто

Директор европейской бригады "Хосе Марти"

Кубинский институт дружбы с народами.

ПРОГРАММА 46-ой БРИГАДЫ СОЛИДАРНОСТИ С КУБОЙ ИМ. ХОСЕ МАРТИ

Программа с 4 по 22 июля 2016.

Воскресенья, 3 июля

Прибытие делегаций в CIJAM. Размещение по странам, знакомство с лагерем.

* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее.

Понедельник,

4 июля

7:30

Подъем и завтрак

10:00

Возложение венка к памятнику Х.А.Мельи, посадка дерева бригадистами и работниками лагеря в «Лес Марти» CIJAM

10:30

Официальная церемония открытия. Общее информационное собрание. Культурная программа (поэт/чтец)

12:00

Обед

14:30

Открытие выставки, посвящённой Хосе Марти (CIJAM)

15:00

Конференция: Актуальность антиимпериалистических идей Хосе Марти

17:00

Свободное время для отдыха и занятий спортом. Показ фильма «Желтая канарейка» Фернандо Перес.

19:00

Ужин

20:00

Первое заседание координационного комитета глав делегаций.

21:00

Приветственная культурная программа в лагере



Вторник. 5 июля

07:00

Подъем и завтрак

08:30

Выезд в город Артемиса

09:00

Посещение мемориального комплекса мучеников и героев Артемисы

Посещение ассамблеи народной власти провинции Артемиса. Встреча с депутатами

10:00

Посещение достопримечательностей провинции.

Посещение кооператива нового типа/социального проекта

12:00

Возвращение в лагерь

12:30

Обед

14:00

Отъезд в Гавану. Возложение венка к монументу Хосе Марти на Площади революции. Экскурсия по музею. Приветственное слово представителя культурного общества Хосе Марти

17:00-19:00

Посещение исторического центра города. Свободное время.

19:15

Европейский вечер солидарности в Доме дружбы. Ужин и культурная программа (Ave. Paseo e/ 17 y 19. Vedado)

22:00

Отъезд в C.I.J.A.M. из Дома дружбы







Среда, 6 июля

05:45

Подъем и завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу

11:30

Возвращение в лагерь

12:00

Обед

14:30

Показ документального фильма "Kwo" Сантьяго Альвареса.

15:00

Конференция: Процесс нормализации отношений между США и Куба. Перспективы и вызовы.

17:00

Свободное время для занятий спортом и активного отдыха.

19:00

Ужин

20:30

Дополнительные мероприятия в CIJAM. Традиционные Кубинские уроки танцев.


* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее

** Прекращение записи для участия в мероприятиях 10 июля и отправка списка в Amistur.



Четверг, 7 июля

05:45

Подъем и завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу

11:30

Возвращение в лагерь

12:00

Обед

15:00

Конференция: Экономика Кубы. Усовершенствование кубинской экономической модели как стратегия защиты социализма.

17:00

Свободное время для отдыха и занятий спортом

19:00

Ужин

20:00

Показ документального фильма "Правосудие в Лондоне" Roberto Chile. Свободное время для дополнительных занятий. Танцевальная музыка.


* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее.

Пятница, 8 июля

05:45

Подъем и завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу

11:30

Возвращение в лагерь

12:00

Обед

14:00

Открытие выставки о блокаде Кубы.

часов.

15:00

Конференция: "Права человека на Кубе". Подрывная деятельность против суверенитета

18:00

Свободное время для занятий спортом и активного отдыха

19:00

Второе заседание координационного комитета глав делегаций.

20:30

Кубинская ночь. (Ужин включен).


** Прекращение записи для участия в мероприятиях 12 июля и отправка списка в Amistur.



Суббота, 9 июля

09:00

Забег дружбы. Награждение победителей забега (принимают участие известные кубинские спортсмены). Культурная программа в парке Каймито совместно с местными жителями.

12:00

Обед

14:00

Свободное время для занятий спортом и отдыха

19:00

Ужин

20:30

Афрокубинский фольклорный вечер. Краткое представление афрокубинской религии. Показ спектакля.


** Прекращение записи для участия в мероприятиях 13 июля и отправка списка в Amistur.



Воскресенье, 10 июля

09:00

Свободное время для занятий спортом, отдыха и дополнительных мероприятий.

12:00

Обед

14:00

Краткая презентация о спорте на Кубе. Встреча с выдающимися спортсменами, беседа в революционном спорте на Кубе.

16:00

Свободное время для занятий спортом, отдыха и дополнительных мероприятий.

19:00

Ужин

20:30

Свободное время для дополнительных мероприятий в CIJAM.


* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее.



Понедельник. 11 июля

05:45

Подъем и завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу

11:30

Возвращение в лагерь

12:00

Обед

15:00

Презентация документального фильма о кубинской медицинской миссии против лихорадки Эбола в Западной Африке

15:30

Беседа с кубинскими врачами-интернационалистами. Международное сотрудничество Кубы с другими народами мира.

17:00

Короткий перерыв

17:30

Дружеская встреча бригад " Juan Rius Rivera" Пуэрто-Рико и "Хосе Марти" Европы.

18:30

Ужин

21:00

Культурный вечер. Приветствие бригады " Juan Rius Rivera" Пуэрто-Рико.



Вторник, 12 июля

05:45

Подъем, завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу

11:30

Возвращение в лагерь

12:30

Обед

13:30

Развлекательные мероприятия CIJAM

19:00

Ужин

20:00

Вечерние культурные мероприятия


* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее.



Среда, 13 июля

05:45

Подъем, завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу вместе с молодежью провинции (представители Союза молодых коммунистов, Федерации университетских студентов, Федерации студентов среднего образования)

11:30

Возвращение в лагерь

12:30

Обед

15:00

Встреча с представителями кубинских общественных и политических организаций (Центральный союз рабочих, Союз университетских студентов, Союз студентов среднего образования, Союз женщин Кубы).

17:00

Свободное время для занятий спортом, отдыха и дополнительных мероприятий.

19:00

Ужин

20:30

Свободное время для занятий спортом, отдыха и дополнительных мероприятий.


* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее.



Четверг, 14 июля

08:30

Выезд в Гавану

09:30

Посещение по группам:

Группа 1 Гаванская психиатрическая больница. Муниципалитет Boyeros

Группа 2 Социокультурный проект " Cabildo Quisiguaba". Centro Habana.

Группа 3. Психопедагогический центр “La castellana”

12:30

Обед в местном ресторане.

14:30

Посещение Музея Революции.

15:30

Выезд со стоянки Музея Революции в исторический центр Гаваны.

16:00

Свободное время в городе.

19:15

Возвращение в CIJAM.

20:00

Ужин в CIJAM.



Пятница, 15 июля

05:45

Подъем, завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу.

11:00

Возвращение в лагерь. Подведение итогов работы.

12:30

Обед

15:00

Встреча с кубинскими воинами-интернационалистами.

Показ фильма "Караван".

20:00

Информационное собрание о программе в провинции. Собрания глав делегаций со своими группами

19:00

Ужин

20:30

Коллективный день рождения. Культурный вечер при участии группы Alma Danza



Программа в провинции Villa Clara с 16 по 20 июля



Суббота, 16 июля

05:45

Подъем. Завтрак

07:00

Отправление в Санта-Клара

11:30 в Мемориальном Эрнесто Че Гевары.

Приветствие делегации ICAP и официальных лиц в Мемориальном Эрнесто Че Гевары. Посещение мемориала Че и памятника «Атаки на бронепоезда»

13:00

Обед в штаб-квартире ICAP в Санта-Клара.

15:00

Выезд в отель Hanabanilla.

16:00

Регистрация в отеле

19:00.

Ужин в отеле

Вечер

Дополнительные мероприятия в отеле



Воскресенье, 17 июля

08:00

Завтрак

09:00

Прогулка на лодке по озеру Hanabanilla: созерцание пейзажа в окружении гор

12:00

Обед в загородном ресторане Río Negro

16:00.

Возвращение в гостиницу Hanabanilla.

19:00

Ужин в отеле

Вечер

Дополнительные мероприятия в отеле.



Понедельник, 18 июля

07:00

Завтрак

09:00

Отъезд в Народный Совет Jibacoa. Информация о плане развития «Туркино». Посещение сельской больницы, центра производства и продажи медикаментов из лекарственных растений, учебно-научного центра, дома культуры, выставки общества самодеятельных художников и беседа с ними.

12:00

Обед в отеле

14:00

Свободное время

19:00

Ужин в отеле

Вечер

Дополнительные мероприятия в отеле.



Вторник, 19 июля

07:00

Завтрак

08:30

Отправление в Manicaragua

09:00

Посещение табачной фабрики, поликлиники. Встреча в Доме культуры с непрофессиональными артистами. Презентация творческих коллективов города.

12:00

Возвращение в отель Hanabanilla. Обед.

14:00

Посещение Эскамбрае театральной группы, знаковых учреждение культуры в нашей стране.

16:00

Возвращение в отель.

19:00

Ужин в отеле

20:30

Встреча с представителями Комитета защиты революции в общине Ла Кампана.


** Прекращение записи для участия в мероприятиях 23 июля и отправка списка в Amistur.



Среда, 20 июля

07:00

Завтрак

08:00

Свободное время в отеле.

11.30

Обед в отеле. Освобождение номера.

13:30

Выезд из отеля.

14: 00

Отправление в CIJAM

19.00

Прибытие в CIJAM

20.00

Ужин в CIJAM

21.00

Развлекательные мероприятия. Соревнования по парным танцам



Четверг, 21 июля

07:00

Подъем. Завтрак

09:30

Выезд на Плайяс-дель-Эсте (Тарара). Обед на месте (от CIJAM)

16:00

Возвращение в CIJAM

17:30

Подготовка к Европейской ночи

18:00

Ужин

21:00

Ночь европейской культуры (презентация танцев и традиционных европейских ритмов). Костер Дружбы. Представление от гостей – иностранных студентов на Кубе.



Пятница, 22 июля

07:00

Подъем. Завтрак

09:00

Итоговые совещания бригады по странам.

10:30

Официальная церемония закрытия бригады. Чтение итоговой декларации.

12:00

Обед

14:30

Заключительное заседание Координационного комитета глав делегаций.

17:00

Свободное время в CIJAM

18:00

Ужин

21:00

Прощальный вечер.



Суббота, 23 июля

08:00

Подъем. Завтрак

10:30

Отъезд в Гавану для представителей делегаций, которые остаются на Кубе. Отъезд в аэропорт для представителей делегаций, которые возвращаются в свои страны.


* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее.



Подробности об услугах

Всего 19 ночей, в т.ч. в Международном лагере «Хулио Антонио Мелья» (CIJAM) (муниципалитет Caimito в провинции Артемиса в 45 км от Гаваны) и 4 ночи в отеле в провинции Вилья-Клара.

Участие в бригаде составляет 450.00 CUC, включая проживание (до 6 человек в номере CIJAM и 2-3 в отеле в провинции), участие в мероприятиях, а также все трансферы в рамках программы.

Размещение:

Отель

План

Ночей

CIJAM (4 по 14)

AP

10

CIJAM (14 по 15)



MAP

1

CIJAM (15 по 16)



AP

1

Hanabanilla (16 по 18)

MAP

2

Hanabanilla (18 по 20)

AP

2

CIJAM (20 по 23)

AP

3

Всего



19

AP: размещение. Завтрак, обед, ужин (один напиток, включенный в прием пищи)

MAP: размещение. Завтрак, ужин (один напиток, включенный в прием пищи)

Перевозки:

    Использование автобусов на протяжении всей программы бригады

Другие включенные услуги:

    Постоянная прямая помощь

    Обед и ужин в различных ресторанах в стране (один напиток)

    Путешествия и посещение достопримечательностей, указанных в программе

Услуги, не включенные в стоимость:

    Посещение кубинских учреждений, которые не указаны в программе и должны быть оплачены в конвертируемой валюте

    Лишний багаж

    Обеды и ужины, которые не включены в программу.

    местные или международные звонки, напитки, чаевые, личные расходы.

    Местные и / или международные перелеты

Дополнительная информация:

Если оплата производится через банковский перевод, необходимо учитывать следующую информацию:

•Оплата с помощью чека или банковским переводом возможна на номер банковского счета 0300000002874227 CUC, Titular Amistur Cuba S.A. de la sucursal del Banco Financiero Internacional sita en 3ra y B, Vedado, Plaza de la Revolución, ciudad de La HabanaГавана. В течение пятнадцати (15) дней после даты подачи счета-фактуры.

Напоминаем, что банковские переводы не должны совершаться в долларах США ни при каких обстоятельствах!

ПОЯСНЕНИЯ

Дополнительные мероприятия: туристическое агентство AMISTUR CUBA SA предлагает следующие экскурсии (не пересекаются по времени с мероприятиями, предусмотренными в программе Бригады).

Дополнительно (минимум 20 человек)

Цена в CUC

Cabaret Tropicana

65,00

Excursión a Varadero Day use hotel Playa de Oro

45,00

Excursión a Playa Girón

37,00

Cabaret Parisién

35,00

Excursión a Viñales

33,00

Excursión a Varadero Plaza América

30,00

Excursión Comunidad de desarrollo Sustentable Las Terrazas

28,00

Visita y recorrido Acuario Nacional de Cuba.

27,00

Excursión a Playas del Este

25,00

Cabaret Habana Café. Buena Vista Social Club.

25,00

Recorrido de ciudad nocturno y Disfrute de ceremonia del Cañonazo de la Habana

20,00

Recorrido de Centro Histórico de la Habana Vieja.

5,00



ВНИМАНИЕ!

Для подтверждения участия необходимо сообщить имена, номер паспорта, дату и время прибытия и отъезда в la Dirección de Europa, ICAP и AMISTUR CUBA S.A.

Всем прибывающим на Кубу (иностранным гражданам и кубинцам, проживающим за границей) для въезда в страну необходимо иметь при себе страховой полис медицинского страхования, выданный организацией, работающей с Кубой.

0

81

КУБИНСКИЙ ИНСТИТУТ ДРУЖБы НАРОДОВ

"Брат Обама"

Короли Испании прислали к нам конкистадоров и хозяев, чьи следы остались в виде круглых земляных хижин искателей золото в речном песке – непомерная и постыдная форма эксплуатации, следы которой можно еще различить с воздуха во многих местах страны.

Туризм сегодня большей частью состоит в том, чтобы показывать прелести пейзажей и наслаждаться кулинарными изысками наших морей, и это всегда бывает в доле с частным капиталом крупных иностранных корпораций, для которых     прибыли не стоят внимания, если не достигают миллиардов долларов.

Раз уж мне пришлось коснуться этой темы, я должен добавить, особенно для молодых, что лишь немногие догадываются о важности этого условия в этот особый момент человеческой истории. Не скажу, что время упущено, но без колебаний могу утверждать, что мы недостаточно сведущи – ни вы, ни мы, – в знании и сознании, которые следовало бы иметь, чтобы противостоять реальностям, бросающим нам вызов.

Первое, что надо иметь в виду – то, что наши жизни – для истории лишь краткий миг, да и его приходится делить с жизненными нуждами любого человеческого существа. Одна из характеристик такового – склонность к переоценке своей роли, что контрастирует, с другой стороны, со множеством людей, воплощающих самые возвышенные мечты.

Никто, однако, не является хорошим или плохим сам по себе. Никто из нас не спроектирован для той роли, которую должен принять в революционном обществе. Отчасти у нас, кубинцев, есть привилегия – располагать примером Хосе Марти. Я даже задаю себе вопрос: был ли он должен пасть при Дос-Риос, когда произнес «мне пора» и направился прямо к пристрелянным позициям испанских войск. Он не хотел возвращаться в Соединенные Штаты, и никто не мог заставить его вернуться. Кто-то вырвал несколько листков из его дневника. Кто повинен в этом коварстве, несомненно деле какого-то нечистого на руку интригана? Известно, что среди командиров были разногласия, но не нарушения дисциплины. «Тот, кто попытается завладеть Кубой, захватит лишь пыль ее земли, омытую кровью, если сам не погибнет в борьбе», – заявил славный темнокожий вождь Антонио Масео. Таков же был Максимо Гомес, самый дисциплинированный и выдержанный военачальник в нашей истории.

С другой стороны, как не восхититься Бонифасио Бирне, который, возвращаясь на Кубу, с борта корабля издали различил рядом с флагом с одинокой звездой другой флаг, с негодованием воскликнул: «Мой флаг – тот, что никогда не был флагом наемников», а затем произнес одни из прекраснейших слов из всех, что мне приходилось слышать: «Если мой флаг будет однажды разорван на клочки, наши павшие, воздев руки, сумеют и тогда защитить его!» Не забыть мне и пламенных слов Камило Сьенфуэгоса тем вечером, когда на наш плацдарм с нескольких десятков метров глядели базуки и пулеметы североамериканского производства в руках контрреволюционеров.

Обама родился, по его же словам, в августе 1961 года. С тех пор прошло более полувека. Посмотрим, однако, как думает сегодня наш высокий гость:

«Я прибыл сюда, чтобы оставить позади последние пережитки холодной войны в Америке. Я прибыл сюда протянуть руку дружбы кубинскому народу».

И сразу же – целый потоп рассуждений, совершенно новых для большинства из нас:

«И вы и мы живем в Новом Свете, колонизованном европейцами, – продолжал североамериканский президент. – Куба, как и Соединенные Штаты, была образована рабами, привезенными из Африки; так же, как и Соединенные Штаты, кубинский народ имеет наследство рабов и рабовладельцев».

Коренных народов в уме Обамы вообще не существует. Также ничего не говорит он о том, что расовая дискриминация была сметена Революцией; что зарплата и отпуска для всех кубинцев были ею декретированы, когда г-ну Бараку Обаме не исполнилось еще 10 лет. Позорный буржуазно-расистский обычай нанимать шпиков, чтобы не допускать граждан-негров в места отдыха, был сметен Кубинской революцией. Она войдет в историю битвой, которую вела в Анголе против апартеида, положив конец присутствию ядерного оружия на континенте с более чем миллионом жителей. Но цель нашей солидарности состояла не в этом, а в том, чтобы помочь народам Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау и других стран освободиться от колониально-фашистского господства.

В 1961 году, всего через два года и три месяца поле победы Революции, силы наемников с орудиями и бронетехникой, снабженные авиацией, обученные и сопровождаемые военными судами и авианосцем Соединенных Штатов, внезапно атаковали нашу страну. Ничто не может оправдать ту вероломную атаку, стоившую нашему народу сотен убитых и раненых. Нигде не говорится, что из штурмовой бригады про-штатовских сил удалось эвакуировать хоть одного наемника. Боевые самолеты янки были представлены в ООН как мятежные кубинские.

Военный опыт и могущество нашей страны достаточно известны. В Африке тоже были такие, кто полагал, что революционную Кубу будет легко вывести из боя. Южноафриканские моторизованные бригады, вторгнувшись на юг Анголы, дошли до окрестностей Луанды, столицы этой страны. Там началась борьба, продлившаяся не меньше 15 лет. Я бы даже не говорил об этом, если бы на мне не лежал элементарный долг ответить на речь Обамы в Большом Гаванском театре имени Алисии Алонсо.

Не пытаясь вдаваться в детали, я лишь подчеркну, что там была написана славная страница борьбы за освобождение человечества. В известном смысле я хотел бы, чтобы поведение Обамы было правильным. Его скромное происхождение и природный ум были очевидны.

Мандела был приговорен к пожизненному заключению и стал гигантом борьбы за человеческое достоинство. Однажды в мои рук попала копия книги, в которой рассказывается часть жизни Манделы, и – вот сюрприз! – автором предисловия к ней был Барак Обама. Я быстро просмотрел ее. Там был немыслимый объем пометок мельчайшим почерком Манделы с уточнением сведений. Стоит узнать таких людей, как он.

О южноафриканском эпизоде я должен отметить и другое. Я был в самом деле заинтересован в том, чтобы узнать побольше в подробностях, как южноафриканцы получили ядерное оружие. Мне было точно известно лишь о том, что у них было не более 10-12 бомб. Надежным источником был профессор и исследователь Пьеро Глейхезес, автор великолепной работы «Миссии в конфликте: Гавана, Вашингтон и Африка, 1959-1976». Я знал, что он был самым надежным источником относительно происшедшего, и так ему и сообщил; он ответил мне, что не говорил больше на эту тему, поскольку в тексте отвечал на вопросы товарища Хорхе Рискета, бывшего кубинским послом или сотрудником в Анголе и его близким другом. Я нашел Рискета; он уже на другой важной должности заканчивал работу, ему оставалось несколько недель. Эта задача совпала с не столь уж давней поездкой Пьеро в нашу страну; я предупредил его, что Рискету уже много лет и здоровье у него не из лучших. Через несколько дней случилось то, чего я опасался. Рискету стало хуже, и он скончался. Кгда Пьеро прилетел, делать было уже нечего кроме обещаний, но я уже получил информацию о том, что имело отношение к этому оружию и к помощи, которую Южная Африка получила от Рейгана и Израиля.

Не знаю, что придется теперь Обаме сказать об этой истории. Мне не известно, знал ли он о ней, хотя очень сомнительно, чтобы не знал абсолютно ничего. Мое скромное предложение ему: поразмыслить и не пытаться теперь разрабатывать теории относительно кубинской политики.

Есть один важный вопрос.

Обама произнес речь, в которой использует самые сиропно-сладкие выражения: «Пора уже забыть прошлое, оставим прошлое, станем смотреть в будущее, заглянем вместе в него – будущее надежды. Это не будет легко, будут вызовы, и от нас потребуется время; но мое пребывание здесь дает мне новую надежду – что мы можем сделать вместе как друзья, как семья, как соседи – вместе».

Предполагается, что каждый из нас рискует схватить инфаркт, услышав эти слова президента Соединенных Штатов. После безжалостной блокады, длящейся уже почти 60 лет! А как быть с погибшими в атаках наемников на кубинские корабли и порты, со взорванным в воздухе самолетом, полным пассажиров, со вторжениями наемников, многочисленными актами насилия и использования силы?

Пусть никто не питает иллюзии, что народ нашей благородной и самоотверженной страны откажется от славы, от прав, от духовного богатства, обретенного с развитием образования, науки и культуры.

Предупреждаю, кроме того, что мы в состоянии производить продовольствие и материальные ресурсы, в которых нуждаемся, усилиями и разумом нашего народа. Мы не нуждаемся в том, чтобы империя нам что-либо дарила. Наши усилия будут законными и мирными, поскольку таковы наши обязательства перед миром и братством всех нас – человеческих существ, живущих на нашей планете.

Фидель Кастро Рус

Перевод А.В. Харламенко

http://www.novosti.acn.cu/куба/1358-брат-обама

0

82

Рауль Кастро: блокада – главное препятствие в связях с США.

Блокада является наиболее важным препятствием для экономического развития и благосостояния кубинского народа, поэтому её конец будет иметь значение для нормализации отношений с Соединенными Штатами, заявил, сегодня президент Кубы Рауль Кастро Рус.

Выступая перед журналистами после переговоров с президентом США Бараком Обамой, и в его присутствии, Рауль подчеркнул, что эта несправедливая политика против Кубы, которая длится уже 50 лет, до сих пор остаётся в силе, и имеет сдерживающие компоненты и пугающие эффекты экстерриториального характера.

Рауль признал, что в определённых случаях администрация Обамы просила Конгресс о прекращении блокады, в то время как назвал «положительными, но недостаточными» последние меры, принятые Белым домом, чтобы попытаться изменить аспекты этой экономической войны.

По мнению Рауля, ликвидация блокады, также полезна для кубинской эмиграции, для их семей и стран проживания, поэтому он настоял на увеличении шагов в этом смысле.

Рауль сказал, что в ходе обмена с Обамой обсудили возвращение, незаконно оккупированной территории в Гуантанамо, что трактуется Кубой, как ещё одно препятствие на пути прогресса в нормализации связей.

Рауль признал, что в течение этих 15 месяцев с момента принятия решения о восстановлении дипломатических связей «есть конкретные результаты».

По его словам, возобновление прямой почты, подписание соглашения о восстановлении регулярных рейсов, а также расширение сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес, благодаря двум меморандумам: один о взаимопонимании по вопросам охраны окружающей среды и морского воздуха, а другой с целью повышения безопасности морского судоходства.

Рауль, объявил, что в понедельник стороны должны были подписать другое соглашение о сотрудничестве в области сельского хозяйства, и теперь обе страны ведут переговоры о группе двусторонних инструментов по сотрудничеству в сфере борьбы с незаконным оборотом наркотиков, безопасности и торговли.

Ссылаясь на здравоохранение, президент отметил, что Куба и Соединенные Штаты договорились углублять сотрудничество в области профилактики и лечения инфекционных заболеваний, таких как Зика и хронических неинфекционных заболеваний, включая рак.

Рауль, подтвердил Обаме готовность кубинского правительства двигаться вперёд на пути к нормализации отношений между Кубой и Соединенными Штатами «на благо наших народов и стран».

Пользуясь метафорой, президент подчеркнул, что нельзя рушить уже проложенные мосты и процитировал пример американской пловчихи Дианы Найад, которая после нескольких попыток, 2 сентября 2013 смогла пересечь без клетки против акул пролив Флориды, и таким образом преодолеть расстояние, разделяющее две страны географически.

Этот подвиг имеет сильное значение, сказал Рауль, который выразил надежду на то, что правительства Кубы и Соединенных Штатов могут продолжить преодоление препятствий.

В связи с этим он вновь ратифицировал готовность вести диалог на фоне политических и идеологических разногласий и подчеркнул, что изменить всё, что необходимо – исключительная прерогатива кубинского народа, как он сказал во время парламентских сессий.

Обе страны должны сотрудничать и сосуществовать, несмотря на различия в таких вопросах, как мир, безопасность, политическая стабильность, развитие и справедливость на нашем континенте.

Сегодня, я подтверждаю, что мы можем испытать на практике искусство цивилизованного сосуществования, принимать и уважать различия, сказал Рауль и предложил не делать из этого центра отношений.

Предложил также содействовать связям, приносящим пользу нашим народам; сконцентрировать больше внимание на том, что объединяет нас, а не том, что отличает нас, сказал он.

ГАВАНА, Куба, 21 марта (ACN)

0

83

http://i9.pixs.ru/storage/0/2/6/IMG2016041_7774200_21530026.jpg

http://i9.pixs.ru/storage/0/4/1/IMG2016041_4220936_21530041.jpg

http://i11.pixs.ru/storage/0/4/7/IMG2016041_8670194_21530047.jpg

0

84

http://i11.pixs.ru/storage/8/1/5/IMG2016040_6922300_21659815.jpg

0

85

Conmemoran en Cuba aniversario 71 de la victoria sobre el fascismo

http://sh.uploads.ru/t/TEtdl.jpg

A propósito del aniversario 71 de la victoria sobre el fascismo este 9 de mayo, sus protagonistas no pretenden dejar que se olvide la historia ni las lecciones aprendidas. “El deber de los contemporáneos es recordar para evitar que se repita la tragedia que fue la Segunda Guerra Mundial”, expresó Mikhail L. Kaminin, embajador de Rusia en Cuba.

Para conmemorar esta importante fecha, se colocaron este lunes ofrendas florales en el Monumento al Soldado Inter¬nacionalista Soviético a nombre de las embajadas de Rusia, Belarús, Kazajstán y Azerbaiyán así como del Minfar y el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).

En la ceremonia, Kaminin subrayó que al rendirle homenaje a los mártires, a la vez se trata de llevar a todos los pueblos y a las fuerzas políticas del mundo la necesidad de la paz, el respeto al derecho internacional y a la soberanía de los países, dijo.

En distintas partes del mundo aparecen fuerzas que intentan tergiversar la historia según sus intereses y posiciones políticas. Sin embargo, nosotros, los países de la ex Unión Soviética, junto a amigos como Cuba tratamos de recordar a todos que la gran victoria fue resultado de la lucha de los pueblos soviéticos, agregó.

Para el diplomático ruso, se debe defender la verdad y “no tenemos derecho a olvidar aquellos tristes y sangrientos años”.

En otro momento de su intervención, destacó que “siempre estaremos junto a nuestros amigos cubanos dispuestos a defender su soberanía e independencia así como a luchar con todos nuestros esfuerzos por la paz universal”.

Por su parte el contraalmirante Carlos A. Duque Ramos, Jefe de la Marina de Guerra Revolucionaria, señaló que el 9 de mayo cambió la historia para bien. El triunfo sobre el fascismo es una de las epopeyas más importantes del siglo XX, subrayó.

Con admiración y profundo respeto se recuerda el sacrificio del pueblo soviético y sus fuerzas armadas para vencer y liberar del fascismo sus fronteras al igual que la de otros territorios. Una victoria que el pueblo cubano comparte y considera suya, sentenció.

La ceremonia estuvo presidida por el general de división Roberto Sotolongo Legrá, jefe de Dirección del Minfar, además participaron representantes del Minfar y el Minint, parte del cuerpo diplomático militar acreditado en la Isla, representantes del cuerpo diplomático acreditado en Cuba.

Presentes además Gladys Ayllón, Directora de Europa del ICAP y las funcionarias Bárbara Sarabia e Ibis Alvisa.

https://brigadaeuropeajm.wordpress.com/ … -fascismo/

Машинный перевод текста



В ознаменование этой важной даты, возложены Венки к памятнику советским воинам - интернационалистам от имени посольства России, Белоруссии, Казахстана и Азербайджана, а также MinFAR и Кубинского института дружбы с народами (ICAP) ,

В разных частях мира , пытаются исказить историю в соответствии с их интересами и политических позиций . Тем не менее, мы, страны бывшего Советского Союза, с друзьями, как Куба помним ,что победа стала результатом борьбы народов СССР.


В то же время адмирал Карлос А. Дуке Рамос, глава Революционного ВМФ, заявил 9 мая изменил историю в лучшую сторону. Победа над фашизмом является одним из самых важных достижений двадцатого века, сказал он.

Церемония проходила под председательством генерал-майора Роберто Sotolongo Legra, главный Minfar адрес, также присутствовали представители Minfar и MININT, в военно-дипломатического корпуса, аккредитованные на Кубе, представители дипломатического корпуса, аккредитованные на Кубе.

От ИКАП присутствовали Глэдис Айльон- директор ICAP по Европе и европейские чиновники Барбара Sarabia и Ibis Alvisa.

на фото   Глэдис Айльон

0

86

0

87

0

88

0

89

XII Международная бригада первого мая
(С 23 апреля по 6 мая 2018 года)

Дорогие друзья!

Кубинский институт дружбы с народами (ICAP) и его туристическое агентство Amistur Cuba SA приглашает вас принять участие в XIII издании Международной бригады по случаю Международного дня рабочих и в качестве особой дань 60-летию кубинской революции и 70 лет убийства лидера профсоюза Хесуса Менендеса Ларрондо.

Участники будут проводить добровольные рабочие дни, посещать исторические и социальные интересы, получать лекции по текущим вопросам и обмениваться информацией с представителями различных общественных и политических организаций, рабочих и кубинских профсоюзных лидеров.

Бригада будет проходить с 23 апреля по 6 мая 2018 года в провинциях Гавана, Артемиса, Вилла Клара и Камагуэй, где бригадисты получат более полное представление о нынешней кубинской реальности и происходящих изменениях осуществляемой на острове, в рамках обновления экономической модели нашего социалистического проекта.

Стоимость программы составляет 576,00 CUC, которая включает: размещение в общих помещениях до 6 человек в случае CIJAM (Международный Лагерь); а комната для двух или трех человек, в зависимости от наличия в отелях Камагуэя, с полной алиментами, трансфертами и транспортом во все мероприятия, включенные в программу.

Важно получить подтверждение участия в этой бригаде в установленное время, так как максимальная пропускная способность в Международном лагере «Хулио Антонио Мелла» составляет только 220 человек. После заполнения числа членов бригады у новых участников будет другая альтернатива размещения с более высокой стоимостью.

Программа включает в себя 14 ночей пребывания: 10 из них в Международном лагере «Хулио Антонио Мелла» (CIJAM), расположенном в муниципалитете Каймито, в 45 км от Гаваны, 4 ночи в отеле в провинции Камагуэй.

Своим подтверждением присутствия бригадиста принимает участие во всех мероприятиях, запланированных в организованной программе; а также соблюдение правил CIJAM, поддерживать надлежащее поведение, ответственную дисциплину и поведение в соответствии с правилами социального сосуществования.

Надписи будут открыты до 30 марта 2018 года. Это важное требование знать все персональные данные участников; детали маршрута прибытия и отправления Кубы, включая дату, время и номер рейса.

Мы приглашаем вас принять участие в нашей XIII Международной бригаде первого мая, чтобы продолжить формирование единства и солидарности между народами мира.

по-братски

КУБИНСКИЙ ИНСТИТУТ ДРУЖБЫ С НАРОДАМИ

Embajada de la  República de Cuba en la Federación de Rusia

B. Ordinka, 66. Moscú  119017. Rusia

Tlf.: 8(495) 933-7950
Sitio Oficial de la Embajada de Cuba en la Federación de Rusia

http://misiones.minrex.gob.cu/rusia

En facebook:

https://www.facebook.com/embacuba.rusia

En twitter:

https://twitter.com/EmbacubaRusia

En vkontakte:

https://vk.com/embacuba

Convocatoria a la XII Brigada Internacional Primero de Mayo
(Del 23 de abril al 6 de mayo de 2018)
Estimado(a) amigo(a):
El Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) y su agencia de viajes Amistur
Cuba S.A, le invita a participar en la XIII edición de la Brigada Internacional, con motivo
del Día Internacional de los Trabajadores, y como homenaje especial por el Año 60 de la
Revolución Cubana y los 70 años del asesinato del líder sindical Jesús Menéndez
Larrondo.
Los participantes realizarán jornadas de trabajo voluntario, visitarán lugares de interés
histórico y social, recibirán conferencias sobre temas de actualidad e intercambiarán con
representantes de las diferentes organizaciones sociales y políticas, trabajadores y
dirigentes sindicales cubanos.
La brigada tendrá lugar entre el 23 de abril y el 6 de mayo de 2018 en las provincias de
La Habana, Artemisa, Villa Clara y Camagüey, en las cuales los brigadistas lograrán un
mayor conocimiento de la realidad cubana actual y las transformaciones que se llevan a
cabo en la isla, como parte de la actualización del modelo económico de nuestro
proyecto socialista.
El costo del programa es de 576.00 CUC, lo cual incluye: alojamiento en habitaciones
compartidas hasta 6 personas en el caso del CIJAM; habitación para dos o tres
personas, según disponibilidad en hoteles de Camagüey, con pensión alimenticia
completa, transfer in–out y transportación a todas las actividades incluidas en el
programa.
Es importante recibir su confirmación de participación en esta brigada en el tiempo
establecido, ya que la capacidad máxima de alojamiento en el Campamento
Internacional “Julio Antonio Mella” es de 220 personas. Luego de completada la cifra de
brigadistas, las nuevas confirmaciones de participantes tendrán una alternativa de
alojamiento diferente con un costo más elevado.
El programa comprende 14 noches de estancia: de ellas 10 en el Campamento
Internacional “Julio Antonio Mella” (CIJAM), ubicado en el municipio Caimito, a 45 Kms
de La Habana, 4 noches en hotel de la provincia de Camagüey.
Con su confirmación de asistencia, el brigadista asume su participación en todas las
actividades previstas en el programa organizado; así como el cumplimiento del
reglamento del CIJAM, de mantener un comportamiento apropiado, disciplina y conducta
responsables, en correspondencia con las normas de convivencia social.
Las inscripciones estarán abiertas hasta el día 30 de marzo de 2018. Es un requisito
imprescindible conocer todos los datos personales de los participantes; los detalles del
itinerario de llegada y salida de Cuba, incluyendo fecha, hora y número de vuelo.
Le invitamos a participar junto a nosotros XIII Brigada Internacional Primero de Mayo
para seguir forjando la unidad y solidaridad entre los pueblos del mundo.
Fraternalmente,
INSTITUTO CUBANO DE AMISTAD CON LOS PUEBLOS

eventas@amistur.cu

PROGRAMME D’ACTIVITÉS POUR
LA XIII BRIGADE INTERNATIONALE PREMIER MAI.
(Du 23 Avril au 6 Mai 2018).
Dimanche, 22 avril
o Arrivée des brigadistes
o Optatifs d’Amistur
17.00 hrs Départ du transport de l’Institut Cubain d’Amitié avec les Peuples
(ICAP) vers le Campement International “Julio Antonio Mella”
(CIJAM).
20:00 hrs Dîner au CIJAM
Lundi, 23 avril:
07:00 hrs Petit déjeuner
09:00 hrs Dépôt de gerbe au Monument Julio Antonio Mella.
 Plantation d’un arbre témoignage de solidarité
09.30 hrs Activité officielle d’inauguration de la Brigade
Lieu: Théâtre au CIJAM
10.30 hrs Repos
10.45 hrs Réunion d’information et d’orientation
 Présentation des fonctionnaires de l’ICAP
 Présentation du personnel du Campement
 Information sur le programme de la Brigade.
12.00 hrs Déjeuner au CIJAM
14:30 hrs Conférence sur le Système Électoral Cubain.
 Résultat du processus électorat récemment conclus.
 Échange avec députés nacionaux et provinciaux.
19:00 hrs Réunion de coordination avec les responsables des pays.
20:00 hrs Activité culturelle de Bienvenue
 Dîner et soirée cubaine
Martes, 24 avril:
06:00 hrs Petit déjeuner
06.45 hrs Matinal
07:00 hrs Travail agricole (en petit groupe avec les organisations de jeunes
cubains, UJC, FEEM, OPJM, FEU, AHS, BTJ)
11:30 hrs Retour au CIJAM
12:00 hrs Déjeuner au CIJAM
13:30 hrs Départ
14:30 hrs Visites aux installations éducationnelles de la province. (Divisé en
groupes pour visiter différentes places).
17:30 hrs Retour au CIJAM
18:30 hrs Dîner
20:30 hrs Projection de documentaires qui ont eu prix dans l’événement “Le
jeune cinèma”
Optaifs d’Amistur.
Mercredis, 25 avril:
05:00 hrs Réveil
05:30 hrs Petit déjeuner
06:00 hrs Départ pour Villa Clara
09:30 hrs Visite au Complexe Monumental “Ernesto Che Guevara”, le Train
Blindé et d’autre Monuments dans la ville.
12:00 hrs Déjeuner en petit groupe dans des restaurants locaux.
14:00 hrs Départ pour Camaguey (5 heures de parcours).
19:00 hrs Arrivée à Camaguey
 Hébergement et diner
 Nuit libre
Jeudi, 26 avril:
07:00 hrs Petit déjeuner
08:30 hrs Départ
09:00 hrs Accueil dans la Place de la Révolution “Ignacio Agramonte”
 Dépôt de gerbe à Ignacio Agramonte
 Bienvenue par les autorités de la province.
09:45 hrs Départ
10:00 hrs Parcour dans la ville. (En petit groupe pour visiter différentes
institutions).
12:00 hrs Retour à l’hôtel
12:30 hrs Déjeuner à l’hôtel
14:00 hrs Départ en petit groupes
14:30 hrs Visites aux centres de production et échange avec les travailleurs
(En petit s groupes pour visiter différents lieux).
17:00 hrs Retour à l’hôtel
19:00 hrs Dîner à l’hôtel
20:00 hrs Départ pour assister à la presentation culturelle de la province
23:00 hrs Retour à l’hôtel
Vendredi, 27 avril:
O7:00 hrs Petit déjeuner
07:30 hrs Départ
08:00 hrs Travail agricole
11:00 hrs Retour à l’hôtel
12:00 hrs Déjeuner à l’hôtel
14:00 hrs Départ
20:30 hrs Visite aux Comités de Defense de la Révolution (CDR).
22:30 hrs Retour à l’hôtel.
Samedi, 28 avril:
O7:00 hrs Petit déjeuner
09:00 hrs Départ vers une municipalité touchée par l’ouragan Irma
O9:00 hrs Petit déjeuner
09:00 hrs Départ vers une municipalité touchée par l’ouragan Irma
09:30 hrs Parcour dans la municipalité et échange avec la culture de
Camagüey.
12:00 hrs Déjeuner (si c’est possible dans un restaurant de la municipalité).
14:30 hrs Retour et temps libre dans la ville
20:00 hrs Dîner à l’hôtel et activité d’Adieu de Camaguey.
Dimanche, 29 avril:
07:00 hrs Petit déjeuner
07:30 hrs Départ pour La Havane
12:30 hrs Déjeuner à Villa Clara
14:30 hrs Poursuivre voyage vers CIJAM
 Arrivée au CIJAM
 Hébergement et diner
Lundi, 30 avril:
07:00 hrs Petit déjeuner
07:30 hrs Départ
09:00 hrs Conférence: Cuba, l’actualisation du modèle économique face aux
défis du blocus.
12:00 hrs Déjeuner
14:30 hrs Réunion d’échange par pays ou régions. Projection future pour le
MSC.
16:30 hrs Atéliers de loisir:
 Match sportive
 Cours de dance
 Cours d’habilités manuelle et affiches pour le “Premier Mai”.
20:00 hrs Dîner
Mardi, 1 er Mai:
03.30 hrs Petit déjeuner
04:30 hrs Départ pour la Place de la Révolution
07:00 hrs Participation dans la marche pour le Premier Mai.
 Une fois terminé la marche, retour au CIJAM ou:
- Temps libre dans la ville
- Optatifs d’Amistur
19:00 hrs Retour au CIJAM pour les brigadistes qui sont dans la ville.
Mercredi, 2 mai:
07:00 hrs Petit déjeuner
08:00 hrs Départ pour le Palais des Conventions
 Participation dans la Rencontre Internationales de Solidarité
avec Cuba.
 Déjeuner au Palais des Conventions
14:30 hrs Départ
15:00 hrs Dépôt de gerbe au Monument “José Martí”.
Lieu: Parc “13 Mars” où est placée la réplique de la statue de
“Jose Martí”.
15:30 hrs Parcours de la ville. (en groupe pour visiter différentes
institutions).
19:00 hrs Passer prendre les brigadistes au Parc “13 Mars”
19:30 hrs Dîner à la Maison de l’Amitié.(Casa de la Amistad).
2230 hrs Retour au CIJAM.
Jeudi, 3 mai:
06:00 hrs Petit déjeuner
O6:45 hrs Matinal
07:00 hrs Travail agricole (Par groupes avec les organisations de jeunes,
UJC, FEM, OPJM, AHS, BTJ).
11:30 hrs Retour au CIJAM
12:00 hrs Déjeuner
14:00 hrs Atéliers d’échange sur l’histoire de la Révolution Cubaine:
 Avec la participation des historiens, combattants de la
Révolution,representante de la Féderation de Femmes
Cubaines (FMC), Héros du travail.
18:00 hrs Dîner
20:00 hrs Activités optatives (Par Amistur).
Vendredi, 4 mai:
06:00 hrs Petit déjeuner
07:00 hrs Travail agricole (en groupe avec les organisations de jeunes, UJC,
OPJM, FEU,AHS, BTJ).
11:30 hrs Retour au CIJAM
12:00 hrs Déjeuner
14:30 hrs Activité de clôture de la brigada.
 Approbation de la Déclaration Finale.
20:00 hrs Dîner et Nuit Internationale.
Samedi, 5 mai:
07:00 hrs Petit déjeuner
09:00 hrs Visite aux projets communautaires
 Temps libre dans la ville
17:00 hrs Retour au CIJAM depuis le siège de l’ICAP
18:00 hrs Dîner
Optatifs d’Amistur pour toute la journée.
Dimanche, 6 mai:
Petit déjeuner et retour des brigadistes à leur pays.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Open Call for the XIII May Day International Brigade
(April 23 to May 6, 2018)
Dear Friend:
The Cuban Institute of Friendship with the Peoples, together with its Travel Agency
Amistur Cuba S.A. invites you to participate on the XIII edition of the May Day
International Brigade, to celebrate the International Workers' Day. This Brigade also
pays tribute to the 60th Anniversary of the Cuban Revolution, while marking the 70-year
anniversary of the murder of trade union leader Jesus Menéndez Larrondo.
Participants will carry out days of voluntary work; will visit places of historic, social and
cultural interest, will receive lectures on up-to-date topics and exchange with
representatives from different political and mass organizations, workers, TU leaders and
living testimonies of Cuban history.
The Brigade will take place from April 23 to May 6, 2018 in the provinces of Havana,
Artemisa, Villa Clara and Camagüey, where “brigadistas” will gain a wider awareness on
Cuba’s current reality and the transformations taking place in the island as part of the
process of updating the economic model designed to strengthen our socialist project.
The cost of the whole package is 576.00 CUC. These includes: accommodation in
shared rooms up to 6 people (in the case of Julio Antonio Mella International Camp,
CIJAM); single, double or triple rooms (depending on availability at the hotel) in
Camagüey; with full board (all three meals); airport transfers (in–out) and transportation
to all the activities included in the program.
Since the CIJAM maximum capacity of lodging is 220 people, it is important to receive
confirmation of your participation in this brigade in the established timeframe. After
completing this capacity, the late received confirmations of participants will have a
different accommodation alternative with a higher cost.
The program includes 14 nights of stay: out of them 10 at the Julio Antonio Mella
International Camp (CIJAM), located in the Caimito municipality, some 45 Km from
Havana, and 4 nights in a hotel in Camagüey province.
By confirming participation, “brigadistas” take responsibility of participating in all activities
under the proposed program; as well as assuring compliance with CIJAM regulations,
maintaining an appropriate behavior, high standards of discipline and a socially
responsible conduct, consistent with norms for social interaction.
Registrations are opened until March 30, 2018. It is an essential precondition for the
registration to know all personal information of participants, as well as details of flight
arrival and departure, including date, time and flight number.
We invite you to join us in this XIII May Day International Brigade to keep building unity
and solidarity amongst the peoples of the world.
Fraternally yours,
CUBAN INSTITUTE OF FRIENDSHIP WITH THE PEOPLES


PROGRAM FOR THE XIII MAY DAY INTERNATIONAL BRIGADE
April 23rd to May 6th, 2018
Sunday, April 22nd:
 Arrival of the Delegations
 AMISTUR Optionals
17:00hrs Departure of the transport from the Cuban Institute for Friendship with the
Peoples (ICAP) Headquarters to the “Julio Antonio Mella” International Camp
(CIJAM)
20:00hrs Dinner at CIJAM
Monday, April 23rd:
07:00hrs Breakfast.
09:00hrs Wreath lying at the bust of Julio Antonio Mella. Planting of a tree as a solidarity
gesture for future generations.
09:30hrs Official inauguration to the Brigade members by ICAP representatives.
Lugar: CIJAM Conference room
10:30hrs Break
10:45hrs Information and policy guidance meeting
• Overview of the ICAP reps
• Introduction of the Camp personnel.
• Foreword of the program and important matters to know.
12:00hrs Lunch
14:30hrs Lecture on Cuba’s electoral system.
• Presents the results of the recently concluded election process
• Presentation will be followed by a question and answer period with delegates
to the Provincial Assembly and members of the National Assembly of
People's Power.
19:00hrs Meeting of the Coordinating Committee (with reps from the different delegations)
20:00hrs Welcome cultural activity.
• Dinner and Cuban Night
Tuesday, April 24th:
06:00hrs Breakfast
06:45hrs Morning briefing session
07:00hrs Agricultural activities1
. By subgroups, together with reps from youth organizations such as UJC (Young
Communist League), FEEM (Secondary Schoolers Federation), OPJM (José Martí Pioneer Organization), FEU
(University Student Federation), AHS (Hermanos Saíz Association) and BTJ (Youth Technical Brigades)
11:30hrs Return to CIJAM
12:00hrs Lunch at CIJAM
13:30hrs Departure
14:30hrs Visit to educational centers from the province. (Visits by subgroups: a primary school, a
junior & a senior high school and a university faculty)
17:30hrs Return to CIJAM
18:30hrs Dinner
20:30hrs Screening of a Young Cinema Film Festival award-winning documentary.
AMISTUR Optionals
2
Wednesday, April 25th:
05:00hrs Wake up call
05:30hrs Breakfast
06:00hrs Departure for Villa Clara province
09:30hrs Official reception to the Brigade members by the local authorities in the province
and the ICAP representatives at the Ernesto Guevara Revolution Square in
Santa Clara.
 Wreath lying at Che monument by each Brigade member.
Divided into groups:
 Visit to the Museum, guided by specialists
 Visit to Che Memorial and Mausoleum from Las Villas Rebel Front, led by
Ché at the province that use to bear the same name.
 Visit to the Museum dedicated to the action Against the Armored Train.
Explanation of the attack carried out by the columns headed by Che.
 Visit to the Ché statue with the children, located in front of the building
once-representation of a dictatorship ministry, today seat of the Provincial
Committee of the Cuban Communist Party in Villa Clara, where Ché
placed his second military command.
 Lunch at the ICAP Delegation in the province
14:00hrs Continue the traveled to Camagüey province (Please note it is a 5 more hours trip)
19:00hrs Arrival at Camagüey City
 Accommodation and dinner at the hotel
 Free Night
Thursday, April 26th:
07:00hrs Breakfast
08:30hrs Departure
09:00hrs Official reception by the ICAP representatives and the authorities of the territory
at the “Ignacio Agramonte” Revolution Square.
 Wreath lying at Ignacio Agramonte monument
09:45hrs Continue with the program
10:00hrs Visits to important historic and cultural centers of the city (Visits by subgroups:
Nicolás Guillen Birthplace Museum, Gertrudis Gómez de Avellaneda Birthplace Museum,
Camagüey City Scale Model, Jesus Suárez Gayol Museum or Students Museum and Provincial
Museum)
12:00hrs Return to hotel
12:30hrs Lunch at the hotel
14:00hrs Departure by subgroups
14:30hrs Visits to factories and production plants to exchange with workers. (Visits by
subgroups)
17:00hrs Return to hotel
19:00hrs Dinner at the hotel
20:00hrs Departure to attend a presentation in a cultural center in the province.
23:00hrs Return to Hotel
3
Friday, April 27th:
07:00hrs Breakfast
07:30hrs Departure
08:00hrs Agricultural activities 2
11:00hrs Return to the hotel
12:00hrs Lunch at the hotel
14:00hrs Depart
14:30hrs Visit to scientific centers of the province to exchange with workers. (Visits by
subgroups to: Biotechnology Center, health clinics and environmental-care Center)
17:00hrs Return to the hotel
19:00hrs Dinner at the hotel
20:00hrs Depart
20:30hrs Meeting with members of the Committees for the Defense of the Revolution
(CDRs)
22:30hrs Return to the Hotel
Saturday, April 28th:
07:00hrs Breakfast
09:00hrs Departure for a municipality in Camagüey affected by Irma Hurricane
 Exchange on the local development of the homegrown municipalities. Visits
to local factories and production plants, a cultural community project, a sport
institution, to learn about the community’s everyday life.
12:00hrs Back to the city and lunch at the hotel
14:30hrs Free time in the city
20:00hrs Dinner at the hotel and farewell activity
Sunday, April 29th:
07:00hrs Breakfast and check out
07:30hrs Departure for Habana
12:30hrs Lunch in Villa Clara
14:30hrs Continue journey to CIJAM
 Arrival at the Camp
 Lodging and dinner
Monday, April 30th:
07:00hrs Breakfast
09:00hrs Panel discussion: “Cuba, the process of updating its economic model in the face
of the challenges posed by the blockade”.
12:00hrs Lunch at the Camp
14:30hrs Exchange meeting (by countries or region) with ICAP officials. Agreement of
forward-looking actions for the Cuba Solidarity Movement.
16:30hrs Entertainment workshops:
 Sporting events
 Salsa dance classes
 handicraft classes and preparing posters for May Day
20:00 hrs Dinner
4
Tuesday, May Day:
03:30hrs Breakfast
04:30hrs Depart for the Revolution Square.
07:00hrs Participation on the International Workers' Day Parade.
 By the end of the parade return to the Camp or those who so wish:
- Free time in Havana
- AMISTUR Optionals
19:00hrs Return to the Camp for those brigadistas who stayed in the city
Wednesday, May 2
nd:
07:00hrs Breakfast
08:00hrs Departure for the Havana Convention Center.
 Participation in the International Meeting of Solidarity with Cuba
 Lunch at the Convention Center
14:30hrs Departure
15:00hrs Wreath-laying ceremony at the Monument to “José Martí” at “13 de Marzo” Park.
(Replica of a statue depicting Martí, which is located in Avenue of the Americas, Central Park.
NY) (W 59th St & Center Drive, New York, NY 10019)
15:30hrs City tour. (By subgroups to visit the Museum of the Revolution, the Fine Arts Museum, Casa
de África, or tour around Old Plazas in Havana)
19:00hrs Brigadistas’ pick-up will take place in the “13 de Marzo” Park
19:30hrs Dinner at the Friendship House
22:30hrs Return to CIJAM
Thursday, May 3
rd:
06:00hrs Breakfast
06:45hrs Morning briefing session
07:00hrs Agricultural activities3
. (By subgroups, together with reps from UJC, FEEM, OPJM, FEU,
AHS and BTJ)
11:30hrs Return to CIJAM
12:00hrs Lunch at the Camp
14:00hrs Exchange workshop on the history of the Cuban Revolution:
 With historians, combatants of the Revolution, members of the Cuban
Women Federation (FMC) and Labour Heroes.
18:00hrs Dinner at the Camp
20:00hrs AMISTUR Optionals
Friday, May 4
th:
06:00hrs Breakfast
06:45hrs Morning briefing session
07:00hrs Agricultural activities4
. (By subgroups, together with reps from UJC, FEEM, OPJM, FEU,
AHS and BTJ)
11:30hrs Return to CIJAM
12:00hrs Lunch at the Camp
14:30hrs Brigade’s Closing Activity.
 Approval of the Final Declaration.
20:00 hrs Dinner and International Night
5
Saturday, May 5
th:
07:00 hrs Breakfast
09:00 hrs Visits to community projects
 Free time in the city
 Lunch on your own
17:00 hrs Return to CIJAM from ICAP Headquarters
18:00 hrs Dinner at the Camp
AMISTUR Optionals all day long.
Sunday, May 6th:
 Brigadistas’ return to their respective countries according to flights itinerary.
07:30hrs Breakfast
10:00hrs Last departure from the Camp to Havana (ICAP) for those brigadistas staying in

0

90

Visita el ICAP Oleg Kharitonov, Motorista ruso que recorrió Cuba en homenaje al Che.

0


Вы здесь » Однополчане ГСВСК » Пять Героев Кубы » Информация от ИКАП