Однополчане ГСВСК

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Однополчане ГСВСК » Пять Героев Кубы » Информация от ИКАП


Информация от ИКАП

Сообщений 1 страница 94 из 94

1

Икап это Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos

ПЕРВЫЙ ПРОЭКТ БРИГАДы

Проект Программы 44 Европейской Бригады Хосе Марти:

Пятница 4, Суббота 5 и Воскресенье 6 Июля

- Прибытие членов бригад

- Размещение в Международном Лагере

“Хулио Антонио Мейия” (CIJAM)

Особые предложения: От AMISTUR по желанию бригадистов

Понедельник 7 июля

07:00. Завтрак

09:30 Возложение цветов возле памятника Хулио Антонио Мейия

10:00 Официальнаявстреча. Общее информационное собрание.

12:00-13:30 Обед

14.30 Конференция на тему «Хосе Марти»

17.30 Первое собрание глав делегаций.

18.00 Ужин

20:00 Культурная встреча, посвященая прибытию в Интернациональный Лагерь.

Вторник 8 июля.

05:45 - 06:45 Завтрак

07:00 – 11:30 Сельскохозяйственные работы

12:00 – 13:30 Обед

14:00 Конференция по Кубинской политической системе.

(с участием приглашённых депутатов и делегатов от ICAP)

17:00 Культурная и спортивная программа

20:00 Просмотр кубинского фильма

Среда 9 июля

05:45 - 06:45 Завтрак

07:00 – 11:30 Сельскохозяйственные работы

12:00 – 13:30 Обед

13:30 hr. – выезд в Гавану

14:30 hrs. –Визит по группам Национальной ассоциации глухих кубы (ANSOC); Кафедры геронтологии; Национальной ассоциаци инвалидов (ACLIFIM).

- Свободное время в Гаване

18:00 hrs. – Возвращение в Лагерь CIJAM

- Ужин

20:00 hrs. - Культурная программа с участием местных артистов

Четверг 10 июля

05:45- 06:45 hrs. - Завтрак

09:00 – 11.30 hrs. –Сельскохозяйственные работы

12:00 – 13:30 hrs. -Обед

14:30 hrs. - Конференция: США и их политика в отношении Кубы. Перспективы и дилеммы правительства демократа Обамы.

17:00 hrs - Культурная и спортивная программа

18:00 – 19:30 hrs. - Ужин.

20:30 hrs. – Афрокубинская ночь

Пятница 11 июля

05:45- 06:45 hrs. - Завтрак

09:00 – 11.30 hrs. – Сельскохозяйственные работы.

12:00 – 13:00 hrs. - Обед

13:30 hrs. – Выезд в Гавану.

14:30 hrs. –Возложение венка к памятнику Хосе Марти в Центральном парке.

14: 50 hrs. – Посещение Музея Революции

16:30 hrs - Свободное время в Гаване

19:00 hrs. – Отъезд от Музея революции к Дому Дружбы.Ужин и культурная программа в Доме Дружбы (авеню Paseo, 17, Vedado)

22:30 hrs. Возвражение в Лагерь CIJAM от Дома Дружбы.

Суббота 12 июля –

7:00 am Завтрак

9:30 am - Выезд в провинцию Артемиза

-​ Встреча с представителями муниципальной власти и разъяснение фундаментальных принципов их функционирования.

10:30 am - Посещение Музея павших героев Артемизы (с приглашением членов их семей и тех, кто осталсяв живых)

-​ Возложение венкаи прогулка.

12:00 m - Возвращение в лагерь

- Обед

14:00 horas - Обсуждение OSPAAL, Че и Кубинской пятёрки.

17:00 horas - Культурная и спортивная программа

18:00 – 19:30 hrs. Ужин.

20:00 horas – Кубинская ночь

Восресенье 13 июля:

7:00 hrs. – завтрак

8:30 hrs. – Забег Дружбы. Награждение.

Встреча с кубинскими чемпионами

12:00hrs. Обед в Лагере CIJAM

13.30 hrs. – Выезд на Пляж Саладо

17:30 hrs – Возвращение в лагерь CIJAM

18:00 hrs. – Ужин

Свободная ночь

Понедельник 14 июля

05:45 - 06:45 hrs. - Завтрак

07:00 – 11:30 hrs. - Сельскохозяйственные работы

12:00 – 13:30 hrs. - Обед

14:00 hrs. - Конфернеция, посвященная соврменной экономическоймодели на Кубе.

17:30 hrs. - Информационная встреча по поводу отъезда в провинцию Санта Спирита.

-​ Совещание, подведение промежуточных итогов

18:00 hrs. – Ужин

20:00 hrs. - Семинар солидарности с Героической Пятёрки.

Вторник 15 июля

05:45 - 06:45 hrs. - Завтрак

07:00 – 11:30 hrs. - Сельскохозяйственные работы.

11:30 hrs. – Собрание для подведения итогов сельскохозяйственных работ

12:00 – 13:30 hrs. – Обед

14.00 hrs - Встреча с представителями мыссовых общественных организаций ( UJC; FEU; FMC; CTC; CDR; ANAP; ANCRC)

17:00 hrs - Культурная и спортивная программа

18:00 hrs. - Ужин

20:00 hrs. – Коллективный День Рождения. – Костёр дружбы.

Среда 16 июля

05:45 - 06:45 hrs. - Завтрак

07:00 hrs.- Выезд в Санта Спиритус

- Встреча у Монумента павшим Спиритус

14:00 hrs. – Обед в Гостинице Los Laureles.

15:30 hrs. - Размещение.

- Свободный вечер

20:30 hrs. – Приветственная ночь в Отеле.

Четверг 17 июля

07.00 Затрак

08.00 Выезд в муниципалитет Ягуай.

09.00 Посещение национального Музея “Камило Сьенфуегос”.

10.00 Посещение главного муниципального госпиталя, бывшей штаб-квартиры диктатуры Батисты.

12.00 Обед в гостинице “San José del Lago”.

Свободное время.

17.00 Возвращение в Санта спиритус.

19:00 жин.

Свободная ночь.

Пятница 18/7

07.00 Завтрак.

08.00 Выезд к Комендаьуре и Мемориалу Павших 8 Колонны в Эль педреро, муниципалитет Фоменто.

09.30 Размещение на месте, возложение цветов и общественно-политическая программа.

10.00 Беседа с бойцами кубинской Революции об исторических событиях, происходивших в этих местах

11.00 Посещение Обелиска Пакто в Эль Педреро.

12:00 Обед в Пионерском Лагере.

15.00 Возвращение в Гостиницу.

19.00 Ужин.

20:30 hrs. Встреча с представителями Комитета Защиты Революции провинции Спиритус.

Суббота 19/7

07.00 Завтрак.

08.00 Выезд в Тринидад.

09.00 Прогулка по историческому в группах.

11.00 Выезд на полуостров Анкол, обед и свободное время на пляже.

18.00 Вовзращение в Санта Спиритус.

19.00 Ужин в отеле.

20.30 Культурная прграмма

Восресенье 20/7

07.00 Завтрак.

08.00 Завершение регистрации

Выезд в Санта Клару

Посещение Бронепоезда и Мемориала Че.

12:30 - Обед

14:30 - Отъезд в Лагерь CIJAM

Ужин – Свобоная ночь – Показ документального кубинского фильма.

Понедельник 21/7

7.0​ - Завтрак.

10:00 - Встреча с членами семей кубинской пятёрки

Принятие декларации по кубинской пятёрке.

12:30 - Обед

- Свободный вечер для организации Европейской ночи

18:00 hrs. - Ужин

20:00 hrs. Европейская ночь.

Вторник 22/7

09:00 hrs. Завтрак

10:30 hrs. Официальная церемония прощания.

Принятие Финальной декларации

13:00 hrs. Обед

15:00 hrs. Собрания делегаций для подведения итогов

19:00 hrs. Ужин

21:00 hrs. Прощальная культурная программа

Среда 23/7

09:00 Завтрак

10:00 Отъезд на автобусе в Гавану

Вечер и ночь: Отъезды в аэропорт по группам

Объявление: В Прграмме Бригады могут произойти изменения по независящим от нас причинам

0

2

Кубинское Движение за мир и суверенитет народов и ИКАП
призывают к участию в "III Семинаре за Мир и закрытие военных иностранных баз", который будет проходить 17, 18, 19 и 20 ноября 2013 года, с целью денонсирования политики вмешательства крупных держав, которые увеличивают размещение военных баз на всех материках.
Этот семинар будет проходить в провинции Гуантанамо, на территории, где  более ста лет 117.6 квадратных километров остаются незаконно занятыми американской военно-морской базой, которая под предлогом борьбы с терроризмом была преобразована в один из самый жутких и бесчеловечных центров пыток и насилия в земле.

Встреча будет являться важным сценарием по продолжению объединения сил на международном уровне для ликвидации несправедливых и незаконных военных баз, навязанных против воли народов.

Дата проведения: с 17 по 21ноября  2013 года
Место проведения.  Город Гуантанамо
Место размещения делегатов: Гостиница Гуантанамо или Ла Лупе в соответствии с готовностью.

ПРОГРАММА III Семинара за Мир и закрытие военных иностранных баз
Гуантанамо 18, 19 и 20 ноября 2013 года

Воскресенье, 17 ноября  2013 года
Прибытие Делегаций. Приветствие и регистрация делегатов.
Размещение в Гостинице.
Обед в Гостинице.
20:00 hrs. Вечерняя прогулка Гуантанамера

Понедельник, 18 ноябрь  2013 года
07:00 hrs. Завтрак в Гостинице.
08:00 hrs. Выход на Площадь Революции. Возложение венка из цветов у памятникя Марианы Грахалес.
09:00 hrs. Открытие Семинара.
Выступление Сильвио Платеро Ирола, Президента Кубинского Движения за Мир и Суверенитет Народов.
09:10 hrs. Выступление Мария Д. Сокорро Гомез, Президента Всемирного Совета за Мира.
09:30 hrs. Выступление Нанси Акоста Ернандез, Президента Ассамблеи Народной Власти в Провинции Гуантанамо (с описанием территории).
09:45 hrs. Выступление делегатов.
10:45 hrs. Перерыв.
11:00 hrs. Продолжение выступлений делегатов.
12:30 hrs  Обед в гостинице.
14:00 hrs. Продолжение выступлений делегатов.
15:45 hrs. Перерыв.
16:00 hrs. Продолжение выступлений делегатов.
18:00 hrs. Заключение выступлений делегатов.
19:00 hrs. Ужин в гостинице.
20:30 hrs. Встреча в Комитете Защиты Революции муниципалитета Гуантанамо.

Вторник, 19 ноября  2013 года
07:00 hrs. Завтрак в Гостинице.
08:30 hrs. Выход на Площадь Марианы Грахалес для продолжения работы делегатов.
10:45 hrs. Перерыв.
11:00 hrs. Продолжение выступлений делегатов.
12:30 hrs. Обед в гостинице
14:30 hrs.  Прогулка по историческому центру города. Посещения и обмен опытом в культурных учреждениях.
17:00 hrs.  Возвращение в гостиницу.
19:00 hrs. Ужин в гостинице.
21:00 hrs "Кубинская Ночь" в Гостинице Гуантанамо.

Среда, 20 ноября  2013 года
07:00 hrs. Завтрак в Гостинице.
08:00 hrs Выезд в Каиманера.
09:00 hrs Продолжение Семинара в Каиманера. Описание Муниципалитета местными властями.
Выступление жителей Муниципалитета Каиманера о жизненном опыте, связанном с присутствием янки на их территории.
10:45 hrs. Перерыв
11:00 hrs.  Выставка образцов культуры Каиманера.
12:30 hrs Обед в Гостинице Каиманера
15:30 hrs Посещение Музея Каиманера
16.30hrs Политическое действие и представление окончательной декларации в Парке Каиманера.
17:30 hrs. Возвращение в город Гуантанамо
19:00 hrs. Обед в гостинице
21:00 hrs Песня для Мира на многофункциональной Площади Педро Агустин Перез.

Четверг, 21 ноября  2013 года
06:00 hrs Выезд автобусов в Гавану.

Цена пакета: CUC для PAX (на человека)
ДВОЙНОЙ НОМЕР = 185.00
ОДИНАРНЫЙ НОМЕР =200.00
ЦЕНА ВКЛЮЧАЕТ
• Посещения в соответствии с описанной программой.
• Размещение в соответствии с маршрутом.
• Питание в соответствии с программой.
• Перемещение.
• Постоянная первая помощь.
Регистрационный взнос: 20.00 cuc
Пояснение: на каждого человека, который принял участие в IX Международном коллоквиуме по Освобождению Пяти Героев и против Терроризма, будет осуществляться перевозка Ольгин-Гуантанамо  17 ноября  в соответствии с программой.
После проведения мероприятия 21 ноября  будут делаться несколько рейсов.
1. Гуантанамо – Гавана 57.00 CUC на человека (включая обед)
2. Гуантанамо - Сантьяго де Куба 6.00 CUC на человека.
3. Гуантанамо – Ольгин 17.00 CUC на человека
ПАКЕТ НЕ ВКЛЮЧАЕТ
• Дополнительное питание.
• Трансфер.
• Местные и/или Международные перелеты.
• Сборы в аэропорту.
• Оплату за лишний вес багажа.
• Спиртные напитки, газированные напиток или бутылочную минеральную воду.
• Телефонные переговоры.
• Посещения других кубинских учреждения, которые должны быть оплачены в иностранной валюте.
• Страховой полис.

0

3

ОСВОБОДИТЬ СЕЙЧАС!
IX МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОЛЛОКВИУМ ДЛЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ПЯТИ ГЕРОЕВ И ПРОТИВ ТЕРРОРИЗМА

                           Ольгин, 13 - 17 ноября  2013 года

Кубинский Институт Дружбы с народами (ИКАП) призывает всех друзей Кубы принять участие в IX Международном коллоквиуме по Освобождению Наших Пяти Героев Заключенных в Империи, и против Терроризма.
Это IX мероприятие состоится с 13 по 17 ноября в провинции Ольгин, где еще раз все люди, которые любят Мир и Справедливость, заявят об объединении своих усилий для возвращения Наших Пяти Братьев на Родину, несправедливо находящихся в заключении более 15 лет.
Размещение будет в гостиницах сети ISLAZUL в городе Ольгин. Пакет для участников включает завтрак и размещение в одноместных и двойных номерах и переезды во время работы программы.

Программа деятельности:
12 Ноября:
6:00 am - Приезд делегатов, которые прибывают в Гавану на автобусе в Ольгин.
7:00 pm - Начало регистрации. (Гостиница Перник)

13 Ноября: 
8:00 am: Продолжение регистрации. (Гостиница Перник)
9:00 am: «Конференция по использованию новых технологий» доклад госпожи Роса Мириям Елизарде (Редактор кубинского издания Куба Дэбате).
1часть - Теория
2 часть - Практика
Место: Зал Прессы Експо - Ольгин
9:00 am: Марафон Солидарности с Пятеркой из парка Calixto Гарсия до Памятник Че Геваре.
10:00 am: Начало Кубка по Велоспорту в честь 53 годовщины ИКАП у Памятника Че Геваре.
10:30 am: Открытие палаток Мира.
1:15 pm: Инаугурация Выставки Движения Солидарности о деятельности проходившей в течение этого года.
Место: Експо - Ольгин
2:00 pm: Начало Пленарного Заседания IX коллоквиума. Открытие, объявление программы, отчёт о выполнении соглашений VIII Коллоквиума. Актуализация дела Пятерки и встреча с родственниками.
Место: Експо - Ольгин
8:30 pm: Встреча с CDR и FMC в районах.  (по распределенным заранее CDR)

14 Ноября:
9:00 am: Посещение университетов в Ольгине. Обмен опытом по освобождению Пятерки и информация об Образовательной Кубинской Системе.
 Университет Ольгин «Оскар Лусеро Моя» (Делегаты из
      Северной Америки и Пуэрто-Рико).
 Педагогический Университет в Ольгине «Хосе де ла Луз и  Кабайеро» (Делегаты из Европы).
 Медицинский Университет в Ольгине «Марияна Грахалес» (Делегаты из Латинской Америки и Карибского бассейна).
 Высший Институт Спорта и Физической Культуры «Мануэл Фахардо (Делегаты из Азии, Африки и Ближнего Востока)"
11:30 am: Деятельность в палатках Мира.   
2:00 pm: Пленарное Заседание. Обмены опытов и предложений по акциям для следующего года. Презентация Окончательной Декларации.
Место: Експо - Ольгин
8:30 pm: Спектакль артистов из Ольгин для делегатов коллоквиума.
Место: Театр Эди Суиол

15 Ноября:
7:00 am: Выезд в муниципалитеты.
8:00 am: Приветствие в муниципалитетах и волонтерская работа. 
11:00 am: Собрание в муниципалитетах.
2:00 pm: Возвращение из муниципалитетов.
3:30 pm: Собрание по регионам.
8:30 pm: Премьера спектакля детской компании «Ронда де Суеиос».
Место: Театр Эди Суиол.

16 Ноября:
8:00 am: Открытая Трибуна Солидарности с Пятеркой у Памятнике Че Гевары.
10:00 am: Пленарное Заседание Закрытия и Одобрение Окончательной Декларации.
2:00 pm: Посещение палаток Мира. 
2:00 pm.  Встреча блогеров по делу Пятерки.
Место: Зал Прессы Експо - Ольгин
8:00 pm: Акция Международного Дня Студентов и подъем Лого Пяти на вершину Холма Креста. Развлекательная программа.

17 Ноября
6:00: Отъезд делегатов.

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СОБЫТИЯ:
Имя События: IX Международный коллоквиум для Освобождения Пяти Героев и против Терроризма.
Тематика: Солидарность
Даты: из 13 до 17 ноября  2013 года.
Штаб-квартира: Експо - Ольгин
Надпись: $15.00 CUC

Оргкомитет: Кубинский Институт Дружбы с Городами (ИКАП)
Делегат ICAP: Лупе Фернандез
Адрес: Улица Сан Карлос номер 27, район Перальта, Ольгин CP80100. Куба.
Телефон: (53 -24) 461 914; (53-24) 424 376
E-Mail: icaphlg@icap.cu, icaphlg.politico@icap.cu

Воспринимающее Официальное Агентство: AMISTUR S. A.
Коммерческий Менеджер: Lic. Архелио Ф. Мартинез Домингез.
Адрес: Пасео номер 406 м/ 17 и 19, Ведадо, Город Гаваны. Куба.
Телефон: (53 -7) 830 1220; (53-7) 833 2374; (53-7) 834 4544
E-Mail: comercial@amistur.cu

ЦЕНЫ

ЦЕНЫ НА ЧЕЛОВЕКА КАЖДУЮ НОЧЬ (CUC)
ВО ВРЕМЯ СОБЫТИЯ
Между 13 и 16 ноября  2013 года
Гостиницы в Городе Ольгин Категория SGL в CUC DBL в CUC
Гостиницы ISLAZUL 3* 22.00 17.00

ДОПОЛНЕНИЕ ОБЕДА С ЖИДКОCТЬЮ
10.00 CUC НА ЧЕЛОВЕКА
УСЛУГИ КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЕТ ЦЕНА ПАКЕТА
Размещение с завтраком на человека каждую ночь
Перемещение на
Аэропорт /гостиницы/аэропорт
Перемещение на сессия события
Персонализированное содействие
Утверждение полета

ЦЕНЫ НА ЧЕЛОВЕКА КАЖДУЮ НОЧЬ (CUC)
ПРЕЖДЕ И ПОСЛЕ СОБЫТИЯ
Гостиницы в Городе Ольгин Категория SGL в CUC DBL в CUC
Гостиницы ISLAZUL 3* 20.00 15.00

ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЕ ОТМЕТКИ:
 Это чистые цены .
 Не даёт комиссию для Бюро Путешествий.
 Гостиница Перник подтверждается в соответствии с готовностью.
 Цена надписи ($15.00 CUC) это включает акредитацию, документацию и перемещение на различные деятельности. Обеды не включаются и будут финансырованы участниками.
 В местах где развивается Событие будут гастрономические предложения.
 Участники, которые прибывают в Гавану будут перемещены на автобусе к провинцию Ольгин 12ое ноября. Выход будет 06: 00 утром из штаб-квартиры Национального ИКАП (Улица 17 номер 301 м/ H и И, Ведадо, Город Гаваны). Цена перемещения $20.00 CUC и включает обед.
 Возврат к Городу Гаваны, с равной ценой и включает обед, это будет 17ое ноября из Гостиницы Перник 06: 00 утром.
 Те, которые будут принимать участие в семинаре Мира и для Отмены Военных Баз в Гуантанамо, выход автобусов будет 8: 00 утром из гостиницы Перник 17ое ноября.  Цена участии в этом Событии на человека: ДВОЙНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ=175.00 CUC / ПРОСТОЙ ПОМЕЩЕНИЕ=190.00 CUC.
Включается: 4 ночи в гостинице Гуантанамо. 3 ночи в AП (завтрак, обед и ужин), 1 ночь в МАП (ужин и завтрак). Услуги перемещения на событие, обед в дороге к гостинице Каиманера.
Не включается: услуги перемещения вход/выход. Аккредитивный документ События/ Страхование поездки/ Дополнительные питания и напитки.

0

4

Convocatoria a la IX Brigada Internacional 1ro de Mayo.

Del 27 de abril al 11 de mayo de 2014.

Estimado(a) amigo(a):

El Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos a través de su agencia de viajes Amistur Cuba S.A, se dispone a organizara la novena edición de la brigada internacional, en conmemoración al Día Internacional de los Trabajadores. , para la que convocamos a los amigos de Cuba en el mundo a participar, junto a nuestro pueblo, en las actividades conmemorativas al 1ro de Mayo, esta vez con un significado especial, que será la celebración previa del XX Congreso de la Central de Trabajadores de Cuba.

Los participantes, además de realizar jornadas de trabajo voluntario, visitar lugares de interés histórico y social, recibir conferencias sobre temas de nuestra actualidad, e intercambiar con representantes de diferentes organizaciones políticas y de masas cubanas, podrán conocer sobre los acuerdos y resultados de la Vigésima cita de los trabajadores cubanos, los que durante más de medio siglo de Revolución victoriosa, han sido sus principales defensores.

La brigada se efectuará del 27 de abril al 11 de mayo de 2014 en las provincias de La Habana, Artemisa, Sancti Spíritus y Villa Clara. Se adjunta el programa completo. El mismo propiciará a los participantes un mayor conocimiento de la realidad cubana actual, en medio de las transformaciones que se llevan a cabo en Cuba, como parte de la actualización de nuestro proyecto socialista.

La estadía tendrá un costo de 330.00 CUC que incluye alojamiento en habitaciones compartidas hasta 6 personas en el caso del CIJAM, y habitación para dos o tres personas según disponibilidad en hotel dos estrellas en la provincia Santi Spíritus, pensión alimenticia completa, transfer in – out y transportación a todas las actividades del programa.

Luego de confirmado el brigadista No. 240, máxima capacidad del Campamento Internacional Julio Antonio Mella, las nuevas confirmaciones deberán pagar 515.00 CUC, lo cual contempla el alojamiento en habitación doble hotel dos estrellas Las Yagrumas cercano al CIJAM y en hotel dos estrellas en la provincia Santi Spíritus.

Brigadistas que deseen estar en habitación sencilla en los hoteles, deberán pagar un suplemento 50.00 CUC.

Comprende 14 noches de estancia: de ellas 11 en el Campamento Internacional “Julio Antonio Mella” (CIJAM), ubicado en el municipio Caimito, a 45 Kms de La Habana y 3 noches en instalaciones de turismo de la provincia Sancti Spiritus.

Con su asistencia el brigadista se compromete a participar en todas las actividades previstas en el programa así como cumplir el reglamento del CIJAM y mantener un comportamiento idóneo, disciplina y normas de convivencia social, adecuadas a la vida en colectivo.

Las inscripciones estarán abiertas hasta el día 30 de marzo de 2014. Para esa fecha, es un requisito imprescindible conocer todos los datos personales de los participantes así como los detalles del itinerario de llegada y salida de Cuba, incluyendo fecha, hora y número de vuelos.

A través de la presente, le invitamos cordialmente a participar en la IX Brigada Internacional 1ro de Mayo.

Fraternalmente,

INSTITUTO CUBANO DE AMISTAD CON LOS PUEBLOS

CONTACTOS Y CONFIRMACIONES:

-​ Dirección Asia y Oceanía, ICAP

e-mail asia.norte@icap.cu , director.dao@icap.cu

-​ Agencia de Viajes Amistur Cuba S.A.

e-mail: amistur@amistur.cu , coventas2@amistur.cu

0

5

OТ ИКАПА .
ИБИС АЛБИСА

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ

Обязательства, принятые участниками Международной встречи за свободу
Пятерки
15 лет - довольно!>, проведенной в Гаване 12 сентября 2013 г.

Обязательства, принятые участниками Международной встречи за свободу Пятерки «15 лет – довольно!», проведенной в Гаване 12 сентября 2013 г.

Мы, участники международной встречи за свободу Пятерки, сегодня, когда исполняется 15 лет с произвольного ареста Пятерых кубинских антитеррористов, принимаем на себя следующие обязательства:
1. Усилить действия в США и в отношении США, требуя от президента Барака Обамы, чтобы он во исполнение прерогатив, предоставляемых ему конституцией его страны, и по гуманитарным причинам освободил Фернандо Гонсалеса Льорта, Антонио Герреро Родригеса, Рамона Лабаньино Саласара и Герардо Эрнандеса Нордэло и вернул их на Кубу без всяких условий.
2. Поддержать адвокатов-защитников в таких юридических акциях, как обращение к Habeas Corpus и предложение адвоката Мартина Гарбуса (Martin Garbus) об объявлении неконституционным подтасованного судебного процесса над Пятеркой. Мы предлагаем проведение форумов, дебатов и конференций с участием юристов, как в США, так и в остальном мире, по этому важному аспекту дела.
3. Поддержать проведение Международной комиссии по расследованию, заседание которой состоится 7-8 марта 2014 г. в Лондоне. Адрес:
International Commission of Inquiry into the case of the Cuban (Miami) Five. voicesforthefive.com.
4. Сосредоточить наши организационные усилия на поддержке проведения III кампании разоблачения и солидарности «5 дней действий за Пятерку» в Вашингтоне в мае месяце 2014 г., которая, как мы надеемся, станет последней.
thecuban5.org; icap.cu.
5. Усилить работу с парламентариями всего мира, добиваясь, чтобы они обращались к конгрессу США и президенту Обаме с требованиями свободы Пятерке, и побуждали депутатов посещать героев.
6. Продолжать кампанию действий 5-го числа каждого месяца: направлять письма и послания любого рода на веб-сайт Белого дома, звонить по телефону, посылать письма известных людей с заявлением, что в тюрьмах США без вины находятся кубинцы Пятерки.
7. Просить профсоюзные движения различных стран поддержать требование освобождения Пятерки, а религиозные круги различных конгрегаций, вер и культов мира – действовать совместно с подобными им в США и Канаде, требовать немедленного освобождения наших товарищей, включая действия Ватикана в этом плане.
8. Продолжать использовать социальные сети Facebook, Twitter, YouTube, блоги и альтернативные СМИ для неуклонного разоблачения оплаты правительством США многочисленных журналистов различных СМИ Майами, чтобы те манипулировали общественным мнением в ходе суда над Пятеркой.
9. Призывать молодежь мира, Латиноамериканскую континентальную организацию студентов (OCLAE) и Всемирную федерацию демократической молодежи включить свои инициативы в повестку дня международных форумов, в которых они участвуют, особенно XVIII Всемирного фестиваля молодежи и студентов, проводимого в нынешнем году в Кито (Эквадор).
10. Максимально использовать возможности культуры и искусства, включая живопись и скульптуру, литературу, кино, театр и танец, и при проведении национальных и международных мероприятий всячески стремиться донести наше дело до интеллигентов и художников США, чтобы они требовали свободы Пятерке.
11. Продолжать выступать с инициативами, которые позволили бы нам дойти до народа США, подобно проводимой сегодня по призыву Героя Республики Куба Рене Гонсалеса Сэверерта акции с желтыми лентами, и разъяснять народам мира значение этой кампании.
12. Основывать всю нашу кампанию на аргументах, вытекающих из документов самого правительства США, отражающих то, что они же пытались скрыть от мира, а также международных организаций, подтвердивших произвольный арест Пятерки. Адрес:
¿QUÉ MÁS PODEMOS HACER? Documentos de Consulta antiterroristas.cu
13. Добиваться согласованных действий движения солидарности с Кубой, чтобы поддержать юридические требования немедленного освобождения Пятерки.
14. Расширить участие друзей Кубы в мероприятиях, проводимых Кубинским институтом дружбы с народами (ICAP), в том числе IX Коллоквиуме за освобождение Пятерки и против терроризма (13-17 ноября с.г.) и III Всемирной встрече солидарности с Кубой, которая пройдет в Гаване 27-30 октября 2014 г.
15. Направлять послания в Бюро федеральных тюрем США с выражением срочной необходимости оказать Рамону Лабаньино специализированную медицинскую помощь.
Будем неустанно работать, требуя: «Свободу без всяких условий – теперь же! 15 лет – это позор! 15 лет – довольно!

0

6

Ejercicio Estratégico Bastión 2013: Visitó Raúl el Consejo de Defensa Provincial de Artemisa

ARTEMISA.— En la mañana de este jueves, el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente del Consejo de Defensa Nacional, visitó el Consejo de Defensa Provincial de Artemisa, territorio que participa por primera vez en un Ejercicio Bastión luego de constituirse como provincia el 9 de enero del 2011.José Antonio Valeriano Fariñas, Presidente del Consejo de Defensa Provincial, explicó las principales actividades que han desarrollado durante la semana como parte de este ejercicio estratégico. Consideró que a partir del experimento que se realiza en las estructuras de dirección de Artemisa, se ha fortalecido también la actividad de la defensa, con lo cual se logra mayor cohesión, así como una relación más estrecha entre las diferentes entidades y la población.

Detalló, además, la dinámica del ejercicio puesto en práctica para un supuesto paso al estado de guerra y el rechazo a las acciones del enemigo. Igualmente, comentó que durante los días nacionales de la defensa el próximo fin de semana, se contará con una mayor participación de la población observando siempre los principios de racionalidad y eficiencia.

Sobre el tema, Raúl valoró la importancia de este territorio para la defensa del país dada su cercanía a la capital.

Luego, Leonardo Andollo Valdés, segundo jefe de la Comisión Permanente para la Implementación y Desarrollo, ofreció detalles acerca del experimento que se lleva a cabo en Artemisa y Mayabeque. Al respecto, especificó que dentro de la reestructuración aplicada en estas provincias, también se han introducido cambios en los órganos de dirección del sistema defensivo territorial, lo que ha permitido su fortalecimiento.

Previo a este intercambio, el General de Ejército recorrió el Mausoleo a los Héroes y Mártires de Artemisa que participaron en el asalto al Cuartel Moncada. Allí colocó dos ofrendas florales, compartió anécdotas sobre la guerra y destacó la valía de aquellos jóvenes que ofrecieron su vida por la Revolución.

Acompañaron a Raúl los vicepresidentes del Consejo de Defensa Nacional José Ramón Machado Ventura y Miguel Díaz-Canel Bermúdez; el Comandante de la Revolución Ramiro Valdés Menéndez; los generales de Cuerpo de ejército Abelardo Colomé Ibarra y Leopoldo Cintra Frías, ministros del Interior y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, respectivamente; miembros del Consejo de Defensa Provincial; así como otros jefes y oficiales. (Tomado de Granma)

http://www.icap.cu/noticias-del-dia/201 … -2013.html
 

(перевод Гугл)
Бастион 2013 Стратегические  учения : Рауль  Кастро Рус посетил провинциальный совет обороны Артемиды
Artemis - . Утром в четверг , генерал армии Рауль Кастро Рус , Председатель Совета национальной обороны , посетил провинциальный совет обороны территории Artemis впервые участвующей в учении  Бастион, сформирована в провинции после 9 января 2011.José Антонио Valeriano Fariñas , Председатель Совета обороны провинции , заявил, что основные мероприятия разработаны в течение недели в рамках этой стратегической упражнений. Считается от эксперимента, проведенного в руководящих структурах Артемиды , имеет также укрепили деятельность обороны , который , достигнутый большей сплоченности и более тесные отношения между различными субъектами и общественностью.
Он пояснил, дальнейшему использованию динамика , реализованный для изменения курса в состоянии войны и отказ на действия противника . Также отметил, что во время национальных дней обороны ближайшие выходные , будет более широкое участие людей , соблюдающих принципы рациональности и эффективности.
По вопросу , Рауль оценил значение этой области для обороны страны из-за своей близости к столице .
Тогда Andollo Леонардо Вальдес , заместитель начальника Постоянной комиссии по осуществлению и развитию , предложил подробную информацию о эксперименте, проведенном в Артемиса и Mayabeque . В связи с этим , в рамках уточнил, что реструктуризация применяется в этих провинциях, также внес изменения в органах территориальной системы обороны , что позволило его укрепить .
До этого обмена ,генерал армии осмотрел мавзолей Героям и мучеников Артемиды , которые участвовали в нападении на казармы Монкада . Там размещены два венка , общие рассказы о войне и подчеркнул значение молодых людей, которые отдали свои жизни за революцию .
Сопровождение вице-президентов Raul Совета национальной обороны Хосе Рамон Мачадо Вентура и Мигель Диас - Canel Бермудес ; командующий Рамиро Вальдес Менендес Генералы революция армейский корпус Абелардо Коломе Ибарра и Леопольдо Синтра Фриас, министры внутренних дел и Революционные вооруженные силы соответственно , члены провинциального совета обороны и других начальников и офицеров. ( Взято из Гранма )

0

7

Se fortalece en Rusia solidaridad con Cuba y Los Cinco

Por: Alexei Padilla Fotos: Orlando Perera (Siempre con Cuba)

Elena Loshkina, presidenta del Comité Nacional Ruso por la Liberación de los Cinco Héroes, afirmó que el movimiento de solidaridad con Cuba en la Federación Rusa se está haciendo más sólido y numeroso. Durante en encuentro este lunes con la prensa ,efectuado en la sede del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), Loshkina comentó a los periodistas, que el amor de pueblo ruso a la causa por la liberación de los cinco cubanos luchadores contra el terrorismo está vinculado al afecto que hacia Cuba se profesa en la nación euroasiática.

Nuestro comité está apoyando todas las campañas y movimientos que luchan por una causa justa, dijo la también vicepresidente de la Asociación de Amistad Rusia –Cuba, y señaló que las acciones a favor de Los Cinco realizadas en Washington D.C en la pasada primavera, fueron respaldadas con actividades efectuadas en Moscú y otras ciudades rusas.

La activista explicó que entre las iniciativas de mayor impacto organizadas por el Comité se cuentan los mítines frente a la Embajada de los Estados Unidos; la colocación en la Antártida de un banner que exigía la inmediata excarcelación de los antiterroristas cubanos; y la exposición de dibujos de Tony Guerrero, perteneciente a la serie Patriotas cubanas.

En el encuentro trascendió que una pancarta que exige la liberación de Los Cinco y con las rúbricas de los participantes en IX Coloquio internacional en apoyo a esa causa celebrado recientemente en Holguín, será llevada hasta el Polo Norte.

Loshkina, para quien el encarcelamiento de Los Cinco es una forma de castigar a la Mayor de las Antillas por su dignidad, expresó que fue la Duma rusa en 2007 uno de los primeros parlamentos del mundo en emitir una declaración pidiendo a la Casa Blanca la excarcelación de Gerardo, Antonio, Ramón. Fernando y René.

Asimismo recordó, que entre las personalidades rusas que se han pronunciado públicamente por la libertad de los luchadores antillanos, se encuentra Valentina Tereshkova, primera mujer en realizar un vuelo al espacio en 1963.

Tatiana Danilova, jefa de la página web del Comité, destacó que desde 2009 ese espacio ha servido para la divulgación de las acciones que en todo el orbe se realizan, y para acercar a la opinión pública a la historia de los cubanos condenados hace 15 años por evitar la concreción de actividades terroristas contra su patria.

Danilova, apuntó que es intenso el trabajo que se realiza en importantes redes sociales como Facebook y en You Tube. Indicó que en está última cuentan con cientos de miles de seguidores.

Por su constante labor de solidaridad hacia la Revolución cubana, Elena Loshkina fue condecorada en 2007 con la Medalla de la Amistad.

http://s6.uploads.ru/t/1qoC9.jpg    http://s7.uploads.ru/t/OtAQ8.jpg     http://s6.uploads.ru/t/jQGcX.jpg

перевод гугл

Россия укрепляет солидарность с Кубой и кубинской пятеркои
Алексей Падилья Фотографии : Орландо Перера ( Всегда с Кубой )
Елена Ложкина, президент Российского национального комитета по освобождению Пять , сказала ,что движение солидарности  с Кубой  в Российской Федерации становится все сильнее и многочисленней . Во время встречи с журналистами  состоявщейся в штаб-квартире Кубинского института дружбы с народами ( ICAP ) , Ложкина Елена  сообщила  журналистам, что любовь русского народа к делу об освобождении пяти кубинских борцов против терроризм связан с любовью к Кубе исповедуют в Евразийском нации.

Наш комитет поддерживает все кампании и движения , борющихся за правое дело , сказал также вице-президент Ассоциации дружбы Россия- Куба , отметив , что действия в пользу пяти состоявшейся в Вашингтоне весной прошлого года, были поддержаны мероприятия, проводимые в Москве и других городах России.
Активист заявил, что одним из самых больших инициатив воздействия организованных митингах Комитета за пределами посольства США , учитываются; размещение в Антарктиде  баннер с требованием немедленного освобождения кубинской пятерки , и выставка рисунков Тони Герреро , частью серии кубинских патриотов .
На встрече выяснилось, что баннер с требованием освободить Пятерых и заголовках участников IX Международного симпозиума в поддержку этого дела недавно состоявшейся в Гаване , то он должен быть доведен до Северного полюса.
Loshkina , для которых тюремное заключение кубинской пятерки является одной из форм наказания Больших Антильских островов для их достоинства , сказал, что это был русский Дума в 2007 году одного из первого парламента в мире в выдаче заявление с призывом об освобождении Белого дома Херардо , Антонио , Рамон . Фернандо и Рене .
Он также напомнил, что среди российских деятелей , которые говорили публично борцов за свободу из Вест-Индии , находится Валентину Терешкову , первую женщину на выполнение космический полет в 1963 году.
Татьяна Данилова , руководитель веб-сайте Комитета , говорит, что с 2009 года этот район служил для распространения действия , которые выполняются во всем мире, и для повышения информированности общественности к истории кубинцев осужден 15 лет назад чтобы предотвратить реализацию террористической деятельности против его страны.
Данилова , сказал , что интенсивная работа ведется в крупных социальных сетей, как Facebook и You Tube . Он сказал, что это в прошлом с сотнями тысяч сопровождающих .
Для его постоянные усилия солидарности к кубинской революции , Елена Loshkina в 2007 году был награжден медалью Дружбы.

                                  Алексей Падилья                                            Фотографии : Орландо Перера ( Всегда с Кубой )

0

8

XIII Encuentro MAS Cuba Rosario 2013 - Apertura




http://www.icap.cu

0

9

Заключительная декларация IX коллоквиума
Ольгин, 17 ноября 2013 года
В девятый раз подряд мы встречаемся в городе Ольгин, который с самого
начала открыл свои двери для того, чтобы мы, солидарные друзья со всех концов
мира, имели возможность обсудить дальнейшие действия в этой борьбе за жизнь и
освобождение Пяти кубинских патриотов, за Мир и против терроризма.
Этот IX коллоквиум проходит в контексте, отличающемся от предыдущих лет.
Нам доставляет огромную радость присутствие на нашей встрече Рене после того,
как он отбыл до последнего дня свое несправедливое наказание и полтора года в
абсурдном режиме условного освобождения.
Его присутствие является решающей вехой в активизации сражения за
освобождение Пятерых, и еще более обязывает нас продолжать бороться до тех
пор, пока не будет положен конец этой несправедливости.
12 сентября исполнилось 15 лет со дня несправедливого тюремного
заключения, это 15 лет нарушения законов, 15 лет политической мести посредством
заключения Херардо, Рамона, Антонио и Фернандо всему кубинскому народу за его
суверенное решение быть свободным и независимым; это 15 лет, доказавшие
способность к сопротивлению этих героев и их родных, которым мы, 272 делегата из
51 страны, представляющие весь мир, воздаем почести.
Начинать год, когда исполнится 16 лет со дня их ареста, обязывает всех нас
прилагать максимальные усилия для того, чтобы причиной их возвращения на
Родину не являлось бы полное отбывание наказания, в случае Фернандо – в
начале 2014 года. Несмотря на то, что срок его приговора заканчивается 27 февраля,
он должен будет перейти в тюрьму для иммигрантов, где будет находиться вплоть до
своей депортации на Родину. Антонио выйдет на свободу в 2017 году, но ввиду
своего американского гражданства он приговорен к дополнительному 5-летнему
сроку наказания в режиме «условного освобождения». Рамон будет освобожден в
2024 году, а дата возвращения Херардо, наказанного наиболее безжалостным
образом, неизвестна, поскольку он был подвержен самому жестокому приговору.
Правительство США рассчитывает на то, что Херардо умрет в тюрьме.
Продолжают оставаться без ответа представленные защитой чрезвычайные
апелляции (Habeas Corpus). По-прежнему не признается скандальный факт подкупа
журналистов правительством США в целях создания атмосферы виновности
подсудимых до начала и во время суда; на протяжении 17 лет продолжают
оставаться засекреченными спутниковые изображения, свидетельствующие о том,
что самолеты были сбиты в кубинских водах. В Майями живет, пользуясь полной
безнаказанностью, международный террорист Луис Посада Каррилес,  чья
экстрадиция в Венесуэлу, затребованная в 2005 году, до сих пор не произведена.
Перед лицом  столь вопиющей безнаказанности и столь долгих лет
несправедливого наказания нас глубоко тревожит такой вопрос: как можно доверять
системе юстиции, которая наказывает невиновных и оставляетполностью
безнаказанными преступников? К сожалению, дело Пятерых свидетельствует о том,
что система юстиции США попала в руки небольшой группировки фашиствующих
мафиози, которые ставят внешнюю политику США в зависимость от своих мелочных
интересов и ненависти.
Время неумолимо, и мы вновь задаем себе вопрос: каким образом отразился и
отразится в будущем столь длительный срок несправедливого и противозаконного
наказания на физическом и психическом здоровье Пятерых и их родных и близких?
Бывший генеральный прокурор США Рэмси Кларк сказал:
«Нельзя будет игнорировать вред, причиненный этим несправедливым
решением. Зло, причиненное этим, задержанным в настоящий момент, людям.
Зло, причиненное их родным, и вред, причиненный отношениям между
Соединенными Штатами и Кубой»… «Когда-нибудь нам, Соединенным Штатам,
придется отвечать за этот ошибочный суд».
Примем к действию слова Рэмси Кларка, чтобы причиненный вред не
увековечился во времени. Приумножать акции движения солидарности в поддержку
Пятерых, их координировать и связывать в единый механизм действия – вот
ключевые моменты в использовании огромной способности к действию комитетов во
всем мире, борющихся за их освобождение.
Поэтому мы, 272 делегата из 51 страны мира, принявшие участие в IX
Международном коллоквиуме «За освобождение Пятерки и против терроризма»,
призываем:
1) Приумножить акции в США, оказывая поддержку из наших стран при
экономическом содействии организаций солидарности со всего мира и
сосредотачивая действия на обращении с требованием к президенту Бараку
Обаме с тем, чтобы тот, пользуясь полномочиями, предоставляемыми ему
Конституцией страны, освободил Пятерых и вернул их на Кубу
без представления каких бы то ни было условий.
2) Оказывать поддержку в распространении информации о проведении в Европе
заседания Международной комиссии по расследованию дела Пятерых,
которое состоится в Лондоне 7 и 8 марта 2014 года при участии видных
деятелей.
3) Оказать поддержку III Кампании обличения и солидарности под названием
«5 дней акций в поддержку Пятерки», включающей акции и манифестации у
посольств США во всех странах, которая пройдет с 4 по 11 июня 2014 года в
Вашингтоне.
4)  Призывать к массовому участию в предстоящей III всемирной встрече
солидарности с Кубой и X коллоквиуме, который состоится в Гаване с 27 по
31 октября 2014 года по созыву Кубинского института дружбы народов,
кубинских общественных организаций и кубинского раздела Сети в защиту
человечества, где мы будем продолжать требовать немедленного освобождения
наших Пятерых братьев и прекращения геноцидной экономической, торговой
и  финансовой блокады Кубы, установленной правительством США.
5)  Усилить работу с парламентариями всех стран и добиться от них, и в
особенности от Европейского парламента и Парламентов Латинской Америки и
Африки, энергичного обращения к Конгрессу США и Президенту Обаме, а также
призвать депутатов парламентов посетить Пятерку.
6)  Продолжать кампанию акций 5 числа каждого месяца с отправлением писем и
посланий на веб-сайт Белого дома, телефонными звонками, сидячими
демонстрациями у посольств и консульств США и другими действиями.
Необходимо привлечь к участию в кампании видных деятелей из всех стран
мира с тем, чтобы 5 числа каждого месяца кто-либо из них направлял письмо
президенту Обаме, и публиковать эти послания.
7)  Обратиться к религиозным деятелям различных вероисповеданий, религиозных
организаций и культов со всего мира с просьбой о взаимодействии с их
коллегами в США и Канаде в поддержку Пятерых и о том, чтобы они
ходатайствовали перед президентом Бараком Обамой о гуманитарном решении
дела Пятерых.
8)  Проводить работу с профсоюзами всех континентов в целях их взаимодействия
с их коллегами в США для согласования акций в борьбе за освобождение
Пятерых.
9) Продолжать и активизировать использование социальных сетей, таких как
Фейсбук, Твиттер, YouTube, блогов и альтернативных СМИ в целях обличения и
распространения дела Пятерых.
10)  Обличать преступное поведение правительства США, которое коррумпировало
юстицию в Майями, тайно заплатив журналистам до начала и во время суда над
Пятерыми, а также использовать эти сведения с тем, чтобы юристы и журналисты
США и других  стран потребовали у правительства США
немедленного освобождения Пятерых.
11) Призвать молодежь со всего мира проводить концерты, просветительные
форумы о Пятерых в школах и университетах, марафоны и другие акции в
защиту этого благородного дела и обратиться с призывом к Континентальной
студенческой организации Латинской Америки и Карибского бассейна (OCLAE),
Всемирной федерации демократической молодежи и макрорегиональным
молодежным сетям выдвигать свои собственные инициативы на повестку дня
международных форумов, в которых они принимают участие, и, в частности,
предстоящего XVIII Фестиваля молодежи и студентов, который состоится в
декабре в Кито, Эквадор. Уделять особенное внимание работе с американскими
студентами и молодежью.
12)  Активизировать помощь представителей интеллигенции, деятелей искусств и
спортивных делегаций, принимающих участие в местных и международных
встречах, в создании пропагандистских  фильмов и, в частности,
видеоматериалов о Пятерых, идеи которых можно было бы обсудить и
распространить в социальных сетяхи других информационных каналах.
13) Потребовать у правительства США экстрадиции террориста Луиса Посады
Каррилеса в Боливарианскую Республику Венесуэла, правительство которой
предъявляет ему иск за нарушение прав человека и законов страны.
14)  Продолжать активизировать всемирную солидарность по делу пуэрториканского
политического заключенного, борца за независимость Оскара Лопеса Риверы и
других политических заключенных, жертв империалистического правительства
США.
Дорогие друзья!
Пятнадцать лет несправедливого заключения Пятерых невиновных ставит под
угрозу их право на жизнь, а также суверенитет и достоинство, за которые борются
все наши народы. Империализм стремится наказать не только Кубу и Пятерых,
заключенных в его тюрьмы, но каждого из нас.
Мы должны выйти на улицы и мобилизовать каждого честного человека
земного шара – мужчин, женщин, юношей и девушек. Мы должны сосредоточить
наши силы на акциях в США. Мы должны продолжать носить желтые ленты на всех
общественных акциях вплоть до возвращения Пятерых.
В международной
солидарности и нашей непрерывной деятельности заложен ключ к возвращению
Пятерых на Родину, к своему героическому народу, к своим родным и близким.
За Херардо, Рамона, Антонио и Фернандо, за самоотверженность Рене – ведь
их по-прежнему Пятеро, мы будем неустанно работать и требовать:
Безоговорочную свободу – сегодня!


0

10

Visita el ICAP dirigente femenina rusa Larisa Fedorovna Gorchakova

Larisa Fedorovna Gorchakova, Presidenta de la organización “Mujeres de Nuestra Ciudad” de Moscú y del Consejo Central de la Unión Internacional de “Lideres de la Comunidad Mundial”, entidades que defienden las conquistas sociales, culturales y las tradiciones morales-espirituales, sostuvo un fraternal encuentro en la sede del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).

Expresó que la trajo a Cuba explorar condiciones para organizar un festival de niños discapacitados en Rusia; la asistencia de una representación cubana a un evento femenino previsto el 28 y 29 de marzo de 2014 en su país y la presentación en ese programa de una parte cultural cubana.

Dijo conocer el trabajo del ICAP pues estuvo en la institución hace algunos años, y se alegró al constatar que existe una continuidad en el trabajo de solidaridad con Rusia.

Larisa estuvo acompañada de su esposo, Yuri Saraev Parfenievich, Primer sustituto del Presidente de la Asociación de Veteranos de Energía Nuclear, quien trabajó años atrás en la provincia de Cienfuegos y guarda muy buenos recuerdos de Cuba, según manifestó.

En representación del ICAP les dio la bienvenida Bárbara Sarabia, quien hizo énfasis en el III Encuentro Mundial de Solidaridad con Cuba programado para 2014 y en las celebraciones que se llevarán a cabo en los países celebrando el cincuentenario de la creación de la Asociación de Amistad entre ambos pueblos.

Por la parte cubana se encontraban presentes Jorge Abigantud, Gerente de Amistur, y Aurelio Martínez, Comercial de es agencia. (Siempre con Cuba/Foto: Orlando Perera)

Визит в  ICAP Горчаковой Ларисы  Федоровны

Лариса Федоровна Горчакова , президент организации «Женщины нашего города » в Москве и Центрального совета Международного союза " лидеров мирового сообщества " , организация выступает  за социальные, культурные достижения и морально- духовные традиции , состоялась братская встреча в штаб-квартире кубинского института дружбы с народами ( ICAP ) .

Она сказала, что он приехала на Кубу, чтобы изучить условия для организации фестиваля  детей-инвалидов в России , отмечает присутствие кубинской делегации к запланированного мероприятия женщин на 28 и 29 марта 2014 года его стране и представление этой программы культурного части Кубы .

Лариса была в сопровождении своего мужа , Юрия Сараев Parfenievich , первый заместитель председателя Ассоциации ветеранов атомной энергетики , который работал лет назад в провинции Сьенфуэгос и счастливые воспоминания о Кубе , как заявлено.

От имени ICAP их приветствовала  Барбара Sarabia , которая подчеркнула что на  Всемирной встрече III солидарности с Кубой запланированной на 2014 год и на торжествах , которые пройдут в странах празднуют пятидесятилетие Ассоциации дружбы оба народа .

С кубинской стороны присутствовали Хорхе Abigantud , Amistur менеджер , и Аурелио Мартинес Коммерческая агентство . ( Всегда с Кубой / Фото : Орландо Перера )

http://s6.uploads.ru/t/2d1eG.jpg                  http://s6.uploads.ru/t/YTAzV.jpg                        http://s6.uploads.ru/t/sq3xB.jpg

0

11

Знакомы столик...и Барбара наша !!!!

0

12

Передаем Вам  самые лучшие пожелания и привет всем товарищам!  Поздравляю с 55 летим Кубинской революции и с новым 2014 годом!

                      Ибис Албиса Гонзалез                                         
                           Икап
                                                  http://s6.uploads.ru/t/EkQw8.jpg

0

13

Jamás hemos cedido ni cederemos ante agresiones, chantajes ni amenazas

    http://s6.uploads.ru/t/WXC92.jpg

Santiagueras y santiagueros;                             

Orientales;

Combatientes del Ejército Rebelde, de la lucha clandestina y de todas las acciones combativas en defensa de la Revolución a lo largo de estos 55 años; Compatriotas:

Ni el más soñador de los que acompañamos a Fidel en un acto como este, el Primero de Enero de 1959, podía imaginar que hoy estaríamos aquí.

Nada fácil ha resultado este largo y azaroso camino. Ello ha sido posible, en primer lugar, gracias a la inmensa capacidad de resistencia y lucha de varias generaciones del noble y heroico pueblo cubano, verdadero protagonista de esta, su Revolución, que es el triunfo del mismo ideal de los mambises que en 1868, con Céspedes a la cabeza, iniciaron la guerra por la independencia del yugo español; de

Maceo y Gómez, con quienes José Martí en 1895 retoma la gesta libertaria, truncada por la intervención norteamericana en 1898, que impidió la entrada a Santiago de Cuba del Ejército Libertador.

Es también la causa que enarbolaron contra la república burguesa y neocolonial Baliño, Mella, Rubén Martínez Villena, Guiteras y Jesús Menéndez, por solo mencionar a algunos.

Fue ese el afán que motivó a la Generación del Centenario, bajo el mando de Fidel, a asaltar los cuarteles Moncada, en esta ciudad, y Carlos Manuel de Céspedes, en Bayamo; a sobreponerse al fracaso, resistir el rigor de la prisión, venir en la expedición del yate Granma, soportar el duro revés de Alegría de Pío y encaminarse a la Sierra Maestra para empezar la lucha guerrillera del naciente Ejército Rebelde, cuyo Comandante en Jefe, ejemplo personal de valor en el combate, tenacidad e inclaudicable fe en la victoria, junto a su vocación unitaria e indiscutible liderazgo, supo forjar la unidad de todas las fuerzas revolucionarias y conducirlas al triunfo definitivo.

Exactamente 60 años después de que los interventores norteamericanos escamotearan la victoria a las huestes insurrectas, esta vez los mambises sí pudieron entrar a la ciudad de Santiago de Cuba. Rendimos hoy merecido tributo a quienes entregaron sus vidas en montañas, campos y ciudades, combatientes del Ejército Rebelde y luchadores clandestinos, a aquellos que después del triunfo cayeron en otras muchas honrosas misiones, a todos los que dedicaron su juventud y energías a construir el socialismo, guiándose por la prédica martiana de que toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz y que no hay satisfacción ni premio más grande que cumplir con el deber.

No podemos dejar de mencionar la contribución decisiva de las mujeres cubanas a lo largo del proceso revolucionario, como dignas continuadoras del ejemplo de Mariana Grajales, la madre de los Maceo, tanto en la lucha guerrillera como particularmente en la clandestinidad, sometidas a la brutal persecución de los esbirros de la tiranía. En ocasión de este 55 aniversario, la Televisión Cubana ha estado difundiendo el serial histórico Clandestinas como un justo homenaje a aquellas valerosas muchachitas que tantas veces arriesgaron la vida. Algunas de ellas se encuentran aquí presentes, para alegría nuestra (Aplausos).

En este propio lugar, el Primero de Enero de 1959, en medio del júbilo popular que se adueñó de todo el país, ya Fidel premonitoriamente advertía, cito: "La Revolución empieza ahora, la Revolución no será una tarea fácil, la Revolución será una empresa dura y llena de peligros."

Desde bien temprano, se pusieron en marcha infinidad de planes de desestabilización, comenzando con el refugio brindado en Estados Unidos a criminales y torturadores del régimen de Batista y también a toda suerte de malversadores que se apropiaron del erario de la nación.

La Revolución triunfante debió enfrentar el fomento y la organización del terrorismo de Estado mediante el sabotaje y el bandidismo armado, que en dos ocasiones llegó a actuar en las seis provincias que entonces tenía el país; la exclusión de Cuba de la OEA y la ruptura de relaciones diplomáticas por todos los países latinoamericanos, con la honrosa excepción de México; la invasión de Playa Girón, el bloqueo económico, comercial y financiero, la masiva campaña mediática para difamar al proceso revolucionario y a sus líderes, en especial contra Fidel, objetivo de más de 600 planes de atentado; la Crisis de los cohetes en octubre de 1962, el secuestro y ataques a embarcaciones y aeronaves civiles, el asesinato de maestros y alfabetizadores, obreros, campesinos, estudiantes y diplomáticos, que dejó una estela, hasta ahora, de 3 478 muertos y 2 099 incapacitados.

Han sido 55 años de incesante lucha frente a los designios de once administraciones norteamericanas que, con mayor o menor hostilidad, no han cejado en el propósito de cambiar el régimen económico y social fruto de la Revolución, apagar su ejemplo y reinstaurar el dominio imperial sobre nuestra Patria.

La Revolución Cubana puso fin a varios mitos, entre ellos, el de que no era posible construir el socialismo en una pequeña isla a 90 millas de Estados Unidos. Una Revolución que no fue consecuencia de una confrontación internacional ni contó con apoyo masivo del exterior. Una Revolución que no se limitó a la sustitución de un poder por otro, sino que en menos de 24 horas disolvió la maquinaria represiva del régimen dictatorial y sentó las bases de una sociedad nueva.

Una Revolución que construyó un ejército que es el pueblo uniformado, y elaboró, para defenderse, su propia doctrina militar.

Una Revolución que cumple 55 años de trabajo por y para el pueblo, a quien hizo dueño de la tierra y las industrias, alfabetizando primero y formando maestros y profesores, construyendo escuelas generales y especiales para todos los niños, universidades, escuelas de arte y de deportes, edificando policlínicos y hospitales, preparando médicos para Cuba y el mundo. Una Revolución que nos ha llevado a alcanzar índices de educación y salud que hoy son referencia internacional.

Una Revolución que sentó las bases para democratizar los espacios de creación, difusión y acceso a la cultura.

Resumiendo, una Revolución que ha hecho realidad y proseguirá cumpliendo el profundo anhelo martiano que preside la Constitución y señala, cito: "Yo quiero que la ley primera de nuestra República sea el culto de los cubanos a la dignidad plena del hombre."

Al hablar de estas cuestiones, recuerdo la frase de Fidel el 26 de julio del 2003 al intervenir en el acto por el aniversario 50 del Moncada cuando afirmó: "educar al pueblo en la verdad, con palabras y con hechos irrebatibles, ha sido quizás el factor fundamental de la grandiosa proeza que este ha realizado".

Cómo calificar de otra manera la colosal capacidad de resistencia y de confianza en sí mismo que brindó al mundo nuestro pueblo, que supo resistir estoicamente el durísimo período especial a que nos vimos sometidos como consecuencia de la desaparición de la Unión Soviética y el campo socialista, en medio de la ola de incertidumbre y desmoralización que esos dramáticos acontecimientos generaron en buena par-te de las fuerzas progresistas de la humanidad.

La imagen de Cuba, famosa en América antes de la Revolución como un paraíso para el juego, la prostitución, refugio de mafiosos y destino preferido de sus sucias inversiones, facilitadas por la generalizada corrupción administrativa de la tiranía, se transformó mediante el proceso revolucionario en símbolo de dignidad, independencia, humanismo e intransigencia en defensa de los principios.

Siguiendo la máxima de Martí, la Revolución Cubana nunca ha preguntado de qué lado se vive mejor, sino de qué lado está el deber. Hemos sido coherentes y consecuentes con la ética martiana. A lo largo de 55 años recibimos la solidaridad noble y generosa de muchos pueblos hermanos, en primer lugar de la Unión Soviética mientras existió y muy especialmente en los primeros y difíciles años, al tiempo que brindamos nuestro apoyo solidario en distintas regiones del planeta, tanto en las gloriosas misiones combativas internacionalistas como en los programas de colaboración médica, educacional, deportiva y en otras esferas, haciendo realidad el legado de que "Patria es Humanidad".

Jamás hemos cedido ni cederemos ante agresiones, chantajes ni amenazas. La política exterior de la Revolución siempre ha sido un arma poderosa para defender la independencia, autodeterminación y soberanía nacionales, en favor de la paz mundial, el desarrollo, la justicia social y la solidaridad con los pueblos del Tercer Mundo.

El planeta que habitamos ha cambiado mucho desde el primero de enero de 1959. Esta pequeña isla, a la que mediante brutales presiones de los gobiernos norteamericanos se pretendió separar de su entorno regional, ejerce la presidencia Pro Témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y se apresta a celebrar su reunión Cumbre en La Habana a finales de este mes, animada por el ideal de forjar una nueva unidad dentro de la diversidad en Nuestra América.

No olvidamos la singular coincidencia histórica de que en una fecha como hoy, 1ro. de enero, hace 210 años, triunfó la primera revolución en la región latinoamericana y caribeña, la que también fue la primera y única victoria de un movimiento revolucionario dirigido por negros esclavos que luchaban contra ese oprobioso sistema y a la vez por la independencia nacional.

Los efectos de aquellos dramáticos acontecimientos repercutieron en Cuba, incluso por las venas de no pocos orientales corre sangre haitiana.

Ambas naciones hemos tenido que pagar un alto precio por la audacia de enfrentar a los imperios dominantes.

Al abordar este asunto deseo reiterar al hermano pueblo haitiano y a su gobierno que los cubanos jamás los abandonaremos y que siempre podrán contar con nuestra modesta colaboración (Aplausos).

Compañeras y compañeros:

Aprovecho la ocasión para dedicar unas breves palabras a la marcha de dos importantes programas en interés de Santiago de Cuba.

A un costo de más de 200 millones de dólares se ha ejecutado la reconstrucción del acueducto de la segunda ciudad en población del país, en la que un cuarto de millón de habitantes recibía el servicio de agua entre 7 y 9 días, otros 76 500 tenían un ciclo de distribución superior a 15 días y más de 16 000 ni siquiera contaban con acueducto, lo que llevaba a realizar unos 200 viajes de pipas diarios para abastecerlos, con un elevado consumo de combustible.

Para casi todos ustedes hoy la situación descrita pertenece al pasado, pues de los 32 sectores hidrométricos existentes, 29 se abastecen diariamente, quedando tres que lo hacen en días alternos y se trabaja en la calibración del sistema de distribución para alcanzar la meta trazada.

Además fueron rehabilitadas las tres plantas potabilizadoras y 22 estaciones de bombeo.

Como parte de este programa también se inició la construcción del alcantarillado y drenaje pluvial, específicamente en el reparto San Pedrito, lo que se extenderá al resto de la ciudad a partir del 2014.

Se ha dotado a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado del equipamiento requerido para asegurar la sostenibilidad de sus servicios. Corresponde ahora a ustedes hacer un uso racional del agua.

Como es conocido, esta ciudad sufrió la furia de los vientos del huracán Sandy en la madrugada del 25 de octubre del 2012, que también afectó, aunque en menor magnitud, a las provincias de Holguín y Guantánamo. La pérdida de 11 vidas humanas y las desoladoras imágenes de destrucción de viviendas, infraestructuras e instalaciones vitales que tuvimos que padecer en las primeras jornadas posteriores al evento, pusieron de manifiesto, junto a la solidaridad nacional e internacional, en primer lugar de los hermanos venezolanos (Aplausos), la capacidad del pueblo santiaguero para vencer cualquier obstáculo.

A un año y dos meses de intenso trabajo, se ha logrado solucionar el 50% de las 171 380 afectaciones reportadas a la vivienda, además fue restablecido el 97% de las instalaciones de salud pública, el 88% del sistema de educación, el 82% de cultura y deportes, así como el ciento por ciento en el caso de la industria alimentaria.

A pesar del incumplimiento del plan provincial de nuevas viviendas, se culminaron las 331 planificadas en el barrio de San Pedrito, históricamente uno de los más humildes, y se continúan los trabajos en otras zonas de la ciudad.

Proseguiremos controlando sistemáticamente des-de el Gobierno Central estas labores hasta su total restablecimiento.

Para lograr edificar una ciudad cada vez más bella, higiénica, ordenada y disciplinada, a la altura de su condición de Ciudad Heroica, cuna de la Revolución, como expresé el 26 de julio del año pasado al conmemorar el 60 aniversario del Moncada, corresponde ahora, en primer lugar a las autoridades, con el apoyo de sus ciudadanos, reforzar el respeto —repito, reforzar el respeto— al papel que debe jugar la Planificación Física, a lo que contribuirá el estricto cumplimiento del nuevo Plan de Ordenamiento Territorial de la ciudad, que será aprobado este año por la Asamblea Provincial del Poder Popular.

Pienso que si todos cumplimos con nuestro deber, podremos continuar asegurando que "Santiago sigue siendo Santiago" (Exclamaciones de: "¡Santiago!"). Exactamente (Aplausos). Si quisiéramos ayudar a traducirlo, eso quiere decir que se puede construir, pero no donde a cada cual se le ocurra, si no más nunca vamos a tener una ciudad como decíamos el 26 de Julio y hoy: bella, higiénica, ordenada y disciplinada. ¿Están de acuerdo ustedes? (Exclamaciones de: "¡Sí!" y aplausos.)

Hasta aquí lo que pensaba decirles sobre ambos programas.

Seguidamente abordaré una cuestión en la que resta un largo trecho por recorrer. Me refiero al reto que nos impone la permanente campaña de subversión político-ideológica concebida y dirigida desde los centros del poder global para recolonizar las mentes de los pueblos y anular sus aspiraciones de construir un mundo mejor.

En su brillante definición del concepto "Revolución" formulada el primero de mayo del año 2000, en la Plaza de la Revolución, en La Habana, Fidel enunció, entre otras ideas, las siguientes:

"Revolución es desafiar poderosas fuerzas dominantes dentro y fuera del ámbito social y nacional";

"es defender valores en los que se cree al precio de cualquier sacrificio"; "es convicción profunda de que no existe fuerza en el mundo capaz de aplastar la fuerza de la verdad y las ideas".

En nuestro caso, como sucede en varias regiones del mundo, se perciben intentos de introducir sutilmente plataformas de pensamiento neoliberal y de restauración del capitalismo neocolonial, enfiladas contra las esencias mismas de la Revolución Socialista a partir de una manipulación premeditada de la historia y de la situación actual de crisis general del sistema capitalista, en menoscabo de los valores, la identidad y la cultura nacionales, favoreciendo el individualismo, el egoísmo y el interés mercantilista por encima de la moral.

En resumen, se afanan engañosamente en vender a los más jóvenes las supuestas ventajas de prescindir de ideologías y conciencia social, como si esos preceptos no representaran cabalmente los intereses de la clase dominante en el mundo capitalista. Con ello pretenden, además, inducir la ruptura entre la dirección histórica de la Revolución y las nuevas generaciones y promover incertidumbre y pesimismo de cara al futuro, todo ello con el marcado fin de desmantelar desde adentro el socialismo en Cuba.

En las presentes circunstancias, el desafío se hace mayor y estamos seguros de que con el concurso de las fuerzas de que dispone la Revolución saldremos victoriosos en este decisivo campo de batalla, haciendo realidad los objetivos que en la esfera ideológica aprobó la Primera Conferencia Nacional del Partido hace dos años, dirección en la que no se ha avanzado lo necesario.

Queda muchísimo trabajo por hacer. Para ello contamos con la pujanza y compromiso patriótico de la gran masa de intelectuales, artistas, profesores y maestros revolucionarios, así como con la firmeza de nuestros centros de investigaciones sociales, universidades y de su estudiantado, aún sin utilizar plenamente sus potencialidades.

Los empeños de diseminar ideas que niegan la vitalidad de los conceptos marxistas, leninistas y martianos, deberán contrarrestarse, entre otros medios, con una creativa conceptualización teórica del socialismo posible en las condiciones de Cuba, como única alternativa de igualdad y justicia para todos.

Las nuevas generaciones de dirigentes, que paulatina y ordenadamente van asumiendo las principales responsabilidades en la dirección de la nación, nunca podrán olvidar que esta es la Revolución Socialista de los humildes, por los humildes y para los humildes (Aplausos y exclamaciones), premisa imprescindible y antídoto efectivo para no caer bajo el influjo de los cantos de sirena del enemigo, que no renunciará al objetivo de distanciarlas de nuestro pueblo, en el propósito de socavar su unidad con el Partido Comunista, único heredero legítimo del legado y la autoridad del Comandante en Jefe de la Revolución Cubana, el compañero Fidel Castro Ruz (Aplausos y exclamaciones de: "¡Viva!").

En este sentido, vale la pena recordar la relevancia que tiene continuar perfeccionando constantemente el principio de consultar de manera directa con la población las decisiones vitales para el desarrollo de la sociedad, como quedó demostrado durante el proceso previo a la aprobación del nuevo Código de Trabajo por nuestra Asamblea Nacional, al igual que en su momento se hizo con el proyecto de los Lineamientos de la Política Económica y Social, los que luego de su amplio y democrático examen popular fueron aprobados por el Sexto Congreso del Partido y refrendados posteriormente en nuestro Parlamento, ante el cual se rinde cuenta dos veces al año acerca de su implementación y de similar manera se procede en el seno del Gobierno y del Partido.

Con este método se podrá garantizar que el programa de la Revolución se actualice cada cinco años, para que siempre responda a los verdaderos intereses del pueblo en los asuntos fundamentales de la sociedad y corregir oportunamente cualquier error. Así se asegurará también el permanente perfeccionamiento y profundización de nuestra democracia socialista.

Estrechamente vinculada con estos conceptos de alcance estratégico, verdaderamente estratégico para el presente y el futuro de la Patria, está la frase pronunciada por Fidel aquí, casi a esta misma hora, desde ese balcón exactamente, hace hoy 55 años, con la que, por su eterna vigencia deseo concluir mis palabras, cito: "La Revolución llega al triunfo sin compromisos con nadie en absoluto, sino con el pueblo, que es al único que le debe sus victorias" (Aplausos).

Cincuenta y cinco años después, en el propio lugar, podemos repetir con orgullo: ¡La Revolución sigue igual, sin compromisos con nadie en absoluto, solo con el pueblo!

Muchas gracias.

(Exclamaciones de: "¡Viva la Revolución, Vivan Fidel y Raúl!") (Ovación.)

http://www.icap.cu/noticias-del-dia/201 … nazas.html

0

14

Olmedo Pérez, director del ICAP para Europa
http://yandex.ru/video/search?p=1&text=Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos&where=all&filmId=VV7bqI18gHw

Приятно видеть друзей с Кубы!  С Olmedo Pérez, director del ICAP para Europa знаком лично (обменялись визитками)

0

15

Уважаемые друзья!
Кубинский институт дружбы народов, социальные и массовые организации Кубы и кубинское отделение Сообщества в защиту Гуманизма объявляют о созыве III Международной встречи солидарности с Кубой.            «Куба. Солидарность 2014».

Эта встреча участников Движения солидарности с Кубой - продолжение двух, состоявшихся ранее -является подтверждением  международной поддержки актуальности той модели социальной справедливости, символом которой является Куба.

                                Барбара Сарабия

                              Дирекция Европа

                                Кубинский Институт Дружбы Народов

0

16

NOTICIAS DE HOY No. 113 Año IV
SIEMPRE CON CUBA
Servicio de INFORMACION
MARTES 18 MARZO 2014 (II)

El Comité Internacional por la Libertad de los Cinco está nominando a los 5 Cubanos al Premio por los Derechos Humanos “Seleccionado por la Gente", edición 2014. Si aun no lo ha hecho Haga click aquí, vote ahora y envíe este correo a sus contactos. Texto de la convocatoria del Comité:

El Premio Seleccionado por la Gente es parte de un evento anual de premios por los Derechos Humanos organizado por Global Exchange. Cada año esta organización invita a sus miembros, partidarios y aliados a nominar y votar a sus Héroes por los Derechos Humanos.

Nosotros consideramos que los 5 Cubanos son los mejores candidatos para recibir este premio porque lucharon para proteger la vida del pueblo cubano, de personas dentro de los EE.UU. y evitaron atentados criminales contra ciudadanos de otros países. Arriesgaron sus vidas para preservar las de miles de personas. En lugar de honrarlos, EEUU los ha condenado a cumplir largas e injustas condenas. A pesar de la injusticia, los 5 Cubanos continúan con su frente en alto, con dignidad y firmeza.

La nominación a favor de los 5 Cubanos es otra forma de dar a conocer el caso a diferentes sectores de la población de los Estados Unidos.

La votación se extiende hasta el 21 de marzo a las 5 de la tarde.

Uno de los criterios para otorgar el premio se determinará por la mayoría de los votos. Una vez que el voto se cierra, el Comité del Premio Seleccionado por la Gente que incluye a miembros de Global Exchange, aliados y conocidos activistas, revisarán cada nominación para determinar el ganador. El premio del 2014 será anunciado por Global Exchange el 9 de Abril.

INSTRUCCIONES PARA EMITIR SU VOTO

1.​ Al abrir el enlace haga clic en VOTE FOR THIS ENTRY

2.​ La forma más fácil de votar es a través de Facebook, haga clic en Log in with Facebook y su voto será emitido

3.​ Si no tiene Facebook haga clic en Register

4.​ Llene la forma con su nombre completo (Full Name), su dirección electrónica (email address ) y ponga una clave (password)

5.​ Recibirá un enlace en su correo electrónico

6.​ Haga clic en el enlace

7.​ Recibirá otro email que le dice que su cuenta ha sido verificada y haga clic en Return to the constest home page

8.​ Haga clic en Vote Now

9.​ Haga clic donde está la foto de los 5 Cubanos

10.​ Haga clic en VOTE FOR THIS ENTRY

GRACIAS POR VOTAR POR LOS CINCO!

Comité Internacional por la Libertad de Los Cinco cubanos

0

17

Европейская бригада им. Хосе Марти, 2014 год

Кубинский Институт Дружбы Народов призывает присоединиться к Международной Волонтерской Бригаде им. Хосе Марти, которую планируется организовать в период с 7 по 23 июля 2014 года. Созыв бригады приурочен к 55-летию со дня потери Команданте Камило Сьенфуэгоса.

Участие в Бригаде дает прекрасную возможность не только познакомиться с нашей страной, с наследием национального Героя Кубы Хосе Марти, но и поспособствовать братскому обмену между единомышленниками и друзьями Кубы, всеми, кого интересуют актуальные темы, связанные с ситуацией на Острове.

Вы сможете прочувствовать и понять кубинскую реальность посредством волонтерской работы, направленной на сельскохозяйственное и производственное развитие страны.

Программа предусматривает посещение исторических и культурных достопримечательностей как в столице, так и в других провинциях - Артемиса, Маябеке, Вийя Клара и Санкти Спириту. Также в план включены организация конференций и встреч, посвященных темам современной ситуации на Кубе и в мире, творчеству и мышлению Хосе Марти, и встречи с общественными организациями.

Стоимость участия составляет 385 КУК (конвертируемый кубинский песо) с человека. В цену включено:

- размещение в Международном Лагере им. Хулио Антонио Мелья (El CIJAM), расположенном в городке Каймито, провинции Артемиса в 40 км от столицы.

- проживание в 6-ти местных комнатах

- питание (полный рацион)

- трансфер и аэропорта и обратно

- обеспечение транспортом для участия в мероприятиях по предусмотренной программе

- обеспечение неотложной медицинской помощи

- 4 ночи в туристическом центре в провинции Сьенфуэгос

Поездки и посещения, не предусмотренные в программе, оплачиваются отдельно. Цена дополнительного пребывания в El CIJAM - 10 КУК за ночь.

El CIJAM предоставляет услуги кафе, бара, торговой точки, местную и международную телефонную связь, электронную почту и сейф для хранения ценных вещей и документов.

Оплата должна производиться через банк или в течение первых 24-х часов с момента прибытии в СИХАМ. Поэтому необходимо произвести обмен валюты на КУК в обменных пунктах международного аэропорта «Хосе Марти». Официальные языки общения - испанский, английский и французский.

Внимание: денежный перевод ни в коем случае не должен осуществляться в долларах США. Обменять на КУК можно евро, канадские доллары, стерлинги и швейцарские франки, согласно международному курсу обмена в аэропортах, гостиницах, торговых центрах и обменных пунктах (CADECA) страны.

Заинтересованным лицам необходимо до 1-го июня сообщить нам имя, фамилию, дату рождения, номер паспорта, информацию о роде деятельности, дату прибытия и отлета, номера рейсов.

Каждый должен иметь при себе 2 фотографии 4x4 см для выдачи удостоверения члена Бригады, одежду и обувь, пригодные для выполнения производственных работ (рубашку с длинным рукавом, штаны, перчатки, головной убор).

Мы будем рады Вашему участию в Европейской Бригаде им. Хосе Марти. Благодаря этому мы сможем разделить с Вами уникальный и неоценимый опыт знакомства с действительностью кубинского революционного процесса. С удовольствием приглашаем принять участие в ней в знак выражения солидарности и дружбы между нашими народами.

Контакты для связи:

Туристическое Агентство Амистур Куба С. А. в ИКАП.

e-mail amistur@amistur.cu,

Тел.: (537)834-4544/833-2374/830-1220

Европейское Управление ИКАП

e-mail deuropa@icap.cu, euroeste@icap.cu

Тел.: (537) 836 77 74

Международный лагерь «Хулио Антонио Мелья»

cijam@icap.cu

Тел.: (534)7379-232/343.

С уважением,

Директор Ибис Альвиса

Европейская Бригада им. Хосе Марти

Кубинский Институт Дружбы Народов

0

18

NOTICIAS DE HOY No. 122 Año IV
SIEMPRE CON CUBA
Servicio de INFORMACION
LUNES 24 MARZO 2014

NOTICIAS EN SÍNTESIS

-Destacan en Venezuela libro sobre Fidel
-Convocan a 1 de Mayo que estremezca a la nación
-Cindy Sheehan expresa apoyo a jornada por Los Cinco en Washington
-Hacia los 500 años de Santiago
-Recuerdan victoria de Cuito Cuanavale
-En TV Cubana panel sobre Venezuela

-Programa Mundial de Alimentos resalta labor cubana ante desastres

-Expertos denuncian mentiras sobre realidad venezolana
-Anuncian reunión de Unasur en Caracas los días 25 y 26 de marzo
-Capacitan en Guatemala para programa de alfabetización cubano
-Colaboradores cubanos en Angola a pleno disfrute con Cubavisión

-Ex presidente portugués defiende liberación de antiterroristas cubanos
-Cuba – Japón, 400 años de amistad

Destacan en Venezuela libro sobre Fidel

Más de 241 mil visitantes de Venezuela y otros países acudieron la Feria del libro en Caracas (Filven 2014), en cuya clausura el presidente Nicolás Maduro destacó la trascendencia del volumen “Fidel Castro, antología mínima”. Igfualmente puso de relieve el texto Los siete pecados capitales de Hugo Chávez, del intelectual belga Michel Collon.

Convocan a 1 de Mayo que estremezca a la nación

A lograr que este 1 de Mayo haga vibrar las raíces de la nación, llamó el secretario de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), Ulises Guilarte De Nacimiento. Subrayó la significación de este Día de los Trabajadores al que llegamos empeñados en hacer a la economía más eficiente para que refuerce el socialismo próspero y sostenible que nos hemos propuesto, dijo.

Cindy Sheehan expresa apoyo a jornada por Los Cinco en Washington

Washington.- La pacifista estadounidense Cindy Sheehan expresó aquí su adhesión a una jornada internacional de denuncia y solidaridad que se celebrará en Washington del 4 al 11 de junio, dedicada a los antiterroristas cubanos que aún continúan en cárceles federales. Sheehan se sumó a un creciente grupo de personalidades que apoyan la III Jornada Cinco días por los Cinco en Washington DC, que organiza el Comité Internacional por la Libertad de esos luchadores.

Hacia los 500 años de Santiago

Camino a sus 500 años de fundación, la ciudad de Santiago de Cuba proyecta un conjunto de acciones que le permitirán arribar al 25 de julio del 2015, con la rehabilitación y embellecimiento del centro histórico y los más significativos sitios de su territorio. Prosiguen las labores de restauración de la Iglesia Catedral y del parque (antigua Plaza de Armas), y el rescate de otros inmuebles.

Recuerdan victoria de Cuito Cuanavale

La victoria de Cuito Cuanavale hace 26 años resultó decisiva para mantener la soberanía de Angola y contribuyó al proceso de liberación de Namibia y Zimbabwe, afirmó el gobernador de la provincia de Cuando Cubango, Higinio Carneiro. Es reconocida la victoria de las tropas angoleñas y cubanas en Cuito Cuanavale, posible por el valor y la entrega de los combatientes.

En TV Cubana panel sobre Venezuela

El espacio de la TV Cubana, Mesa Redonda, transmitirá este lunes a partir de las 7:00 pm la primera de dos partes del panel ¿Qué pasa en Venezuela?, organizado por la Embajada de la hermana república bolivariana y representantes de sus instituciones en Cuba. El programa contará con la participación de prestigiosos intelectuales y artistas venezolanos.

Programa Mundial de Alimentos resalta labor cubana ante desastres

La Habana.- La Oficina del Programa Mundial de Alimentos (PMA) en Cuba resaltó la experiencia de este país en la alerta temprana y posterior enfrentamiento a desastres naturales. Laura Melo, representante del PMA, valoró el desarrollo de ese sistema en Cuba, y aseguró que esta agencia de las Naciones Unidas trabaja con el gobierno de este país, y destacó el apoyo a la rehabilitación del puerto de la oriental ciudad de Santiago de Cuba, y en el montaje de torres de iluminación en sustitución de las derribadas por el huracán Sandy.

Expertos denuncian mentiras sobre realidad venezolana

La Habana.- Expertos de Venezuela en temas de política condenaron aquí a los medios opositores de ese país por falsear la realidad nacional y explicaron la situación tras los sucesos violentos iniciados el 12 de febrero pasado. Durante la conferencia ¿Qué pasa en Venezuela?, organizada por la embajada de ese país en Cuba, el diputado venezolano Earle Herrera denunció que su patria es víctima de una de las campañas mediáticas más brutales de la historia.

Anuncian reunión de Unasur en Caracas los días 25 y 26 de marzo

La comisión de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para acompañar el diálogo político en Venezuela se reunirá en Caracas los próximos días 25 y 26 de marzo, informó el canciller de Ecuador, Ricardo Patiño. “Comisión de UNASUR para acompañar el diálogo político en Venezuela hará su primera reunión en Caracas los días 25 y 26 de marzo”, escribió en su cuenta de Twitter.

Capacitan en Guatemala para programa de alfabetización cubano

Guatemala.- La brigada educativa cubana en Guatemala inició la capacitación de facilitadores del programa de alfabetización Yo, sí Puedo, que en abril próximo comenzarán las clases en los departamentos de Santa Rosa y Retalhuleu y la municipalidad de Mixco. Por el municipio de Nuevo San Carlos, de Retalhuleu, arrancó la preparación de 35 de esos instructores, proceso que continuará hasta el venidero viernes en el resto de los municipios de ese departamento, informa en un comunicado la embajada de Cuba en este país centroamericano.

Colaboradores cubanos en Angola a pleno disfrute con Cubavisión

Luanda.- Cual canal que mirarán todos, pues al dar una ojeada se reflejan, colaboradores cubanos en Angola recibieron aquí con regocijo el regreso de la señal televisiva de Cuba para el mundo, Cubavisión Internacional. "Con el retorno se cumple un anhelo de muchos años y además resulta un estímulo para la colaboración cubana en este país africano", dijo Ángel Contreras, vicepresidente del trabajo político para Angola de la corporación Antex.

Expresidente portugués defiende liberación de antiterroristas cubanos

Lisboa.- El expresidente portugués Mario Soares consideró importante la liberación de los antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos. Sería un paso que agradecería toda América Latina y podría mejorar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, expresó el también ex primer ministro de Portugal en entrevista con la revista Visión. El presidente estadounidense Barack Obama debe hacer algo en este sentido. Y no solamente saludar de buen grado al presidente cubano, Raúl Castro, como ocurrió durante el funeral de Nelson Mandela, subrayó Soares.

Cuba – Japón, 400 años de amistad

Viaje al mundo de los samuráis, exposición de ukiyo-e -grabados tradicionales japoneses-, será inaugurada el próximo día 28 en el Museo Nacional de Bellas Artes, como parte del programa por los 400 años del establecimiento de lazos de amistad entre Japón y Cuba, que rememora la llegada a La Habana del samurái Hasekura Tsunenaga en 1614. Esta expo cuenta con 29 obras de los fondos del Museo, de los llamados ukiyo-e o pinturas del mundo flotante, estampas niponas realizadas en xilografías –grabado en madera- en los siglos XVII al XX.

(Con información de Granma, AIN, PL y Trabajadores)

  TODAY’S NEWS 42

24-03-14 Close hour: 11:00

-Mexican Forum Adopts Declaration in Solidarity with Cuba

-Activists Call Solidarity Actions with the Five in Washington
-Women of the World Condemn Unilateral Sanctions
-Cuba Raises Salaries for its Health Workers
-United Nations Expresses Support of Cuban Actions towards Development

-Cuba Participates in World Tourism Hall of France

-Cubana Airlines Begins Direct Flights to Martinique

Mexican Forum Adopts Declaration in Solidarity with Cuba

HAVANA, Cuba, March 24 (acn) The 19th Mexico-Cuba Solidarity Meeting, concluded over the weekend in the city of Villahermosa, in the state of Tabasaco, after adopting a Final Declaration and other documents that reinforce the support of Cuba.

During the forum, which was organized by the Mexican Movement in Solidarity with Cuba, participants drew up actions to strengthen their support of the island this year.

The Final Declaration, adopted by all 574 delegates from different Mexican states, expresses the full and unconditional solidarity with the Cuban Revolution, condemns the US economic, commercial and financial blockade of Cuba, urges Washington to release the three Cuban anti-terrorist fighters held in US prisons and denounces the 1966 Cuban Adjustment Act for considering it a criminal law, which encourages illegal departures of Cubans at the risk of their lives.

Participants also affirm their commitment to participate at the 3rd World Encounter of Solidarity with Cuba to be held October 27-29 in Havana, while they announced that the 20th Mexican Solidarity with Cuba Forum will take place next year in Mexico City.

Activists Call Solidarity Actions with the Five in Washington

HAVANA, Cuba, March 21 (acn) The International Committee for the Freedom of the Cuban anti-terrorist fighters held in the United States called a demonstration for June 4 to 11 in Washington D.C.

Lawyers, congress people, religious personalities, writers, unionists and activists will gather at the US capital city to demand the release of the three anti-terrorists, who has been held in US jails since 1998, according to a communiqué released by the Committee.

The Five Days for the Five action in Washington will include lectures, cultural activities and a peaceful demonstration in front of the White House to demand the release of Gerardo Hernández, Ramón Labañino and Antonio Guerrero,  who are still imprisoned in US Federal penitentiaries.

Only two of the five Cubans –Rene Gonzalez and Fernando Gonzalez—returned to the island after they fully served their unfair sentences, the Committee recalled.

The demonstration will also demand freedom of Puerto Rican independence leaders incarcerated in the United States and other political prisoners, as well as the end of the US economic, commercial and financial blockade of Cuba. People from different parts of the world are joining their voices to demand President Barack Obama to change US policy towards Cuba.

According to the agenda of the June demonstrations, activists will visit the US Congress along with lawmakers from Latin American and European countries. Some personalities include renowned political analyst Noam Chomsky, actor Danny Glover, writer Angela Davis, poetess Alice Walker and Brazilian theologian Frei Betto.

Women of the World Condemn Unilateral Sanctions

HAVANA, Cuba, March 24 (acn) Unilateral economic, comercial and financial sanctions against sovereign nations were strongly condemned at the United Nations at the end of the 58th Session of the Commission on the Status of Women.

A final document adopted by the two-week forum particularly condemn sanctions imposed by super powers especially on developing nations by stating that such actions run contrary to the UN Charter and international Law.

The Commission, which was set up in 1946 to boost equality of gender and women’s empowerment, called on the international community to abstain from supporting such measures and to condemn as soon as they are launched.

Diplomats at the commission told reporters that most delegates to the forum had in mind the US blockade of Cuba at the time of adopting the final document, PL news agency reported.

Cuba Raises Salaries for its Health Workers

HAVANA, Cuba.- (acn) Cuba’s Council of Ministers approved a salary increase for the health sector during a meeting on Wednesday headed by President Raul Castro. Government minister Marillo Murino said that the salary increase, to be implemented as of June 1, will benefit over 440 thousand health workers, Cuban television reported.

Those who are acting as directives in the sector will receive a new salary according to their post, while doctors, dentists, nurses, technicians and other workers will also have a double pay for night shifts. The increase will also include current payment in Cuban Convertible Pesos or CUC for doctors, dentists and other professionals in collaboration missions abroad.

Murillo said that the salary increase has as an antecedent the restructuring of medical services on the island and the contribution by health workers who are offering services in other countries.

During the meeting, President Raul Castro stressed the humanitarian treatment given by Cuban doctors to their patients, which is foreign to any kind of discrimination and he underscored the prestige gained by Cuban medicine around the world, given the high level of professionals in the sector.

The salary increase is in tune with the economic and social guidelines adopted by the 6th Congress of the Cuban Communist Party held in 2011, which refer to the increase of medical services and the improvement of working conditions and attention to health workers.

United Nations Expresses Support of Cuban Actions towards Development

HAVANA, Cuba.- The representative of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) in Havana, Theodor Friedrich, announced the implementation this year of a new collaboration program with Cuba mainly focusing environmental sustainability  and energy as part of actions by that UN agency to support the island’s development.

Speaking at a ceremony for World Water Day, to be marked March 22, the FAO official said praised Cuban efforts to guarantee drinking water access and supply to the people. He said that 768 million people in the world are currently undergoing lack of appropriate water sources, while over 2 million have no access to sanitation and more than one billion citizens have no access to electricity.

During the ceremony, which was headed by UNESCO representative in Cuba, Herman Van Hoff, and the president of the Cuban Water Resources, Ines Maria Chapman, participants addressed different issues linked to the use of water to generate energy.

At present, Cuba has more than 180 water-based energy generating plants in nine provinces, particularly in the eastern part of the country, which contribute electric power to nearly 8 thousand homes in rural and mountainous areas.

The establishment of World Water Day was a proposal adopted by the UN Conference on the Environment and Development, held in 1992 in Rio de Janeiro.

Cuba Participates in World Tourism Hall of France

HAVANA, Cuba.- (acn) With the purpose of promoting the island’s diversity of products, Cuba participates in the World Tourism Hall under way in Paris, the French capital, until Sunday.

Also promoted at the Fair are 500 year-old cities, the International Tourism Fair FIT-CUBA 2014 –dedicated to France- and the reopening of the Havana-Martinique flights of Cubana Airlines, informed the Cuban Foreign Ministry’s Web site.

Likewise, the occasion serves to strengthen bonds with the main partners and collaborators in the French market, one of the countries sending the largest amount of tourists to Cuba.

The Cuban delegation is composed of representatives of the Cuban Tourism Office to France; the Havanatur and Cubatur travel agencies and the Cubanacan and Islazul hotel chains, as well as the associated Iberostar and Blue Diamond Hotels and Resorts.

Held annually, this Fair offers the public a continuous program of entertainment activities, practices and lectures that allow visitors to know more about tourist destinations.

Cubana Airlines Begins Direct Flights to Martinique

HAVANA, Cuba.- (acn) With the inauguration of a weekly direct flight from Havana to Martinique, Cubana Airlines strengthens connections between the two Caribbean islands.

According to the Cuban Tourism Ministry, the new connection is part of actions to reinforce the influence of Cuba as a holiday destination in the Caribbean area by encouraging more visits by vacationers.

Along with the traditional sun-and-beach modality, visitors from Martinique will also enjoy the local culture and history in a safe ambiance.

The new flights between Havana and Fort de France are scheduled to take place every Thursday and will be carried out by AN-158 planes with capacity for 85 passengers.



NOTICIAS DE HOY No. 120 Año IV
SIEMPRE CON CUBA
Servicio de INFORMACION
VIERNES 21 MARZO (II) 2014

Amigos de 20 naciones en brigada Primero de Mayo

Más de 240 amigos de unas 20 naciones de todos los continentes viajarán a Cuba para celebrar junto al pueblo en la Plaza de la Revolución el Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, integrando, como es tradicional, una brigada de solidaridad y trabajo voluntario organizada por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).

Los brigadistas participarán en el multitudinario desfile popular en La Habana, el que hará historia al haber sido convocado por el Presidente Raúl Castro como una manifestación que haga temblar la tierra.

En los días previos al Primero de Mayo, los amigos solidarios cumplimentarán un programa teniendo como base de alojamiento el Campamento internacional Julio Antonio Mella, de Caimito, donde se les dará la bienvenida el lunes 28 de abril y en cuyas áreas aledañas realizarán jornadas de trabajo voluntario, informó Rigoberto Zarza, al frente de la brigada por el ICAP.

Un intercambio con familiares de Los Cinco sostendrán los brigadistas, de acuerdo con el programa, que incluye conferencias sobre el movimiento obrero cubano y la actualización del modelo económico del país.

Tras el desfile en la Plaza, la brigada –la novena de su tipo- participará en el Palacio de las Convenciones en el Encuentro Internacional de Solidaridad con Cuba que suele sesionar el dos de mayo.

A partir del día tres el contingente viajará a la región central del país, rendirá tributo al Che, en Santa Clara, y a Camilo Cienfuegos, en Yaguajay, y están previstos además encuentros con cederistas y combatientes.

De regreso el seis de mayo al Campamento en Caimito, proseguirán las actividades, como una visita al Mausoleo a los Mártires de Artemisa e intercambios con representantes de organizaciones juveniles y otras.

El sábado 10 será el último día de la brigada y se dará a conocer su Declaración Final. (Iliana García Giraldino/Siempre con Cuba)

0

19

Repercusión votaciónen ONU sobre Ucrania (27 marzo 2014)

                                В  ООН приняли резолюция о целостность Украина
                                за Украину проголосовали 100 стран

                    против резолюция 11 стран
Rusia, Bielorrusia, Armenia, Cuba, Corea del Norte, Sudán, Siria, Venezuela, Zimbabwe, Bolivia y Nicaragua.
 
                воздержались 58 стран

0

20

http://s8.uploads.ru/t/xCUoJ.jpg

NOTICIAS DE HOY No. 134 Año IV
SIEMPRE CON CUBA
Servicio de INFORMACION
JUEVES 27 MARZO (III) 2014

-Cuba condena en ONU injerencia de occidente en Ucrania

-Medios latinoamericanos decidirán en Argentina adhesión a nueva red

-Fidel Castro Díaz-Balart ratifica solidaridad de Cuba hacia Rusia

-Amplias perspectivas de intercambio editorial entre Vietnam y Cuba

Cuba condena en ONU injerencia de occidente en Ucrania

Naciones Unidas, 27 mar.- Cuba rechazó hoy en la Asamblea General de la ONU la intervención de Estados Unidos y de la OTAN en los asuntos internos del pueblo ucraniano, una postura que calificó de amenaza para la paz y la seguridad internacionales.

El representante permanente de la nación caribeña ante Naciones Unidas, Rodolfo Reyes, condenó instrumentos de esa política occidental, como el cambio de régimen y el impulso de una doctrina militar cada vez más ofensiva, que incluye el propósito de extender la OTAN hasta las fronteras de Rusia.

Este escenario se aprecia en la actual crisis de Ucrania, donde el mes pasado grupos radicales apoyados por Estados Unidos y la Unión Europea (UE) llevaron al derrocamiento del presidente electo, Víktor Yanukóvich, y la designación de un gobierno pro-occidental.

Durante una reunión de la Asamblea General para abordar la situación ucraniana, Reyes recordó recientes declaraciones del presidente cubano, Raúl Castro, y del canciller Bruno Rodríguez sobre los peligros de dicha injerencia para la paz mundial.

La plenaria de los 193 miembros de la ONU analizó en particular un proyecto de resolución presentado por las nuevas autoridades de Kiev, con el objetivo de buscar el desconocimiento de los resultados del referendo que el pasado 16 de marzo aprobó la integración de la península de Crimea a Rusia.

El documento no vinculante (no es de cumplimiento obligatorio) fue adoptado por 100 votos a favor, 11 en contra y 58 abstenciones.

Armenia, Belarús, Bolivia, Cuba, Nicaragua, República Popular Democrática de Corea, Rusia, Siria, Sudán, Venezuela y Zimbabwe votaron contra el proyecto, que contó con el visto bueno de Norteamérica y la inmensa mayoría de Europa, mientras en África, América Latina, el Caribe, Asia y Oceanía las posiciones variaron, incluyendo la no participación en el sufragio.

Pese a su respaldo a la iniciativa patrocinada por Washington, la UE y algunos aliados, varios países manifestaron preocupaciones por la llegada al poder en Ucrania de un gobierno fruto de la violencia y la ruptura del orden constitucional y democrático.

Para Rusia, precisamente la ilegitimidad de las autoridades impuestas luego de un golpe de Estado sobresale entre las causas que llevaron al pueblo de Crimea, de mayoría rusa, a optar por la reincorporación a la nación euroasiática, de la cual formaron parte durante siglos, hasta 1954.

Antes del debate de hoy en la Asamblea General, Moscú había señalado que la resolución, al margen de su aprobación o no, carecería de efecto alguno.

"Esa resolución, incluso si fuera adoptada, no tendrá ningún efecto sobre nuestra posición (…) Se trata de un documento con un fondo claramente anti-ruso", advirtió la víspera el vicecanciller Guenadi Gatilov, citado por la agencia Interfax. (PL)

Medios latinoamericanos decidirán en Argentina adhesión a nueva red

Beirut.- Medios periodísticos de Latinoamérica y el Caribe decidirán en mayo próximo en Argentina su adhesión a una red internacional comprometida con la defensa de la Humanidad, concebida esta semana en El Líbano.

Gustavo Iván Portocarrero, gerente general de la Empresa Estatal de Televisión de Bolivia (Bolivia TV), explicó que en mayo se realizará una reunión de televisoras públicas latinoamericanas como parte de un proyecto lanzado por el canal panárabe Al-Mayadeen, y acogido por su país y Cuba.

El encuentro en Mar del Plata también tendrá presencia de directivos de emisoras radiales, periódicos, agencias de noticias y sitios web informativos para abrazar la idea de la Red Internacional de Medios de Comunicación en Defensa de la Humanidad, indicó Portocarrero antes de partir de Beirut.

La idea, agregó el entrevistado, es concretar lo discutido aquí durante dos días en una reunión convocada por el presidente de Al-Mayadeen, Ghassan Ben Jeddou, y en la que participó, además, el vicepresidente del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) Emilio Moisés García.

En opinión del ejecutivo de Bolivia TV, sólo la efectividad del trabajo día a día, como es la batalla de los medios, hará posible materializar la iniciativa de la Red. "Tenemos que dar a conocer allá lo que pasa en Medio Oriente y aquí lo que ocurre en Latinoamérica y el Caribe", apuntó.

Debemos procurar que esa información llegue como está planteada en el proyecto, que es basada en la necesidad y la verdad de los pueblos, a partir de sus necesidades y sus luchas constantes, puntualizó al recalcar que "pero eso tiene que ser el día a día, sin burocracias".

Portocarrero señaló que en la ciudad balneario argentina estará presente el presidente de Al-Mayadeen para que sea también parte, y garantizar que los medios públicos latinoamericanos se junten, aunque ya existen gremios regionales de la radio, la televisión y las agencias noticiosas, acotó.

Asimismo, se espera la incorporación de otras televisoras con visión progresista del mundo, tanto de Medio Oriente como de otras regiones, como es el caso de Russia Today, "porque es importante que estén ahí (en la Red)".

Respecto a su país, consideró que tiene mucho que aportar, sobre todo porque "la figura de (el presidente) Evo Morales invita a muchas cosas en el sentido de los movimientos sociales y la integración de los pueblos" y se trasladará esa filosofía mediante producciones informativas y documentales.

Los representantes de Al-Mayadeen, Bolivia TV y el ICRT promulgaron el martes en Beirut un comunicado constituyente de la referida red de medios, con la expectativa de que la iniciativa sea asimilada por distintas entidades periodísticas y quede formalmente creada aquí en la segunda mitad de junio. (Ulises Canales /PL)

Fidel Castro Díaz-Balart ratifica solidaridad de Cuba hacia Rusia

Moscú, 27 mar.- El asesor científico del Consejo de Estado de Cuba, Fidel Castro Díaz-Balart, aseguró hoy aquí que su país agradece el apoyo soviético y ruso desde 1959, y en este momento de amenazas y sanciones reitera su solidaridad hacia Rusia.

Nos sentimos especialmente orgullosos de estar junto a nuestros hermanos en momentos en que se recurre a las sanciones y amenazas, afirmó al intervenir en la presentación de la edición en ruso del libro Breve Historia de Cuba en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú.

Si en los días de Playa Girón, la Crisis de Octubre de 1962 y décadas de lucha por nuestra independencia y desarrollo los soviéticos y en particular los rusos popularizaron una consigna respecto a Cuba, nosotros hoy la ratificamos: ÂíRusia no está sola!, sostuvo el asesor científico.

En la presentación participaron diputados, el director del departamento de América Latina de la Cancillería, Alexander Chetinin, embajadores de países latinoamericanos y más de un centenar de estudiantes y profesores del Instituto.

Ante ellos, el embajador de Cuba en Rusia, Emilio Lozada, brindó información acerca del bloqueo económico, comercial y financiero que Estados Unidos mantiene contra su país desde hace más de medio siglo.

Explicó que la represalia de Washington obedece al objetivo de doblegar la voluntad del pueblo cubano de defender su soberanía.

Puedo afirmar que durante la administración (de Barack) Obama el bloqueo se ha recrudecido, especialmente en el área financiera, añadió el embajador.

Los activos de Cuba en el exterior son perseguidos continuamente, se siguen todas las operaciones comerciales con terceros países y se aplican con crudeza leyes extraterritoriales, observó.

El embajador agradeció a las autoridades del Instituto de Relaciones Internacionales de Moscú por la iniciativa y al centro editorial internacional Etnosocium y a su editora jefa, Elena Riabova, por la idea de esta publicación a la que calificó de breve, pero profunda. (PL)

Amplias perspectivas de intercambio editorial entre Vietnam y Cuba

Hanoi.- Una más amplia perspectiva de intercambio editorial entre Vietnam y Cuba se abre hoy tras la firma aquí de un memorando de entendimiento en ese rumbo entre instituciones representativas de los dos países.

La presidenta del Instituto Cubano del Libro, Zuleica Romay, y el viceministro vietnamita de información Truong Minh Tuan, patentizaron tras la rúbrica del documento que es el fruto de un proceso de cooperación bilateral.

Ambos proyectaron la aspiración de que las entidades que dirigen sirvan de puentes para difundir obras respectivas en América Latina y el Sudeste Asiático.

Durante el acto Romay entregó en formato digital seis libros de autores vietnamitas traducidos en español que salieron recientemente a la luz en Cuba.

La funcionaria cubana integró junto a la periodista y escritora Katiuska Blanco una delegación invitada a la Feria del Libro en Ciudad Ho Chi Minh donde se presentaron en el idioma nacional "La victoria estratégica" y "La contraofensiva estratégica" del líder histórico de la revolución cubana Fidel Castro. (PL)

0

21

La Habana, 3 de marzo de 2014
“Año 56 de la Revolución”



A la Unión de Veteranos Internacionalistas que cumplieron servicio en Cuba

El Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos les extiende la más cordial invitación para que miembros de su organización participen en la Brigada Internacional de Trabajo Voluntario “José Martí”, que tendrá lugar  del 7 al 23 de julio  del 2014 en el marco del 55 aniversario de la desaparición física del Cmdte. Camilo Cienfuegos.

Integrar esta Brigada, con motivo de celebrarse su edición No. 44,  constituye una excelente oportunidad  para conocer nuestro país, a través de las vivencias y el legado histórico de José Martí, Héroe Nacional de Cuba, así como  propiciar el intercambio fraternal entre cubanos y amigos de sobre temáticas de actualidad e interés relacionadas con Cuba

Por otra parte tiene entre sus objetivos  coadyuvar a la  mayor comprensión de la realidad cubana  mediante la realización de jornadas de trabajo voluntario como aporte al desarrollo agrícola y productivo del país.

El Programa  que se adjunta, contempla visitas a lugares de interés histórico,  cultural y social, tanto en la Capital como en las provincias de Artemisa, Mayabeque, Villa Clara y Sancti Spíritus, la realización de conferencias y conversatorios sobre la actualidad nacional e internacional, sobre la obra y el pensamiento de Martí, y encuentros con organizaciones civiles de la sociedad cubana.


El costo de la estancia es de 385 CUC (Pesos Cubanos Convertibles) per cápita, con  noches en el Campamento Internacional “Julio Antonio Mella” (CIJAM), situado en Guayabal, Caimito, Provincia Artemisa, a  40 Km. de la Capital, con alojamiento en habitaciones compartidas de 6 personas, lo que incluye alimentación (pensión completa), transfer de llegada y salida por el aeropuerto, transportación a las actividades contempladas en el programa, servicios médicos de urgencia, y 4 noches de estancia en un centro turístico ubicado en la  provincia de Sancti Spíritus .

Una vez más les reitero nuestro deseo de poder contar con representantes de La Unión de Veteranos Internacionalistas que cumplieron misión en Cuba en tan importante espacio de la solidaridad con nuestro país.


Saludos,



    Ibis Alvisa González

Directora Brigada Europea 44 Edición.

0

22

Европейская бригада им. Хосе Марти, 2014 год
Кубинский Институт Дружбы Народов призывает присоединиться к Международной Волонтерской Бригаде им. Хосе Марти, которую планируется организовать в период с 7 по 23 июля 2014 года. Созыв бригады приурочен к 55-летию со дня потери Команданте Камило Сьенфуэгоса.
Участие в Бригаде дает прекрасную возможность не только познакомиться с нашей страной, с наследием национального Героя Кубы Хосе Марти, но и поспособствовать братскому обмену между единомышленниками и друзьями Кубы, всеми, кого интересуют актуальные темы, связанные с ситуацией на Острове.
Вы сможете прочувствовать и понять кубинскую реальность посредством волонтерской работы, направленной на сельскохозяйственное и производственное развитие страны.
Программа предусматривает посещение исторических и культурных достопримечательностей как в столице, так и в других провинциях - Артемиса, Маябеке, Вийя Клара и Санкти Спириту. Также в план включены организация конференций и встреч, посвященных темам современной ситуации на Кубе и в мире, творчеству и мышлению Хосе Марти, и встречи с общественными организациями.
Стоимость участия составляет 385 КУК (конвертируемый кубинский песо) с человека. В цену включено:
- размещение в Международном Лагере им. Хулио Антонио Мелья (El CIJAM), расположенном в городке Каймито, провинции Артемиса в 40 км от столицы.
- проживание в 6-ти местных комнатах
- питание (полный рацион)
- трансфер и аэропорта и обратно
- обеспечение транспортом для участия в мероприятиях по предусмотренной программе
- обеспечение неотложной медицинской помощи
- 4 ночи  в туристическом центре в провинции Сьенфуэгос
Поездки и посещения, не предусмотренные в программе, оплачиваются отдельно. Цена дополнительного пребывания в El CIJAM - 10 КУК за ночь.
El CIJAM предоставляет услуги кафе, бара, торговой точки, местную и международную телефонную связь, электронную почту и сейф для хранения ценных вещей и документов.
Оплата должна производиться через банк или в течение первых 24-х часов с момента прибытии в СИХАМ. Поэтому необходимо произвести обмен валюты на КУК в обменных пунктах международного аэропорта «Хосе Марти». Официальные языки общения - испанский, английский и французский.
Внимание: денежный перевод ни в коем случае не должен  осуществляться в долларах США. Обменять на КУК можно евро, канадские доллары, стерлинги и швейцарские франки, согласно международному курсу обмена в аэропортах, гостиницах, торговых центрах и обменных пунктах (CADECA) страны.
Заинтересованным лицам необходимо до 1-го июня сообщить нам имя, фамилию, дату рождения, номер паспорта, информацию о роде деятельности, дату прибытия и отлета, номера рейсов.
Каждый должен иметь при себе 2 фотографии 4x4 см для выдачи удостоверения члена Бригады, одежду и обувь, пригодные для выполнения производственных работ (рубашку с длинным рукавом, штаны, перчатки, головной убор).
Мы будем рады Вашему участию в Европейской Бригаде им. Хосе Марти. Благодаря этому мы сможем разделить с Вами уникальный и неоценимый опыт знакомства с действительностью кубинского революционного процесса. С удовольствием приглашаем принять участие в ней в знак выражения солидарности и дружбы между нашими народами.

Контакты для связи:
Туристическое Агентство Амистур Куба С. А. в ИКАП.
e-mail amistur@amistur.cu,

0

23

Plan anticubano de Estados Unidos corrobora denuncia de Raúl Castro

http://s8.uploads.ru/t/sGaEk.jpg

La Habana, 3 abr.- Las denuncias del presidente Raúl Castro sobre los intentos desestabilizadores del gobierno de Estados Unidos contra Cuba fueron corroboradas con la revelación hoy de un plan para impulsar a la juventud cubana hacia la contrarrevolución, con participación de una agencia estadounidense.

Washington planeó la creacción de un "Twitter cubano" para socavar a las autoidades de la isla, promovido por la Agencia de Estados Unidos para la Asistencia Internacional (Usaid), empresas de fachada constituidas en secreto y financiamiento desde bancos extranjeros.

La agencia de noticias Associated Press (AP) aseguró hoy que tuvo acceso a más de mil documentos sobre la red de comnunicaciones Zunzuneo, cuyo propósito era hacerse popular entre los jóvenes cubanos y luego "empujarlos hacia la disidencia".

AP asegura que los usuarios nunca supieron que el proyecto fue creado por una agencia de Estados Unidos vinculada al Departamento de Estado, ni que los contratistas estadounidenses estaban reuniendo datos personales sobre ellos con la esperanza de que esa información fuera utilizada con propósitos políticos.

El pasado 1 de enero, en ocasión del aniversario 55 de la Revolución cubana, el presidente Raúl Castro denunció "intentos de introducir sutilmente plataformas de pensamiento neoliberal y de restauración del capitalismo neocolonial" en Cuba.

"Se afanan engañosamente en vender a los más jóvenes las supuestas ventajas de prescindir de ideologías y conciencia social, como si esos preceptos no representaran cabalmente los intereses de la clase dominante en el mundo capitalista", dijo el jefe de Estado en Santiago de Cuba, al oriente de aquí.

Enfatizó entonces que con tales empeños se pretende "inducir la ruptura entre la dirección histórica de la Revolución y las nuevas generaciones y promover incertidumbre y pesimismo de cara al futuro, todo ello con el marcado fin de desmantelar desde adentro el socialismo en Cuba".

Según la fuente, el plan anticubano podría ser violatorio de las leyes norteamericanas, que exigen autorización por escrito del Presidente y una notificación al Congreso para adelantar cualquier operación secreta.

Como mínimo, los detalles puestos en evidencia parecen contradecir los argumentos que por mucho tiempo ha esgrimido la Usaid en el sentido de que no participa en acciones encubiertas.

El asunto tiene estrecha relación con la situación del contratista de la Usaid Alan Gross, detenido en el 2009 en Cuba y condenado por realizar acciones ilegales con objetivos y procedimientos muy similares a la operación Zunzuneo.

La revelación subraya que la Usaid y sus contratistas hicieron un esfuerzo significativo para ocultar los lazos que el proyecto tenía con Washington.

Añade que al efecto establecieron empresas de fachada en España y cuentas bancarias en las Islas Caimán para ocultar las transacciones financieras.

También trataron de contratar a altos ejecutivos de empresas privadas sin decirles que se trataba de un proyecto financiado con dinero de los contribuyentes de Estados Unidos.

"No se mencionará en lo absoluto la participación del gobierno de Estados Unidos", precisa un informe de Mobile Accord, una de las empresas contratistas. "Es totalmente crucial para el éxito a largo plazo del servicio y garantizar el cumplimiento de la Misión", concluye.

El senador Patrick Leahy, demócrata por Vermont y presidente de la Subcomisión del Senado sobre el Departamento de Estado y Operaciones en el Extranjero, dijo que las revelaciones son preocupantes.

"Existe el riesgo de que cubanos jóvenes usasen el servicio en sus teléfonos móviles sin saber que era una actividad financiada por el gobierno de Estados Unidos", apuntó.

"También está la naturaleza clandestina del programa, de lo que no se informó a la Subcomisión de Asignaciones que tiene la responsabilidad de hacer supervisión. Y el hecho de que el servicio comenzó a operar poco después del arresto de Alan Gross", subrayó.

El plan, que pretendía movilizar y organizar a jóvenes cubanos contra el gobierno de su país se extendió desde 2009 hasta el año 2012, consignó AP.

Zunzuneo se une a una extensa lista de operaciones secretas anticubanas, que incluyen desde la invasión por la bahía de Cochinos, los intentos de asesinar a Fidel Castro y otros dirigentes de la isla y el apoyo a bandas contrarrevolucionarias que asesinaron a campesinos y a educadores.

También incluye acciones terroristas como la voladura de un avión comercial de Cubana de Aviación con 73 personas a bordo en 1976 y la introducción de enfermedades como el dengue hemorrágico en la isla, entre otras de la guerra biológica.

El gobierno estadounidense financia y dirige transmisiones de radio y televisión contra Cuba, país al que somete al más largo bloqueo económico, financiero y comercial de la historia.

(Orlando Oramas Leon/PL)

http://www.icap.cu/noticias-del-dia/201 … astro.html

0

24

США признались в финансировании "кубинского Twitter"

Целью внедрения и развития на Кубе проекта по обмену электронными сообщениями было ведение антиправительственной пропаганды.

В четверг Белый дом признал, что программа по созданию "кубинского Twitter" проводилась при поддержке Агентства международного развития США, заявил официальный представитель Белого дома Джей Карни, которого цитирует ИТАР-ТАСС.

По словам Карни, проект не являлся секретным. "Предположения о том, что это была секретная программа ошибочны. Конгресс США одобрил финансирование подобного проекта для Кубы для расширения возможностей кубинцев по получению доступа к большему объему информации и укреплению гражданского общества", - заявил Карни. Однако США всячески стремились уберечь информацию о проекте от огласки, чтобы уберечь участников программы от возможных репрессий со стороны кубинских властей.

Т.н. "кубинский Twitter" - социальная сеть, предназначенная для ведения антиправительственной пропаганды на Кубе, тайно финансировалась США с 2009 года. Как выяснили журналисты, интернет-проект "Цунцунео" /ZunZuneo/ Агентства международного развития /АМР/ США осуществлялся три года и привлек несколько десятков тысяч подписчиков. Главной его целью было создание системы передачи кратких текстовых сообщений на основе мобильной связи, с помощью которой можно было обойти действующие на Кубе ограничения на доступ к интернету.

Прежде всего, "кубинский Twitter" был нацелен на молодежь, которой вначале предлагался нейтральный контент в виде музыки, спорта, прогноза погоды. Затем, когда количество подписчиков должно было "достигнуть критического уровня" - нескольких сотен тысяч пользователей - организаторы планировали запустить политическую информацию. Конечной целью программы, возможно, являлась поддержка переворота и свержения действующей власти на Кубе.

Проект "кубинского Twitter" прекратили в 2012 году из-за недостаточного финансирования.

Правительство США тайно финансировало создание социальной сети на Кубе

пятница, 4 апреля, 2014 - 09:00

Начиная с 2009 года, власти США тайно финансировали создание на Кубе "кубинского Twitter - социальной сети, предназначенной для ведения антиправительственной пропаганды. Об этом сообщило агентство Associated Press, которое провело собственное расследование обстоятельств этой операции.

Интернет-проект "Цунцунео" (ZunZuneo) Агентства международного развития (АМР) США, как выяснили журналисты, осуществлялся три года и привлек несколько десятков тысяч подписчиков. Его главной целью было создание системы передачи коротких сообщений, с помощью которой можно было бы обойти действующие на Кубе ограничения на доступ к интернету. При этом роль американского правительства тщательно скрывалась. Основной целевой аудиторией "кубинского Twitter стала молодежь.

Проект прекратил свое существование в 2012 году из-за недостаточного финансирования. Представители АМР отказались предоставить информацию о том, на каком уровне была одобрена эта программа, и знал ли о ее существовании Белый дом. Официальный представитель агентства Мэтт Херрик лишь заявил, что о проекте знали в Конгрессе США и он соответствовал американским законам.

​ 1037 просмотров

США признались в причастности к созданию "кубинского "Твиттера"

Апрель 4, 2014 - 10:03 — admin

Программа по созданию «кубинского «Твиттера» осуществлялась при поддержке Агентства международного развития США, признал Белый дом.

Агентство международного развития США вело проект по созданию сети на Кубе для обмена электронными сообщениями. Об этом заявил официальный представитель Белого дома Джей Карни.

В то же время он подчеркнул, что этот проект не являлся секретным. «Предположения о том, что это была секретная программа ошибочны. Конгресс США одобрил финансирование подобного проекта для Кубы для расширения возможностей кубинцев по получению доступа к большему объему информации и укреплению гражданского общества», - заявил Карни. При этом он уточнил, что информация о проекте не предавалась широкой огласке по соображениям защиты участников программы от возможного преследования со стороны кубинских властей. «В такой среде /как на Кубе/ подобный проект и его связь с американским правительством могут создать проблемы для тех, кто им пользуется, и представителей общественности», - подчеркнул пресс-секретарь Белого дома.

Начиная с 2009 года, власти США тайно финансировали создание на Кубе «кубинского «Твиттера» - социальной сети, предназначенной для ведения антиправительственной пропаганды в островном государстве. Интернет-проект «Цунцунео» /ZunZuneo/ Агентства международного развития / АМР/ США, как выяснили журналисты, осуществлялся три года и привлек несколько десятков тысяч подписчиков. Согласно документам, попавшим в распоряжение журналистов, его главной целью было создание системы передачи кратких текстовых сообщений на основе мобильной связи, с помощью которой можно было бы обойти действующие на Кубе ограничения на доступ к Интернету. При этом роль американского правительства тщательно скрывалась.

Основной целевой аудиторией «кубинского «Твиттера» стала молодежь, которой предлагался вначале «нейтральный» контент в виде новостей спорта, музыки и прогноза погоды. Когда количество подписчиков должно было «достигнуть критического уровня» - нескольких сотен тысяч пользователей - организаторы планировали запустить политическую информацию. По предположениям отдельных авторов, эта программа могла использоваться для поддержки переворота и свержения действующей власти на Кубе. Проект прекратил свое существование в 2012 году из-за недостаточного финансирования.
millioner.kz

СМИ: США тайно финансировали создание "кубинского Twitter"

03.04.2014

12:26

Власти США с 2009 года тайно финансировали создание на Кубе "кубинского Twitter" - соцсети, которая предназначалась для ведения антиправительственной пропаганды. Об этом сообщило агентство Associated Press, которое провело собственное расследование обстоятельств этой операции.

Журналисты выяснили, что интернет-проект "Цунцунео" Агентства международного развития США осуществлялся три года и привлек несколько десятков тысяч подписчиков. Его главной целью было создание системы передачи коротких сообщений, с помощью которой можно было бы обойти действующие на Кубе ограничения на доступ к интернету. При этом роль американского правительства тщательно скрывалась. Основной аудиторией "кубинского Twitter стала молодежь.

Читайте также: Спецслужбы США тайно следят за журналистами Associated Press

Проект перестал существовать в 2012 году из-за недостаточного финансирования. Представители Агентства международного развития США отказались дать информацию о том, на каком уровне была одобрена эта программа, и знал ли о ее существовании Белый дом. Официальный представитель агентства Мэтт Херрик заявил только, что о проекте знали в Конгрессе США и он соответствовал американским законам.

Правительство Кубы осудило попытки США создать на острове соцсеть

Текст: Надежда Ермолаева

04.04.2014, 12:55

Американцы намеревались создать социальную сеть на базе сотовой связи. Как отмечается в сообщении информационного агентства AP, власти США тайно финансировали создание на Кубе "кубинского "Твиттера" - социальной сети, предназначенной для ведения антиправительственной пропаганды.

Предполагалось, что сеть будет работать на основе передачи кратких текстовых сообщений по мобильной связи, так как интернет на Кубе ограничен.

AP выяснило, что данный проект, носящий сложное название "Цунцунео" принадлежал Агентству международного развития и реализовывался уже три года. Роль американских властей при этом тщательно скрывалась.

"Это лишний раз доказывает, что правительство США не поменяло своих подрывных планов против Кубы, которые ставят цель дестабилизировать ситуацию на острове и спровоцировать перемены в нашей политической системе", - говорится в заявлении МИД Кубы. Внешнеполитическое ведомство страны призвало США уважать международное право, в том числе Устав ООН, и прекратить "нелегальные и подрывные действия против Кубы".

Подрывная деятельность CYBER дело против Кубы и социальная сеть ZUNZUNEO. "Цунцунео"

США кибер подрывной деятельности против Кубы

подрывной деятельности против Кубы была постоянная с 1959 года.
США Он не отказался от своих подрывных планов против Кубы .
Правительство США продолжает выделять ресурсы на миллионеров способствовать свержению на Кубе.
С государственных средств , Соединенные Штаты пытаются создать искусственный оппозиции на Кубе.
С 1996 года, когда он был официально учрежден на Кубе программы Агентства США по международному развитию (USAID) , правительства США для поощрения подрывной проектов против Кубы выделило более $ 260 миллионов.
Правительство США , как часть своей политики подрывной , используя как традиционные методы и более изощренными.
Попробуйте применить дестабилизирующее схему Куба и испытаны в таких странах, как Сирия , Украины и Венесуэлы.
Он предназначен влиять на людей , чтобы дестабилизировать обстановку в стране и вызвать изменения в политической, социальной и экономической системы Кубы.
Правительство США должно прекратить свои незаконные и тайные операции против Кубы .
Подрывная действия США отвергаются кубинского народа и международного общественного мнения.
Правительство США манипулирует социальные СМИ, чтобы организовать политическую подрывную деятельность на Кубе и в других странах.
американские агентства и особенно ЮСАИД, использовать социальные сети тайно для "пропаганды" , "мошенничество ", " массового обмена сообщениями " и " строительство ложных историй. "
В рамках своих подрывной деятельности , Соединенные Штаты развертывает маневры , которые включают использование подставных компаний в третьих странах , отмыванием денег и найма наемников под видом технологических предпринимателей , и внутри и снаружи Кубы , чтобы попытаться скрыть свои планы против нашей страны .
США пытается использовать социальные сети против Кубы как часть конструкции , которая была под названием "нажав " свергнуть правительства , не прибегая к использованию вооруженных сил или перед их использованием .
USAID является агентством по развитию тайных программ , непрозрачных и тайных действий, направленных на подрыв порядок других государств. Эта организация имеет долгую историю анти- Куба мер и против других соседних стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
США сохранила против Кубы на протяжении десятилетийполитики тяжелых экономических, финансовых и торговых санкций; организация террористических актов и диверсий ; и финансирования убогий внутреннюю оппозицию , с намерением подорвать порядок и свергнуть кубинское правительство .
Правительство США не может претендовать добрые намерения в отношении Кубы , продолжая свою подрывную и тайные операции .

Случай социальной сети ZunZuneo

ZunZuneo только одна страница из более чем 50 лет в истории враждебной политики правительства США против Кубы , в настоящее время на основе новых информационных технологий и связи .
USAID планируется создать " ZunZuneo ", а " кубинскую Twitter " подорвать революционное правительство .
социальная сеть не была активна два года до 2012 года, и был около 40 тысяч пользователей, для которых незаконно полученные базы данных телекоммуникационная компания Кубы ( ETECSA ) .
Благодаря этой частной сети данных кубинцы собрались пользователей без их согласия , что позволило им обрабатывать профили по полу, возрасту , вкусам и принадлежности различных видов , которые будут использоваться в политических целях.
отчет о расследовании агентство Ассошиэйтед Пресс (AP) показало масштабы и детали развития ZunZuneo при финансировании USAID , для целей подрывной деятельности.
Откровения американского агентства AP подтвердил неоднократные жалобы кубинского правительства относительно правительство США не отказались от своих подрывных планов против Кубы .
США признал финансирование создания ZunZuneo , хотя , как и ожидалось , отрицал, что цель этой социальной сети за пределами Кубы противостоять правительству .
ZunZuneo , как и другие подрывные операции нарушают кубинские законы и законы США , в том числе Закона о CAN SPAM , публичного права 108-187 , утвержденного Конгрессом в декабре 2003 года , который запрещает отправки коммерческих или других сообщений без , который получает прямое согласие . Также нарушено 11 резолюции Международного союза электросвязи (МСЭ).
ZunZuneo была обречена на неудачу с самого начала. Счетчик не имеет народную поддержку на Кубе.
План был рассылки спама на мобильные телефоны , чтобы изменить поток информации и использование Интернета на Кубе.
ETECSA обнаружены с 2009 спам-трафика обмена сообщениями с платформы ZunZuneo , что побудило повторяющиеся жалобы от пользователей о нежелательных сообщений.
Эти атаки были сообщены ETECSA операторам, которые общались решение о закрытии сообщениями центры ( SMS Center) для поддержания такого поведения.
Сеть пытался скрыть кубинское правительство , создавая сложную систему подставных компаний в третьих странах.
Абоненты никогда не знал , что служба была создана правительством США , ни информация частный пользователь был собран в политических целях.
Экраны позволяют компаниям ZunZuneo расстояние от Вашингтона до " след денег на этом не заканчивается в Соединенных Штатах . "
ZunZuneo не был единственной платформой предназначен с этими функциями . Он продолжал работать , социальная сеть Piramideo и Марти Noticias , Diario -де-Куба и Cubasincensura , среди других платформ.
В последнее время ETECSA обнаружил другие вредоносные варианты , такие как отправка сообщений , способствующих вызовов на голосовую почту , используя обмана и мошеннических манипуляций методов , которые вызывают экономический ущерб пользователям и сам институт .
Все эти технологические атаки создают чрезмерное использование установленной мощности в сотовой сети Кубы, вредно для качества обслуживания, которые непосредственно вредит кубинское население является пользователем этих услуг .
ETECSA осуждает незаконное использование телекоммуникационных услуг в их сетях и пользователей.

Политика шпионаж и подрывная деятельность против других штатах США.

США продолжает свою политику изменения правительства в других странах при поддержке средств массовой информации и социальных сетях.
USAID использовал SMS мобилизовать и подстрекают политические восстания в Молдове и на Филиппинах и других странах .
USAID считает социальные сети в качестве важного инструмента внешней политики.
европейские законодатели публично выразил свое неодобрение кибер шпионаже США .
Обама позволил Агентство национальной безопасности (АНБ , его сокращение на английском языке) собирать записи с подробным многочисленные электронные письма граждан США в течение более двух лет.
информацию о вызывающем привычек миллионов американцев регулярно поставляется в Вашингтон под секретных приказов Суда внешней разведки надзору .
Хотя , мол, не являются лица, созданные за шпионаж , Вашингтон использует Google, Facebook , Apple и другие гиганты технологии потребительского таких операций .
агентства американская разведка мониторинг телефонных звонков и электронных писем , отправленных из Бразилии , в том числе Президента .
Агенты Агентство АНБ и Центральное разведывательное управление ( ЦРУ ) Соединенных Штатов осуществляется до Бразилиа один из 16 станций глобальной сети шпионажа , разработанной спецслужбами США для сбора секретной информации через спутники из других стран . АНБ использовал программу под названием Фэрвью для прямого доступа в систему бразильские телекоммуникаций.
В 2013 году США потребовал свои операционные компании волоконно-оптических кабелей , которые позволили бы правительственные чиновники доступ к своим сетям в целях осуществления надзора .
США и ее союзники имеют возможность контролировать , несмотря на существование законов , правил процедуры и внутренней политики , которые ограничивают , как они могут быть собраны и использованы данные из миллиардов пользователей во всем мире .
Сеть разведки США расширила всей Латинской Америке.
шпионаж действия АНБ , проведенные в Латинской Америке , используя , в частности , программы Prisma и Безграничная Информатор .
Программа Prism обеспечивает доступ к электронной почте , интернет- чатов и голосовых вызовов от клиентов таких компаний, как Facebook, Google , Microsoft, и YouTube. Через них, АНБ собрали данные о военных закупок нефти и Венесуэла , энергетики и наркотиков из Мексики, в дополнение к отображение движения FARC партизан в Колумбии.
в военных Cyber ​​командование США , расположенный в Форт-Мид , штат Мэриленд, с 2013 года была ускорения подготовки 3 000 до 4 000 новых " кибервоинов " до конца 2015 года , что сделает его численность четверку .
Вирус " Stuxnet ", созданный Вашингтоне совместно с Израилем , показывает, что цели этих стран не просто оборонительная , как они утверждают.
Еще один секрет система наблюдения , известная как XKeyscore , позволило Соединенным Штатам без монитора авторизации почти все люди делают в интернете .
XKeyscore уже отмечалось АНБ как система " высшие силы " в развитие интеллекта через Интернет, что позволяет аналитикам перехватить в реальном времени активность индивида , когда он подключен к сети .
Возможные оскорбительные кибератаки США имеют возможность проникать в управления и контроля сетей в других странах , нарушить коммуникации или ПВО и даже положить ложные экраны радаров на компьютерах врага , чтобы предотвратить американские самолеты будут обнаружены в их воздушном пространстве.
По данным 2013 года, АНБ шпионил прослушивается и взломали штаб-квартиру Европейского Союза в Вашингтоне и Нью-Йорке . Он также перехватили около 500 миллионов телефонных звонков , SMS сообщения или сообщения через Интернет в Германии каждый месяц.
Государственный департамент считает, что социальные медиа является важным дипломатическим инструментом .

Использование новых информационных технологий и связи на Кубе.

Куба придает большое значение защите и поощрению права на свободу информации. Это правильно, что в полной мере гарантированы в нашей стране и включены в Конституцию Кубы.
Блокада США влияет на доступ в Интернет, с ограничениями на доступной пропускной способности и возрасти расходы на связь.
Информационные технологии и коммуникации находятся на службе всех людей и умели им пользоваться бесплатно.
ETECSA продолжать осуществлять свою программу расширения и совершенствования телекоммуникационных услуг, в том числе сети Интернет, в соответствии со стратегией социально-экономического развития.

0

25

Tradicional homenaje en el Parque Lenin al líder del proletariado mundial

http://sc.uploads.ru/t/C5eSN.jpg   http://sa.uploads.ru/t/MWChR.jpg    http://sb.uploads.ru/t/RtmOb.jpg

В Гаване , в парке Ленина прошло мероприятие посвящённое 144 годовщине со дня рождения  В. И. Ленина

Como parte de los homenajes que en Cuba se realizaron por el aniversario 144 del natalicio de Vladimir I. Lenin, en el Parque que lleva su nombre en las afueras de la capital cubana, se efectuó un acto en el cual fueron destacadas la vida y obra del genial conductor de la clase obrera.

Directivos y trabajadores de la popular área recreativa y del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), junto a diplomáticos rusos, participaron en el tributo de recordación que, como es tradicional, incluyó la siembra de un Árbol de la Amistad.

Ante la figura la estatua de Lenin, la cual identifica al Parque, depositaron una ofrenda floral Gladys Ayllón, directora en el ICAP, y Alexander Egorov, primer secretario de la embajada rusa.

http://www.icap.cu/nacionales/2014-04-2 … lenin.html

0

26

Общество Дружбы Россия - Куба празднует своё 50-летие

http://sb.uploads.ru/t/9YD2h.jpg  http://sa.uploads.ru/t/AQ5bg.jpg   http://sc.uploads.ru/t/ABmdN.jpg  http://sb.uploads.ru/t/BYjaE.jpg   

ГАВАНА, Куба, 1 мая (ACN) Общество Дружбы Россия - Куба, во главе с его нынешним президентом Игорем Куринным стартовало накануне ряд мероприятий, посвященных празднованию 50-й годовщины этой организации и её кубинского гомолога.

Кения Серрано, президент Кубинского института дружбы с народами (ICAP, в исп. аббр.), приняла российскую делегацию, в которую входили важные чиновники, как Алексей Лавров, заместитель министра финансов и Михаил Котюков, начальник Бюро научной деятельности.

В обмене с членами Ассоциации Дружбы Куба-Россия (AACR) в штаб-квартире ICAP, Куринной отметил отличное состояние отношений между двумя народами и их правительствами, которые находятся в постоянном развитии, сказал он.

Он также напомнил, что космонавт Юрий Гагарин и Эрнесто Че Гевара, были первыми главами этих обществ дружбы.

Михаил Леонидович Камынин, посол России на острове, заявил на встрече, что исторические узы дружбы были ратифицированы Кубой, с её критикой угрозам и санкциям США и Евросоюза, наложенные на Россию за её позицию по отношению к украинскому кризису.

Мы очень благодарны за поддержку, и мы знаем, что, несмотря на крайнее напряжение, которое переживает мир сегодня, наши страны сохраняют единство и борьбу за истинный мир, сказал чиновник.

Бригадный генерал Арнальдо Тамайо, глава AACR, напомнил важнейшие моменты, которые закрепили дружбу между двумя народами, в том числе поддержка СССР в октябрьском кризисе в 1962 году, когда Советский союз предложил свою безусловную помощь для гарантии суверенитета острова.

http://www.novosti.ain.cu/куба/424-общество-дружбы-россия-куба-празднует-своё-50-летие

0

27

Делегация Института дружбы народов Кубы (Icap) в Москве

0

28

Cuba: Revelaciones del agente «Daniel» sobre el programa «viajeros» de la #USAID

                         

0

29

Realizan actividades brigada internacional por Los Cinco

                         

0

30

Ayuntamiento navarro de Etxarri Aranatz aprueba moción por la libertad de los Cinco cubanos

Cubainformación / Embajada de Cuba en España.- El Ayuntamiento de Etxarri Aranatz, municipio de la Comunidad Foral de Navarra, aprobó una moción que acuerda “requerir al Presidente de los EEUU a que haga uso de sus facultades ejecutivas para adoptar una solución que ponga fin a esta situación de injusticia mediante la excarcelación de estos prisioneros o su traslado a Cuba, concretamente de los ciudadanos cubanos Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar y Antonio Guerrero Rodríguez”.

Esta decisión se une a las tomadas anteriormente por otros tres ayuntamientos de la Comunidad Autónoma Vasca y de la Comunidad Foral de Navarra que también requieren la liberación de los tres cubanos condenados injustamente en los Estados Unidos.

Esta campaña de mociones por Los Cinco llegará, en los próximos meses, a cerca de 100 ayuntamientos vascos.

El municipio de Etxarri Aranatz se sitúa en la merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 40 km de la capital de la comunidad, Iruñea-Pamplona.

http://www.cubainformacion.tv/index.php … co-cubanos

0

31

Padre Michael Lapsley: Gerardo es para mí una fuente de inspiración

http://i6.pixs.ru/thumbs/9/4/8/clipimage0_9610080_13736948.jpg
Padre Michael Lapsley, Vicepresidente del Consejo de Iglesias de Sudáfrica, Olga Salanueva y René González. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate.

“Cuando lo visito hablamos de la Cuba actual. También de Sudáfrica, y al final acabamos hablando de todo un poco. Para mí es una fuente de inspiración”, afirmó en La Habana el pastor sudafricano Michael Lapsley.

Como parte de las actividades por la XVI Jornada Mundial de Solidaridad con los Cinco, que se celebra del 4 de septiembre al 6 de octubre, Lapsey participó en un encuentro en el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP). Dialogó don Fernando González, René González -dos de los Cinco que están de vuelta en casa-, y familiares de los Héroes que cumplieron o cumplen largas condenas en EEUU.

Michael Lapsley es vicepresidente del Consejo de Iglesias de Sudáfrica, fiel amigo de Cuba y luchador por la causa de los cinco antiterroristas cubanos.

En el encuentro en el que también estaban la esposa de Ramón, Elizabeth Palmeiro, la mamá de Tony, Mirta Rodríguez, y la esposa de René, Olga Salanueva, el pastor compartió experiencias de sus visitas a las cárceles donde a lo largo de estos años han mantenido encerrado a Gerardo.

“Desde la primera vez que fui a visitar a Gerardo, siempre me recordó a los líderes sudafricanos que pasaron décadas de su vida en prisión y que no estaban encarcelados por ser malas personas, sino porque creían en una causa humana, en la justicia, en la paz”, aseguró el pastor anglicano.

Comentó que en su última visita a Gerardo conversaron sobre la lucha que se libra diariamente en diversas partes del mundo por su libertad y la de sus hermanos, y señaló que el Héroe cubano siempre le pregunta por su país, la situación en el mundo y la tierra de Mandela.

Lapsley resaltó la importancia que tienen los grupos de solidaridad alrededor del mundo para la liberación de Ramón, Tony y Gerardo, y ratificó su compromiso con la continuidad de la lucha.

Al referirse a Gerardo, confesó que siente una inmensa preocupación por él, y el lugar donde lo tienen retenido, pero a la vez resaltó que esas mismas condiciones lo hacen ser un gigante.

“La última cárcel que visite es nueva, pero es deprimente. Está llena de criminales que han perpetrado crímenes terribles. Gente que está encarcelada porque no es seguro que estén libres. En esa misma cárcel está Gerardo, quien al igual que mis camaradas, Fernando y René, son gigantes”, concluyó.

Por último transmitió el agradecimiento de Gerardo a todos los que han participado, dentro y fuera de Sudáfrica, en la batalla diaria por su liberación y la de sus hermanos. “Gerardo nunca se olvida de dar las gracias a todos aquellos que se muestran solidarios en Sudáfrica y en todas partes del mundo”.

El Padre Michael Lapsley es fundador de la Asociación de Amistad con Cuba y presidente de la Filial de la Sociedad Amigos de Cuba (FOCUS), en Ciudad de Cabo.

Ha sido un gran defensor por la libertad de los antiterroristas cubanos desde el inicio de la Campaña por los Cinco y ha visitado en siete ocasiones a Gerardo, desde su primer encuentro en el 2003.

Lapsley nació en Nueva Zelanda. Se ordenó como ministro anglicano en Australia. Viajó a Suráfrica y en la década de los 70, fue uno de los pocos hombres blancos que estuvo a favor de la lucha contra el apartheid. Lo expulsaron del país. Sufrió un atentado en el que perdió ambas manos y le causó daños irreparables en un ojo. En 1992 regresó a Suráfrica, al que sigue considerando su país, para asistir al arzobispo Desmond Tutu en la Comisión de Verdad y Reconciliación.

http://i7.pixs.ru/thumbs/9/6/9/image3.png_7464092_13736969.jpg

René González y Fernándo González, Héroes de la República de Cuba. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate

Olga Salanueva y René González. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate
http://i6.pixs.ru/thumbs/9/9/7/image1.png_8422717_13736997.jpg

Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Comité Internacional" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a comite_internacional+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a comite_internacional@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/comite_internacional.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

                 
                             Отец Майкл Lapsley: Херардо для меня источник вдохновения

Отец Майкл Lapsley, Заместитель председателя Совета Церквей Южной Африки, Ольга Salanueva и Рене Гонсалеса. Фото: Ladyrene Петров/ Cubadebate.

“Когда я посещаю мы говорим о Кубе нынешний. Также из Южной Африки, и в конце мы говорим все немного. Для меня источником вдохновения”, - заявил в Гаване пастор Южной Африки Майкл Lapsley.

Как часть деятельности по XVI Всемирный День Солидарности с Пяти, которая проводится с 4 сентября по 6 октября, Lapsey участвовал в заседании, на Кубинского Института Дружбы с Народами (ICAP). Вел переговоры don Fernando González, Рене Гонсалес -два из Пяти, что они вернулись в дом, и родственников Героев, которые выполнены или отбывающими длительные сроки в США.

Майкл Lapsley является заместителем председателя Совет Церквей Южной Африки, верный друг Кубы и борец за дело пяти кубинских антитеррористических.

На встрече, в которой также были жена Рамона, Элизабет Palmeiro, мама Тони, Mirta Родригес, и жена Рене, Ольга Salanueva, пастор поделился опытом от посещения тюрем, где на протяжении этих лет поддерживали взаперти Херардо.

“В первый раз я посетил Херардо, всегда мне напомнил руководителям, южноафриканцев, которые прошли десятилетия своей жизни в тюрьме, и они не были заключены в тюрьму за то, плохие люди, но потому, что верили в дело человека, в справедливость, в мир”, - заверил пастор англиканец.

Заметил, что во время своего последнего визита в Херардо говорили о борьбе, которая ведется ежедневно в различных частях в мире за свою свободу и своих братьев, и отметил, что Герой кубинской всегда спрашивает, за свою страну, ситуация в мире и земле Мандела.

Lapsley подчеркнул важность того, что есть группы солидарности по всему миру для освобождения Рамон, Тони и Херардо, и подтвердил свою приверженность непрерывности в борьбе.

Но Херардо, признался, что чувствует огромное беспокойство за него, и место, где они имеют отказано но одновременно подчеркнул, что в тех же условиях, делают это быть гигантский.

“В последнее тюрьме, посетите новый, но мрачный. Полно преступников что совершили ужасающие преступления. Люди, что она находится в тюрьме, потому что не уверен, что были свободны. В этой же тюрьме находится Херардо, который, как и мои товарищи, Фернандо и Рене, являются гигантов”, - заключил он.

Наконец передал благодарность Херардо всех, кто участвовал, в пределах и за пределами Южной Африки, в ежедневной битве за свое освобождение и его братьев. “Херардо никогда не забывает поблагодарить всех тех, кто демонстрируют солидарность в Южной Африке и в во всех уголках мира”.

Отец Майкл Lapsley является учредителем Ассоциация Дружбы с Кубой и председатель Филиала Общества Друзей Кубы (FOCUS), в Городе Кейптаун.

Был сторонником свободы из кубинских антитеррористических с начала Кампании по Пять и побывал в семь раз Херардо, с их первой встречи в 2003.

Lapsley родился в Новой Зеландии. Будет приказал как-министра Англиканского в Австралии. Он отправился в Южную Африку и в начале 70-х, был одним из немногих белых людей, который был в пользу борьбы против апартеида. Изгнали его из страны. Случился теракт, в котором потеряли обе руки и причинило непоправимый ущерб в глаза. В 1992 году он вернулся в Южной Африке, которая по-прежнему считает своей страны, для посещения архиепископа Десмонда Туту в Комиссии по установлению Истины и Примирению.

0

32

http://sd.uploads.ru/t/rTM7n.jpg                              NOTICIAS DE HOY   

                                                Servicio de INFORMACION
                                             MIERCOLES  02 OCTUBRE  2014 (II)
                                                   Hora de Cierre  09:30

-Despidió Raúl a la Brigada Médica que viajó a Sierra Leona
-Acto por aniversario 65 de la República Popular China
-Contundente rechazo al bloqueo contra Cuba en la ONU
-Honra Canciller de Namibia a mártires internacionalistas cubanos
-Ponderan expertos mundiales formación médica cubana
-Elogia Fondo Mundial contra SIDA de Cuba a la salud en el hemisferio
Despidió Raúl a la Brigada Médica que viajó a Sierra Leona

http://sd.uploads.ru/t/6gMbe.jpg

El Presidente cubano Raúl Castro Ruz despidió en la noche de este miércoles a los 165 profesionales de la Salud que viajaron hacia Sierra Leona, para formar parte de la lucha mundial contra el ébola, virus que ha causado la muerte a miles de personas en África Occidental.
Justo en la escalerilla del avión, el General de Ejército dio un apretón de manos a cada uno de los cooperantes cubanos, que con evidente entusiasmo partieron para cumplir con el sagrado deber de salvar vidas. El grupo está conformado por 63 médicos y 102 enfermeros de todo el país, con más de quince años de experiencia. Alrededor del 80 % ha cumplido misión internacionalista con anterioridad, muchos de ellos precisamente en el continente africano.
En esta ocasión también viajó la dirección de las brigadas médicas de Liberia y Guinea Conakry, que van como avanzada con el objetivo de crear las condiciones para el arribo de colaboradores cubanos a ambos países.
A la despedida en el aeropuerto internacional José Martí también asistieron José Ramón Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros; así como Roberto Morales Ojeda, titular de Salud Pública.
Acto por aniversario 65 de la República Popular China

http://sd.uploads.ru/t/jLtbA.jpg

La solidez de la amistad entre Cuba y China se ratificó este miércoles durante la celebración del aniversario 65 de la fundación de la República Popular China, acto que contó con la presencia de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros.
Zhang Tuo, embajador de la República Popular China en La Habana, afirmó que las relaciones entre ambos países son ejemplo de una hermandad necesaria para los pueblos en vías de desarrollo.

Durante el acto cultural celebrado en la Sala Universal del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, el diplomático agradeció al Gobierno cubano la confianza en China como socio comercial y aliado político, y consideró un honor las felicitaciones de la dirección política cubana por la conmemoración.
En su discurso se refirió a que ambos pueblos y sus respectivos dirigentes han consolidado sus relaciones en los últimos años, y destacó que Cuba fue el primer país en América Latina en establecer relaciones diplomáticas con China, apuntó la AIN.
Asimismo, consideró la reciente visita a Cuba del presidente de China, Xi Jinping, como un hito en las relaciones, pues marca el momento de incrementar el nivel de confianza política y colaboración.
Por su parte, Ricardo Cabrisas, vicepresidente del Consejo de Ministros, en las palabras centrales del acto expresó que las dos naciones viven hoy el mejor momento de sus vínculos comerciales y culturales, apoyados por un diálogo político muy sólido.
Subrayó Cabrisas que crece la confianza y comprensión mutua, y se amplían los puntos de convergencias. Aseguró que para la Isla las relaciones con esa nación asiática son estratégicas y multifacéticas, y se consolidan en el plano político, así como los vínculos económicos, comerciales y de cooperación se amplían y diversifican, lo cual es una oportunidad excelente para ambos, reportó PL.
Se impone alcanzar un nivel superior de esos vínculos bilaterales, lo que devendrá beneficios para el socialismo y nuestros pueblos, expresó.
Cuba, afirmó, es un activo promotor de los nexos del gigante asiático con América Latina y el Caribe, por lo que reiteró la voluntad de avanzar a un mayor nivel de concertación política y de relaciones económicas, tal como se acordó en el pasado foro de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe y China.
Además, reiteró el agradecimiento de Cuba por el apoyo incondicional chino en su lucha contra el bloqueo económico impuesto a la Isla por EE.UU. durante más de medio siglo.
El Vicepresidente del Consejo de Ministros también destacó la contribución de China al equilibrio del escenario político mundial, donde se ha establecido como potencia emergente de gran influencia.
Al acto, que contó con el talento musical de la Camerata Romeu, asistieron otros funcionarios del Partido y el Gobierno, y miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en La Habana. (Tomado de JR)
Contundente rechazo al bloqueo contra Cuba en la ONU

http://sd.uploads.ru/t/OBF0Q.jpg

La Asamblea General de la ONU sirvió de escenario ideal para que mandatarios de 45 países de los cinco continentes rechazaran el bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos contra Cuba.
En el debate de la Asamblea presidentes, primeros ministros y cancilleres asistentes describieron el cerco de Washington aplicado a la Isla hace más de medio siglo como genocida, anacrónico, injusto, anomalía, unilateral y extraterritorial, según anuncia un cable de Prensa Latina.

Las condenas por el impacto del bloqueo en el desarrollo del pueblo cubano no cesaron durante las seis jornadas de la plenaria, instalada el 24 de septiembre, y fueron expuestas en un foro acerca del cumplimiento de los objetivos del milenio y la agenda post-2015 para el progreso de la humanidad.
Al decir de algunos diplomáticos consultados por Prensa Latina al cierre de la sesión el debate general es una de las pocas oportunidades que tienen los mandatarios para tomar la tribuna del principal órgano de Naciones Unidas y determinar posturas sobre sus preocupaciones, por lo cual resulta significativo que tantos aborden con pasión este asunto referente a Cuba.
Varios asistentes expresaron sus criterios sobre esta situación y piensan que el castigo impuesto a Cuba constituye una violación del Derecho Internacional y de los principios de la Carta de la ONU, es incompatible con el respeto a la soberanía, la autodeterminación, el multilateralismo y la coexistencia pacífica.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, cuando tocó su turno en el podio del renovado salón de la Asamblea General recordó que en los últimos 22 años ese foro integrado en la actualidad por 193 países ha demandado de forma categórica en reiteradas ocasiones el fin del bloqueo.
Maduro, afirmó durante su intervención que se trata de un anacronismo de la guerra fría, causante de mucho daño al pueblo cubano.
Las afectaciones económicas de esta actitud hostil estadounidense ascienden a un billón 112 mil 534 millones de dólares, al considerar la depreciación de esa moneda frente al valor del oro en el mercado internacional y el daño humano resulta incalculable, refieren datos recientemente anunciados en esta capital.
Por su parte el canciller de Granada, Nickolas Steele señaló: "Cuba envía a sus ingenieros, profesores y médicos a todo el mundo para mejorar la vida de otros" ¿No es hora de acabar con las actitudes de la guerra fría?, y si no es ahora, ¿cuándo? ¿No es hora de poner fin al embargo?, y si no es ahora ¿cuándo?"
Desde la voz del jefe de Estado boliviano, Evo Morales, se escuchó que el castigo contra la isla es el sistema de sanciones unilaterales más injusto, severo y prolongado aplicado contra país alguno y además exigió el mandatario la terminación inmediata de este bloqueo colonial.
Conjuntamente con Venezuela, Granada y Bolivia, condenaron el cerco representantes de Uruguay, Angola, Rusia, Sudáfrica, Lesotho, San Vicente y las Granadinas, Nicaragua, Ecuador, Burkina Faso, San Cristóbal y Nieves, Seychelles, Guinea Bissau, Siria, Laos, Vanuatu, Vietnam, Argelia, Jamaica y República Popular Democrática de Corea.
Asimismo, completan la relación las naciones de El Salvador, Mozambique, Tuvalu, Namibia, Trinidad y Tobago, Dominica, Guyana, Antigua y Barbuda, Sri Lanka, Gabón, Ghana, Perú, Santo Tomé y Príncipe, Tanzania, Gambia, Chad, Belarús, Belice, Barbados, Surinam, Bahamas, Santa Lucía e Islas Salomón.
Para el venidero 28 de octubre se someterá a votación en la Asamblea una nueva iniciativa sobre la necesidad de levantar el bloqueo norteamericano a Cuba, proyecto similar al apoyado ampliamente por la comunidad internacional desde el año 1992.

http://sd.uploads.ru/t/iMrxB.jpg

Honra Canciller de Namibia a mártires internacionalistas cubanos
Netumbo Nandi Ndaitwah, ministra de Relaciones Exteriores de la República de Namibia, rindió tributo en La Habana a los combatientes internacionalistas cubanos que murieron en África, y a otros mártires de la gesta histórica revolucionaria.
   Nandi, quien se encuentra en Cuba como parte de la reciente visita oficial de Hifikepunye Pohamba, presidente de esa nación africana, colocó una ofrenda floral para patentizar su respeto a los próceres de la Mayor de las Antillas, en el Panteón de los Veteranos de la Independencia, en el cementerio Cristóbal Colón. 
   La General de Brigada Delsa Esther Puebla Viltres (Teté),  ofreció una amplia explicación de la instalación a la canciller, quien agradeció el especial apoyo del pueblo cubano a la libertad africana.
    En declaraciones a la prensa subrayó que Pohamba regresó muy feliz a su país, por la cálida acogida del gobierno de Cuba, los fructíferos debates con el presidente Raúl Castro Ruz, con quien acordó la voluntad común de fortalecer y ampliar los vínculos de cooperación, a partir de las potencialidades existentes en diversos sectores como la salud.
    Además destacó que Namibia continuará apoyando a la Isla en la demanda contra el bloqueo impuesto por los Estados Unidos, y en su lucha por que la elimienen de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo.
     De su encuentro r con José Ramón Balaguer, jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (PCC), dijo que ratificaron la decisión de mantener las relaciones entre el PCC y la Organización del Pueblo de África Sudoccidental (Swapo por sus siglas en inglés).(AIN)
Ponderan expertos mundiales formación médica cubana
Participantes en la II Conferencia Interna¬cio¬nal Educación Médica para el Siglo XXI, que sesiona en la capital, destacaron el prestigio ganado por Cuba en la formación, preparación y desarrollo de los recursos humanos en la salud.
Entre ellos, el doctor Orlando Delgado, miem¬bro de la secretaría de la Unión de Univer¬sidades de América Latina y el Caribe (UDUAL), recordó que en la primera edición de esta cita, efectuada en el 2008 en La Habana, se creó la Red de Escuelas por la Equidad en Salud.
En esa ocasión se consolidó una agenda internacional de trabajo en el campo de la docencia, la investigación y la dirección universitaria, que ha logrado una intensa actividad en los últimos años, aseveró Delgado ante José Luis Di Fabio, representante en Cuba de las Organizaciones Panamericana y Mundial de la Salud, y de Alfredo González, vicetitular del Ministerio de Salud Pública.
Resaltó que la UDUAL representa a 221 universidades de América Latina y el reto de la región y el mundo entero encara justamente la búsqueda de equidad.
Mientras, el doctor André Jaques, de Bélgica, Coordinador de la Red de Formación para la Equidad en Salud, agradeció la organización del evento, iniciativa de los educadores cubanos, que ha contado con el respaldo y la participación de otros colegas de América Latina, Estados Unidos, Canadá, Europa y África.
Asimismo elogió el noble y humano gesto de los profesionales de la nación antillana que ayudan a los pueblos necesitados.
La doctora Ileana Morales, directora de Ciencia e Innovación Tecnológica del MINSAP y presidenta del comité organizador de la cita, destacó que el Comandante en Jefe Fidel Castro ha sido el principal estratega e impulsor de la Educación Médica Cubana.
Elogia Fondo Mundial contra SIDA contribución de Cuba a la salud en el hemisferio
Las autoridades del Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria destacaron la decisiva contribución de Cuba al mejoramiento de los índices de salud de América Latina y el Caribe, durante la Cuarta Sesión de Intercambio entre la OPS y el Fondo Mundial, celebrada en el marco del 53 Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud, que tiene lugar esta semana en la capital de EE.UU.
Presidida por la Dra. Carissa Etienne, directora de la OPS, la reunión constituyó un espacio de discusión de los avances y perspectivas en la eliminación de la transmisión materno-infantil del VIH y la sífilis, así como la erradicación de la malaria y la tuberculosis en la región latinoamericana y caribeña. Por decisión del Secretario Permanente Interino del Fondo Mundial, Dr. Kevin Harvey, fue la delegación cubana la seleccionada para inaugurar el panel en virtud de la experiencia de nuestro país en el enfrentamiento a estas enfermedades.
El Viceministro Primero del MINSAP Dr. José Ángel Portal Miranda, quien preside la delegación cubana al evento, agradeció la invitación para participar en este encuentro y refirió que la base de nuestros logros en este campo radica en la existencia en nuestro país de un sistema de salud, universal, gratuito y accesible para todos, con una amplia participación social, comunitaria e intersectorial.
Explicó que en Cuba contamos con el capital humano necesario y alto nivel profesional. Apuntó que a esto se une las más de 5 décadas de implementación de campañas y programas nacionales para la eliminación, reducción y control de enfermedades infecciosas, así como la contribución hecha a los mismos por el desarrollo de la industria farmacéutica y biotecnológica en la mayor de las Antillas.
Recordó que estos logros se han alcanzado a pesar de los efectos del bloqueo económico impuesto por los Estados Unidos a nuestro país hace más de medio siglo, que incrementa las dificultades para acceder a fuentes de financiamiento y recursos necesarios al pueblo cubano.
Los participantes, entre los que se encontraba la Dra. Mirta Roses Periago, Representante de Latinoamérica y Caribe ante la Junta Directiva del Fondo Mundial, elogiaron el papel de Cuba en la contribución al mejoramiento de los indicadores de salud en el continente en el tratamiento de VIH y otras enfermedades, calificando de excelente la labor de nuestro personal de salud y su disposición permanente a compartir experiencias con sus colegas de la región para implementar una estrategia de prevención dirigida a las poblaciones mas afectadas.
El Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria, organización financiera internacional creada en 2002, se encuentra actualmente en un proceso de implementación de un nuevo modelo de financiamiento que privilegia las estrategias de inversión y ayuda hacia las comunidades mas desfavorecidas. (Con información de la Sección de Intereses de Cuba en Washington)

0

33

Первое центрально-европейское совещание солидарности с Кубой.

Мы, более 40 участников, Первой центрально-европейского совещания солидарности с Кубой, из 11 стран и 16 организаций, которые встречались с 11 по 13 апреля 2014 года в Вене, подтверждаем нашу глубокую солидарность с социалистической Кубой.
Мы призываем наши правительства отказаться от агрессивной политики администрации  США, которая вмешивается во внутренние дела Кубы и Европейский Союз отказаться от своей „общей позиции“, которая направлена исключительно против Кубы. Одновременно мы требуем от всех Государств мира принять позицию в отношении Кубы, которая будет базироваться на принципах равенства и уважения.
Мы требуем немедленного закрытия военной тюрьмы в Гуантанамо и закрытие военно-морской базы США в этом месте.
Делегаты встречи выразили радость  по случаю возвращения Рене и Фернандо Гонсалеса на родину. Хотя эти разведчики выполнили свои незаконные приговоры 13 и 15 лет, их три брата остаются политзаключенные в США. Они были незаконно и неоправданно заключены из-за деятельности в целях предупреждения насилия в отношении невинных людей, а настоящие террористы, как Посада Карилес наслаждается своей свободы в США.
Мы не собираемся останавливаться, пока что все Пятеро не будут свободны!
Кроме того, мы требуем право на въезд в США для Адриана Перес,которая не видел своего мужа Херардо Эрнандеса уже более 18 лет.
В области социальных, экологических и гуманитарных достижений, а также международную солидарность Куба является альтернативой капитализму.
Интегрированная в Боливарианский Альянс для народов нашей Америки (ALBA) и в сообщество стран Латинской Америки и Государства Карибского бассейна (ЭКЛАК) Куба открывает новые перспективы для справедливого и мирного мира. Куба активно поддерживает Мирный процесс в Колумбии посредством переговоров  между партиями в Гаване.
Мы являемся свидетелями текущих событий в Венесуэле, где крайне правая оппозиция яростно атакует Боливарианскую революцию. Мы осуждаем нападения на коммунальные и социальные учреждения и убийства невинных гражданских лиц от рук участников военизированных группировок, которые пытаются свергнуть законное правительство президента Николаса Мадуро. Мы призываем международное СМИ прекратить позитивное освещение профашистских сил. Мы будем использовать наши альтернативные СМИ, чтобы рассказывать о реальных развитиях событий в Венесуэле.
Делегаты Первого Центрально-европейского совещания солидарности  с Кубой призывают все организации активизировать свою деятельность  в области солидарности с Кубой.

Да здравствует Социалистическая Куба!
Свобода для кубинской пятерки!
Остановить ультраправые попытке переворота в Венесуэле!
Да здравствует Международная солидарность!

Решение было принято единогласно, 12 апреля 2014 г.

0

34

Uno de Los Cinco en Moscú: Élite de EE.UU. reconoció papel de Cuba en la lucha contra el ébola

           

0

35

La Habana, una ciudad de 495 años

                             

0

36

WOW демократия USA

               

0

37

Обращаюсь ко всем кто любит Кубу не на слова, а на деле напишите письмо , поддержите Кубу в борьбе против блокады !

Вот образец письма ;

Dear Prime Minister Laimdota Straujuma,
dear Foreign Minister Edgars Rinkēvičs,
dear Excellency Federica Mogherini,
dear excellencies, ladies and gentlemen,
We citizens engaged in friendship and solidarity work for Cuba with our national organisations in many European countries, address this letter to you due to your upcoming position as Head of the Council of the European Union.
As you know, more than 53 years ago the U.S. administration started its blockade against Cuba, 18 years ago the U.S. administration hardened the blockade laws, 12 years ago the U.S. admi¬nistration established a prison-camp at occupied Guantanamo Bay on sovereign Cuban territory containing for years more than 700 human beings and practiced torture. For more than 55 years the U.S. adminis-trations have been trying to topple the legitimate Cuban government and the political system which the Cubans have chosen and created for themselves.
For 18 years now the EU has followed the "Common Position of the EU on Cuba" which functions in fact as a mere complement to the Cold War strategy of the U.S. administration against Cuba, runs counter to principles of international law, violates the sovereignty of the Cuban people, and brings hardship to the people.
More and more citizens in the EU find that Position unacceptable. We in Europe should act more fairly and be more future-oriented and constructive towards Cuba. We are looking forward to you as our representative taking steps in this direction.
We regard the almost unanimous votes at the UN General Assembly against the US-blockade (inclu-ding all member governments of the EU) every year as a positive symbol and an important message. But we also recognize that within the EU this vote has so far led to limited practical results, so that the EU is reconsidering its position to Cuba. Therefore it is high time for the EU as a whole to go from word to action and overcome the Common Position completely. A change is necessary as well as urgent because of the increasing negative effects of the US-blockade on banks and financial trans¬fers in the EU. It is unacceptable that more and more economic activities are controlled by the USA – through NSA, CIA, and OFAC (U.S. Finance ministry).
We therefore urge you to prepare and organise the immediate cancellation of the counterpro¬ductive "Common Position of the EU on Cuba". It is long overdue to lift this un-diplo¬matic approach which violates international principles like that of self-determination.
We, active citizens and civil society organizations from all over Europe urge you to intensify fair con-tacts and respectful cooperation with Cuba, and we would be pleased to see you taking such initiati-ves. Pressing issues like climate change, desertification, biodiversity, fair trade, MDGs and SDGs, technology transfer, etc. are currently dealt with far below the urgently needed level of cooperation required.

Yours Sincerely,

                      Фамилия Имя                                       Страна

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Отправьте вот по этому адресу       info@netzwerk-cuba.de

===========================================================================

Вот машинный перевод письма ;

ЛР

Предстоящего председательства в Совете ЕС

и других лиц, принимающих решения ЕС и стран-членов



30 ноября, 2014

Уважаемый Премьер-Министр Laimdota Straujuma,
уважаемый министр иностранных дел Эдгарс Ринкевичс,
уважаемые превосходительство Федерика Mogherini,
уважаемые дамы и господа,

Мы граждане, занимающиеся дружбы и солидарности работа для Куба с нашими национальными организациями во многих европейских странах, этот адрес письмо, чтобы вы из-за вашей предстоящей должности главы Совета Европейского Союза.

Как вы знаете, более чем в 53 года назад администрация США начала блокады против Кубы, 18 лет назад администрация США закаленной блокады законов, 12 лет назад администрация США создала тюрьмы-лагеря на оккупированных Гуантанамо на кубинской территории суверенного содержащих в течение многих лет более 700 человеческих существ и практикуются пытки. За более чем 55 лет США администраций пытаются свергнуть законное кубинского правительства и политической системы, в которой кубинцы выбрали и создали для себя.

В течение 18 лет теперь ЕС последовала "общая позиция ЕС " по Кубе", в функции которого в том, как простое дополнение к стратегии " холодной войны " администрации США в отношении Кубы, противоречит принципам международного права, нарушает суверенитет кубинского народа, и приносит страдания людям.

Все больше и больше граждан в ЕС найти, что позиция неприемлема. Мы в Европе должны действовать более честно и более ориентированные на будущее и конструктивной по отношению к Кубе. Мы с нетерпением ждем Вас в качестве нашего представителя предпринимает шаги в этом направлении.

Мы рассматриваем почти единогласно голосов в Генеральной Ассамблее ООН против американской блокады (в том числе всех государств-членов ЕС) каждый год как позитивный символ и важное сообщение. Но мы также признаем, что в рамках ЕС этот голос до сих пор ограничил практические результаты, так что ЕС пересматривает свои позиции на Кубе. Поэтому настало время для ЕС в целом, чтобы перейти от слова к действию и преодолеть общую позицию полностью. Перемены необходимы, а также актуальна в связи с увеличением негативного воздействия на нас-блокада " О банках и финансовых трансфертов в ЕС. Неприемлемым является то, что все больше и больше-хозяйственной деятельности контролируются США через АНБ, ЦРУ, и OFAC (Минфин США).

Поэтому мы призываем Вас, чтобы подготовить и организовать немедленную отмену counterproductive "общая позиция ЕС " по Кубе". Его давно пора поднять этот ООН-дипломатического подхода, который нарушает международные принципы, как self-determinati.

Мы, активные граждане и организации гражданского общества со всей Европы призываем Вас активизировать справедливой контакты и уважительное сотрудничество с Кубой, и мы будем рады видеть Вас принимать такие инициативы. Актуальные вопросы, как изменение климата, опустынивание, биоразнообразие, " справедливой торговли", Цтр и Цур, трансфера технологий и др. в настоящее время рассматриваются значительно ниже срочно требуется уровень сотрудничества требуется.

С Уважением,

0

38

Дорогие мои кубаши :
Рауль Кастро будеть  официально  сообщать о свободе 5 Героев Кубы сегодня в 12 часов дня Гаванского времени, они уже на свободе!!!...  а так же будеть сообщение о отношение с США.

Gracias a todos por su apoyo incondicional a la liberación de los Cinco.

Viva Cuba Libre!!!!
Un abrazo,
Bárbara Sarabia

0

39

СМОТРИТЕ КУБИНСКИЙ ТЕДЕКАНАЛ ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА КУБЫ РАУЛЬ КАСТРО
ПО ДЕЛУ ПЯТЕРКИ

        http://www.cubaportal.org/paginas/cubavision.aspx


Comparecencia especial de Raúl sobre Estados Unidos

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, comparecerá este miércoles a las 12 del día a para realizar una importante alocución sobre las relaciones de Cuba con Estados Unidos

Autor: Periódico Granma | internet@granma.cu

17 de diciembre de 2014 09:12:43

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, se dirigirá a nuestro pueblo, y a la opinión pública internacional este miércoles 17 de diciembre en horas del mediodía, para realizar un importante anuncio acerca de las relaciones con Estados Unidos.

A las 12:00 horas, la televisión y la radio cubanas trasmitirán en cadena nacional la alocución del Presidente, que será difundida por CubavisiónInternacional, Radio Habana Cuba y los sitios digitales de los medios de comunicación masivos de la isla.

http://www.granma.cu/cuba/2014-12-17/co … sobre-eeuu

0

40

narokko83 написал(а):

info@netzwerk-cuba.de

Тормоз конечно. Но сын и то не понял куда? Ссылку открываю и усё.

0

41

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

ГЕРОИ РЕСПУБЛИКИ КУБА: ГЕРАРДО ЭРНАНДЕС, РАМОН ЛАБАНЬИНО И АНТОНИО ГЕРРЕРО УЖЕ НА СВОБОДЕ НА КУБЕ!!!!!

КАК ВЫ ЗНАЕТЕ, РАНЕЕ НА КУБУ ПРИБЫЛИ РЕНЕ ГОНСАЛЕС И ФЕРНАНДО ГОНСАЛЕС.

ПЯТЬ ГЕРОЕВ УЖЕ НА СВОБОДЕ НА РОДИНЕ!!!!!

МЫ ПОБЕДИЛИ В ТРУДНЕЙШЕЙ СХВАТКЕ С ИМПЕРИАЛИЗМОМ США!!!!!

МЫ ПОБЕДИЛИ БЛАГОДАРЯ НАШЕМУ ЕДИНСТВУ!!!!!!

ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС ВСЕХ, ДРУЗЬЯ!!!!!

Мануэль Лопес

координатор Украинского Национального Комитета

"За свободу Пяти Героев Кубы"

0

42

Дорогие члены Организации! К возвращению на Родину 5 Героев Кубы и мы внесли свой небольшой вклад.

0

43

Героям Республики Куба СЛАВА! http://i48.fastpic.ru/big/2013/0606/df/9f556da25be8b2498029cc0e581082df.gif

0

44

Сейчас наш представитель на Кубе , почётный член нашей организации Barbara Sarabia прислала письмо и с письмом документ. Письмо было отправлено из национальной библиотеки им Хосе Марти.

http://sf.uploads.ru/t/JtofB.jpg




В 2014 году было отправлено в Гавану в библиотеку им. Хосе Марти  более 10 книг от имени Колесова Александра , Корпенко Виталия и Людмилы , Савощик Александра и Иры.  Я надеюсь что мы продолжим шефство над библиотекой и в следующем году !


http://i9.pixs.ru/thumbs/3/1/2/DSC0552JPG_3798011_15261312.jpg

0

45

Виталик, хотелось бы знать, хоть в общих словах, что в документе-то написано...
А то мой испанский, как был на нуле, так и остался... :-(
И вообще, у меня к языкам нет способностей...

0

46

Перевод при помощи переводчика Гугл

Гавана, 12 декабря 20I4 года
56  год  Революции

Уважаемый Корпенко Виталий Александрович
зам председателя  Союза ветеранов ГСВСК.

Мы хотели бы выразить Вам нашу благодарность
за пожертвование  русско-испанских , испано -русских словарей
для национальной библиотеки Кубы  им. Хосе Марти
Мы гарантируем ,что книги будут хранится надлежащим образом .
Желаем Вам и коллективу успехов и здоровья в  2015 году!

Дирекция  национальной  библиотеки Кубы им. Хосе Марти

0

47

Специальное обращение Рауля Кастро об отношениях с США

   Председатель Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба обратится к кубинскому народу, к международной общественности    с важным сообщением об отношениях с США в эту среду 17-го декабря в полдень.

   Обращение Президента Республики Куба

   17-ое декабря 2014 г.

   Соотечественники!

   С момента моего избрания в качестве Председателя Государственного Совета и Совета Министров, я неоднократно заявлял о нашей готовности поддержать с правительством Соединенных Штатов диалог на базе уважения и равноправного суверенитета на тему самых разносторонних вопросов, без ущемления национальной независимости и самоопределения нашего народа.

   Эта позиция была заявлена Правительству США в открытом и частном порядке товарищем Фиделем в разные моменты нашей длительной борьбы. При этом речь шла об обсуждении и разрешении спорных вопросов путем переговоров, без отказа ни на один из наших принципов.

   Героический кубинский народ доказал перед лицом больших опасностей, агрессий и лишений, что он остается и будет оставаться верным нашим идеалам независимости и социальной справедливости. В условиях тесного единства на протяжении этих 56 лет Революции, мы сохраняем глубокую верность павшим за защиту этих принципов с начала в 1868 году наших войн за независимость.

   Сейчас, вопреки трудностям, мы ведем вперед обновление нашей экономической модели для строительства устойчивого, процветающего социализма.

   В результате диалога на высшеи уровне, который включил и телефонный разговор, который я имел вчера с Президентом Бараком Обамой, удалось продвинуться по пути решения некоторых вопросов, представляющих интерес для обоих государств.

   Как обещал Фидель в июне 2001 года, когда сказал: «Они вернутся!», сегодня вернулись на Родину Херардо, Рамон и Антонио.

   Огромная радость их родных и всего нашего народа, который неустанно мобилизовался для достижения такой цели, охватывает сотни комитетов и гоупп солидарности, правительства, парламенты, организации, институты и общественных деятелей, которые на протяжении этих 16 лет требовали и прилагали огромные усилии за их освобождение. Всем им мы выражаем свою глубокую благодарность и обязанность.

   Это решение Президента Обамы заслуживает уважение и признательность нашего народа.

   Хочу благодарить и признать поддержку Ватикана, в частности Папы Франциско, делу улучшения отношений между Кубой и США, а также благодарить Правительство Канады за созданные условия для проведения диалога на высоком уровне между двумя странами.

   Со своей стороны мы решили освободить из тюрьмы и отправить в США шпиона кубинского происхождения, который был на службе Америки.

   С другой стороны на базе гумманитарных соображений, сегодня был возвращен в его страну амермканский гражданин Алаин Гросс.

   В одностороннем порядке, на базе нашей практики и в строгом соответствии с нашим законодательным порядком, были освобождены от уголовных мер соответствующие заключенные лица, в том числе были выпущены из тюрьмы лица, в отношении которых Правительство США выражало интерес.

   В то же время мы договорились о восстановлении дипломатических отношений.

   Это не означает, что главное было разрешено. Экономическая, торговая и финансовая блокада, которая причиняет огромный экономический и человеческий ущерб нашей стране, должна прекратиться.

   Хотя меры связанные с блокадой стали законом, Президент США может изменить их проведение в жизнь, используя свои президентские полномочия.

   Мы предлагаем Правительству США принять взаимные меры для улучшения двустороннего климата и продвинуться по пути нормализации связей между нашими странами, на базе принципов международного права и Хартии ООН.

   Куба вновь заявляет о своей готовности сотрудничать с многосторонними организациями как Организация Объединенных Наций.

   Признавая, что у нас имеются глубокие разногласия, в основном по вопросам национального суверенитета, демократии, прав человека, внешней политики, я подтверждаю нашу волю вести диалог по всем этим вопросам.

   Я призываю Правительство Соединенных Штатов снять преграды, которые препятствуют или ограничивают связи между нашими народами,    семьями и гражданами обеих стран, в частности в отношении поездок, прямой почты и телекоммуникационных связей.

   Достигнутый прогресс в результате проведенных обменов доказывает, что возможно найти решение по многим проблемам.

   Как мы заявляли, мы должны научиться искусству сосуществования цивилизованно, при наших разногласиях.

   На эти важные темы мы будем беседовать дальше.

   Большое спасибо.

0

48

Движения солидарности с Кубой продолжат борьбу против блокады США

                     

0

49

ПОСЛАНИЕ ФИДЕЛЯ КАСТРО


Федерации университетских студентов
Моим товарищам по Федерации университетских студентов

Дорогие товарищи!

С 2006 года ввиду состояния здоровья, несовместимого со временем и усилиями, необходимыми для выполнения долга – который я возложил на себя, поступив в наш Университет 4 сентября 1945 г., 70 лет назад, – я заявил об уходе со своих постов.

Я не был сыном рабочего и не испытывал нехватки материальных и социальных ресурсов для сравнительно благополучного существования; могу сказать, что я чудесным образом избежал богатства.

Много лет спустя богатый и, несомненно, весьма способный североамериканец, обладатель состояния почти в 100 миллиардов долларов, заявил – согласно сообщению новостного агентства в прошлый четверг, 22 января, – что привилегированная система производства и распределения богатств будет из поколения в поколение превращать бедняков в богачей.

Со времен античной Греции, почти 3 тысячи лет назад, греки – чтобы не ходить слишком далеко – показали блестящие успехи почти во всех видах деятельности: физике, математике, философии, архитектуре, искусстве, науке, политике, астрономии и других отраслях человеческого знания. Несомненно, Греция была территорией рабов, производивших самые тяжелые работы на полях и в городах, пока олигархия посвящала себя писательству и философствованию. Первая утопия была написана именно для нее.

Приглядитесь хорошенько к реальностям нашей знакомой, глобализованной и очень плохо поделенной планеты Земля, где известен каждый жизненный ресурс, распределенный в силу исторических факторов: у некоторых – гораздо меньше, чем им необходимо; у других – столько, что они не знают, что с ним делать. Ныне, среди больших опасностей и военных угроз, царит хаос в распределении финансовых ресурсов и в разделении общественного производства.

Население мира выросло с 1800 до 2015 г. с одного до семи миллиардов жителей. Можно ли будет при таком росте населения в ближайшие 100 лет удовлетворить потребности населения мира в питании, здравоохранении, воде и жилье, каких бы успехов ни достигла наука?

Даже оставляя в стороне эти трудноразрешимые проблемы, подумать только, что Гаванский университет в дни, когда я поступил в этот любимый и уважаемый вуз, почти три четверти века назад, был единственным имевшимся на Кубе.

Конечно, мы, товарищи студенты и преподаватели, должны помнить, что теперь он у нас не один; сегодня мы располагаем более чем пятьюдесятью центрами высшего образования, распределенными по всей стране.

Когда вы пригласили меня принять участие в открытии мероприятий к 70-й годовщине моего поступления в Университет, – о чем я узнал неожиданно в дни, весьма загруженные разными делами, в которых я еще, может быть, в состоянии быть относительно полезным, – я решил посвятить несколько часов отдыха воспоминаниям о тех годах.

Меня удручает мысль, что прошло 70 лет. На самом деле, товарищи, на вопрос, который мне иногда задают – поступил бы я снова в университет теперь – я бы ответил без колебаний, что избрал бы научную карьеру. Оканчивая университет, я сказал бы, как Гуаясамин: оставьте мне маленький, но негаснущий источник света.

В те годы, уже испытав влияние Маркса, я смог больше и лучше понять странный и сложный мир, в котором всем нам выпало жить. Я смог избавиться от буржуазных иллюзий, опутавших своими щупальцами многих студентов, у которых было больше пылкости, чем опыта. Об этом можно было бы рассуждать долго, без конца.

Другим гением революционного действия, основателем Коммунистической партии, был Ленин. Поэтому я не колебался ни секунды, когда на суде над бойцами Монкады, где мне разрешили присутствовать, хотя всего один раз, заявил перед судьями и десятками батистовских высших офицеров, что мы были читателями Ленина.

О Мао Цзэдуне мы не говорили, поскольку он тогда еще не завершил социалистическую революцию в Китае, вдохновленную теми же целями.

Предупреждаю, однако, что революционные идеи всегда должны быть начеку в той мере, в какой человечество умножает свои знания.

Природа учит нас, что могут пройти десятки миллиардов лет, а жизнь в любом своем проявлении всегда подчинена самым невообразимым комбинациям материи и излучений.

Личное приветствие президентов Кубы и Соединенных Штатов произошло на похоронах Нельсона Манделы, благородного и образцового борца против апартеида, дружившего с Обамой.

Достаточно будет напомнить, что к тому моменту прошло уже несколько лет с тех пор, как кубинские войска нанесли сокрушительное поражение расистской армии ЮАР, руководимой богатой буржуазией, располагавшей огромными экономическими ресурсами. Историю того противоборства еще предстоит написать. Правительство ЮАР, имевшее наибольшие на континенте финансовые ресурсы, обладало ядерным оружием, поставленным расистским государством Израиль на основании соглашения последнего с президентом Рональдом Рейганом, который разрешил ему передать оборудование для использования такого оружия, чтобы нанести ядерный удар по кубинским и ангольским силам, защищавшим Народную Республику Ангола от оккупации этой страны расистами. Тем самым исключались любые переговоры о мире, пока Ангола подвергалась нападению сил режима апартеида, располагавшего лучшей по обучению и вооружению армией африканского континента.

В такой ситуации не было никакой возможности мирного решения. Беспрерывные попытки ликвидировать Народную Республику Ангола, систематически обескровливая ее силами этой хорошо обученной и оснащенной армии, – вот что определило кубинское решение нанести сокрушительный удар по расистам в Куито-Куанавале, старой базе НАТО, которую ЮАР пыталась оккупировать любой ценой.

Эта высокомерная страна была вынуждена договариваться о мирном соглашении, что положило конец военной оккупации Анголы и покончило с апартеидом в Африке.

Африканский континент стал свободным от ядерного оружия. Кубе пришлось вторично противостоять угрозе ядерного нападения.

Кубинские интернационалистские войска ушли из Африки с честью. Затем предстоял Особый период в мирное время, который продолжается уже больше 20 лет без поднятия белого флага, чего мы не делали и не сделаем никогда.

Многие друзья Кубы знают об образцовом поведении нашего народа, и им я разъясняю кратко сущность моей позиции.

Я не доверяю политике Соединенных Штатов и до сего дня не обменялся с ними ни одним словом, что нисколько не означает отказа от мирного решения конфликтов или снятия военных угроз. Отстаивать мир – долг всех. Любое мирное решение, путем переговоров, проблем между Соединенными Штатами и народами Латинской Америки или любым из ее народов, которое не будет продиктовано силой и не означает применения силы, должно рассматриваться в соответствии с международными принципами и нормами.

Мы всегда будем отстаивать сотрудничество и дружбу со всеми народами мира и в том числе с народами наших политических противников. Именно этого мы добиваемся для всех.

Президент Кубы сделал подобающие шаги в соответствии со своими прерогативами и полномочиями, предоставленными ему Национальной Ассамблеей и Коммунистической партией Кубы.

Тяжкие опасности, угрожающие сегодня человечеству, должны были бы уступить место нормам, которые были бы совместимы с человеческим достоинством. Из этих прав не исключена никакая страна.

В этом духе я боролся и продолжу бороться до последнего дыхания.

Фидель Кастро Рус

26 января 2015 г.

12.35.

Перевод А. В. Харламенко

0

50

Речь Генерала Армии Рауля Кастро Руса, Первого секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Кубы и Председателя Государственного совета и Совета министров, на III Саммите Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна.

Discurso pronunciado por el General de Ejército Raúl Castro en la III Cumbre de la CELAC

28 de enero de 2015 15:01:28

http://www.krasnoetv.ru/node/24566

Речь Генерала Армии Рауля Кастро Руса, Первого секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Кубы и Председателя Государственного совета и Совета министров, на III Саммите Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна, прошедшего в Коста-Рике 28 января 2015 г., «57 год Революции».

Уважаемый Президент Луис Гильермо Солис,

Уважаемые главы государств и правительств государств Латинской Америки и Карибского бассейна,

Уважаемые главы делегаций и приглашенные, находящиеся здесь с нами,

Наша Америка вошла в новую эпоху и продвинулась вперед с момента создания Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СГЛАК) в своем стремлении к независимости, суверенитету над своими природными ресурсами, интеграции, строительству нового мирового порядка, социальной справедливости и демократии народа, ради народа и для народа. Сегодня существует обязательство по отношению к социальной справедливости и права народов большее, чем в какой-либо исторический период.

Вместе мы – третья экономика на мировом уровне, территория со вторым по величине запасом нефти, наибольшим биоразнообразием на планете и с высокой концентрацией мировых ресурсов полезных ископаемых.

Развивать единство в многообразии, сплоченное действие и уважение к различиям будет и далее нашей первоочередной задачей и неукоснительной необходимостью, так как мировые проблемы обостряются и сохраняются большие угрозы и серьезные задачи, выходящие за рамки национальных и даже субрегиональных возможностей.

В последнее десятилетие экономическая и социальная политика и устойчивый рост позволили нам противостоять глобальному экономическому кризису и сделали возможным сокращение бедности, безработицы и неравного распределения доходов.

Глубокие политические и социальные преобразования, проведенные в различных странах региона, принесли достоинство миллионам семей, вышедших из бедности.

Однако регион Латинской Америки и Карибского бассейна все еще является самым неравным в мире. В среднем, 20 % семей с наименьшими доходами получают 5 % общих доходов; 167 миллионов человек все еще страдают от бедности, один из пяти детей младше 15 лет живет в нищете, а число неграмотных превышает 35 миллионов.

Половина наших молодых людей не имеет среднего образования или девять классов, однако в секторе меньших доходов его не завершают 78 %. Две трети нового поколения не доходят до университета.

Растут жертвы организованной преступности и насилия, которые угрожают стабильности и прогрессу стран.

Что думают десятки миллионов изгоев о демократии и правах человека? Какова их оценка политических моделей? Что думают они об избирательных законах? Являются они гражданским обществом, которое принимается во внимание правительствами и международными организациями? Что бы они сказали, если их спросили об экономической и валютной политиках?

Мало что могут показать нашему региону по этим аспектам многие из промышленных стран, в которых половина молодежи - безработные, кризис возлагается на рабочих и студентов, которых подавляют, между тем как защищаются банкиры, запрещается объединение в профсоюзы, женщинам платят меньше за выполнение одинаковой работы, проводится бесчеловечная политика по отношению к иммигрантам, растут нацизм, ксенофобия, жестокий экстремизм и неофашистские тенденции, а граждане не голосуют, потому что не видят альтернативы политической коррупции или знают, что предвыборные обещания очень быстро забываются.

Чтобы достичь так называемого социального включения, экологической устойчивости, нам необходимо будет создать собственный взгляд на экономические системы, схем производства и потребления, соотношение между экономическим ростом и развитием, а также на эффективность политических моделей.

Мы должны преодолеть структурные бреши, обеспечить бесплатное образование высокого качества, всеобщее и бесплатное здравоохранение, социальное обеспечение для всех, одинаковые возможности, достичь полного осуществления всех прав человека всеми людьми.

В рамках этих усилий, элементарным долгом будет солидарность и защита интересов карибских стран и, в частности, Гаити.

Необходим новый экономический, финансовый и валютный международный порядок, в котором будут иметь место и приоритет интересы и нужды стран Юга и большинства, в котором не будут преобладать те, которые навязывает концентрация капитала и неолиберализм.

Программа Развития после 2015 года должна предлагать решения структурных проблем экономики региона и производить изменения, ведущие к устойчивому развитию.

Также необходимо построить планету мира, без которой невозможно развитие, которая будет руководствоваться принципами Устава ООН и Международного права.

Подписание Главами Государства и Правительства Провозглашения стран Латинской Америки и Карибского бассейна Зоной мира стало историческим шагом и представляет собой пример для отношений между нашими государствами и с остальным миром.

Солидарность в Нашей Америке будет решающей для продвижения общих интересов.

Мы выражаем энергичное осуждение неприемлемых и неоправданных односторонних санкций, введенных Боливарианской Республике Венесула и постоянному внешнему вмешательству, с целью создания климата нестабильности в этой братской стране. Куба, которая хорошо знает все эти действия, так как сама переживала их на протяжении более 50 лет, вновь выражает свою самую твердую поддержку Боливарианской Революции и законному Правительству, возглавляемому президентом Николасом Мадуро Моросом.

Мы присоединяемся к Республике Аргентина в ее требовании
Мальвинских островов, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов и окружающего морского пространства. Мы поддерживаем южноамериканскую страну и ее Президента Кристину Фернандес, которая противостоит атакам спекулятивных фондов и решениям коррумпированных судов, а также нарушениям суверенитета этой страны.

Подтверждаем солидарность с народом и правительством Эквадора, под руководством Рафаэля Корреа, поддерживая его требования о возмещении экологического ущерба, причиненного транснациональной корпорацией Шеврон в эквадорских дождевых лесах Амазонии.

Как мы уже говорили, Сообщество будет неполным, пока в нем будет отсутствовать Пуэрто-Рико. Колониальное положение этой страны неприемлемо, а ее латиноамериканский и карибский характер не оставляет места сомнениям.

В миротворческом процессе Колумбии, достигнуты существенные договоренности между Правительством и Революционными Вооружёнными силами Колумбии – Народной Армией за Столом переговоров, который проходит в Гаване. Еще никогда ранее не было такого продвижения в направлении достижения мира. Куба, в качестве гаранта и места проведения данных переговоров будет в дальнейшем обеспечивать необходимые условия и оказывать возможное содействие завершению конфликта и построению справедливого и прочного мира в братской Колумбии.

Мы предоставим решительную поддержку, как до настоящего момента, справедливому требованию стран Карибского бассейна возместить ущерб от рабства и колониализма,а также будем решительно выступать против решения лишить их необходимых финансовых средств под технократичными предлогами, стараясь рассматривать их как страны со средним доходом.

Приветствуем отличный прогресс, достигнутый на форуме СEЛАК - Китай, а также в отношениях региона с группой БРИКС.

Вновь повторяем обеспокоенность огромными и растущими военными расходами, навязанными миру США и НАТО, а также попытку расширить агрессивное присутствие НАТО до границ России, с которой нас связывают исторические и братские взаимовыгодные отношения. Выражаем решительное возражение против установления односторонних и несправедливых санкций против этой страны.

Растущая агрессивность военной доктрины НАТО и развитие нетрадиционных войн, которые уже имели разрушительные последствия и серьезные результаты, угрожают международным миру и безопасности.

Для Кубы, принцип суверенного равенства Государств и самоопределения народов является неотъемлемым.

Генеральная ассамблея ООН должна использовать свои полномочия, в целях сохранения международного мира и безопасности перед двойными стандартами, преступлениями и упущениями Совета безопасности.

Она не должна более ждать, чтобы обеспечить полное членство Палестине, которой мы выражаем солидарность кубинского народа и правительства. Необходимо снять вето в Совете безопасности, которое обеспечивает безнаказанность преступлений Израиля.

Африка, где также находятся наши корни, не нуждается в советах и вмешательстве, но нуждается в переводе финансовых ресурсов, технологий и справедливом обращении. Мы всегда будем защищать законные интересы стран, с которыми мы плечо к плечу боролись против колониализма и апартеида и с которыми мы поддерживаем братские отношения и сотрудничество. Мы всегда будем помнить их неизменные солидарность и поддержку.

Голос Кубы без устали будет защищать справедливые дела и интересы стран Юга и будет верной общим целям и позициям, зная, что Родина – это Человечество. Внешняя политика Кубинской Революции продолжит быть верной своим принципам.

Уважаемые коллеги,

17 декабря прошлого года вернулись на свою Родину кубинские борцы против терроризма Херардо Эрнандес, Рамон Лабаньино и Антонио Герреро, которые вместе с Фернандо Гонсалесом и Рене Гонсалесом стали нашей гордостью и примером стойкости.

Президент США признал провал политики против Кубы, применяемой на протяжении более пятидесяти лет и полную изоляцию, которую она принесла для его страны, а также ущерб, который блокада причиняет нашему народу, и приказал пересмотреть очевидно несправедливое включение острова в Список государств-спонсоров международного терроризма.

Также в этот день он объявил о решении возобновить дипломатические отношения Соединенных Штатов с нашим Правительством.

Эти изменения являются результатом почти полувека героической борьбы и верности принципам кубинского народа. Также они стали возможны, благодаря новой эпохе, в которой живет наш регион, и твердому и смелому требованию правительств и народов СEЛАК.

Они стали признанием прав Нашей Америки, которая действовала в тесном единстве для этой цели в ООН и во всех областях.

Дебаты, состоявшиеся в 2009 году на Саммите Америк в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго, предпосылки для которых имелись на саммите АЛБА в городе Кумана, Венесуэла, сподвигли недавно избранного Президента Обаму выразить мнение о новом начале в отношениях с Кубой.

В Картахене, Колумбия, в 2012 году прошла серьезная дискуссия с единогласным и категоричным мнением против блокады, событие, которое побудило высокопоставленного американского руководителя говорить о ней как о большом провале в Картахене или катастрофе – это были его точные слова – и прошли дебаты об исключении Кубы из состава подобных мероприятий. Эквадор в знак протеста решил не принимать участия. Венесуэла, Никарагуа и Боливия заявили, что они не будут присутствовать на следующем Саммите без Кубы и получили поддержку Бразилии, Аргентины и Уругвая. Сообщество стран Карибского бассейна заняло такую же позицию. Мексика и оставшиеся страны сделали такое же заявление.

Президент Панамы Хуан Карлос Варела, до того, как вступил в должность, решительно сообщил о том, пригласит Кубу с полным правом и на равных условиях на VII Саммит Америк; так он и поступил. Куба немедленно заявила, что примет участие.

Это доказывает правоту Марти, когда он пописал, что «справедливый принцип из глубины пещеры, способен сделать больше, чем целая армия». (Аплодисменты).

Всем присутствующим здесь я выражаю самую глубокую благодарность Кубы.

188 Государствам, которые голосуют против блокады в ООН, тем, кто предъявил такое требование в Генеральной ассамблее, на международных Саммитах и Конференциях, и всем народным движениям, политическим силам, парламентам и персоналиям, которые неустанно мобилизовались с этой целью, я ыражаю искреннюю благодарность от имени нации.

Народу США, который проявил растущее неприятие политики блокады и враждебности, которой более пяти десятилетий, также возобновляю уверения в нашей благодарности и дружеских чувствах.

Эти результаты доказывают, что правительства, которые имеют глубокие различия, могут найти решение проблем посредством уважительного диалога и общения, основанного на суверенном равенстве и двусторонних отношениях, на благо своих соответствующих наций.

Как я уже неоднократно заявлял, Куба и США должны научиться искусству цивилизованной совместной жизни, основанной на уважении к различиям между двумя правительствами и на сотрудничестве по вопросам, представляющих общий интерес, способствующему решению вызовов, которым противостоит полушарие и мир.

Но не стоит ожидать, что для этого, Кубе придется отвергнуть свои идеалы независимости и социального правосудия, или поступиться хоть одним из наших принципов, или отступить на миллиметр в защите национального суверенитета.

Мы не позволим себя провоцировать, но и не приемлем стремления давать советы или оказывать давление на наши внутренние дела. Мы заслужили это суверенное право большими жертвенными усилиями и ценой самых больших рисков.

Могут ли восстановиться дипломатические отношения без возобновления предоставления финансовых услуг Секции интересов Кубы и его Консульскому представительству в Вашингтоне, остановленных вследствие финансовой блокады? Как объяснить возобновление дипломатических отношений, не исключив Кубу изСписка государств-спонсоров международного терроризма? Каким будет в дальнейшем поведение дипломатов США в Гаване в отношении соблюдения норм, которые устанавливают Международные конвенции для дипломатических и консульских отношений? И это сказала наша делегация Государственному департаменту во время двусторонних переговоров, состоявшихся на прошлой неделе, и потребуется больше встреч, для обсуждения данных тем.

Мы разделили с Президентом США готовность продвигаться к нормализации двусторонних отношений, как только будут возобновлены дипломатические отношения, что включает в себя принятие взаимных мер для улучшения климата между двумя странами, решение других актуальных проблем и продвижения в сотрудничестве.

Актуальная ситуация скромно открывает возможность для полушария найти новые и лучшие формы сотрудничества, которые подходят обеим Америкам. Это позволит решить безотлагательные проблемы и открыть новые пути.

Текст провозглашения стран Латинской Америки и Карибского бассейна Зоной мира создает необходимую для этого платформу, включая признание того, что каждое государство имеет неотъемлемое право выбирать политическую, экономическую, социальную и культурную системы без вмешательства в любой форме со стороны другого государства, что составляет неотъемлемый принцип Международного права.

Основная проблема еще не решена. Экономическая, торговая и финансовая блокада, которая причиняет огромный ущерб людям и экономике и является нарушением Международного права, должна быть прекращена.

Я вспоминаю Меморандум заместителя госсекретаря Мэллори в апреле 1960 года, который, в отсутствии эффективной политической оппозиции, выразил цель создания на Кубе ситуации голода, отчаяния и страдания на Кубе, с целью спровоцировать свержение революционного правительства. Сейчас, похоже, все указывает на то, что целью является поощрение искусственной политической оппозиции экономическими, политическими и коммуникационными средствами.

Возобновление дипломатических отношений - это начало процесса нормализации двусторонних отношений, но такая нормализация не будет возможной, пока существует блокада, пока не будет возвращена территория, незаконно занимаемая военно - морской базой Гуантанамо (Аплодисменты), не прекратятся радио - и телепередачи, нарушающие международные нормы, а нашему народу не будет справедливо компенсирован причиненный ему экономический и людской ущерб, от которого он пострадал.

Было бы неэтично, несправедливо и неприемлемо, если бы от Кубы потребуется что-либо взамен. Если эти проблемы не решатся, дипломатическое сближение между Кубой и США не будет иметь смысла.

Также нельзя ожидать, что Куба согласиться на обсуждение аспектов, которые связаны с нашими внутренними, абсолютно суверенными делами.

В ходе недавних переговоров удалось продвинуться вперед, потому что мы обращались друг к другу с взаимным уважением, как равные. Для дальнейшего продвижения, должно быть именно так.

Мы внимательно следили за объявлением Президента США о некоторых исполнительных решениях в целях преобразования определенных аспектов применения блокады.

Опубликованные меры очень ограничены. Сохраняется запрет на кредиты, использование доллара в наших международных финансовых операциях, запрещаются индивидуальные поездки американцев с сохранением лицензии для так называемых обменов «от народа к народу», которые ставятся в зависимость от подрыных целей и также им запрещаются путешествия по морскому пути. Остается в силе запрет на приобретение на других рынках оборудования и технологий, которые имеют более 10 % американских комплектующих и импорт Соединенными Штатами товаров, которые содержат кубинское сырье, а также многое другое.

Президент Барак Обама мог бы решительно использовать свои широкие исполнительные полномочия, чтобы существенно изменить применение блокады, что находится в его руках осуществить, даже без решения Конгресса.

Он мог бы разрешить в других секторах экономики все, на что он дал одобрение в области телекоммуникаций с очевидной целью политического влияния на Кубе.

Было важным его решение о проведении дебатов с Конгрессом с целью устранения блокады.

Спикеры правительства США очень четко уточнили, что сейчас меняются методы, но не цели политики и настаивают на акциях вмешательства в наши внутренние дела, которые мы не примем. Американские коллеги не должны были бы ставить себе задачу налаживать отношения с кубинским обществом, как будто на Кубе нет суверенного правительства. (Аплодисменты)

Никто не мог мечтать, что новая политика, о которой было объявлено, приемлет существование Социалистической революции в 90 милях от Флориды.

Есть желание, чтобы на Саммите Америк в Панаме присутствовало так называемое гражданское общество, и Куба всегда разделяла это. Мы протестуем против того, что произошло на Конференции Всемирной торговой организации в Сиэтле, на Саммитах Америк в Майями и Квебеке, на Саммите, посвященном изменению климата, прошедшем в Копенгагене, или когда проходит собрание Большой семерки или Международного валютного фонда, когда его расположили за стальным ограждением, под жестким подавлением полицейскими, отдаленное на десятки километров от события.

Конечно, гражданское общество Кубы будет присутствовать, и я надеюсь, что не будет ограничений для неправительственных организаций нашей страны, которые, очевидно, не имеют какого-либо статуса в Организации американских государств и не заинтересованы в нем, но рассчитывают на признание ООН.

Я надеюсь увидеть в Панаме народные движения и Неправительственные организации, которые выступают за ядерное разоружение, защищающие окружающую среду, выступающие против неолиберализма, участников акции «Захвати Уолл-стрит» и возмущенных этого региона, студентов университетов и учеников старших классов, крестьян, синдикаты, сообщества коренных народов, организации, выступающие против загрязнения сланцевым газом, защитников прав иммигрантов, тех, которые заявляют о пытках, внесудебных казнях, жестокости полицейских, расистских практиках, которые требуют для женщин одинаковую заработную плату за одинаковый труд, которые требуют у транснациональных компаний возмещения ущерба.

Однако, объявления, сделанные 17 декабря, вызвали признание на мировом уровне, и президент Обама за это получил широкую поддержку в своей стране.

Некоторые силы в США попытаются прекратить этот начинающийся процесс. Это – враги справедливых отношений США со странами Латинской Америки и Карибского бассейна, это те, кто препятствует двусторонним отношениям многих стран нашего региона с этой страной. Это те, кто всегда шантажирует и оказывает давление.

Мы знаем, что прекращение блокады будет долгим и трудным путем, который потребует поддержки, мобилизации и решительных действий всех людей доброй воли в США и в мире, а также потребует принятия Генеральной ассамблеей ООН в ходе ее ближайшего заседания резолюции, требующей положить конец блокаде, и, в частности, потребует согласованной деятельности Нашей Америки.

Уважаемые Главы Государств и Правительств,

Уважаемые друзья,

Поздравляем Коста-Рику, Президента Солиса и его правительство с проделанной работой во главе Сообщества Государств Латинской Америки и Карибского бассейна. Мы приветствуем и предоставляем полную поддержку Эквадору и Президенту Корреа, который возглавит Сообщество в 2015 году.

Большое спасибо. (Аплодисменты).

granma.cu/mundo/2015-01-28/raul-cambios-entre-cuba-y-eeuu-son-una-reivindicacion-de-america-latina-y-el-caribe

0

51

TODAY’S NEWS 13
20- 03-15

Close hour: 14:50

 
-Raul Castro Reaffirms Full Support of Venezuela in the Face of US Interference
-Cuba´s First Vice-president Attends Inauguration of Namibian President
-WHO to Evaluate Cuban Syphilis and HIV Transmission Levels
-Namibian Street Named after Fidel Castro   
-Cuban Youth Contributes Experience to Panama Civil Society Forum
 
Raul Castro Reaffirms Full Support of Venezuela in the Face of US Interference

Caracas, March 18 (acn)  Cuban President Raul Castro said that the arbitrary, aggressive and groundless executive order issued by US President Barack Obama against the government of Venezuela, which declared the South American country a threat to US national security, reveals that the United States is capable of sacrificing peace and the course of hemispheric relations in the interest of domination and its domestic policy.

The Cuban President addressed the extraordinary summit of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our Americas, a regional integration bloc known as ALBA, held in Caracas on Tuesday.

Raul described as unsustainable the idea that a supportive country like Venezuela, which has never invaded or attacked any other nation and that substantially contributes with altruism to the energy security and economic stability of a considerable number of nations of this continent, may represent a threat to the security of the strongest power in history.

“We back the honorable, brave and constructive position of president Nicolas Maduro, who despite the serious threat, has extended his hand to the president of the United States to open a dialog based on international law and mutual respect that leads to the unconditional repeal of that executive order and to the normalization of relations,” Raul noted.

Venezuela is not alone and our region is not the same as 20 years ago, said the Cuban president who added that “we will not tolerate the violation of sovereignty or the damage of peace with impunity in the region.” He stressed that the threats against peace and stability in Venezuela represent a threat against regional stability and peace.

Raul Castro noted that the United States should understand once and for all that it is impossible to seduce or buy Cuba or to intimidate Venezuela. “Our unity is indestructible,” he pointed out.

He said that “we will not yield a bit in the defense of sovereignty and independence nor we tolerate any kind of interference, or conditioning in our internal affairs.”

The Cuban head of state also said “we will never leave our brothers in struggle on their own.”

Finally, Raul Castro said that the principles are not negotiable and in order to defend such conviction, Cuba will go to the 7th Summit of the Americas  in April to expose its position with firmness, clarity and respect. In that meeting, we will strongly reject all attempts to isolate or threaten Venezuela and we will demand the definitive cease of the US blockade of Cuba.

Cuba´s First Vice-president Attends Inauguration of Namibian President

HAVANA, Cuba, Mar 20 (acn) Cuba´s first vice-president Miguel Diaz-Canel is in Namibia to attend the swearing-in ceremony for president-elect Hage Geingob and to participate at celebrations for the 25th anniversary of that country´s national independence.
 
According to Granma newspaper, Diaz-Canel will meet in the capital Windhoek with top government Namibian officials and with the country´s founding father Sam Nujoma. He will also visit places of historic interest.
 
The Cuban official arrived Thursday afternoon in Namibia and first on his agenda was a visit to Cuban workers who are offering their services in that sister African nation. On the occasion, Diaz-Canel stressed the internationalism, altruism and humanistic vocation as values that must always be defended.
 
In briefing the workers about the events underway in Cuba he pointed to two scenarios: the economy and the ideological work.
 
He said that Cubans celebrate Namibia´s independence as we recall all we did together, in reference to the contribution by Cuban combatants to the liberation of Angola, Namibia and South Africa.
 
Diaz-Canel also stressed the celebration of the 25th anniversary of the establishment of relations between Namibia and Cuba shortly after the African nation go its independence on March 21st, 1990. That same year, he said, Cuba began assisting Namibia in the field of health in tune with a request made by then president Sam Nujoma.
 
At present, a total of 139 Cuban health workers are offering assistance in 13 out of 14 Namibian regions.
 
Diaz-Canel, who will depart Windhoek on Monday for India, is heading a delegation that includes the general director of bilateral affairs at Cuba´s Foreign Ministry, Gerardo Penalver, and the director for Sub-Saharan Africa at the Ministry Angel Villa.

WHO to Evaluate Cuban Syphilis and HIV Transmission Levels
 
HAVANA, Cuba, Mar 20 (acn) Experts with the World Health Organization (WHO) will arrive March 22 in Havana to consider the certification of Cuba as the first country in the world to have wiped out the transmission of Syphilis and HIV via mother to child.
 
The announcement was made by first deputy Health minister Doctor Jose Angel Portal during a meeting with the press in Havana also attended by Health minister Roberto Morales and other officials.
 
The WHO representatives will visit doctor´s offices in neighborhoods in Havana, central Villa Clara and eastern Santiago de Cuba provinces, where they will evaluate the results of the Cuban Prevention Program for Sexually Transmitted Diseases.
 
The deputy minister said Cuba is in conditions to be certified by the world organization given its notable results in the area.
 
The certification of a country for having eliminated the mother-to-child transmission of congenital syphilis must include indicators such as a vertical transmission rate equal or below 0.5 in every 1 thousand live birds, and for HIV the rate must be equal or below 2 percent, said Doctor Rosaida Ochoa, director of the Promotion of Health and Disease Prevention Unit.


Namibian Street Named after Fidel Castro
 
HAVANA, Cuba, Mar 20 (acn) In the heart of downtown Windhoek, capital of Namibia, a street flanked by main commercial offices and businesses bears the name of Fidel Castro, in honor to the historic leader of the Cuban Revolution.
 
This we learned from a PL news reporter Daisy Francis, who described the street as peculiar in its design, starting right at the entrance of Parliament and stretching one kilometer downwards to meet other important metropolitan avenues.
 
The fact that it was named after a live world figure is part of African culture, which not only names landmarks after diseased personalities as it usually happens in Latin America for instance. This way, you can also find in Windhoek the streets named after Namibia´s founding father, Sam Nujoma and independence Namibian leader Herman Andimba. However, it is Fidel Castro the only name of Latin American figure naming one of the city´s streets.
 
In Pretoria, when Nelson Mandela was still alive, there was a main avenue near the University of South Africa that had been named after him. The name of first black South African President is also present on a Windhoek street, as well as that of the leader of the People´s Movement for the Liberation of Angola, Agostinho Neto.
 
Other streets paying homage to Namibian and African figures are Hendrik Witbooi, a warrior that headed the Witbooi clan and who was killed in action in 1905 and Mandume Ya Ndemufayo, an anti-colonialist leader murdered in 1917 who defeated the Portuguese invaders in October 1916.
 
It is Windhoek, a city to be visited by Cuban First Vice-President Miguel Diaz-Canel as his last leg of an African tour that has taken him to South Africa and Angola this week.
 
It is Windhoek that has preserved a touch of African, Nambian and world history right on the corners of its street, like an honor to the legacy of the great leaders of contemporary history.
 
 
Cuban Youth Contributes Experience to Panama Civil Society Forum
 
HAVANA, Cuba, Mar 20 (acn) Members of Cuban student organizations and youth movements are gathering in Havana to contribute, from their experience and reality, ideas and proposals to the Civil Society Forum that will take place in Panama April 8-10, during the 7th Summit of the Americas.
 
The forum, entitled The Youth and The Americas includes four panels addressing issues like citizen´s participation and governance, the environment and energy, education and health, and urban security.
 
The forum is being hosted by the University of Havana, the Higher Education Institute of Science and Technology and the Cuba Pavilion cultural exhibit hall. Also scheduled till April 1 is an on-line forum on the Soy Cuba website, to allow for larger participation by the Cuban youths.
 
This initiative, which was preceded by a similar forum with representatives of Cuban society earlier this week, will also include book launchings, performances by young artists, audiovisuals and different arts exhibits.

Рауль Кастро вновь выражает полную поддержку Венесуэле

ГАВАНА, Куба, 18 марта (ACN) Президент Кубы Рауль Кастро заявил, что произвольное, агрессивный и необоснованным исполнительный приказ президента США Барака Обамы против правительства Венесуэлы, показывает, что Вашингтон готов жертвовать миром и гармонией полушария во имя господства и своей внутренней политики.

Кубинский президент выступил в контексте внеочередного саммита Боливарианского альянса для народов нашей Америки (ALBA), состоявшегося в Каракасе во вторник.

Рауль отметил мирный характер венесуэльской нации, которая никогда не покашалась на другую, не вторгались в любую страну, и которая вносит существенный вклад с альтруизмом в энергетическую безопасность и экономическую стабильность значительного числа стран этого континента. Она не может представлять угрозу для безопасности самой сильной державы в истории, как это выразил Обама, считает кубинский лидер.

«Мы поддерживаем достойную, смелую и конструктивную позицию президента Николаса Мадуро, который, несмотря на серёезную угрозу, готов протянуть руку президенту Соединенных Штатов, чтобы открыть диалог на основе международного права и взаимного уважения, что приведёт к безусловной отмене этого указа и нормализации отношений», - отметил Рауль.

Венесуэла не одна и наш континент изменился за последние 20 лет назад, сказал кубинский президент, который добавил, что «мы не будем мириться с нарушением суверенитета или безнаказанным повреждением мира в регионе».

Рауль подчеркнул, что угрозы миру и стабильности в Венесуэле, в свою очередь, представляют собой угрозу для региональной стабильности и мира.

Кастро отметил, что Соединенные Штаты должны понять раз и навсегда, что невозможно соблазнить или купить Кубу или запугать Венесуэлу. «Наше единство несокрушимо», - отметил политик, выступая перед главами регионального интеграционного блока.

По словам президента страны блока будут настаивать на защите своего суверенитета и выступать за свою независимость, и не будут терпеть каких-либо вмешательств во внутренние дела или, чтобы ставили условия.

Глава кубинского государства также сказал остров «никогда не бросит своих братьев по борьбе».

В заключение, Рауль Кастро заявил, что принципы не подлежат обсуждению и как раз, для защиты это убеждения, Куба примет участие на 7-ом саммите Америк в апреле, где выскажет свою позицию твёрдо, ясно и с уважением.

На этой встрече, мы решительно отвергнем все попытки изолировать Венесуэлу или угрозы против неё и мы будем требовать окончательного прекращения американской блокады Кубы, отметил лидер.

«Мы должны призвать все народы и правительства в Северной и Южной Америке к мобилизации и быть начеку в защиту Венесуэлы», - сказал Рауль и добавил, что солидарность является основой единства и региональной интеграции.

Между тем, страны-члены ALBA потребовали от США и лично от президента Обамы отменить своё распоряжение.

В упомянутом контексте, страны ALBA потребовали от Вашингтогна воздержаться от применения принудительных и односторонних мер, которые наносят ущерб международному праву.

Региональный блок также призвал к диалогу в качестве альтернативы конфликту и конфронтации, в декларация, которая отмечает, что Венесуэла не представляет никакой угрозы, так как это страна, доказавшая свою готовность к сотрудничеству, что является основной гарантией социального мира и стабильности на континенте.

Агрессия США будет только поощрять насилие со стороны местных правых секторов, согласно декларации, которая осуждает также свирепую кампанию в СМИ, развязанной против Венесуэлы с целью дискредитации боливарианской революции.

Региональный блок вместе с Сообществом государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК), Союзом южноамериканских наций (УНАСУР) и Карибским сообщества (КАРИКОМ) объединились для разработки мирной дипломической инициативы и призвал социальные, студенческие, крестьянские, индейсике и женские движения принять меры в поддержку Каракаса.

ALBA будет и впредь содействовать единству, интеграции, солидарности, мирному сосуществованию и строительству мира во всём мире, подчеркнул Мадуро, который зачитал текст документа.

В конце саммита, блок выразил поддержку правительству во главе с Дилмой Руссефф в Бразилии и Кристины Фернандес в Аргентине, которые также сталкиваются с дискредитирующими кампании.

Декларация Каракаса отметила, что Латинская Америка и Карибский бассейн являются зоной мира, направленной на достижение счастья народа и призывает к новой дипломатии, построенной с юга.

http://www.novosti.ain.cu/мир/852-рауль-кастро-вновь-выражает-полную-поддержку-венесуэле

0

52

45 ЕВРОПЕЙСКОЙ БРИГАДЫ
“JOSÉ MARTÍ” 2015
       
ПОВЕСТКА

Кубинский Институт Дружбы с Народами приглашает вас участвовать в Европейской Бригаде "Хосе Марти", который состоится с 6 июля по 22 июля 2015.

Это 45 выпуск будет посвященным провождению  бригады через жизненный опыт и исторический наследство нашего Национального Героя Хосе Марти, на 120 годовщина его смерт.

Самый важние меропрятие в программе будут: Специальная Почтовой Печати и Международной беседа, позвежённая на солидарную работу и развитую в течение этих 45 лет через бригады добровольной работы, которая отражается в укреплении Движения Солидарности с Кубой в Европе. Также будет организована Европейская Ночь, благосклонный случай для того, чтобы все участники, показали различные культурные проявления каждой страны.

Как специальная меропрятие будем организовывать День Солидарности с Пятью антитеррористическими кубинскими борцами и за возвращения в Кубу Gerardo, Ramón и Antonio, еще в тюрьме. День поймет торжественное открытие выставки, проекцию документальных фильмов на случае и встрече с родственниками кубинских героев. Требуют, чтобы каждая дружелюбная организация превести собой образцы афиш, фотографий, вымпелов и других материалов, которые представляют работе каждого комитета из-за Пяти в Европе.

Программа разматривает визиты в места исторического, культурного и общественного интереса в столице и в провинции Артемиды, Билла Клара и Матансас. Через интересные конференции бригадисты узнають из первых рук  нашей реальности; будут занимать сельскохозяйственными работе на практике;  исторического легата Хосе Марти и его духа солидарности и будут делить опыт, традиции и реальность со семи бригадисты из другие странами, представленных на 45 Европейский Бригада. 

Цена пребывания - 385.00 CUC (Кубинские конвертирование Песо) за каждого человека. Международном Лагере "Хулио Антонио Мелья" (CIJAM), расположенно в Caimito, Провинцию Артемида, в 45 км от столицы Гавана и включает: поселение в комнатах разчитанно на 6 человек, питании (полном пансионе), transfer - аэропорт, перевозка в активность, созерцаемую в программе, срочный медицинских службах и 4 ночи пребывания в Болоте Запата, объявленном ЮНЕСКО резерв биосферы, истинный рай разнообразной фауны и миграционных и эндемических птиц Кубы и сотен видов растений. В этой зоне помещен Пляж Girón, сцена вторжения в Кубу, организованную наемниками в службу американского империализма, в апреле 1961.

CIJAM предлагает службы кафе, бара, магазина, национальной и международной телефонии, электронной почты и сейфа для личных документов и объектов стоимости.

Оплата будет должна делаться предпочтительно банковским переводом, или в первые 24 часа, достигнув Лагеря, из-за которого становится необходимым изменение его национальной монеты, в CUC (Кубинские Преобразуемые Песо), в ящиках изменения (CADECA) Международного Аэропорта "Хосе Марти" по его прибытию в страну. Официальные языки - испанец, английский язык и французский язык.

Помнят как мера безопасности, что банковские перемещения и соответствующие платежи не будут должны осуществляться ни под каким понятием в североамериканских долларах. Изменение монет в CUC может быть осуществленным в Евро, Канадских Долларах, Фунтах стерлингов и Швейцарских Французах, согласно международному валютному курсу дня в: Аэропорты, Гостиницы, Центры Соглашения и Дел и Ящики Cambio (CADECA), данные возможность в стране.

Опциональные визиты, организованные нашим Агентством Amistur, они не включены в сверток Бригады и поселение в CIJAM по добавочным ночам по отношению к программе имеет цену 10.00 CUC

Заинтересованные стороны будут должны контактировать с нами до 1-ого июня 2015, посылая нам его имя и фамилии, дату рождения и число паспорта, профессию или изучение, которое они реализуют, дата и полеты прибытия в Гавану и по возвращении в его страну.

Каждый член Интернациональных Бригад будет должен приносить 2 фотографии размер 4 X 4 для документа, который это свидетельствует как Случайный член 45 "Хосе Марти", одежда и подходящие ботинки (рубашка длинный рукав, длинные брюки, перчатки, обувь работы и шапки или шляпа) реализовывать производительные работы.

Много нам нравилось бы мочь обладать его присутствием и делить с Вами, что традиционно было, красивым опытом дружбы и солидарности между народами.

Эта программа может переносить какое-то легкое изменение активности в последний час.

Он может контактировать с нами через:
Бюро путешествий AMISTUR КУБА S.A ICAP 
E-mail amistur@amistur.cu <mailto:amistur@amistur.cu> Teléf: (537) 834-4544/833-2374/830-1220
Направление Европы ICAP
e-mail: deuropa@icap.cu <mailto:deuropa@icap.cu>; euronorte@icap.cu <mailto:euronorte@icap.cu>; eurocentro@icap.cu <mailto:eurocentro@icap.cu>; euroeste@icap.cu <mailto:euroeste@icap.cu>; euroiberia@icap.cu <mailto:euroiberia@icap.cu>
Teléf: (537) 838-24-07/838-24-03
Camp. Международный Хулио А. Он наносит ущерб brigada@icap.cu <mailto:brigada@icap.cu>
Teléf: 537 - 047 31 9323.

По-братски,

Хулиа Кабрера Реимонт
Директор
Европейская бригада

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОГРАММЫ: ЕВРОПЕЙСКАЯ БРИГАДА 2015.
6- 22 ИЮЛЯ 2015.
ПРОВИНЦИИ, КОТОРЫЕ НУЖНО ПОСЕЩАТЬ: АРТЕМИДА, САНТА КЛАРА, МАТАНСАС.
ПРОГРАММ В  ЛАГЕРА CIJAM:

В пятницу 3, Субботу, 4 и Воскресенье, 5 июль: пребытие делегации. расселени в CIJAM.
Опциональная пограмма с Турагентством Amistur.

В понедельник, 6

07:00 hrs. Подъем и завтрак
09:30 hrs. Цветочное Подношение в Памятнике в “Хулио А. Он наносит ущерб”. Заключив, он сеет дерева в “Лесу Martiano” CIJAM, с членами Интернациональных Бригад и трудящимися Лагеря. 
10:00 hrs. Официальный Акт Добропажаловать бригадисты. Общее информационное собщение.
11:30 hrs. Обеда.
13:15 hrs. Отъезд в Гавану.
14:00 hrs. Возложение венка в Памятнике в Хосе Марти на Площади Революции. Пробежавший Музеем. Преветсвующий слова из представителя Культурного Общества Хосе Марти.
15:30 hrs. Специальная Выпуск Запечатала Марки из-за 45 Издание    Бригады. (будет Прессу) и Руководители ICAP, служащие и делегации
                       Европы, которая они находились бы в стране.
16:00-19:00 Посещание в Исторический Центр города. Свободное время.
19:15 hrs. Вышедшая в CIJAM с Музея Революции.   
20:00 hrs.        Ужинат.
21:30 hrs. Культурная Активность прибытия в Лагере

Во вторник, 7
05:45 hrs. Подъем  и Завтрак.
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам.
11:30 hrs. Возвращение в Лагерь
12:00 hrs. Обедь.
14:30 hrs. Конференций: “Кубинская экономика. Совершенствование экономической кубинской модели как стратегия, что бы укреплять Социализм”.
17:00 hrs. Свободное время для спортивной и развлекательной активности.       
19:00 hrs. Ужинать.
20:00 hrs. Собрание Организационного Комитета с начальники делегаций.
21:00 hrs. Презентаций культурного проекта провинции.

В среду, 8
05:45 hrs. Подъем и Завтрак
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам
11:30 hrs. Возвращение в Лагерь
12:00 hrs. Обед.
14:30 hrs. Конференций: Отношение Куба - Европейский Союз. Спесиалист Министерство Внешний Отношение Куба (МВОК).
17:00 hrs. Свободние времия для преготовление Выставку в Зале, посвященную Пяти Героев.
19:00 hrs. Ужинать
20:30 hrs. Проекция Филм. “Революционная Медицина”.

В четверг, 9: Рабочий День из-за освобождения Пяти
07:30 hrs. Подъем и Завтрак
09:00 hrs. Торжественное открытие выставки, посвященное Пяти Героям.
10:00 hrs. Предъявление документального “Правосудия в Лондоне”. Позже: Встречу с родственниками 5 Героев. Одобрение Заявления.
12:30 hrs. Обеда
14:30 hrs. Культурный Десткий Спектакль: преставители социальныи проэкта “Мечтать о тебе” из Cotorro.
16:00 hrs. Свободное время.   
18:00 hrs. Вторая встреча Координирующего Комитета с Начальников Делегаций.
19:00 hrs. Ужинат в CIJAM
20:30 hrs. Класс кубинского танец «Сальса»
                     
В пятницу, 10:
05:45 hrs. Подъем и Завтрак
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам
11:30 hrs. Возвращение в Лагерь
12:00 hrs. Обед
13.30 hrs. Отъезд в Гавану
14:30 hrs. Посещение в разние проекты по группах:
- социокультурный Проект Quisiguaba. Централная Гавана
- Проекта «Крылья Бабочки». Старая Гавана.
Свободное время в Старой Гаване.
19:00 hrs. Выход в автобусе из Музея Революции до
                      Дом Дружбы.
19:30 hrs. Европейской Ночь Солидарности в Доме Дружбы «Културная Программа». Ужин включенно. (адресс: Ave. Paseo e/ 17 y 19. Vedado)
23:00 hrs. Возвращение в CIJAM после оканчание меропрятие Доме Дружбы.

В субботу, 11:
07:00 hrs. Подъем и Завтрак.
08:30 hrs. Вышедшая в муниципалитет Артемиды
09:00 hrs. Посещуние в Сложную Записную книжку Мучеников и Героев Артемиса.
10:30 hrs. Посещуние в Провинциальное Собрание Артемиды. Обмена  с делегатами с Местние Органи Власти.
12:00 hrs. Возвращение в CIJAM.
12:30 hrs. Обед
14:30 hrs. Встреча с представителями просоюзах  и трудящимися и «личние происводители» свзяный с не-сельскохозяйственному кооперативу в провинций Артемиса.
19:00 hrs. Ужин в CIJAM
21:00 hrs. Костёр Дружбы. Предъявление фольклорных танцев.

В воскресенье, 12:
07:00 hrs. Подъем и завтрак.
08:10 hrs. Регистраций и приготовление «Бега Дружбы»
08:30 hrs. Старт Бега Дружбы.
09:00 hrs. Приз победителей в Беге. На Закрытие «культурный меропрятей с местный население «Caimito».
10:30 hrs. Возвращение в CIJAM.
11:00 hrs. Встреча с олимпиские и мировие шампионы «Слава Кубинского Спорта» в CIJAM.
12.30 hrs. Обед.
16:00 hrs. Время для спорта и свободние меропрятие.
20:30 hrs. Кульурная программа «Кубинская Ночь»

В понедельник, 13:
05:45 hrs. Подъем и Завтрак
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам.
11:30 hrs. Возвращение в Лагера
12:00 hrs. Обед
14.00 hrs.     Веседа по 45 Издание создания Бригады Хосе Марти: как путь, чтобы распространять кубинскую реальность и укреплять Движение солидарностей с Кубой в Европе. Одобрение Заключительного Документа.
16:00 hrs.       Время в расположение для приготовления Европейской Ночи.
19:00 hrs. Ужин в CIJAM
21:00 hrs. Культурная программа «Европейская ночь» Каждый стран преставляет сваю культуру.

Во вторник, 14:
05:45 hrs. Подъем и Завтрак.
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам. С участием молодежи провинции.
11:30 hrs. Возвращение в Лагерь
12:00 hrs. Обед.
14:30 hrs. Лекций по: Политика Средства Массовая Информаций службу Империализм против Куба.
19:00 hrs.       Ужин в CIJAM
20:30 hrs. Встреча для информировать о программе в провинциях
21:00 hrs.       Паказ кубинской фильм.

ПРОГРАММА  В ПРОВИНЦИИ:

среду, 15:
05:45 hrs. Подъем и Завтрак
07:00 hrs. Отъезда в Санта-Клару
11:30 hrs. Приём  из-за Делегата и служащих ICAP на Меморяла Ché                     Guevara и в памятник Бронированного Поезда.
Потом бригадисты разделяетца на два группы
1- Посещение предприятие рыбная и поликлинике в «лажа Ларга»
2- Посещение предприятие лесу и начальная школа посёлок «Палпите».
13:00 hrs. Обед в г. Санта-Кларе.

15:00 hrs.     отъезда «Playa Girón».
                    Приём  из-за преставетелей органие власти y преставитель ИКАПе в Провинций в Гастинице на «Playa Girón».
17:00 hrs.    Регистраций в Гастинице «Playa Girón».
                     Ужин и культуральная программа.
После оканчание Свободное времия
   
   
Четверг, 16:

07.00- 8:30- Завтрак

09:00 hrs. посещение в места экономического интереса в 2 группах:
                   Группа 1 рыбной ловли предприятие и в поликлинику «Плаж Ларга».
                   Группа 2 лесное предприятие и начальная школа в посёлок и на локальный Поликлинике в «Pálpite».
12:00 hrs. Обед в гостинице.
                    Свободное время в гостинице, чтобы наслаждаться пляжем и бассейном.
19:00 hrs:  ужинат в Гостинице       
21:00 hrs: Встреча с Комитеты Защита Революций, Кувинский Федераций Женщине  общносте «Girón».

пятницу, 17:

07.00- 8:30- Завтрак
09: 00 hrs. Посещение в Питомник Крокодила
                    Посещение «Guamá» и бизита на лакуна в кривизне Лагуна «сокровища» посещение на индейский место разположение «Деревня Taína»
11:00 hrs. Посещает на место меморяла где Фиделя Кастро ужиналь с  угольщиками. Там сопроваждает бригадисты людей которие боевали в Плаж «Хирон».
12:00 hrs. Обед в гостинице.
14:30 hrs. Вышедшая в Музей Пляжа Girón
15:00 hrs. Бизита в «Музей Girón».
16:30 hrs. Возвращение в Гостиницу. Свободное время в расположение для наслаждения развлекательной активности.
19:00 hrs. Ужин и свободная ночь в гостинице.

субботу, 18:

07.00- 8:30- Завтрак
08:30 hrs. Вышедшая в посёлок «Pálpite».
09:00 hrs. Посещение в Комунитарного культурный проекта «Korimakao».
                 Обмена с молодыми артистами. Культурный концерт.
                  Обмениваюсь с жителе посёлок.
11:30 hrs. Обед в гостинице.
14:00 hrs.  посещение на плаж «Калета».
17:00 hrs.  возврата в гастиницу.
20:00 hrs.   ужин в Гостиницу.
21:00 hrs.   Прощальное меропрятие.

воскресенье, 19
07:00 hrs. Завтрак
08:00 hrs. Свободное время в расположение в гостинице.
10:30-11:30 hrs. Сдача ключи и комната.
11.30 hrs. Обед в гостинице.
13:30 hrs. Ухода из гостиницы.
14:00hrs. Всех далжный быть в автовузе
19.00 hrs.  Прибытие в CIJAM
20.00 hrs. Ужин в CIJAM
21.00 hrs. Свободное времия.

понедельник, 20
07:00 hrs. Завтрак
10.00 hrs. Опциональные Amistur (Soroa, Террасы)
12.30 hrs. возврата в CIJAM
13.00 hrs. обед в CIJAM.
                 Время в расположение для спортивной и развлекательной активности.
17:00 hrs. Встреча заключительный оценки бригады из-за Делегаций.
18:00 hrs. Посленная собрание Координиционого Комитета
19:30 hrs. ужин в CIJAM
21:00 hrs. Праздник «Коллективного Дня рождения».

Во вторник, 21
06:45 hrs. Подъем
07:00 hrs. завтрак
08:00 hrs. Вышедшая в Гавану.
09:00 hrs. Он.
10:30 hrs. Посещает в Проект Сообщества Николас Гильен в Заповеднике.
12.00 hrs. Я возвращаюсь в CIJAM.
13.00 hrs. Я обедаю в CIJAM.
15:00 hrs. Официальная активность закрытия Бригады. Чтение Конечного Заявления.
16:00 hrs. Свободное время в расположение в CIJAM 
21:00 hrs. Культурная активность прощания.

Martes 21
06:45 hrs. Подъем
07:00 hrs. завтрак
08:00 hrs. Возвражение в Гавану
09:00 hrs. Бизита в Музей Революции.
10:30 hrs. Посещение общественый проекта Николас Гильен в Гаване.
12.00 hrs.  Возвращение в CIJAM
13.00 hrs.  Обед в CIJAM.
15:00 hrs.Официальная закрытия работа Бригады. Чтение Заключительный  Заявление.
16:00 hrs. Свободное время в расположение в CIJAM 
21:00 hrs. Прощательно культурная меропрятие

среду, 22.
Возврата бригадисты на родине

***
• Согласно таможенным правилам, установленным на Кубе, при ввозе проверке подлежат в особенности продукты питания. Они должны быть в вакуумной упаковке.
• Кажды бригадиста дольный превести собой медисинские страхование.
• Рекомендуется, чтобы группа производила валютный обмен с евро на кубинскую конвертируемую валюту (CUC) в самом аэропорту, (что должно включать 385.00 CUC для оплаты лагеря и остальной программы плюс личные расходы по усмотрению)
• Иметь с собой Программу бригады на русском языке, включая три встречи, запланированные с КПК.
• Будем благодарны, если по прибытию информируют, есть ли кто-нибудь из товарищей, кто говорит на английском, немецком, испанском или на другом языке.

О пребывании в лагере:

- Это международный лагерь, куда приезжают друзья для осуществления работ солидарности с Кубой, познакомиться с страной, принимая участие в конференциях и посещая исторические и общественные места. Проводятся мероприятия содружества, культуры и отдыха.
- Должна соблюдаться дисциплина, нормы сожительства, уважения к разнородности. Никаких наркотиков, ни злоупотребления алкогольными напитками.

- Среди запланированных мероприятий предусмотрено проведение интернационального вечера, где друзья покажут свои культурные традиции посредством танцев, стихов и некоторых напитков и типичных блюд, которые принесут с собой.
- Во главе группы должен быть назначен товарищ, который в течение всего периода пребывания группы будет помогать в решении организационных вопросов товарищу Хулья Кабрера Раймонт, сотруднику Кубинского Института Дружбы с Народами (ICAP) .
- Должны привезти с собой: лекарства для личного использования  (хотя для экстренных случаев на территории лагеря постоянно работает врач и медсестра), средства от укусов комаров, для защиты кожи, одежду для сельскохозяйственных работ, включая шляпу и перчатки, купальники, так как будут поездки на пляж, одежду для различных мероприятий, банные шлепанцы, средства личной гигиены, рекомендуем брать с собой шорты, легкую летнюю одежду.
- Комнаты унисекс для 6 человек. Могут поселить с членами групп из других стран – часть интернационального сожительства.
- Душевые комнаты коллективные, горячей воды нет.
- Питьевая вода из колодца, поэтому должны адаптироваться к ней постепенно. В первые дни рекомендуется пить ее понемногу, чередуя бутилированной водой.
- На территории лагеря есть небольшой магазин в CUC с предложениями товаров гигиены, напитков (пиво, ром, лимонад), сувениров и др.
- Есть кафе.
- Есть помещение для проведения различных мероприятий.
- Есть футбольная и волейбольная площадка.
- Есть зал для конференций с кабинами для синхронного перевода. (Это только для официальных конференций. Включен перевод на русский язык). Остальные будут осуществляться с помощью сопровождающих и переводчиков английского.
- Есть столовая с предложениями питания для бригадистов: включен завтрак, обед и ужин (кубинская кухня). Также предоставляются варианты для вегетарианцев.
- Есть услуга интернет (3 компьютера) – в связи с чем использование должно быть кратковременным для того, чтобы большинство членов бригад могли отправлять сообщения своим близким.
- На территории лагеря есть возможность приобрести карточки для осуществления международных звонков.
- Есть коллективный сейф, в котором можно хранить деньги, паспорта, другие ценности. Хотя до этого момента на территории лагеря ничего не пропадало ни у одной из бригад.
- Можно брать с собой фотоаппараты, видеокамеры и др.
- Есть велосипеды, которые сдаются в аренду по умеренной цене (10) для того, чтобы друзья могли ездить в поселке. В случае использования должны информировать координатора и товарища Ибис Алвису (только в связи с мерами безопасности) и передвижения должны происходить только в свободное время.
- Программой предусмотрен визит в провинцию Матансас, что включает поселение в гостиницу Пляж Хирон. Распределение для поселения берут на себя – обсуждается с Хуля.
- Также будет поездка в провинцию Вилья Клара.
- Любой вопрос, проблема, сомнение, ситуация, должны решаться с товарищем Хулья, которая будет курировать группу постоянно.

0

53

Кубинский институт дружбы с народами призывает укреплять солидарность

Санто-Доминго, 27 мар (Пренса Латина) Кения Серрано, президент Кубинского института дружбы с народами (ICAP), передала призыв учреждения укреплять солидарность, единство и интеграцию.

Эти призывы были сделаны в рамках обширной беседы о кубинских реалиях, проведенной с друзьями Кубы в Доминиканской Республике.

Он сообщила, что в декабре ICAP отпразднует 55 лет со дня его основания и, что это учреждение является примером дальновидности тех, кто обеспечил триумф революции в 1959 году, когда удалось понять роль солидарности.

Сегодня более двух тысяч ассоциаций выражают свою солидарность с Кубой из 156 стран мира, отметила глава центра, предлагая примеры выражения братства народов.

Начало диалога между президентами Кубы и Соединенных Штатов и решение от 17 декабря 2014 года стало наградой за твердость духа кубинского народа.

Руководитель института добавила, что кубинцы и их друзья в мире не могут останавливаться, они должны продолжать борьбу до полной отмены американской блокады.

Куба призывает к укреплению единства, сотрудничества и солидарности между народами. В настоящее время остров ведет переговоры с Соединенными Штатами, на равноправной основе и без всяких условий, сказала она.

http://www.prensalatina.ru/index.php?op … Itemid=101

0

54

NOTICIAS DE HOY   No. 120 Año V
Servicio de INFORMACION
LUNES 30- MARZO 2015 (III)

                                                             Hora de Cierre  13:10

Acto de solidaridad en el ICAP
Venezolanos y cubanos unidos ante amenaza a la Patria bolivariana

Por: Iliana García Giraldino  Fotos: Karoly Emerson y Orlando Perera (Siempre con Cuba)

Un hermoso acto de solidaridad con Venezuela y de bienvenida a los integrantes del segundo vuelo de la solidaridad Bolívar – Martí se produjo este lunes en la sede del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), ocasión en el que fueron ratificados la unidad latinoamericana y caribeña y la incondicionalidad de Cuba en el apoyo a Venezuela, amenazada por el gobierno de Estados Unidos.

El Héroe Fernando González Llort, vicepresidente del ICAP, significó “No se puede tratar a Cuba con políticas de zanahoria y a Venezuela con las del garrote. Los pueblos de la América de Bolívar y Martí, con su marcha de gigantes, han dejado atrás esos tiempos y hoy se yerguen con gallardía y dignidad ante lo peligros”.

Al Estados Unidos incluir a Venezuela, país pacífico,  en una categoría de país “amenaza” a su seguridad nacional  “vuelven a abrirse las páginas de la historia de agresiones y amenazas contra nuestros pueblos”.

El rechazo mundial a semejante acción ha sido masivo, especialmente en las naciones latinoamericanas y caribeñas, agregó, y aseveró: ni con cospiraciones, ni con magnicidios, ni con campañas de prensa, ni con guarimbas, ni con golpes de Estado los enemigos de la Revolución Bolivariana podrán hacerla retroceder.

En su discurso, González Llort, uno de Los Cinco antiterroristas cubanos injustamente encarcelados durante 16 años en EE.UU., manifestó que para él y sus hermanos Venezuela y el Comandante Chávez “han sido estímulo y fe en la victoria de nuestra causa, su solidaridad y espíritu de lucha nos animó y nos dio fuerzas para enfrentar el aislamiento y los intentos del imperio de quebrantar nuestra voluntad y lealtad a nuestro pueblo”.

En nombre de los integrantes del vuelo solidario “Bolívar – Martí. Un puente de pueblo a pueblo”,  con 157 integrantes,  Yhonny García, coordinador general del Movimiento Nacional de Amistad y Solidaridad Mutua Venezuela-Cuba, agradeció el respaldo de la Isla afirmando que la visita del grupo de venezolanos “es un evento trascendente para las causas justas que hoy nos unen en el mundo”.

Calificó de infame la orden ejecutiva del presidente Barack Obama que declara a Venezuela “amenaza inusual” para la seguridad nacional de Estados Unidos, y destacó “Cuba, como siempre, ha sido la primera en dar un paso al frente y colocarse al lado del pueblo venezolano para defender nuestra soberanía y autodeterminación”.

Sepa el imperialismo yanki que aquí están dos pueblos hermanados por siglos de historia de lucha antiimperialista, con la solidaridad como valor fundamental y con la decisión de dar la vida, si es necesario, para garantizar que esta, y las futuras generaciones puedan vivir en paz, libertad y bienestar, agregó.

Más adelante exclamó en medio de ovaciones: “el primer delegado de este vuelo es el Comandante Hugo Chávez,  somos sus hijos cumpliendo con su palabra empeñada”.

También intervino en el acto, al que asistieron representaciones del ICAP y de países latinoamericanos, el embajador venezolano Alí Rodríguez Araque, quien fustigó el decreto presidencial de Obama y comentó que es impresionante porque parece escrito en época de colonialistas españoles en América.

La lectura de esa orden ejecutiva genera una mezcla de risa, por lo ridícula, y de indignación, por lo grosera, remarcó afirmando que el texto es ofensivo para la inteligencia del propio pueblo norteamericano.

Una ofrenda floral ante la estatua de Bolívar en la calle G antecedió al acto en el ICAP el cual tuvo en la parte cultural las presentaciones de Raúl Torres, quien interpretó la estremecedora canción “El regreso del amigo”, dedicada al Comandante Supremo Hugo Chávez; el coro de la Academia Nacional Mariana de Gonitch y Alí Alejandro Primera, sobrino del Cantor del Pueblo, Alí Primera.

0

55

NOTICIAS DE HOY No. 121 Año V
Servicio de INFORMACION

LUNES 30- MARZO 2015 (IV)
Hora de Cierre 14:10

Festejarán Cuba y Rusia fechas de su historia común

Por: Sergio Guerra Fernández Fotos: Orlando Perera (Siempre con Cuba)

La Habana.- La celebración del aniversario 70 de la victoria sobre el fascismo y el 55 del establecimiento de relaciones entre Cuba y Rusia serán momentos culminantes del trabajo de la Asociación de Amistad Cuba-Rusia (AACR) en 2015, según se constató este jueves en la asamblea de balance del trabajo de la organización en el año anterior.

Igualmente marcará el quehacer de la AACR la conmemoración del aniversario 55 del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) en cuya sede se efectuó el encuentro, presidido por el General de Brigada Arnaldo Tamayo Méndez, presidente de la Asociación de Amistad Cuba-Rusia, y al que se sumó en la segunda parte el embajador ruso, Mijail Kamynin quien llamó al Instituto Palacio de la Amistad.

Tamayo Méndez resaltó el fortalecimiento creciente de los lazos de amistad entre ambas naciones a los que califico de históricos, y reconoció el acompañamiento del pueblo y gobierno rusos a Cuba, especialmente en la lucha por el regreso a su patria de Los Cinco héroes cubanos y en la batalla por el levantamiento del bloqueo económico impuesto a la Isla por Estados Unidos.

Sobre el tema afirmó, “hoy recogemos los frutos de tantos años de trabajo, de amistad y de solidaridad de los amigos dedicados a la causa de los Cinco Héroes”, dijo, y recordó que Rusia fue el único país del mundo donde su parlamento votó de forma unánime resoluciones por la liberación de los héroes antiterroristas.

Explicó que fueron cumplidos los objetivos propuestos y las actividades programadas durante el año 2014, lo que estuvo condicionado positivamente por el incremento en los vínculos entre Rusia y Cuba en todos los sectores.

Actualmente funcionan 91 organizaciones de amistad y de solidaridad, incluidos 26 comités por la liberación de los Cinco Héroes bajo la conducción del Comité Nacional.

Por su parte el embajador Kamynin resaltó el trabajo de la Asociación de Amistad, y exhortó a sus miembros a participar en un conjunto de actividades que organizará la embajada rusa con motivo del aniversario 70 de la victoria contra el fascismo y el 55 del establecimiento de relaciones entre Cuba y Rusia.

“Estas fechas hay que conmemorarlas juntos porque forman parte de nuestra historia común, debemos involucrar al pueblo en todas las actividades pero sobre todo a la juventud, para que nunca olviden las hazañas vividas”, afirmó el diplomático.

http://i11.pixs.ru/storage/8/2/5/20131216FO_8582469_16731825.jpg                 http://i11.pixs.ru/storage/8/9/0/htmlimagej_2566973_16731890.jpg

0

56

JUEVES 09- ABRIL 2015
Hora de Cierre 12:10


Amor con amor se paga:
Cuba entrega más de tres millones de firmas
a la hermana Venezuela

Las firmas de más de tres millones de cubanas y cubanos en apoyo a Venezuela frente a las amenazas de Estados Unidos, fueron entregadas este miércoles a Jorge Rodríguez, jefe del Comando de Campaña “Venezuela no es una amenaza. Somos esperanza”, en solidario acto efectuado en la sede del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).

En apenas unos días, del tres al ocho de abril, fueron recogidas estas rúbricas, las cuales serán llevadas a Caracas, al Presidente Nicolás Maduro, como genuina expresión de la inquebrantable amistad entre los dos pueblos y de fidelidad al legado del mejor amigo, el Comandante Eterno de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías.

Presidieron el acto, el primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz Canel Bermúdez, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, y José Ramón Balaguer Cabrera, integrante del Secretariado del CCPCC y jefe de su Departamento de Relaciones Internacionales, junto al embajador venezolano, Alí Rodríguez Araque y Adán Chávez Frías, gobernador del estado de Barinas y presidente del instituto de Altos Estudios “Hugo Chávez”.

El Héroe Fernando González Llort, vicepresidente del ICAP, fustigó la orden ejecutiva del presidente Barack Obama que declara al país sudamericano como una “amenaza” a la seguridad nacional de Estados Unidos, y puntualizó: tal decisión ratifica una vez más la política hostil e injerencista que desde la Doctrina Monroe hasta nuestros días han aplicado los gobiernos norteamericanos contra los pueblos soberanos de la América Latina.

Ha sido inmenso el rechazo mundial y la ola de solidaridad que semejante orden ejecutiva ha despertado en todos los amigos y personas de buena voluntad en el mundo, añadió, y puso de relieve el más de un centenar de acciones desarrolladas por el movimiento de solidaridad con Cuba en 39 naciones en apenas unos días.

suma al clamor de los millones de personas en todo el mundo que exigen al Presidente Obama que retire la orden ejecutiva ¡ya! “porque Venezuela no es amenaza, es esperanza, y no está sola, está acompañada por la voluntad de todo un pueblo que es el pueblo latinoamericano, por la dignidad y la fuerza de la verdad”, significó Fernando.

Y concluyó: Cuba una vez más levanta su voz y reitera su incondicional y solidario respaldo a la hermana Venezuela y al gobierno del presidente Nicolás Maduro.

Al finalizar sus palabras Fernando entregó la certificación de las firmas recogidas en Cuba –proceso que seguirá hasta el sábado- a Jorge Rodríguez, quien sostuvo en alto la carpeta mientras los venezolanos y cubanos presentes, puestos de pie, suscribían con un prolongado aplauso este nuevo momento de las relaciones de hermandad entre los dos pueblos.

Dijo Rodríguez que estas rúbricas, recolectadas en solo unas jornadas, es la mayor prueba de solidaridad con un país agredido, y aseguró que no alcanza la vida para agradecer la generosidad y la solidaridad de Cuba con Venezuela.

Condenó con fuerza la orden ejecutiva de Obama definiendo a Venezuela como “una amenaza inusual y extraordinaria” para Estados Unidos, hecho que calificó como un terrible error de cálculo.

Será ciertamente “una amenaza inusual y extraordinaria” por el ejemplo de Venezuela para EE.UU.; por el combate a la pobreza y al analfabetismo en la nación bolivariana, por la construcción de viviendas, remarcó.

Expresó Rodríguez que los tres millones de firmas recogidas en Cuba las lleva en su corazón para entregarlas a los corazones del pueblo de Venezuela y al Presidente Maduro, que con entereza y valentía sostiene el legado del Comandante Chávez.

“Amor con amor se paga” repitió Rodríguez afirmando que el amor que humildemente ha repartido el pueblo venezolano es reciprocado ahora cuando Venezuela es agredida por el imperio, y añadió, refiriéndose a las firmas aportadas por Cuba: ¡pagaremos con amor este gesto solidario!

Concluido el acto, Miguel Díaz-Canel Bermúdez hizo declaraciones a la prensa, y comentó que la amistad entre Cuba y Venezuela es una hermandad que se ha forjado entre dos pueblos y su historia, y tiene que ver mucho con la manera en que Chávez, Fidel y Maduro han buscado la unidad entre las dos revoluciones, han buscado la solidaridad, comprometidos no solo con las causas de nuestros pueblos en particular sino también con las causas de en América Latina y también del mundo.

Y aseguró: si agraden a Venezuela están agrediendo a Cuba, y Cuba siempre estará al lado de Venezuela, que no está sola. Cuba no le fallará ni a Venezuela ni a América Latina, aseveró.

Se encontraban presentes en el acto, Kenia Serrano Puig, presidenta del ICAP, trabajadores del Instituto, dirigentes del PCC, la UJC, de organizaciones de masas y sociales de Cuba, y diplomáticos y estudiantes venezolanos.

0

57

http://i10.pixs.ru/thumbs/2/2/6/3ikapjpg_6484453_16954226.jpg

NOTICIAS DE HOY No. 136 Año V
Servicio de INFORMACION

MARTES 14- ABRIL 2015 (V)
Hora de Cierre 12:30

http://i11.pixs.ru/storage/2/7/4/htmlimagej_6289391_16954274.jpg

Nicolás Maduro con Fidel: “Esta Victoria te pertenece”

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este lunes que se reunió con el líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, luego de participar en la VII Cumbre de las Américas celebrada en Panamá. “Sentimos la necesidad de reunirnos con el Comandante Fidel Castro para darle las gracias por su apoyo”, expresó el jefe de Estado al tiempo que aseguró que Venezuela resultó victoriosa en la VII Cumbre de las Américas.

Foto: Archivo

Maduro dijo este lunes que tras su salida de Panamá donde participó en la VII Cumbre de las Américas, se trasladó a Cuba para visitar al líder de la Revolución Fidel Castro, con quien conversó durante unas cuatro horas.

“Allá estuve en Cuba, llegamos ayer, estuvimos hablando cuatro horas casi hasta las 12 de la noche con el comandante Fidel Castro y estaba preparado para hablar cuatro horas más”, indicó Maduro durante un acto con milicianos en Caracas.

El presidente dijo que se dirigió, junto a la delegación de Venezuela que lo acompañó a Panamá, a Cuba, porque sintió la obligación de decirle al exgobernante cubano: “Fidel, esta victoria te pertenece, esta victoria de dignidad, de soberanía, de unión latinoamericana y caribeña”.

Maduro se refirió así al rechazo los países que participaron en la cumbre manifestaron hacia el decreto estadounidense firmado en marzo pasado por el presidente de ese país, Barack Obama, que declara a Venezuela una “amenaza” y sanciona a siete funcionarios venezolanos.

“Estuvimos conversando con el comandante Fidel, escuchando sus orientaciones, sus palabras, sus reflexiones, 70 años de lucha, victoria tras victoria”, dijo Maduro. (Con nformación de TeleSur y EFE)

0

58

http://i11.pixs.ru/storage/0/3/4/3ikapjpg_1698232_17070034.jpg

NOTICIAS DE HOY No. 151 Año V
Servicio de INFORMACION
MIERCOLES 22- ABRIL 2015
Hora de Cierre 16:30

                 Homenaje en el Parque Lenin al líder del proletariado mundial

http://i11.pixs.ru/storage/0/9/1/htmlimagej_8515472_17070091.jpg

El Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) rindió este martes homenaje al líder del proletariado mundial, Vladimir I Lenin, en la base del monumento erigido en su honor en el parque habanero que lleva su nombre.

Colocaron una ofrenda floral por el 145 aniversario del natalicio del insigne revolucionario, Annia Massino, directora del parque; Roberto Rodríguez Director a.i en el ICAP, y el Primer Secretario de la Embajada de Rusia, Aleksandr Egorov.

Bárbara Sarabia, en representación del ICAP, destacó la trayectoria y legado de Lenin, revolucionario excepcional que estremeció la historia del mundo, y el amor que en Cuba se tiene por el pueblo ruso, en tanto convocaba a no olvidar la historia ni permitir que sea manipulada.

Significó además el apoyo del ICAP a las actividades que en el contexto de las festividades por el aniversario 70 de la victoria sobre el fascismo, se realizan en nuestro país.

En nombre de los trabajadores del emblemático Parque, intervino M Apelez, quien resaltó la satisfacción del colectivo que rinde permanente tributo a Lenin, y ofreció información sobre las actividades culturales, recreativas y ambientalistas que se promueven en sus áreas e instalaciones.

Se encontraban presentes estudiantes y profesores de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de la Habana, miembros del Grupo de Especialistas de la Lengua Rusa (GELRU), y amigos rusos residentes en Cuba. (Foto: Orlando Perera-ICAP)

0

59

0

60

http://i11.pixs.ru/storage/1/1/8/3ikapjpg_7307073_17153118.jpg


NOTICIAS DE HOY No. 163 Año V
Servicio de INFORMACION
MIERCOLES 29- ABRIL 2015
Hora de Cierre 09:30

¡Los trabajadores del ICAP estarán en la Plaza el Primero de Mayo!

Administración Pública (SNAP) previo al Primero de Mayo, los trabajadores del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) expresaron entusiasmados su alegría por la cercana celebración obrera, en la cual participarán, como parte del pueblo, en el desfile popular en la Plaza de la Revolución José Martí.

Kenia Serrano y el Héroe Fernando González, presidenta y vicepresidente, respectivamente, del ICAP, y Rosario Muñoz, del Secretariado del SNAP en La Habana, encabezaron el combativo acto, efectuado este miércoles en la sede del Instituto.

El dirigente sindical en el ICAP, Alexis Guerra, dio lectura a la convocatoria de la Central de Trabajadores de Cuba a participar en los desfiles por el Primero de Mayo, que se producirán en plazas y avenidas de todo el país, en localidades y comunidades, bajo el lema Unidos en la construcción del Socialismo.

“Rendiremos homenaje a los líderes históricos Lázaro Peña, Jesús Menéndez, Aracelio Iglesias y a otros dignos representantes de la clase obrera cubana, a los trabajadores más destacados, Héroes y Heroínas del Trabajo y, especialmente, a Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René, ejemplos de firmeza, intransigencia y fidelidad a la Revolución y a la Patria, quienes compartirán físicamente nuestros festejos, por primera vez, desde hace muchos años”, expresa el texto.

Ratificaremos la eterna gratitud a las organizaciones sindicales y sociales que se han mantenido en permanente solidaridad con Cuba en todas sus batallas; expresaremos el compromiso irrestricto con la hermana Re​pública Bolivariana de Venezuela, y con los pueblos de nuestra América y del mundo que defienden su soberanía e independencia, agrega, y remarca que continuaremos denunciando el bloqueo y la ocupación del territorio donde se asienta la base naval en Guantánamo.

El entusiasta acto en el ICAP concluyó con la afirmación de que los trabajadores y trabajadoras del ICAP junto a nuestros familiares y amigos de los cinco continentes marcharemos nuevamente como parte de este pueblo cubano que trabaja por la actualización de su modelo económico y afronta con decisión cada nuevo desafío.

Junto a los cubanos desfilarán más de mil 800 amigos de 68 países, de organizaciones sindicales, sociales y de solidaridad, incluidas las brigadas Che Guevara y Primero de Mayo, coordinadas por el ICAP. (IGG-Siempre con Cuba)

Convoca la Central de Trabajadores de Cuba a celebrar el Primero de Mayo
Trabajadoras y trabajadores:

Enfrascados en el cumplimiento de los compromisos productivos en cada colectivo laboral para lograr el aporte al crecimiento económico que demanda nuestra economía, convocamos a la Jornada por el Día Interna​cional de los Trabajadores desde el 1ro. de abril hasta el 5 de mayo.

La conmemoración será oportuna para impulsar las tareas propuestas y aprovechar las iniciativas que propicien contribuir a la implementación de los Lineamientos aprobados por el 6to. Congreso del Partido, los Obje​tivos de su 1ra. Conferencia Nacional y los del XX Congreso de la CTC.

Sobran razones para convertir esta celebración en la festividad de cada cubano trabajador de cualquier rama o sector de la economía; es la fiesta de los obreros en estrecha alianza con los intelectuales, los campesinos, los hombres y mujeres creadores de riquezas, que día a día hacen realidad el socialismo que unidos construimos.

Será ocasión para cumplir con los propósitos de los incrementos previstos en la producción azucarera, de alimentos, en los procesos inversionistas, en los planes de exportación y sustitución de importaciones, en el ahorro; en brindar servicios de excelencia, fortalecer valores, como los que en lección ejemplar de altruismo nos han ofrecido los integrantes de las brigadas de la salud que combatieron el Ébola en África Occidental, quienes para or​gullo nuestro estarán presentes en esta conmemoración.

Rendiremos homenaje a los líderes históricos Lázaro Peña, Jesús Menéndez, Aracelio Iglesias y a otros dignos representantes de la clase obrera cubana, a los trabajadores más destacados, Héroes y Heroínas del Trabajo y, especialmente, a Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René, ejemplos de firmeza, intransigencia y fidelidad a la Revolución y a la Patria, quienes compartirán físicamente nuestros festejos, por primera vez, desde hace muchos años.

Trabajadoras y trabajadores:

Son muchos los desafíos del presente en un contexto político internacional caracterizado por un nuevo enfoque de la estrategia del Gobierno de Estados Unidos hacia Cuba, que aun cuando reconoce el fracaso de su política de acoso, agresión y guerra mediática, mantiene medidas que continuaremos de​nun​ciando y condenando ante el mundo, como son el genocida bloqueo económico, comercial y financiero; la injusta inclusión en la lista de países patrocinadores del terrorismo y la ocupación del territorio donde se asienta la base naval en Guantánamo.

Ratificaremos la eterna gratitud a las organizaciones sindicales y sociales que se han mantenido en permanente solidaridad con Cuba en todas sus batallas; expresaremos el compromiso irrestricto con la hermana Re​pública Bolivariana de Venezuela, y con los pueblos de nuestra América y del mundo que defienden su soberanía e independencia.

Será también una jornada oportuna para ratificar el reconocimiento a la Federación Sindical Mundial por sus 70 años de vida activa, revolucionaria y comprometida con la defensa de la clase obrera internacional.

La CTC y sus sindicatos convocan a los trabajadores, sus familiares y a todo el pueblo a participar activamente en la celebración de la jornada por el 1ro. de Mayo, y a desfilar masivamente en las plazas, avenidas, poblados, bateyes, en todas las localidades, bajo el lema: UNIDOS EN LA CONSTRUCCIÓN DEL SOCIALISMO.

Recordaremos, con toda la pujanza que entraña, el significado del concepto Revolución, expresado por el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, el 1ro. de Mayo del 2000. Sus postulados son y serán guía del espíritu, la entereza y la acción de nuestro pueblo.

¡Presente por la Patria y la Revolución!
¡Viva la Revolución Cubana!
¡Vivan los trabajadores!
¡Viva el Primero de Mayo!

Secretariado Nacional de la CTC.

http://i11.pixs.ru/storage/1/9/6/P5010070JP_7475509_17153196.jpg

0

61

Барбара Сарабия поздравляет кубашей  с празником  победы 9 мая !!!
Передаёт всем кубашам  и ветеранам   сердечное поздравление  !
9 мая будет  прямая трансляция из Московы  и многие кубинцы будут  смотреть парад 9 мая!!!
На Кубе уже провели уже 14 меропрятий о Великой Отечественной Войне.
К  поздравлениям присоединяются Кения Серрано ( Председатель ИКАП) , Гладис Айон ( Директор поЕвропе,ИКАП)

0

62

Виталя, спасибо за информацию От нас всех, конечно же большое спасибо за внимание и поздравления! http://i48.fastpic.ru/big/2013/0606/df/9f556da25be8b2498029cc0e581082df.gif

0

63

Вмталя спасибо, как будто с родственниками повидался. Директора правда, не видел, а с Барбарой и Гладис встречались.

0

64

На днях уедет на Кубу. В библиотеку Хосе Марти.

http://sh.uploads.ru/t/WsOV7.jpg

http://sg.uploads.ru/t/Hsjk2.jpg

0

65

Ну чего Саня, очень даже неплохо.Тем более они нуждаются в этих вещах. http://i48.fastpic.ru/big/2013/0606/df/9f556da25be8b2498029cc0e581082df.gif

0

66

45 ЕВРОПЕЙСКОЙ БРИГАДЫ

“JOSÉ MARTÍ” 2015

ПОВЕСТКА

Кубинский Институт Дружбы с Народами приглашает вас участвовать в Европейской Бригаде "Хосе Марти", который состоится с 6 июля по 22 июля 2015.

Это 45 выпуск будет посвященным провождению бригады через жизненный опыт и исторический наследство нашего Национального Героя Хосе Марти, на 120 годовщина его смерти.

Самый важние меропрятие в программе будут: Специальная Почтовой Печати и Международной беседа, позвежённая на солидарную работу и развитую в течение этих 45 лет через бригады добровольной работы, которая отражается в укреплении Движения Солидарности с Кубой в Европе. Также будет организована Европейская Ночь, благосклонный случай для того, чтобы все участники, показали различные культурные проявления каждой страны.

Как специальная меропрятие будем организовывать Группый Работе Против Блокаде иМеждународние Бригаде. День поймет торжественное открытие выставки, проекцию документальных фильмово Блокаде США против Кубе. Требуют, чтобы каждая дружелюбная организация превести собой образцы афиш, фотографий, вымпелов и других материалов, которые представляют работе каждого солидарний группе или ассоцияций дружбы в Европе.

Программа разматривает визиты в места исторического, культурного и общественного интереса в столице и в провинции Артемиды, Билла Клара и Матансас. Через интересные конференции бригадисты узнають из первых рук нашей реальности; будут занимать сельскохозяйственными работе на практике; исторического легата Хосе Марти и его духа солидарности и будут делить опыт, традиции и реальность со семи бригадисты из другие странами, представленных на 45 Европейский Бригада.

Цена пребывания - 385.00 CUC (Кубинские конвертирование Песо) за каждого человека. Международном Лагере "Хулио Антонио Мелья" (CIJAM), расположенно в Caimito, Провинцию Артемида, в 45 км от столицы Гавана и включает: поселение в комнатах разчитанно на 6 человек, питании (полном пансионе), transfer – аэропорт до Лагера, перевозка в активность, созерцаемую в программе, срочный медицинских службах и 4 ночи пребывания в Болоте Запата, объявленном ЮНЕСКО резерв биосферы, истинный рай разнообразной фауны и миграционных и эндемических птиц Кубы и сотен видов растений. В этой зоне помещен Пляж Girón, сцена вторжения в Кубу, организованную наемниками в службу американского империализма, в апреле 1961.

CIJAM предлагает службы кафе, бара, магазина, национальной и международной телефонии, электронной почты и сейфа для личных документов и объектов стоимости.

Оплата будет должна делаться предпочтительно банковским переводом, или в первые 24 часа, достигнув Лагеря, из-за которого становится необходимым изменение его национальной монеты, в CUC (Кубинские Преобразуемые Песо), в ящиках изменения (CADECA) Международного Аэропорта "Хосе Марти" по его прибытию в страну. Официальные языки - испанец, английский язык и французский язык.

Помнят как мера безопасности, что банковские перемещения и соответствующие платежи не будут должны осуществляться ни под каким понятием в североамериканских долларах. Изменение монет в CUC может быть осуществленным в Евро, Канадских Долларах, Фунтах стерлингов и Швейцарских Французах, согласно международному валютному курсу дня в: Аэропорты, Гостиницы, Центры Соглашения и Дел и Ящики Cambio (CADECA), данные возможность в стране.

Опциональные визиты, организованные нашим Агентством Amistur, они не включены в сверток Бригады и поселение в CIJAM по добавочным ночам по отношению к программе имеет цену 10.00 CUC

Заинтересованные стороны будут должны контактировать с нами до 1-ого июня 2015, посылая нам его имя и фамилии, дату рождения и число паспорта, профессию или изучение, которое они реализуют, дата и полеты прибытия в Гавану и по возвращении в его страну.

Каждый член Интернациональных Бригад будет должен приносить 2 фотографии размер 4 X 4 для документа, который это свидетельствует как Случайный член 45 "Хосе Марти", одежда и подходящие ботинки (рубашка длинный рукав, длинные брюки, перчатки, обувь работы и шапки или шляпа) реализовывать производительные работы.

Много нам нравилось бы мочь обладать его присутствием и делить с Вами, что традиционно было, красивым опытом дружбы и солидарности между народами.

Эта программа может переносить какое-то легкое изменение активности в последний час.

Он может контактировать с нами через:

Бюро путешествий AMISTUR КУБА S.A ICAP

E-mail amistur@amistur.cu <mailto:amistur@amistur.cu> Teléf: (537) 834-4544/833-2374/830-1220

Направление Европы ICAP

e-mail: deuropa@icap.cu <mailto:deuropa@icap.cu>; euronorte@icap.cu <mailto:euronorte@icap.cu>; eurocentro@icap.cu <mailto:eurocentro@icap.cu>; euroeste@icap.cu <mailto:euroeste@icap.cu>; euroiberia@icap.cu <mailto:euroiberia@icap.cu>

Teléf: (537) 838-24-07/838-24-03

Camp. Международный Хулио А. Он наносит ущерб brigada@icap.cu <mailto:brigada@icap.cu>

Teléf: 537 - 047 31 9323.

По-братски,

Хулиа Кабрера Реимонт

Директор

Европейская бригада

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОГРАММЫ: ЕВРОПЕЙСКАЯ БРИГАДА 2015.

6- 22 ИЮЛЯ 2015.

ПРОВИНЦИИ, КОТОРЫЕ НУЖНО ПОСЕЩАТЬ: АРТЕМИДА, САНТА КЛАРА, МАТАНСАС.

ПРОГРАММ В ЛАГЕРА CIJAM:

В пятницу 3, Субботу, 4 и Воскресенье, 5 июль: пребытие делегации. расселени в CIJAM.

Опциональная пограмма с Турагентством Amistur.

В понедельник, 6

07:00 hrs. Подъем и завтрак

09:30 hrs. Цветочное Подношение в Памятнике в “Хулио А. Он наносит ущерб”. Заключив, он сеет дерева в “Лесу Martiano” CIJAM, с членами Интернациональных Бригад и трудящимися Лагеря.

10:00 hrs. Официальный Акт Добропажаловать бригадисты. Общее информационное собщение.

11:30 hrs. Обеда.

13:15 hrs. Отъезд в Гавану.

14:00 hrs. Возложение венка в Памятнике в Хосе Марти на Площади Революции. Пробежавший Музеем. Преветсвующий слова из представителя Культурного Общества Хосе Марти.

15:30 hrs. Специальная Выпуск Запечатала Марки из-за 45 Издание Бригады. (будет Прессу) и Руководители ICAP, служащие и делегации

Европы, которая они находились бы в стране.

16:00-19:00 Посещание в Исторический Центр города. Свободное время.

19:15 hrs. Вышедшая в CIJAM с Музея Революции.

20:00 hrs. Ужинат.

21:30 hrs. Культурная Активность прибытия в Лагере

Во вторник, 7

05:45 hrs. Подъем и Завтрак.

06:45 hrs. Утренний информаций

07:00 hrs. Выход к производительным работам.

11:30 hrs. Возвращение в Лагерь

12:00 hrs. Обедь.

14:30 hrs. Конференций: “Кубинская экономика. Совершенствование экономической кубинской модели как стратегия, что бы укреплять Социализм”.

17:00 hrs. Свободное время для спортивной и развлекательной активности.

19:00 hrs. Ужинать.

20:00 hrs. Собрание Организационного Комитета с начальники делегаций.

21:00 hrs. Презентаций культурного проекта провинции.

В среду, 8

05:45 hrs. Подъем и Завтрак

06:45 hrs. Утренний информаций

07:00 hrs. Выход к производительным работам

11:30 hrs. Возвращение в Лагерь

12:00 hrs. Обед.

14:30 hrs. Конференций: Отношение Куба - Европейский Союз. Спесиалист Министерство Внешний Отношение Куба (МВОК).

17:00 hrs. Свободние времия для преготовление Выставку в Зале, посвященную Пяти Героев.

19:00 hrs. Ужинать

20:30 hrs. Проекция Филм. “Революционная Медицина”.

В четверг, 9: Рабочий День из-за освобождения Пяти

07:30 hrs. Подъем и Завтрак

09:00 hrs. Торжественное открытие выставки, посвященное Пяти Героям.

10:00 hrs. Предъявление документального “Правосудия в Лондоне”. Позже: Встречу с родственниками 5 Героев. Одобрение Заявления.

12:30 hrs. Обеда

14:30 hrs. Культурный Десткий Спектакль: преставители социальныи проэкта “Мечтать о тебе” из Cotorro.

16:00 hrs. Свободное время.

18:00 hrs. Вторая встреча Координирующего Комитета с Начальников Делегаций.

19:00 hrs. Ужинат в CIJAM

20:30 hrs. Класс кубинского танец «Сальса»

В пятницу, 10:

05:45 hrs. Подъем и Завтрак

06:45 hrs. Утренний информаций

07:00 hrs. Выход к производительным работам

11:30 hrs. Возвращение в Лагерь

12:00 hrs. Обед

13.30 hrs. Отъезд в Гавану

14:30 hrs. Посещение в разние проекты по группах:

- социокультурный Проект Quisiguaba. Централная Гавана

- Проекта «Крылья Бабочки». Старая Гавана.

Свободное время в Старой Гаване.

19:00 hrs. Выход в автобусе из Музея Революции до

Дом Дружбы.

19:30 hrs. Европейской Ночь Солидарности в Доме Дружбы «Културная Программа». Ужин включенно. (адресс: Ave. Paseo e/ 17 y 19. Vedado)

23:00 hrs. Возвращение в CIJAM после оканчание меропрятие Доме Дружбы.

В субботу, 11:

07:00 hrs. Подъем и Завтрак.

08:30 hrs. Вышедшая в муниципалитет Артемиды

09:00 hrs. Посещуние в Сложную Записную книжку Мучеников и Героев Артемиса.

10:30 hrs. Посещуние в Провинциальное Собрание Артемиды. Обмена с делегатами с Местние Органи Власти.

12:00 hrs. Возвращение в CIJAM.

12:30 hrs. Обед

14:30 hrs. Встреча с представителями просоюзах и трудящимися и «личние происводители» свзяный с не-сельскохозяйственному кооперативу в провинций Артемиса.

19:00 hrs. Ужин в CIJAM

21:00 hrs. Костёр Дружбы. Предъявление фольклорных танцев.

В воскресенье, 12:

07:00 hrs. Подъем и завтрак.

08:10 hrs. Регистраций и приготовление «Бега Дружбы»

08:30 hrs. Старт Бега Дружбы.

09:00 hrs. Приз победителей в Беге. На Закрытие «культурный меропрятей с местный население «Caimito».

10:30 hrs. Возвращение в CIJAM.

11:00 hrs. Встреча с олимпиские и мировие шампионы «Слава Кубинского Спорта» в CIJAM.

12.30 hrs. Обед.

16:00 hrs. Время для спорта и свободние меропрятие.

20:30 hrs. Кульурная программа «Кубинская Ночь»

В понедельник, 13:

05:45 hrs. Подъем и Завтрак

06:45 hrs. Утренний информаций

07:00 hrs. Выход к производительным работам.

11:30 hrs. Возвращение в Лагера

12:00 hrs. Обед

14.00 hrs. Веседа по 45 Издание создания Бригады Хосе Марти: как путь, чтобы распространять кубинскую реальность и укреплять Движение солидарностей с Кубой в Европе. Одобрение Заключительного Документа.

16:00 hrs. Время в расположение для приготовления Европейской Ночи.

19:00 hrs. Ужин в CIJAM

21:00 hrs. Культурная программа «Европейская ночь» Каждый стран преставляет сваю культуру.

Во вторник, 14:

05:45 hrs. Подъем и Завтрак.

06:45 hrs. Утренний информаций

07:00 hrs. Выход к производительным работам. С участием молодежи провинции.

11:30 hrs. Возвращение в Лагерь

12:00 hrs. Обед.

14:30 hrs. Лекций по: Политика Средства Массовая Информаций службу Империализм против Куба.

19:00 hrs. Ужин в CIJAM

20:30 hrs. Встреча для информировать о программе в провинциях

21:00 hrs. Паказ кубинской фильм.

ПРОГРАММА В ПРОВИНЦИИ:

среду, 15:

05:45 hrs. Подъем и Завтрак

07:00 hrs. Отъезда в Санта-Клару

11:30 hrs. Приём из-за Делегата и служащих ICAP на Меморяла Ché Guevara и в памятник Бронированного Поезда.

Потом бригадисты разделяетца на два группы

1- Посещение предприятие рыбная и поликлинике в «лажа Ларга»

2- Посещение предприятие лесу и начальная школа посёлок «Палпите».

13:00 hrs. Обед в г. Санта-Кларе.

15:00 hrs. отъезда «Playa Girón».

Приём из-за преставетелей органие власти y преставитель ИКАПе в Провинций в Гастинице на «Playa Girón».

17:00 hrs. Регистраций в Гастинице «Playa Girón».

Ужин и культуральная программа.

После оканчание Свободное времия

Четверг, 16:

07.00- 8:30- Завтрак

09:00 hrs. посещение в места экономического интереса в 2 группах:

Группа 1 рыбной ловли предприятие и в поликлинику «Плаж Ларга».

Группа 2 лесное предприятие и начальная школа в посёлок и на локальный Поликлинике в «Pálpite».

12:00 hrs. Обед в гостинице.

Свободное время в гостинице, чтобы наслаждаться пляжем и бассейном.

19:00 hrs: ужинат в Гостинице

21:00 hrs: Встреча с Комитеты Защита Революций, Кувинский Федераций Женщине общносте «Girón».

пятницу, 17:

07.00- 8:30- Завтрак

09: 00 hrs. Посещение в Питомник Крокодила

Посещение «Guamá» и бизита на лакуна в кривизне Лагуна «сокровища» посещение на индейский место разположение «Деревня Taína»

11:00 hrs. Посещает на место меморяла где Фиделя Кастро ужиналь с угольщиками. Там сопроваждает бригадисты людей которие боевали в Плаж «Хирон».

12:00 hrs. Обед в гостинице.

14:30 hrs. Вышедшая в Музей Пляжа Girón

15:00 hrs. Бизита в «Музей Girón».

16:30 hrs. Возвращение в Гостиницу. Свободное время в расположение для наслаждения развлекательной активности.

19:00 hrs. Ужин и свободная ночь в гостинице.

субботу, 18:

07.00- 8:30- Завтрак

08:30 hrs. Вышедшая в посёлок «Pálpite».

09:00 hrs. Посещение в Комунитарного культурный проекта «Korimakao».

Обмена с молодыми артистами. Культурный концерт.

Обмениваюсь с жителе посёлок.

11:30 hrs. Обед в гостинице.

14:00 hrs. посещение на плаж «Калета».

17:00 hrs. возврата в гастиницу.

20:00 hrs. ужин в Гостиницу.

21:00 hrs. Прощальное меропрятие.

воскресенье, 19

07:00 hrs. Завтрак

08:00 hrs. Свободное время в расположение в гостинице.

10:30-11:30 hrs. Сдача ключи и комната.

11.30 hrs. Обед в гостинице.

13:30 hrs. Ухода из гостиницы.

14:00hrs. Всех далжный быть в автовузе

19.00 hrs. Прибытие в CIJAM

20.00 hrs. Ужин в CIJAM

21.00 hrs. Свободное времия.

понедельник, 20

07:00 hrs. Завтрак

10.00 hrs. Опциональные Amistur (Soroa, Террасы)

12.30 hrs. возврата в CIJAM

13.00 hrs. обед в CIJAM.

Время в расположение для спортивной и развлекательной активности.

17:00 hrs. Встреча заключительный оценки бригады из-за Делегаций.

18:00 hrs. Посленная собрание Координиционого Комитета

19:30 hrs. ужин в CIJAM

21:00 hrs. Праздник «Коллективного Дня рождения».

Во вторник, 21

06:45 hrs. Подъем

07:00 hrs. завтрак

08:00 hrs. Вышедшая в Гавану.

09:00 hrs. Он.

10:30 hrs. Посещает в Проект Сообщества Николас Гильен в Заповеднике.

12.00 hrs. Я возвращаюсь в CIJAM.

13.00 hrs. Я обедаю в CIJAM.

15:00 hrs. Официальная активность закрытия Бригады. Чтение Конечного Заявления.

16:00 hrs. Свободное время в расположение в CIJAM

21:00 hrs. Культурная активность прощания.

Martes 21

06:45 hrs. Подъем

07:00 hrs. завтрак

08:00 hrs. Возвражение в Гавану

09:00 hrs. Бизита в Музей Революции.

10:30 hrs. Посещение общественый проекта Николас Гильен в Гаване.

12.00 hrs. Возвращение в CIJAM

13.00 hrs. Обед в CIJAM.

15:00 hrs.Официальная закрытия работа Бригады. Чтение Заключительный Заявление.

16:00 hrs. Свободное время в расположение в CIJAM

21:00 hrs. Прощательно культурная меропрятие

среду, 22.

Возврата бригадисты на родине

***

​ Кажды бригадиста дольный превести собой медисинские страхование.

​ Согласно таможенным правилам, установленным на Кубе, при ввозе проверке подлежат в особенности продукты питания. Они должны быть в вакуумной упаковке.

​ Рекомендуется, чтобы группа производила валютный обмен с евро на кубинскую конвертируемую валюту (CUC) в самом аэропорту, (что должно включать 385.00 CUC для оплаты лагеря и остальной программы плюс личные расходы по усмотрению)

​ Будем благодарны, если по прибытию информируют, есть ли кто-нибудь из товарищей, кто говорит на английском, немецком, испанском или на другом языке.

О пребывании в лагере:

-​ Это международный лагерь, куда приезжают друзья для осуществления работ солидарности с Кубой, познакомиться с страной, принимая участие в конференциях и посещая исторические и общественные места. Проводятся мероприятия содружества, культуры и отдыха.

-​ Должна соблюдаться дисциплина, нормы сожительства, уважения к разнородности. Никаких наркотиков, ни злоупотребления алкогольными напитками.

-​ Среди запланированных мероприятий предусмотрено проведение интернационального вечера, где друзья покажут свои культурные традиции посредством танцев, стихов и некоторых напитков и типичных блюд, которые принесут с собой.

-​ Во главе группы должен быть назначен товарищ, который в течение всего периода пребывания группы будет помогать в решении организационных вопросов товарищу Хулья Кабрера Раймонт, сотруднику Кубинского Института Дружбы с Народами (ICAP) .

-​ Должны привезти с собой: лекарства для личного использования (хотя для экстренных случаев на территории лагеря постоянно работает врач и медсестра), средства от укусов комаров, для защиты кожи, одежду для сельскохозяйственных работ, включая шляпу и перчатки, купальники, так как будут поездки на пляж, одежду для различных мероприятий, банные шлепанцы, средства личной гигиены, рекомендуем брать с собой шорты, легкую летнюю одежду.

-​ Комнаты унисекс для 6 человек. Могут поселить с членами групп из других стран – часть интернационального сожительства.

-​ Душевые комнаты коллективные, горячей воды нет.

-​ Питьевая вода из колодца, поэтому должны адаптироваться к ней постепенно. В первые дни рекомендуется пить ее понемногу, чередуя бутилированной водой.

-​ На территории лагеря есть небольшой магазин в CUC с предложениями товаров гигиены, напитков (пиво, ром, лимонад), сувениров и др.

-​ Есть кафе.

-​ Есть помещение для проведения различных мероприятий.

-​ Есть футбольная и волейбольная площадка.

-​ Есть зал для конференций с кабинами для синхронного перевода. (Это только для официальных конференций. Включен перевод на русский язык). Остальные будут осуществляться с помощью сопровождающих и переводчиков английского.

-​ Есть столовая с предложениями питания для бригадистов: включен завтрак, обед и ужин (кубинская кухня). Также предоставляются варианты для вегетарианцев.

-​ Есть услуга интернет (3 компьютера) – в связи с чем использование должно быть кратковременным для того, чтобы большинство членов бригад могли отправлять сообщения своим близким.

-​ На территории лагеря есть возможность приобрести карточки для осуществления международных звонков.

-​ Есть коллективный сейф, в котором можно хранить деньги, паспорта, другие ценности. Хотя до этого момента на территории лагеря ничего не пропадало ни у одной из бригад.

-​ Можно брать с собой фотоаппараты, видеокамеры и др.

-​ Есть велосипеды, которые сдаются в аренду по умеренной цене (10) для того, чтобы друзья могли ездить в поселке. В случае использования должны информировать координатора и товарища Ибис Алвису (только в связи с мерами безопасности) и передвижения должны происходить только в свободное время.

-​ Программой предусмотрен визит в провинцию Матансас, что включает поселение в гостиницу Пляж Хирон. Распределение для поселения берут на себя – обсуждается с Хуля.

-​ Также будет поездка в провинцию Вилья Клара.

-​ Любой вопрос, проблема, сомнение, ситуация, должны решаться с товарищем Хулья, которая будет курировать группу постоянно.

0

67

http://sg.uploads.ru/t/j1AoC.jpg

0

68

El Movimiento de Solidaridad no debe ser sectario ni defender una Cuba estática y en blanco y negro

                     

0

69

http://i10.pixs.ru/storage/2/3/3/IMG2015072_2178058_18209233.jpg

http://i11.pixs.ru/storage/2/3/8/IMG2015072_3180936_18209238.jpg

Уважаемые друзья:
Друзья из Чехия приглашают  друзей из России принять участие на Второй Центрально европейской Встрече Солидарности с Кубой. Нам нужно  знать есть ли  у вас  возможность быть на встрече.
Срок регистрации до 16 августа.

С уважением,

Барбара Сарабия

Ответственный Специалист ICAP по работе с Россией   (ICAP -Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos  )
и Ответственный Секретарь АДКР



Дорогие друзья Кубы:

Мы имеем удовольствие приглашать Вас на проведение:

II Центрально-европейский Встречи Солидарности с Кубой,

который будет проведется с 2 октября по 4 октября 2015г

(в Гостиница DAP, Vitezne namesti 684/4, 160 00 Прага 6)

Прелагаем Вас обменять опытом с целью расширять наше взаимное знание, мы обсудим возможную активность, которую будет нужно развивать в нашем районе, работа

будет проводится на трех группый:

- Солидарность и работа СМИ .

- Борьба против блокады США, возбрата окуппированно военной базы Гуантанамо, радио електроная боьба против Куба и другие темы.

- Солидарные Проекты и Международодный бригады, международного соотрудничество.

Наш интерес явлается добивания лучшей координации общих проектов также как и индивидуальных инициатив, из-за чего мы рекомендуем, чтобы посылать два или три представителя ваш организации солидарности с Кубой, чтобы работаь на трёх группы. Информация будет представлена представителями Кубинского Института Дружбы с Народами (ICAP).

Кроме сессий работы, мы приготовили к Вам ночь концерта с культурной программой в одном из кубинских клубов Праги и, в воскресенье вечером, визит в город Lídice, разоренный гитлеровкий войсками в течение фашистского занятия Чехословакии.

Квота записи повышает по службе 120 ЕВРО из-за человека (он включает поселение в течение двух ночей, еду, перевод, аренду залов встречи, экскурсию в Lídice, и т.д.). Языки работы будут английским языком и испанским языком.

Мы надеемся, что вы будете пренимать участие на Встрече, и что цели и конкретные результаты являются новым импульсом для нашей общей работы в области солидарности в пользу Кубы в Центрально-европейском районе. Нужна подтверждать ваш участие до 16 августа 2015, вместе с авансовым платежом 50 ЕВРО из-за человека. Предварительная Программа присоединяется.

С солидарным приветствием,

Мы победим!

Ludvik Sulda Президент

Vlastimil Kalecky Вице-президент

Tereza Сечова Умпольковаб Секретарша Ассоциация Дружбы Чех - кубинка

Приглашение адрессовано все организации солидарности следующих стран (из-за алфавитного порядка): Германия, Австрия, Aзервайжан, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Кипр, Словакия, Греция, Венгрия, Италия, Люксембург, Мальта, Польша, Румыния, Россия, Сербия, Швейцария, и Турция).

Предварительная программа II Центрально-европейской Встречи Солидарности с Кубой

Дата и срок проведение Встреча: 2 - 4 октября 2015

Место: Гостиница DAP, Vitezne namesti 684/4, 160 00 Прага 6, Чехия

В пятницу, 2 октября

16.00- Прибытие деллегаций и расмешение в Гостинеце

20.00 - 21.00 –

В субботу, 3 октября

08.00 - 09.00- завтрака

09.00-10:00 -Офисиальное откритие. Слова преставителя ИКАПе и другие выступлениею

Дискутций о прелагаемый темы.

12.00-13:00- Обед

13:00-16:45- Дебаты по рабочие группы

16:45-17:00- Выводы и заключение

18:30- Бизыта кубинский Клуб

19:00-20:00- Ужина

20:00-23:45 – Исполнение программа в кубинском Клубе

23:45- возврущение в гостиницу

В воскресенье, 4 октября

08.00 - 09.00-Завтрака

10:00- Check-out Гостинице

10:00-12:30- Бизита города Лидисе

12:30-14:00- Обед и Заключительный Деклараций

14:00- возбрата в гостиницу для того что всять чемоданы, выход делегатов

Срока подтверждать участие: 16 августа 2015 нада за ранее заплатировать в 50 ЕВРО за регистрацю нада положить денги на счет Ассоциации Дружбы Чех Кубинская:

IBAN: CZ76 0800 0000 0001 6897 6349 / BIC (SWIFT): GIBACZPX

В случае любого сомнения, можете контактировать через нашу электронную почту kubadnes@seznam.cz или на телефон +420 604 237 838.

0

70

UNAMOS NUESTRAS VOCES

HA LLEGADO LA HORA DE PONER FIN

AL BLOQUEO CRIMINAL CONTRA CUBA

Организаторый в Вашингтонеr:

el Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos, IFCO/Pastores por la Paz, y el Instituto de Estudios Políticos (IPS por sus siglas en ingles).

Спонсор: la Red de Solidaridad con Cuba en EEUU (NNOC)

Para más información sobre los eventos en Washington DC llamar a los números

510-219-0092 o 347-276-5409 o escribir a: info@theinternationalcommittee.org

o frienshipmentcaravan@ifconews.org

Del 16 al 18 de septiembre, nos reuniremos una vez más en Washington DC para llevar nuestras voces al Congreso de los Estados Unidos y explicar el impacto que tiene el bloqueo en el pueblo cubano. Se expondrá una exposición de fotografías que muestran el recibimiento del pueblo cubano a los Cinco, y el día 18 de septiembre realizaremos una serie de talleres durante una conferencia para hablar de diferentes temas de interés entre ellos temas de salud, religión, cuestiones legales en esta nueva fase de las relaciones entre ambos países y la lucha por la excarcelación de Oscar López Rivera. La ocasión servirá también para impulsar nuevas iniciativas.

Aunque en esta ocasión la mayoría de las personas que asistirán a la Jornada contra el bloqueo en Washington vendrán desde diferentes ciudades de Estados Unidos, desde otros países las organizaciones e individuos solidarios con Cuba también podrán ser parte de la Jornada.

Cómo participar en la Jornada contra el bloqueo desde sus países:

Adhiera a la jornada enviándonos la siguiente información a: info@theinternationalcommittee.org

1) Nombre de su Organización;

2) País;

3) Información de contacto.

Organice una actividad durante los días 16, 17 o 18 de septiembre

y envíenos la información a: info@theinternationalcommittee.org para publicitarla

UNAMOS NUESTRAS VOCES

HA LLEGADO LA HORA DE PONER FIN

AL BLOQUEO CRIMINAL CONTRA CUBA

Las actividades en Washington D.C. están organizadas por:

el Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos, IFCO/Pastores por la Paz, y el Instituto de Estudios Políticos (IPS por sus siglas en ingles).

Patrocinado por la Red de Solidaridad con Cuba en EEUU (NNOC)

Para más información sobre los eventos en Washington DC llamar a los números

510-219-0092 o 347-276-5409 o escribir a: info@theinternationalcommittee.org

o frienshipmentcaravan@ifconews.org

0

71

Дорогие Друзья!!

Как вы знайте с16 до 18 сентября 2015г. буду проводится международные акции против блокады США на Кубе. Именно 17 число с совпадает  с днём  Акций против блокады в Вашингтоне ,мы предлагаем нашим друзья всего мира проводить акции у себя . Поддержите борьбу Кубы против блокады!
Можете отправить  информацию о ваших акциях   euroeste@icap.cu  и отправить копий международный Комитета против Блокада info@theinternationalcommittee.org
ЖДУ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШИХ АКЦИЙ!!!

Барбара Сарабия
ИКАП

DEAR FRIENDS.

As  you already  know from September 16 until September 18 and particularly the 17th  will develop important actions against the blockade, coinciding with the Days of Action Against the Blockade in Washington .D.C therefore we are inviting all our friends , and members of the solidarity movement  with Cuba to join it with different actions and  send the informations to our  emil euroeste@icap.cu with copy to info@theinternationalcommittee.org

We appreciate very much the support

Hoping to hear soon from you

http://i11.pixs.ru/storage/5/2/4/cubatrilli_1389776_18697524.jpg

0

72

Abogan en Vietnam por más solidaridad con Cuba frente al bloqueo

La presidenta de la Asociación de Amistad Vietnam-Cuba, Nguyen Thi Kim Ngan, afirmó que fomentar la solidaridad con el país caribeño es un deber de todos los pueblos amantes de la paz y la justicia. El llamado en ese sentido de la también miembro del Buró Político del Partido Comunista de Vietnam y vicepresidenta de la Asamblea Nacional constituyó uno de los mensajes de respaldo a la isla expresados en el VII Encuentro Regional Asia-Pacífico de Solidaridad con Cuba.

Destacó que esta conferencia contribuirá a alzar las voces de los pueblos del mundo para exigir el fin del bloqueo que Estados Unidos mantiene contra Cuba desde hace más de cinco décadas.

La solidaridad y el apoyo a Cuba es la orden que nos dictan nuestro corazón y conciencia, también es una política del Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam, aseveró.

Pronunciamientos similares destacaron en el discurso del presidente de la Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam, Vu Xuan Hong, quien se refirió al apoyo de la Isla a esta nación en su lucha por la liberación como un símbolo de la solidaridad internacional.

Ejemplificó, al igual que su compatriota, con la frase del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, de que "Por Vietnam estamos dispuestos a dar hasta nuestra propia sangre".

Agregó que en esta región se realizan múltiples actividades para exigir el cese de la política de bloqueo contra el país caribeño, "una razón para reunirnos nuevamente aquí", subrayó.

La cita permite a sus más de 200 participantes de 18 países profundizar en la realidad socio-económica de la isla y las relaciones con Estados Unidos, así como conocer las iniciativas con vista a fortalecer la solidaridad con Cuba.

En la inauguración del encuentro, el Héroe de la República de Cuba Antonio Guerrero agradeció en nombre de Los Cinco el apoyo de las asociaciones de amistad de Asia-Pacífico al pueblo cubano en la batalla por la liberación de los antiterroristas injustamente encarcelados en Estados Unidos.

La gratitud se expresó también mediante la entrega de un reconocimiento a esas organizaciones.

Poco antes, la presidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), Kenia Serrano, llamó a continuar la lucha frente al bloqueo, la cual calificó de máxima prioridad en la solidaridad con la isla.

Este encuentro concluirá mañana tras adoptarse una declaración relacionada con sus principales pronunciamientos y objetivos de trabajo para las referidas entidades. A la sesión inaugural asistieron también la vicepresidenta del ICAP Alicia Corredera, el miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba Santiago Pérez Castellanos, de visita aquí, y el embajador de la nación caribeña en este país, Herminio López. (Tomado de PL)

http://www.icap.cu/noticias-del-dia/201 … tnam.html#

0

73

NOTICIAS DE HOY No. 308 Año V
Servicio de INFORMACION
Miércoles 9 de SEPTIEMBRE 2015

Entregan premios del concurso "Queremos Vivir en Paz"

En el día de hoy en la escuela primaria "Arturo Montori", que apadrina el ICAP, se realizó en el marco de un matutino especial la entrega de los diplomas de segundo y tercer grado del concurso infantil internacional "Queremos Vivir en Paz" auspiciado por el Consejo Nacional de la Juventud y la Infancia de Asociaciones de Rusia y otras organizaciones internacionales.

Este concurso se convocó desde el pasado año y en el participaron cientos de niños de todo el mundo, el mismo fue dedicado a las festividades por el 70 aniversario de la Victoria sobre el fascismo.

El matutino dio inicio con la ceremonia de la bandera y el himno nacional de Cuba, los pioneros declamaron poesías de Nicolás Guillén dedicadas a Rusia y tuvieron bellas palabras dirigidas a la amistad entre Cuba y Rusia.

Posteriormente, Elsy Pérez Hidalgo, Directora de la escuela invitó a los representantes de la Embajada Rusa a entregar los diplomas a los niños 13 niños y niñas de ese plantel estudiantil que obtuvieron diplomas.

Los premiados fueron con Diploma de Segundo Grado: Alejandro Polocia; Amalia Díaz Pérez; Gabriela Gaspe González del Pino; Danela Cristina de Águila Sánchez; Desiré Belén Torres Hernández; Claudia Corcho Díaz; Leandro Valdés Castillo; Mahury Osbey Pérez; Charomi Gila Pérez; Andy Enrique Calderón Velasco y la estudiante Rachel Díaz Sánchez quien recibió el diploma de Tercer Grado. También fueron merecedores de felicitaciones el resto de los participantes en el Concurso.

En la actividad estuvieron presentes, Bárbara Sarabia, funcionaria del ICAP para el trabajo con la Federación de Rusia; Nadezhda Serguievna y Svetlana Pron ambas Primeras Secretarias de la Embajada de Rusia.

http://i11.pixs.ru/storage/4/6/7/ttlshshgjp_8599455_18747467.jpg

http://i11.pixs.ru/storage/4/5/5/htmlimagej_6783024_18747455.jpg

http://i11.pixs.ru/storage/4/7/4/ttttttjpg_4355566_18747474.jpg

0

74

Acoge Praga segundo Encuentro centroeuropeo de solidaridad con Cuba.

Praga, 5 de octubre de 2015 - Los más de 60 participantes de 18 organizaciones de Amistad con Cuba de 13 países sesionaron en Praga, durante el fin de semana del 3-4 de octubre de 2015, en dos talleres dedicados a la lucha contra el bloqueo, por la devolución inmediata del territorio ilegalmente ocupado en Guantánamo, contra las campañas mediática de desinformación y el uso alternativo de las redes sociales para contrarrestarlas; el movimiento de brigadas internacionales y otras acciones para fortalecer el trabajo solidario.
La sesión de la mañana contó con el saludo del Encargado de Negocios de la República de Cuba, Embajador Félix  León, el Vicepresidente del Partido Comunista de Bohemia y Moravia,  Peter Simunek, de la diputada nacional Marta Semelova, Presidenta del Grupo Parlamentario de Amistad con Cuba y del Presidente de la Asociación de Amistad, Ludvik Sulda.
Especial momento lo constituyó las palabras de la Directora de Europa del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Gladys Ayllón Oliva, quien agradeció a los amigos por la solidaria respuesta a la invitación de la Asociación de Amistad Checo-cubana, hizo entrega de un reconocimiento a las Asociaciones de Amistad presentes por su activo accionar en favor de la liberación de los Cinco y entregó un reconocimiento especial a los anfitriones.
En sus palabras centrales,  la funcionaria del ICAP dio una amplia explicación sobre la actualidad cubana, centrándose en todo lo  relacionado con el restablecimiento de las relaciones con los EE. UU., haciendo hincapié en la necesidad de redoblar la lucha contra el genocida bloqueo, la devolución del territorio ocupado por los EE.UU. y la condena a todas las formas de apoyo a los grupos mercenarios, financiados por Washington contra la Revolución cubana.
De igual manera, Ayllón insistió en la necesidad de fortalecer la lucha ideológica y de esclarecimiento del proceso, reiterando que “Cuba no está en venta”, que hoy más que nunca necesita de la solidaridad de los amigos  y que estamos trabajando y luchando por hacer nuestro socialismo más sostenible, sustentable y viable.
Como resultado de los talleres de intercambio se aprobó un plan de acción que comenzará con un grupo de actividades el día 27 de octubre, apoyando la presentación del Proyecto de Resolución 69/5 contra el bloqueo  en la Asamblea General de la ONU .
Como conclusión del II Encuentro Cetro Europeo, los participantes adoptaron por unanimidad una resolución final en la que se expresa total solidaridad, apoyo, admiración,  comprensión y respeto al proceso revolucionario, se exige el levantamiento del bloqueo, la inmediata devolución del territorio cubano ilegalmente ocupado en Guantánamo y la suspensión de todas las acciones de subversión contra Cuba. Se resalta el papel de la Revolución Cubana en América Latina, se respalda el proceso de integración que se viene dando en la región, al tiempo que se refuerza la necesidad de fortalecer el trabajo político e ideológico y de divulgación de la realidad cubana en contraposición a las campañas anticubanas (Cubaminrex-Embacuba República Checa).

http://i11.pixs.ru/storage/7/7/6/IMG2656COP_1798273_19057776.jpg

0

75

PROYECTO DE PROGRAMA BRIGADA INTERNACIONAL 1RO DE MAYO

Del 25 de Abril al 9 de Mayo 2016

Arribo de los brigadistas al CIJAM

domingo 24 de abril 2016

.

Lunes 25 de abril

09:00am. Ofrenda Floral a “Julio Antonio Mella” y Siembra del Árbol de la Amistad

09:30am. Inauguración de la Brigada 1ro de Mayo

10:30am. Conferencia Actualización de la Realidad Cubana.

12:00-1:30pm. Almuerzo

2.30am. Conferencia “Política Exterior de Cuba”.

6:00pm Cena

8:30pm. Actividad Cultural de Bienvenida.

Martes 26 de abril.

07:00am. Desayuno

08:00 – 11:30am. Labores agrícolas

12:00 – 1:30pm. Almuerzo

2:30pm. Inauguración Exposición de Pinturas de Antonio Guerrero

Reunión con jefes de países

Tiempo Libre (actividades deportivas)

6:00pm Cena

Opcionales

Miércoles 27 de abril.

07:00am Desayuno

07:30 – 11:30am Labores Agrícolas

12:00 – 1:30pm Almuerzo

2:00pm Encuentros Sectoriales (CTC, UJC, FMC, FEU, UPC)

6:00pm. Cena

8:00pm. Proyección de materiales fílmicos

Jueves 28 de abril

07:00am Desayuno

07:00 – 11.30am. Labores agrícolas.

12:00 – 1:00pm Almuerzo

1:30pm Salida hacia La Habana (Museo de la Revolución y Yate Granma; Casa de África, Museo de la Ciudad y Memorial José Martí)

6:00pm. Cena en la Casa de la Amistad

9:00pm Regreso al CIJAM

Viernes 29 de abril

07:00am Desayuno

08:30am Salida para Artemisa

(Información sobre el desarrollo de la provincia.

Visitas por grupos al Mausoleo, Cooperativa y Centro de Producción

12.30PM Almuerzo (lo envían del CIJAM)

1:30 Recorrido y disfrute del centro Las Terrazas

5:30pm Regreso al CIJAM

6:30pm Cena

Tiempo Libre

Sábado 30 de abril

07:00am Desayuno

07:30 – 11:30am Labores agrícolas

12:00pm-1:30pm Almuerzo

2:30pm Encuentros Regionales.

6:00pm Cena

Noche: Preparación 1ro de Mayo en el CIJAM (proyección de documentales).

Domingo 1ro de Mayo

04:00am Desayuno

05:00am Salida para la Plaza de la Revolución

07:00am Participación en el Desfile del Iro de Mayo

Al concluir el Desfile regreso al CIJAM para los interesados. Tiempo libre para el resto de los brigadistas. (Opcionales de AMISTUR)

5:00pm Regreso al CIJAM desde el ICAP

6:30pm Cena

Noche libre en el CIJAM

Lunes 2 de mayo

07:00am Desayuno

08:00am Salida para el Palacio de Convenciones

Participación en el Encuentro Internacional de Solidaridad.

Regreso al CIJAM al concluir las actividades.

6:30pm Cena

8:00pm Proyección de materiales fílmicos.

Martes 3 de mayo

07:00am Desayuno

07:30 – 11:30am Jornada Final de Trabajo

12:00pm-1:30pm Almuerzo

2:00pm Reunión con los jefes de nacionalidades

Tarde a disposición de los brigadistas

6:00pm Cena

Noche Internacional (Presentación Cultural por los brigadistas)

Miércoles 4 de Mayo (Programa propuesto por la provincia)

07:00am Salida para Sancti Spíritu.

Entrada por Santa Clara

- Visita al Monumento Escultórico Ernesto Che Guevara

12:30m - Almuerzo en la sede del ICAP de Santa Clara

1:30pm - Salida hacia la provincia de Sancti Spíritus.

- Recibimiento oficial por autoridades de la provincia en el Monumento a los Mártires

Espirituanos.

- Alojamiento en el Hotel Los Laureles

Noche Actividad cultural

Jueves 5 de mayo

07:00am Desayuno.

08.30am Salida hacia el municipio Yaguajay.

09.30am Recibimiento en el Memorial Camilo Cienfuegos.

- Colocación de una Ofrenda Floral.

- Visita al Museo Nacional Camilo Cienfuegos.

- Visita al Hospital Municipal, antiguo cuartel de la dictadura. Información sobre el

Sistema de Salud en cuba.

- Intercambio con combatientes de la Revolución Cubana.

12:30pm Almuerzo en el hotel San José del Lago.

15.00 hrs Regreso a Sancti Spíritus

19.00 hrs Cena.

Viernes 6 de mayo

07:30am Desayuno.

08.30am Visita a Cooperativa de Crédito y Servicio del municipio.

Recorrido por áreas de la cooperativa y explicación sobre Agricultura sostenible.

Almuerzo

Encuentro con la UNEAC

07:00pm Cena

08.:30pm Actividad con los CDR.

Sábado 7 de mayo

Salida para La Habana.

Almuerzo en Villa Clara. Continuación del viaje hacia La Habana

Cena en el CIJAM

Domingo 8 de mayo

08:00am Desayuno

09.30am Reunión de Intercambio por países o regiones, evaluación de la brigada y proyecciones futuras con especialistas del ICAP.

12:00pm-1:30pm Almuerzo

2:00pm Actividad Política de clausura de la brigada

7:00pm Cena

Actividad Cultural de despedida (Noche Cubana)

Lunes 9 de mayo

Regreso de los brigadistas a sus respectivos países.

Opcionales de AMISTUR.

Martes 10 de mayo

Salida del resto de los brigadistas y miembros delegación cubana del CIJAM

onvocatoria a la XI Brigada Internacional 1ro de Mayo.

Del 25 de abril al 9 de mayo del 2016.

Estimado(a) amigo(a):

El Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos y su agencia de viajes Amistur Cuba S.A, les invita a participar en la Oncena Edición de la Brigada Internacional, con motivo del Día Internacional de los Trabajadores.

Los participantes, además de realizar jornadas de trabajo voluntario, visitarán lugares de interés histórico y social, recibirán conferencias sobre temas de nuestra actualidad, e intercambiarán con representantes de las diferentes organizaciones sociales y políticas, podrán intercambiar con trabajadores y sindicalistas cubanos y visitarán la provincia de Sancti Spiritus, como parte del programa organizado.

La brigada se efectuará del 25 de abril al 9 de mayo del 2016 en las provincias de La Habana, Artemisa y Sancti Spiritus. Se adjunta el programa completo. El mismo propiciará a los participantes un mayor conocimiento de la realidad cubana actual, en medio de las transformaciones que se llevan a cabo en Cuba, como parte de la actualización del modelo económico de nuestro proyecto socialista.

El costo del programa es de $385.00 CUC que incluye alojamiento en habitaciones compartidas hasta 6 personas en el Campamento Internacional Julio Antonio Mella, (CIJAM). En la provincia de Sancti Spiritus la habitación será para dos o tres personas según disponibilidad en hotel. La estancia total será con pensión alimenticia completa. Están incluidos los transfer in – out y la transportación a todas las actividades incluidas en el programa.

Es importante recibir su confirmación de participación en la brigada con tiempo de antelación, ya que la capacidad máxima de alojamiento en el Campamento Internacional “Julio Antonio Mella” es de 240 personas. Luego de confirmada la cifra de 240 personas, las nuevas confirmaciones que se reciban serán alojadas en otro sitio y el costo será mayor. (El alojamiento sería en habitación doble en el hotel de 2 estrellas: “Las Yagrumas”, cercano al CIJAM.)

El programa comprende 14 noches de estancia: de ellas 11 en el Campamento Internacional “Julio Antonio Mella” (CIJAM), ubicado en el municipio Caimito, a 45 Kms de La Habana y 3 noches en el hotel Los Laureles en la provincia de Sancti Spiritus.

   

Con su asistencia el brigadista deberá comprometerse a participar en todas las actividades previstas en el programa, así como cumplir el reglamento del CIJAM y mantener un comportamiento apropiado, correcta disciplina y una conducta responsable, como corresponde dentro de las normas de convivencia social, adecuadas a la vida en colectivo.

Las inscripciones estarán abiertas hasta el día 30 de marzo de 2016. Es requisito imprescindible recibir todos los datos personales de los participantes, incluyendo No. de pasaporte y datos del itinerario de llegada y salida de Cuba incluyendo fecha, hora y número de vuelos.

A través de la presente, le invitamos cordialmente a participar en la XI Brigada Internacional 1ro de Mayo.

Fraternalmente,

INTITUTO CUBANO DE AMISTAD CON LOS PUEBLOS. (ICAP)

CONTACTOS Y CONFIRMACIONES:

-         Dirección de África y Medio Oriente - ICAP

e-mail: africa.anglofono@icap.cu; africa.occidental@icap.cu; africa.lusofono@icap.cu

-         Agencia de Viajes Amistur Cuba S.A.

e-mail: amistur@amistur.cu , coventas2@amistur.cu

Servicios ofrecidos a través de la  Agencia de Viajes AMISTUR CUBA SA

INCLUYE

Alojamiento

Campamento Internacional “Julio  Antonio  Mella” (CIJAM) 11 noches.

Hotel  en Sancti Spiritus: 3 noches.

Otros servicios

Asistencia directa permanente por  guías  de turismo.

Visitas y actividades según programa.

NO INCLUYE

Póliza de seguro- Cada brigadista deberá traerla consigo

Comidas adicionales.

Vuelos Domésticos y/o Internacionales.

Impuestos aeroportuarios.

Exceso de equipaje.

Bebidas alcohólicas, gaseosas o agua mineral embotellada.

Llamadas telefónicas personales nacionales o internacionales.

NOTAS ACLARATORIAS

Complementando el Evento, la Agencia de Viajes AMISTUR CUBA SA, ofertará varias excursiones turísticas, en  horarios  que no interfirieren en las actividades  del programa.

Para  la confirmación de su participación en esta brigada es necesario recibir los nombres completos, número de pasaporte, todos los detalles de su vuelo con fecha de arribo y salida del país. Esta información debe ser enviada a la Dirección de África y Medio Oriente del ICAP y a AMISTUR CUBA S.A.

De forma obligatoria todos los viajeros, extranjeros y cubanos residentes en el exterior, para el ingreso al país, deben contar con una póliza de seguro de viaje, con cobertura de gastos médicos, expedida por entidades aseguradoras reconocidas en Cuba.

0

76

Президенту Кубинского института

дружбы с народами зарубежных стран

Кении Серрано Пуиг

Председателю Общества дружбы Куба-Россия

Герою Республики Куба, Герою Советского Союза,

космонавту-исследователю, бригадному генералу

Арнальдо Тамайо Мендесу

Дорогие друзья!

Делегаты и участники V-ой отчетно-выборной конференции Российского общества дружбы с Кубой передают Вам, представителям мужественного, героического кубинского народа, братский привет, чувства горячей солидарности, глубокого уважения и искренней симпатии.

Наша конференция проводится в год, когда народы России и Кубы, других дружественных государств торжественно отпраздновали 70-летие Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов над фашистской Германией и милитаристской Японией.

Участие председателя Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба Рауля Кастро Рус 9 мая 2015 года в юбилейных мероприятиях в Москве, его переговоры с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным продемонстрировали последовательное выполнение сторонами Соглашения о стратегическом партнерстве, курса на дальнейшее развитие политических, экономических, научных, военно-технических, гуманитарных и культурных связей, взаимную поддержку, дружбу и солидарность народов наших стран.

В отчетный период члены нашего Общества дружбы проводили акции и неоднократно выступали с требованиями к правительству США прекратить враждебные действия и отменить дипломатическую, экономическую, информационную блокаду Кубы, освободить незаконно осужденную и несправедливо удерживаемую в американских тюрьмах «Пятерку» кубинских патриотов, боровшихся с терроризмом.

С чувством глубокого удовлетворения мы сегодня отмечаем, что наши скромные усилия вместе с требованиями мировой общественности содействовали восстановлению справедливости: «Пятерка» кубинских героев освобождена из американских застенков и находится на своей Родине.

Делегаты конференции выражают удовлетворение тем, что в 2015 году Республика Куба восстановила дипломатические отношения с США. Это событие продемонстрировало провал американской политики международной изоляции и блокады героической Кубы.

Российские друзья Кубы с гордостью отмечают, что 27 октября 2015 года на заседании Генеральной Ассамблеи ООН представители 191 государства – члена этой международной организации проголосовали за принятие резолюции об отмене бесчеловечной экономической и финансовой блокады США в отношении суверенной Кубы, введенной ими в 1960 году. Лишь делегаты США и их союзника Израиля постыдно проголосовали против принятия данной резолюции, что стало фактом их моральной изоляции в глазах мирового сообщества.

В знак поддержки и солидарности с кубинским народом мы вновь требуем от правительства США полной отмены торгово-экономической, финансовой, информационной блокады Кубы.

Мы рассчитываем, что администрация США откажется от порочной практики объявления экономических санкций и блокады в отношении суверенных государств, в том числе Российской Федерации. Мы поддерживаем требования правительства Кубы вернуть ее народу территорию, где незаконно находится военно-морская база США в провинции Гуантанамо.

Как представители «народной дипломатии» мы выражаем признательность правительству братской Кубы, выступающему против антироссийских санкций США и стран ЕС в связи с событиями на Украине, поддерживающему борьбу России с международным терроризмом в своей стране и на Ближнем Востоке, осуждающего действия властей в Киеве и в прибалтийских странах по возрождению фашистской идеологии.

Вместе с Вами мы гордимся высоким международным авторитетом Кубы, новыми успехами трудолюбивого кубинского народа и его руководителей, осуществляющих социально-экономические преобразования в стране, направленные на повышение уровня жизни.

Делегаты конференции, представляющие региональные организации и коллективных членов РОДК, преисполнены готовности вместе с Вами и при поддержке Посольства Кубы в России продолжать активную работу по дальнейшему укреплению дружественных связей и содействию развитию сотрудничества между народами наших стран.

Желаем Вам, дорогие кубинские друзья, новых свершений в работе по развитию дружбы и сотрудничества между Кубой и другими суверенными, миролюбивыми государствами.

Принято на V-ой отчетно-выборной конференции

Российского общества дружбы с Кубой.

Москва, 11 ноября 2015 года.

Файл: приветствие ИКАП

Автор проекта: Щабрин В.В.

0

77

Празднование годовщины Кубинского института дружбы с народами

Гавана, 24 дек (Пренса Латина) Члены Кубинского института дружбы с народами (ICAP) сегодня отметили 55-летие со дня основания учреждения, созданного по инициативе лидера кубинской революции Фиделя Кастро. Они выразили готовность продолжать работать в пользу братства и солидарности между народами.

На церемонии, состоявшейся в Гаване во дворце Конвенций,  президент института Кения Серрано подтвердила историческое обязательство сопровождать социальный процесс, начатый на Карибском острове в 1959 году.

Серрано, в присутствии министра иностранных дел Бруно Родригеса, отметила, что учреждение будет активизировать борьбу против экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами в течение более полувека. Куба будет поддерживать другие правые дела в мире, в том числе, право палестинского народа и Сахарской Арабской Демократической Республики на создание независимого государства.

Добавила, что учреждение стоит в авангарде борьбы за мир, против пропагандистской войны СМИ, политических и идеологических диверсий, распространяя правду о Кубе.

Она же, депутат Национальной ассамблеи народной власти, заявила, что остается неизменной солидарность Кубы с народами мира.

Торжества по случаю 55-й годовщины ICAP, в течение которых получено поздравление от президента Кубы Рауля Кастро, посвящены 90-летию Фиделя Кастро, лидера мировой солидарности.

http://www.prensalatina.ru/index.php?op … Itemid=101

0

78

CONTRA EL BLOQUEO DECLARACION CUBA EN RUSO 8 DE MARZO 2016

http://www.krasnoetv.ru/node/27065

Опубликовано: 14.03.2016 - 16:50

Классификация: Куба США Латинская Америка Против блокады Кубы

Президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама посетит Кубу с официальным визитом 20 - 22 марта.

Это второй случай, когда американский лидер приезжает на наш остров. Ранее это сделал только Калвин Кулидж, который посетилГавану в 1928 г. Он прибыл на борту военного судна на VI Панамериканскую конференцию, которая тогда проходила под эгидой печально известной личности Херардо Мачадо. Впервые Президент Соединенных Штатов посетит суверенную Кубу, в которой к власти пришла Революция, возглавляемая своими историческими лидерами.

Это событие вписывается в рамки процесса, начало которому было положено 17 декабря 2014 г., когда Председатель Государственного Совета и Совета Министров Кубы Генерал армии Рауль Кастро Рус и Президент Барак Обама одновременно заявили о решении восстановить дипломатические отношения, разорванные Соединенными Штатами почти 54 года назад. Это часть сложного и едва начавшегося процесса нормализации двусторонних связей, который продвинулся на единственно возможных и справедливых условиях - на основе уважения, равенства, принципа взаимности и признания легитимности нашего правительства.

Этот момент наступил благодаря героическому сопротивлению кубинского народа и его верности своим принципам, в первую очередь, защите независимости и национального суверенитета. Эти ценности, не подвергающиеся сомнению более 50 лет, привели к тому, что нынешнее правительство Соединенных Штатов признало серьезный ущерб, который причинила блокада нашему населению, а также провал политики открытой враждебности по отношению к Революции. Ни сила, ни экономическое давление, ни изоляция не смогли навязать Кубе условия, противоречащие ее устремлениям, выкованным за почти полтора столетия героической борьбы.

Процесс, происходящий сейчас с Соединенными Штатами, стал возможным также благодаря нерушимой международной солидарности, в особенности, со стороны латиноамериканских и карибских правительств и народов, которые поставили Соединенные Штаты в ситуацию невыносимой изоляции. Как написал наш национальный герой Хосе Марти в своем эссе «Наша Америка», «Как серебро в недрах Анд», Латинская Америка и Карибские страны, тесно сплоченные, потребовали изменения политики в отношении Кубы. Это требование региона проявилось со всей твердостью на Саммитах американских стран в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго, в 2009 году, и в Картахене, Колумбия, в 2012 году, когда все страны региона единогласно и категорично потребовали снятия блокады и участия нашей страны в VII Саммите в Панаме в 2015 г., на котором впервые присутствовала кубинская делегация во главе с Раулем Кастро.

Со времен заявлений, сделанных в декабре 2014 г, Куба и Соединенные Штаты предприняли шаги в сторону улучшения двусторонних отношений.

20 июля 2015 г. были официально восстановлены дипломатические отношения с обязательством развивать их на основе уважения, сотрудничества и соблюдения принципов международного права.

Президенты провели две встречи, помимо этого состоялся обмен визитами министров и других высокопоставленных чиновников. Наблюдается прогресс в развитии взаимовыгодного сотрудничества в различных сферах, и открывается пространство для дискуссий, что позволяет вести диалог по темам, представляющим двусторонний и многосторонний интерес, включая те темы, по которым мы не совпадаем во мнениях.

Американский лидер будет принят правительством Кубы и его народом с характерным гостеприимством, и с ним будут обращаться с уважением и почтением, как с главой государства.

Президенту США представится возможностьнепосредственно увидеть нацию, поглощенную своим социально-экономическим развитием и повышением благополучия своих граждан. Наш народ имеетправа и может продемонстрировать достижения, о которых многие другие страны могут только мечтать, и это несмотря на ограничения, связанные с ее статусом заблокированной и слаборазвитой страны, что принесло Кубе международное признание и уважение.

Такие фигуры мирового масштаба, как Папа Римский Франциск и Патриарх Кирилл, описали этот остров в своем совместном заявлении, сделанном в феврале в Гаване, как «символ надежды Нового Мира». Президент Франции Франсуа Олланд недавно заявил, что «Кубу уважают и слушают во всей Латинской Америке» и высоко оценил ее способность к сопротивлению перед лицом тяжелых испытаний. У южноафриканского лидера Нельсона Манделы всегда были для Кубы слова благодарности: «Мы в Африке, сказал он в Матансас 26 июля 1991 г. привыкли быть жертвами других стран, которые хотят разодрать нашу территорию и нарушить наш суверенитет. В истории Африки нет ни одного народа, который бы бросился защищать одного из нас, как это сделали кубинцы».

Обама увидит страну, которая вносит активный вклад в мир и региональную и международную стабильность, которая разделяет с другими народами не лишние средства, а те скромные ресурсы, которыми она располагает, делая солидарность важным элементом смысла своего существования, а благополучие человечества, как нам завещал Марти, одной из основных целей своей международной политики.

Также у него будет возможность увидеть благородный, дружелюбный и достойный кубинский народ с высокоразвитым чувством патриотизма и национального единства, всегда боровшийся за лучший мир, несмотря на невзгоды, с которыми ему пришлось столкнуться. Президент США будет принят революционным народом с глубокой политической культурой, являющейся результатом продолжительной традиции борьбы за настоящую и окончательную независимость сначала от испанского колониализма, а затем против империалистического господства США, - борьбы, в которой лучшие ее сыны проливали кровь и рисковали всем. Народ, который никогда не сдастся, защищая свои принципы и масштабные достижения Революции, который следует без колебаний примеру Карлоса Мануэля де Сеспедеса, Хосе Марти, Антонио Масео, Хулио Антонио Мальи, Рубена Мартинеса Вильены, Антонио Гитераса и Эрнесто Че Гевары и многих других.

Кроме того, это народ, имеющий исторические, культурные и эмоциональные узыс американским народом, выдающийся представитель которого, писатель Эрнест Хемингуэй, получил Нобелевскую премию по литературе за роман, действие которого происходит на Кубе. Народ, который выражает признательность тем сынам США, которые как Томас Джордан, Генри Рив, Уинчестер Осгуд и Фредерик Фанстон воевали в освободительной армии в воинах за независимость от Испании; и тем, кто в недавнее время выступил против агрессии в отношении Кубы, кто бросил вызов блокаде, как преподобный Люциус Уокер, чтобы оказать солидарную помощь нашему народу, и поддержал возвращение на Родину мальчика Элиана Гонсалеса и нашей Пятерки Героев. У Марти мы научились восхищаться родиной Линкольна и ненавидеть Каттинга.

Стоит вспомнить слова исторического лидера кубинской революции, Команданте Фиделя Кастро Руса, 11 сентября 2001 года, когда он сказал:

«Сегодня трагический день для Соединенных Штатов. Вы прекрасно знаете, что здесь никогда не сеяли ненависти к американскому народу. Может, именно из-за своей культуры и отсутствия комплексов, чувствуя себя в полной мере свободной, с родиной и без хозяина, Куба является страной, в которой с бóльшим уважением относятся к американским гражданам. Мы никогда не проповедовали никакую национальную вражду, ничего похожего на фанатизм, и мы такие сильные, потому что ведем себя в соответствии с нашими принципами и идеями, и относимся с огромным уважением к каждому американскому гражданину, который посещает нашу страну, и они это понимают».

Вот такой народ примет Президента Барака Обаму, народ, который гордится своей историей, своими корнями, своей национальной культурой и верит в то, что лучшее будущее возможно. Нация, которая с серьезностью и решимостью принимает нынешний этап в отношениях с США, которая признает существование возможностей и нерешенных проблем между двумя странами.

Визит Президента США будет важным шагом в процессе нормализации двусторонних отношений. Нужно помнить, что Обама, как и ранее Джеймс Картер, с момента вступления в должность предложил работать над восстановлением отношений с Кубой и впоследствии предпринял конкретные действия в этом направлении.

Тем не менее, чтобы достичь нормализации, предстоит проделать долгий и трудный путь. Это потребует решения ключевых вопросов, накопившихся за более чем пять десятилетий, которые усилили конфронтационный характер отношений между двумя странами. Такие проблемы не решаются в одночасье или с помощью одного визита президента.

Решающим фактором для нормализации отношений с США станет снятие экономической, торговой и финансовой блокады, из-за которой кубинский народ терпит лишения и которая является основным препятствием в развитии экономики нашей страны.

Необходимо принять не раз заявленную Президентом Бараком Обамой позицию, заключающуюся в том, что блокада должна быть снята, а также его призывы к Конгрессу прекратить ее действие. Того же требует все растущее большинство американцев, и к этому почти единогласно призывает международное сообщество, которое 24 раза подряд принимало в Генеральной Ассамблее ООН резолюцию Кубы «Необходимость положить конец экономической, торговой и финансовой блокаде США в отношении Кубы».

Глава американского государства принял меры по пересмотру действия некоторых аспектов блокады, имеющие положительный эффект. Высокопоставленные правительственные чиновники сообщили, что также рассматривают другие меры. Однако большую часть мер применить на практике не представилось возможным из-заихограниченного масштаба, наличия других норм и устрашающего эффекта блокады в целом, которая сурово применялась в течение более пятидесяти лет.

Парадоксально, что, с одной стороны, правительство принимает меры, а с другой, ужесточает санкции в отношении Кубы, которые затрагивают повседневную жизнь нашего народа.

В реальности блокада продолжается и применяется со строгостью и в явно экстерриториальном масштабе, что имеет сдерживающий эффект для компаний и банков США и других стран. Примером того являются многомиллионные штрафы, которые все еще налагаются на компании и банковские учреждения США и других стран за поддержание отношений с Кубой; отказ в предоставлении услуг и прекращение финансовых операций международных банков с нашей страной; замораживание проведенных законным образом денежных переводов с и на Кубу, в том числе в иных валютах, помимо американского доллара.

Народ Кубы надеется, что визит американского лидера укрепит его готовность принять активное участие в углубленном обсуждении вопроса снятия блокадыв Конгрессе и что пока он продолжит пользоваться своими исполнительными полномочиями для того, чтобы смягчить, насколько это возможно, действие блокады без необходимости законодательных мер.

Иные вопросы, нарушающие кубинский суверенитет также должны быть разрешены, чтобы между странами могли установиться нормальные отношения. Территория, занятая военно-морской базой США в Гуантанамо вопреки воле нашего правительства и народа, должна быть возвращена Кубе, как того единодушно желают кубинцы вот уже сто лет.Должны быть прекращены все программы вмешательства, направленные на дестабилизацию и изменение политического, экономического и общественного порядка в нашей стране. Политика «смены режима» должна быть окончательно предана забвению.

Также должны быть оставлены попытки сформировать внутреннюю политическую оппозицию, финансируемую за счет американских налогоплательщиков. Нужно положить конец радио- и телевизионной агрессии, направленной против Кубы и явно нарушающей международное право, а также незаконному использованию телекоммуникаций в политических целях, и признать, что задача должна состоять не в том, чтобы оказать определенное влияние на кубинское общество, а в том, чтобы использовать технологии для развития и получения знаний.

Миграционные предпочтения, которые получают наши граждане по Закону регулирования эмиграции с Кубы и в рамках так называемой политики “сухой и мокрой ноги”, приводят к гибели людей и поощряют нелегальную эмиграцию и торговлю людьми, а также создают проблемы в третьих странах. Эта ситуация должна быть изменена, также как должна быть отменена программа иммиграции для кубинских медицинских специалистов, которая лишает страну жизненно важных человеческих ресурсов для заботы о здоровье нашего народа и негативно сказывается на странах, нуждающихся в помощи Кубы. Кроме того, должна быть изменена политика, которая ставит в качестве условия для выступления кубинских спортсменов в американских лигах отказ от своей страны.

Эта политика прошлого несообразна с новым этапом отношений, который правительство США начало с нашей страной. Это произошло до начала президентского срока Обамы, но он мог бы, как представитель исполнительной власти, изменить некоторые ее аспекты, а другие отменить полностью.

Куба занимается построением новых отношений с США, полностью осуществляя свое суверенное право и сохраняя приверженность своим идеалам общественной справедливости и солидарности. Никто не может требовать, чтобы мы для этого отказались хотя бы от одного их наших принципов, чтобы, защищаясь, уступили хотя бы на йоту или отреклись от того, что провозглашает Конституция: «Экономические и дипломатические отношения с любым другим государством никогда не могут быть предметом переговоров в условиях агрессии, угрозы или принуждения со стороны иностранной державы».

Также не может быть ни малейшего сомнения в строгом следовании Кубой своим революционным и антиимпериалистическим идеалам и своей внешней политике, ориентированной на установление справедливости в мире, защиту права народов на самоопределение и традиционную поддержку нашим братским странам.

Как сказано в последнем заявлении Революционного правительства, непоколебима и таковой останется наша солидарность с Боливарианской Республикой Венесуэла, правительством во главе с Николасом Мадуро и приверженным боливарианским идеалам и идеям Чавеса народом, который борется за то, чтобы продолжать идти по своему собственному пути, и сталкивается с систематическими попытками дестабилизации и односторонними санкциями, наложенными необоснованным и несправедливымподзаконным актом в марте в 2015 г., который был осужден странами Латинской Америки и Карибского бассейна. Опубликованное 3 марта уведомление, продлевающее чрезвычайное положение по отношению к стране, и санкции являются прямым и недопустимым вмешательством во внутренние дела Венесуэлы и ее суверенитет. Указ должен быть отменен, и Куба всегда будет твердо настаивать на этом требовании.

Как отметил Генерал армии Рауль Кастро, «мы не откажемся от наших идеалов независимости и общественной справедливости, не отречемся ни от одного из наших принципов, не уступим ни на миллиметр, защищая наш национальный суверенитет. Мы не позволим оказывать на нас давление в наших внутренних делах. Мы заслужили это суверенное право ценой больших жертв и высоких рисков».

Еще раз повторяем, что мы этого достигли потому, что отстаиваем наши убеждения и потому, что на нашей стороне правда и справедливость.

Куба подтверждает свою готовность развивать отношения с США на основе соблюдения принципов и целей Устава ООН, принципов заявления глав стран Латинской Америки и Карибского бассейна об объявлении региона зоной мира, которые включают в себя полное уважение независимости и суверенитета, неотъемлемое право любого государства выбирать политическую, экономическую, общественную и культурную системы без какого-либо вмешательства; а также на основе равенства и принципа взаимности.

Куба, в свою очередь, снова заявляет о своей полной готовности поддерживать уважительный диалог с США и развивать отношения цивилизованного сосуществования. Сосуществовать C не значит отречься от идей, в которые мы верим и которые нас привели к тому, что мы сейчасимеем, к нашему социализму, нашей истории и культуре.

Глубинные расхождения во мнениях между Кубой и США касательно политических моделей, демократии, соблюдения прав человека, общественной справедливости, международных отношений, мира и международной стабильности продолжат существовать.

Куба отстаивает неделимость, взаимообусловленность и универсальность гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав человека. Мы убеждены, что правительства обязаны защищать и гарантировать право на здравоохранение, образование, социальное страхование, равную зарплату за равный труд, права детей, а также права на питание и развитие. Мы отвергаем и считаем, что необходимо прекратить политическую манипуляцию и двойные стандарты в отношении прав человека. В то время как США подписали лишь 18 международных документов в этой сфере, Куба присоединилась к 44, и у нее есть что сказать, что отстаивать и доказывать.

В наших связях с США речь идет о том, чтобы обе страны уважали существующие различия и построили отношения, основанные на пользе для обоих народов.

Вне зависимости от прогресса, которого можно достичь в отношениях с США, кубинский народ продолжит идти вперед. Cвоими собственными силами, с помощью наших способностей и созидательного духа мы продолжим работать радиразвития страны и благополучия кубинцев. Мы не уступим в нашем требовании снять блокаду, которая нанесла и наносит нам столько ущерба. Мы будем продолжать проводить процесс актуализации социально-экономической модели, которую мы избрали, и строить процветающий и устойчивый социализм, чтобы закрепитьдостижения Революции.

Этот самостоятельно избранный путь, разумеется, будет подтвержден на VII Съезде коммунистической партии, что свидетельствует о триумфе Фиделя и Рауля.

"Гранма". 8 марта 2016 г.

0

79

Buenos días son los links de nuestras páginas en Twitter y Facebook, además del Blog del Grupo. Por favor consulten las mismas y háganselos llegar a l@s amig@s de la solidaridad que uds conocen para que nos sigan en las Redes Sociales.

Un abrazo, Bárbara


https://twitter.com/EuroSolidaridad                     https://www.facebook.com/Cuba-Europa-So … 0627448168

https://brigadaeuropeajm.wordpress.com/

0

80

Здравствуйте, Друзья!

Высылаю Вам перевод программы бригады на 2016 год.

Кубинский институт дружбы народов (ICAP) приглашает принять участие в 46-ой Европейской бригаде им. Хосе Марти, которая пройдет с 4 по 22 июля 2016 г.

Участие в бригаде является прекрасной возможностью узнать об историческом наследии Хосе Марти, национального героя Кубы, а также содействовать братскому обмену между Кубой и друзьями из Европы, между теми, кто заинтересован в том, чтобы иметь более объективное представление о нашей стране по темам, представляющим общий интерес, связанных с Кубой и, в частности, с результатами, достигнутымиза годы революции.

По традиции, выполняя добровольную работу на благо сельскохозяйственного развития страны, бригадисты смогут внести свой вклад в расширение движения солидарности и укрепления дружбы и взаимопонимания между Кубой и другими народами мира.

В программе предусмотрены также занятия спортом, танцами, просмотрхудожественных и документальныхфильмы, а также вечера европейской и кубинской культуры. Это даст возможность приблизиться к пониманию нашего народа и увидеть источники, помогающие поддерживать и укреплять нашу революцию.

Программа включает в себя посещение мест исторического, культурного и социального значения, как в Гаване, так и в провинциях Артемиса и Вилья-Клара, проведение конференций на тему национальных и международных новостей, наследии Хосе Марти, а также встречи с представителями кубинских общественных организаций.

С уважением,

Барбара Сарабия



46-ой контингент Европейской бригады им. Хосе Марти 2016

Кубинский институт дружбы с народами зарубежных стран (ICAP) приглашает принять участие в 46-ой Европейской бригаде им. Хосе Марти, которая пройдет с 4 по 22 июля 2016 г.

Участие в бригаде является прекрасной возможностью узнать об историческом наследии Хосе Марти, национального героя Кубы, а также содействовать братскому обмену между Кубой и друзьями из Европы, между теми, кто заинтересован в том, чтобы иметь более объективное представление о нашей стране по темам, представляющим общий интерес, связанных с Кубой и, в частности, с результатами, достигнутыми за годы революции.

По традиции, выполняя добровольную работу на благо сельскохозяйственного развития страны, бригадисты смогут внести свой вклад в расширение движения солидарности и укрепления дружбы и взаимопонимания между Кубой и другими народами мира.

В программе предусмотрены также занятия спортом, танцами, просмотр художественных и документальных фильмы, а также вечера европейской и кубинской культуры. Это даст возможность приблизиться к пониманию нашего народа и увидеть источники, помогающие поддерживать и укреплять нашу революцию.

Программа включает в себя посещение мест исторического, культурного и социального значения, как в Гаване, так и в провинциях Артемиса и Вилья-Клара, проведение конференций на тему национальных и международных новостей, наследии Хосе Марти, а также встречи с представителями кубинских общественных организаций.

Стоимость пребывания одного человека в Международном лагере имени Хулио Антонио Мельи (CIJAM), расположенном в Каймито (провинция Артемиса, в 45 км от столицы), 450.00 C.U.C. (конвертируемых песо) , включает в себя :

- проживание в номерах на 6-8 человек

- трехразовое питание

-трансфер из аэропорта и в аэропорт

-транспортные расходы в рамках программы

- оказание медицинской помощи

- посещение музеев, концерты

- 4 ночи проживания в отеле на курорте в провинции Вилья-Клара

ВНИМАНИЕ! Дополнительные экскурсии не включены в пакет бригады. Стоимость сверхсрочного пребывания в CIJAM составляет 10 .00 CUC/ночь.

CIJAM также предлагает: бар, магазин, междугороднюю и международную телефонную связь, электронную почту и сейф для личных документов и ценностей.

Оплата пакета должна быть произведена в течение 24 часов после прибытия в лагерь, поэтому обмен валюты на CUC (кубинские конвертируемые песо) должен быть произведен по прилету в Международный аэропорт "Хосе Марти" в пунктах обмена (CADECAs).

Обмен валюты на CUC может быть произведен в евро, канадских долларах, фунтах стерлингов и швейцарских франков, в соответствии с международным обменным курсом в аэропортах, гостиницах, бизнес-центрах, специализированных пунктах обмена (CADECAs).

Лица, желающие внести оплату с помощью банковского перевода могут осуществить это через турагентство AMISTUR. Для обеспечения безопасности банковские переводы и платежи не должны быть сделаны ни при каких обстоятельствах в долларах США.

Лица, желающие принять участие в бригаде, должны связаться с нами до 1 июня 2016 года, отправив свое имя, дату рождения и номер паспорта, профессию или место учебы, номера и даты въездного и выездного рейсы в Гавану и обратно в свою страну, для организации трансфера из аэропорта и в аэропорт и проживания в лагере CIJAM и провинции.

Каждый бригадист должен привезти 2 фотографии размером 3 х 4 см для изготовления удостоверение члена Контингента "Хосе Марти", а также комплект одежды и обуви (рубашка с длинным рукавом, длинные брюки, перчатки, рабочая обувь и шляпы) для выполнения сельскохозяйственных работ.

Бригадист, желающий остаться на Кубе на срок больший, чем предусмотрено визой, должен лично подать заявление на продление визы в миграционную службу.

Официальными языками бригады являются испанский, английский и французский языки.

Мы были бы очень рады, если бы вы имели возможность присутствовать в бригаде и разделить с нами этот незабываемый опыт дружбы и солидарности между нашими народами.

Вы можете связаться с нами через:

Туристическое агентство КУБА AMISTUR ICAP S.A

электронная почта eventas@amistur.cu

Телефон: (537) 834-4544 / 833-2374 / 830-1220 Ext 118

ICAP (Кубинский институт дружбы с народами зарубежных стран), Отделение Европы:

электронная почта eurocentro@icap.cu, deuropa@icap.cu

Телефон: (537) 838-24-03 / 07

Международный лагерь им. Хулио А. Мелья

brigada@icap.cu Телефон: (534) 7379-232 / 343.



По-братски,

Родригес Дикс Роберто

Директор европейской бригады "Хосе Марти"

Кубинский институт дружбы с народами.

ПРОГРАММА 46-ой БРИГАДЫ СОЛИДАРНОСТИ С КУБОЙ ИМ. ХОСЕ МАРТИ

Программа с 4 по 22 июля 2016.

Воскресенья, 3 июля

Прибытие делегаций в CIJAM. Размещение по странам, знакомство с лагерем.

* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее.

Понедельник,

4 июля

7:30

Подъем и завтрак

10:00

Возложение венка к памятнику Х.А.Мельи, посадка дерева бригадистами и работниками лагеря в «Лес Марти» CIJAM

10:30

Официальная церемония открытия. Общее информационное собрание. Культурная программа (поэт/чтец)

12:00

Обед

14:30

Открытие выставки, посвящённой Хосе Марти (CIJAM)

15:00

Конференция: Актуальность антиимпериалистических идей Хосе Марти

17:00

Свободное время для отдыха и занятий спортом. Показ фильма «Желтая канарейка» Фернандо Перес.

19:00

Ужин

20:00

Первое заседание координационного комитета глав делегаций.

21:00

Приветственная культурная программа в лагере



Вторник. 5 июля

07:00

Подъем и завтрак

08:30

Выезд в город Артемиса

09:00

Посещение мемориального комплекса мучеников и героев Артемисы

Посещение ассамблеи народной власти провинции Артемиса. Встреча с депутатами

10:00

Посещение достопримечательностей провинции.

Посещение кооператива нового типа/социального проекта

12:00

Возвращение в лагерь

12:30

Обед

14:00

Отъезд в Гавану. Возложение венка к монументу Хосе Марти на Площади революции. Экскурсия по музею. Приветственное слово представителя культурного общества Хосе Марти

17:00-19:00

Посещение исторического центра города. Свободное время.

19:15

Европейский вечер солидарности в Доме дружбы. Ужин и культурная программа (Ave. Paseo e/ 17 y 19. Vedado)

22:00

Отъезд в C.I.J.A.M. из Дома дружбы







Среда, 6 июля

05:45

Подъем и завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу

11:30

Возвращение в лагерь

12:00

Обед

14:30

Показ документального фильма "Kwo" Сантьяго Альвареса.

15:00

Конференция: Процесс нормализации отношений между США и Куба. Перспективы и вызовы.

17:00

Свободное время для занятий спортом и активного отдыха.

19:00

Ужин

20:30

Дополнительные мероприятия в CIJAM. Традиционные Кубинские уроки танцев.


* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее

** Прекращение записи для участия в мероприятиях 10 июля и отправка списка в Amistur.



Четверг, 7 июля

05:45

Подъем и завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу

11:30

Возвращение в лагерь

12:00

Обед

15:00

Конференция: Экономика Кубы. Усовершенствование кубинской экономической модели как стратегия защиты социализма.

17:00

Свободное время для отдыха и занятий спортом

19:00

Ужин

20:00

Показ документального фильма "Правосудие в Лондоне" Roberto Chile. Свободное время для дополнительных занятий. Танцевальная музыка.


* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее.

Пятница, 8 июля

05:45

Подъем и завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу

11:30

Возвращение в лагерь

12:00

Обед

14:00

Открытие выставки о блокаде Кубы.

часов.

15:00

Конференция: "Права человека на Кубе". Подрывная деятельность против суверенитета

18:00

Свободное время для занятий спортом и активного отдыха

19:00

Второе заседание координационного комитета глав делегаций.

20:30

Кубинская ночь. (Ужин включен).


** Прекращение записи для участия в мероприятиях 12 июля и отправка списка в Amistur.



Суббота, 9 июля

09:00

Забег дружбы. Награждение победителей забега (принимают участие известные кубинские спортсмены). Культурная программа в парке Каймито совместно с местными жителями.

12:00

Обед

14:00

Свободное время для занятий спортом и отдыха

19:00

Ужин

20:30

Афрокубинский фольклорный вечер. Краткое представление афрокубинской религии. Показ спектакля.


** Прекращение записи для участия в мероприятиях 13 июля и отправка списка в Amistur.



Воскресенье, 10 июля

09:00

Свободное время для занятий спортом, отдыха и дополнительных мероприятий.

12:00

Обед

14:00

Краткая презентация о спорте на Кубе. Встреча с выдающимися спортсменами, беседа в революционном спорте на Кубе.

16:00

Свободное время для занятий спортом, отдыха и дополнительных мероприятий.

19:00

Ужин

20:30

Свободное время для дополнительных мероприятий в CIJAM.


* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее.



Понедельник. 11 июля

05:45

Подъем и завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу

11:30

Возвращение в лагерь

12:00

Обед

15:00

Презентация документального фильма о кубинской медицинской миссии против лихорадки Эбола в Западной Африке

15:30

Беседа с кубинскими врачами-интернационалистами. Международное сотрудничество Кубы с другими народами мира.

17:00

Короткий перерыв

17:30

Дружеская встреча бригад " Juan Rius Rivera" Пуэрто-Рико и "Хосе Марти" Европы.

18:30

Ужин

21:00

Культурный вечер. Приветствие бригады " Juan Rius Rivera" Пуэрто-Рико.



Вторник, 12 июля

05:45

Подъем, завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу

11:30

Возвращение в лагерь

12:30

Обед

13:30

Развлекательные мероприятия CIJAM

19:00

Ужин

20:00

Вечерние культурные мероприятия


* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее.



Среда, 13 июля

05:45

Подъем, завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу вместе с молодежью провинции (представители Союза молодых коммунистов, Федерации университетских студентов, Федерации студентов среднего образования)

11:30

Возвращение в лагерь

12:30

Обед

15:00

Встреча с представителями кубинских общественных и политических организаций (Центральный союз рабочих, Союз университетских студентов, Союз студентов среднего образования, Союз женщин Кубы).

17:00

Свободное время для занятий спортом, отдыха и дополнительных мероприятий.

19:00

Ужин

20:30

Свободное время для занятий спортом, отдыха и дополнительных мероприятий.


* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее.



Четверг, 14 июля

08:30

Выезд в Гавану

09:30

Посещение по группам:

Группа 1 Гаванская психиатрическая больница. Муниципалитет Boyeros

Группа 2 Социокультурный проект " Cabildo Quisiguaba". Centro Habana.

Группа 3. Психопедагогический центр “La castellana”

12:30

Обед в местном ресторане.

14:30

Посещение Музея Революции.

15:30

Выезд со стоянки Музея Революции в исторический центр Гаваны.

16:00

Свободное время в городе.

19:15

Возвращение в CIJAM.

20:00

Ужин в CIJAM.



Пятница, 15 июля

05:45

Подъем, завтрак

06:45

Утреннее собрание

07:00

Выход на работу.

11:00

Возвращение в лагерь. Подведение итогов работы.

12:30

Обед

15:00

Встреча с кубинскими воинами-интернационалистами.

Показ фильма "Караван".

20:00

Информационное собрание о программе в провинции. Собрания глав делегаций со своими группами

19:00

Ужин

20:30

Коллективный день рождения. Культурный вечер при участии группы Alma Danza



Программа в провинции Villa Clara с 16 по 20 июля



Суббота, 16 июля

05:45

Подъем. Завтрак

07:00

Отправление в Санта-Клара

11:30 в Мемориальном Эрнесто Че Гевары.

Приветствие делегации ICAP и официальных лиц в Мемориальном Эрнесто Че Гевары. Посещение мемориала Че и памятника «Атаки на бронепоезда»

13:00

Обед в штаб-квартире ICAP в Санта-Клара.

15:00

Выезд в отель Hanabanilla.

16:00

Регистрация в отеле

19:00.

Ужин в отеле

Вечер

Дополнительные мероприятия в отеле



Воскресенье, 17 июля

08:00

Завтрак

09:00

Прогулка на лодке по озеру Hanabanilla: созерцание пейзажа в окружении гор

12:00

Обед в загородном ресторане Río Negro

16:00.

Возвращение в гостиницу Hanabanilla.

19:00

Ужин в отеле

Вечер

Дополнительные мероприятия в отеле.



Понедельник, 18 июля

07:00

Завтрак

09:00

Отъезд в Народный Совет Jibacoa. Информация о плане развития «Туркино». Посещение сельской больницы, центра производства и продажи медикаментов из лекарственных растений, учебно-научного центра, дома культуры, выставки общества самодеятельных художников и беседа с ними.

12:00

Обед в отеле

14:00

Свободное время

19:00

Ужин в отеле

Вечер

Дополнительные мероприятия в отеле.



Вторник, 19 июля

07:00

Завтрак

08:30

Отправление в Manicaragua

09:00

Посещение табачной фабрики, поликлиники. Встреча в Доме культуры с непрофессиональными артистами. Презентация творческих коллективов города.

12:00

Возвращение в отель Hanabanilla. Обед.

14:00

Посещение Эскамбрае театральной группы, знаковых учреждение культуры в нашей стране.

16:00

Возвращение в отель.

19:00

Ужин в отеле

20:30

Встреча с представителями Комитета защиты революции в общине Ла Кампана.


** Прекращение записи для участия в мероприятиях 23 июля и отправка списка в Amistur.



Среда, 20 июля

07:00

Завтрак

08:00

Свободное время в отеле.

11.30

Обед в отеле. Освобождение номера.

13:30

Выезд из отеля.

14: 00

Отправление в CIJAM

19.00

Прибытие в CIJAM

20.00

Ужин в CIJAM

21.00

Развлекательные мероприятия. Соревнования по парным танцам



Четверг, 21 июля

07:00

Подъем. Завтрак

09:30

Выезд на Плайяс-дель-Эсте (Тарара). Обед на месте (от CIJAM)

16:00

Возвращение в CIJAM

17:30

Подготовка к Европейской ночи

18:00

Ужин

21:00

Ночь европейской культуры (презентация танцев и традиционных европейских ритмов). Костер Дружбы. Представление от гостей – иностранных студентов на Кубе.



Пятница, 22 июля

07:00

Подъем. Завтрак

09:00

Итоговые совещания бригады по странам.

10:30

Официальная церемония закрытия бригады. Чтение итоговой декларации.

12:00

Обед

14:30

Заключительное заседание Координационного комитета глав делегаций.

17:00

Свободное время в CIJAM

18:00

Ужин

21:00

Прощальный вечер.



Суббота, 23 июля

08:00

Подъем. Завтрак

10:30

Отъезд в Гавану для представителей делегаций, которые остаются на Кубе. Отъезд в аэропорт для представителей делегаций, которые возвращаются в свои страны.


* Дополнительные мероприятия, запланированные заранее.



Подробности об услугах

Всего 19 ночей, в т.ч. в Международном лагере «Хулио Антонио Мелья» (CIJAM) (муниципалитет Caimito в провинции Артемиса в 45 км от Гаваны) и 4 ночи в отеле в провинции Вилья-Клара.

Участие в бригаде составляет 450.00 CUC, включая проживание (до 6 человек в номере CIJAM и 2-3 в отеле в провинции), участие в мероприятиях, а также все трансферы в рамках программы.

Размещение:

Отель

План

Ночей

CIJAM (4 по 14)

AP

10

CIJAM (14 по 15)



MAP

1

CIJAM (15 по 16)



AP

1

Hanabanilla (16 по 18)

MAP

2

Hanabanilla (18 по 20)

AP

2

CIJAM (20 по 23)

AP

3

Всего



19

AP: размещение. Завтрак, обед, ужин (один напиток, включенный в прием пищи)

MAP: размещение. Завтрак, ужин (один напиток, включенный в прием пищи)

Перевозки:

    Использование автобусов на протяжении всей программы бригады

Другие включенные услуги:

    Постоянная прямая помощь

    Обед и ужин в различных ресторанах в стране (один напиток)

    Путешествия и посещение достопримечательностей, указанных в программе

Услуги, не включенные в стоимость:

    Посещение кубинских учреждений, которые не указаны в программе и должны быть оплачены в конвертируемой валюте

    Лишний багаж

    Обеды и ужины, которые не включены в программу.

    местные или международные звонки, напитки, чаевые, личные расходы.

    Местные и / или международные перелеты

Дополнительная информация:

Если оплата производится через банковский перевод, необходимо учитывать следующую информацию:

•Оплата с помощью чека или банковским переводом возможна на номер банковского счета 0300000002874227 CUC, Titular Amistur Cuba S.A. de la sucursal del Banco Financiero Internacional sita en 3ra y B, Vedado, Plaza de la Revolución, ciudad de La HabanaГавана. В течение пятнадцати (15) дней после даты подачи счета-фактуры.

Напоминаем, что банковские переводы не должны совершаться в долларах США ни при каких обстоятельствах!

ПОЯСНЕНИЯ

Дополнительные мероприятия: туристическое агентство AMISTUR CUBA SA предлагает следующие экскурсии (не пересекаются по времени с мероприятиями, предусмотренными в программе Бригады).

Дополнительно (минимум 20 человек)

Цена в CUC

Cabaret Tropicana

65,00

Excursión a Varadero Day use hotel Playa de Oro

45,00

Excursión a Playa Girón

37,00

Cabaret Parisién

35,00

Excursión a Viñales

33,00

Excursión a Varadero Plaza América

30,00

Excursión Comunidad de desarrollo Sustentable Las Terrazas

28,00

Visita y recorrido Acuario Nacional de Cuba.

27,00

Excursión a Playas del Este

25,00

Cabaret Habana Café. Buena Vista Social Club.

25,00

Recorrido de ciudad nocturno y Disfrute de ceremonia del Cañonazo de la Habana

20,00

Recorrido de Centro Histórico de la Habana Vieja.

5,00



ВНИМАНИЕ!

Для подтверждения участия необходимо сообщить имена, номер паспорта, дату и время прибытия и отъезда в la Dirección de Europa, ICAP и AMISTUR CUBA S.A.

Всем прибывающим на Кубу (иностранным гражданам и кубинцам, проживающим за границей) для въезда в страну необходимо иметь при себе страховой полис медицинского страхования, выданный организацией, работающей с Кубой.

0

81

КУБИНСКИЙ ИНСТИТУТ ДРУЖБы НАРОДОВ

"Брат Обама"

Короли Испании прислали к нам конкистадоров и хозяев, чьи следы остались в виде круглых земляных хижин искателей золото в речном песке – непомерная и постыдная форма эксплуатации, следы которой можно еще различить с воздуха во многих местах страны.

Туризм сегодня большей частью состоит в том, чтобы показывать прелести пейзажей и наслаждаться кулинарными изысками наших морей, и это всегда бывает в доле с частным капиталом крупных иностранных корпораций, для которых     прибыли не стоят внимания, если не достигают миллиардов долларов.

Раз уж мне пришлось коснуться этой темы, я должен добавить, особенно для молодых, что лишь немногие догадываются о важности этого условия в этот особый момент человеческой истории. Не скажу, что время упущено, но без колебаний могу утверждать, что мы недостаточно сведущи – ни вы, ни мы, – в знании и сознании, которые следовало бы иметь, чтобы противостоять реальностям, бросающим нам вызов.

Первое, что надо иметь в виду – то, что наши жизни – для истории лишь краткий миг, да и его приходится делить с жизненными нуждами любого человеческого существа. Одна из характеристик такового – склонность к переоценке своей роли, что контрастирует, с другой стороны, со множеством людей, воплощающих самые возвышенные мечты.

Никто, однако, не является хорошим или плохим сам по себе. Никто из нас не спроектирован для той роли, которую должен принять в революционном обществе. Отчасти у нас, кубинцев, есть привилегия – располагать примером Хосе Марти. Я даже задаю себе вопрос: был ли он должен пасть при Дос-Риос, когда произнес «мне пора» и направился прямо к пристрелянным позициям испанских войск. Он не хотел возвращаться в Соединенные Штаты, и никто не мог заставить его вернуться. Кто-то вырвал несколько листков из его дневника. Кто повинен в этом коварстве, несомненно деле какого-то нечистого на руку интригана? Известно, что среди командиров были разногласия, но не нарушения дисциплины. «Тот, кто попытается завладеть Кубой, захватит лишь пыль ее земли, омытую кровью, если сам не погибнет в борьбе», – заявил славный темнокожий вождь Антонио Масео. Таков же был Максимо Гомес, самый дисциплинированный и выдержанный военачальник в нашей истории.

С другой стороны, как не восхититься Бонифасио Бирне, который, возвращаясь на Кубу, с борта корабля издали различил рядом с флагом с одинокой звездой другой флаг, с негодованием воскликнул: «Мой флаг – тот, что никогда не был флагом наемников», а затем произнес одни из прекраснейших слов из всех, что мне приходилось слышать: «Если мой флаг будет однажды разорван на клочки, наши павшие, воздев руки, сумеют и тогда защитить его!» Не забыть мне и пламенных слов Камило Сьенфуэгоса тем вечером, когда на наш плацдарм с нескольких десятков метров глядели базуки и пулеметы североамериканского производства в руках контрреволюционеров.

Обама родился, по его же словам, в августе 1961 года. С тех пор прошло более полувека. Посмотрим, однако, как думает сегодня наш высокий гость:

«Я прибыл сюда, чтобы оставить позади последние пережитки холодной войны в Америке. Я прибыл сюда протянуть руку дружбы кубинскому народу».

И сразу же – целый потоп рассуждений, совершенно новых для большинства из нас:

«И вы и мы живем в Новом Свете, колонизованном европейцами, – продолжал североамериканский президент. – Куба, как и Соединенные Штаты, была образована рабами, привезенными из Африки; так же, как и Соединенные Штаты, кубинский народ имеет наследство рабов и рабовладельцев».

Коренных народов в уме Обамы вообще не существует. Также ничего не говорит он о том, что расовая дискриминация была сметена Революцией; что зарплата и отпуска для всех кубинцев были ею декретированы, когда г-ну Бараку Обаме не исполнилось еще 10 лет. Позорный буржуазно-расистский обычай нанимать шпиков, чтобы не допускать граждан-негров в места отдыха, был сметен Кубинской революцией. Она войдет в историю битвой, которую вела в Анголе против апартеида, положив конец присутствию ядерного оружия на континенте с более чем миллионом жителей. Но цель нашей солидарности состояла не в этом, а в том, чтобы помочь народам Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау и других стран освободиться от колониально-фашистского господства.

В 1961 году, всего через два года и три месяца поле победы Революции, силы наемников с орудиями и бронетехникой, снабженные авиацией, обученные и сопровождаемые военными судами и авианосцем Соединенных Штатов, внезапно атаковали нашу страну. Ничто не может оправдать ту вероломную атаку, стоившую нашему народу сотен убитых и раненых. Нигде не говорится, что из штурмовой бригады про-штатовских сил удалось эвакуировать хоть одного наемника. Боевые самолеты янки были представлены в ООН как мятежные кубинские.

Военный опыт и могущество нашей страны достаточно известны. В Африке тоже были такие, кто полагал, что революционную Кубу будет легко вывести из боя. Южноафриканские моторизованные бригады, вторгнувшись на юг Анголы, дошли до окрестностей Луанды, столицы этой страны. Там началась борьба, продлившаяся не меньше 15 лет. Я бы даже не говорил об этом, если бы на мне не лежал элементарный долг ответить на речь Обамы в Большом Гаванском театре имени Алисии Алонсо.

Не пытаясь вдаваться в детали, я лишь подчеркну, что там была написана славная страница борьбы за освобождение человечества. В известном смысле я хотел бы, чтобы поведение Обамы было правильным. Его скромное происхождение и природный ум были очевидны.

Мандела был приговорен к пожизненному заключению и стал гигантом борьбы за человеческое достоинство. Однажды в мои рук попала копия книги, в которой рассказывается часть жизни Манделы, и – вот сюрприз! – автором предисловия к ней был Барак Обама. Я быстро просмотрел ее. Там был немыслимый объем пометок мельчайшим почерком Манделы с уточнением сведений. Стоит узнать таких людей, как он.

О южноафриканском эпизоде я должен отметить и другое. Я был в самом деле заинтересован в том, чтобы узнать побольше в подробностях, как южноафриканцы получили ядерное оружие. Мне было точно известно лишь о том, что у них было не более 10-12 бомб. Надежным источником был профессор и исследователь Пьеро Глейхезес, автор великолепной работы «Миссии в конфликте: Гавана, Вашингтон и Африка, 1959-1976». Я знал, что он был самым надежным источником относительно происшедшего, и так ему и сообщил; он ответил мне, что не говорил больше на эту тему, поскольку в тексте отвечал на вопросы товарища Хорхе Рискета, бывшего кубинским послом или сотрудником в Анголе и его близким другом. Я нашел Рискета; он уже на другой важной должности заканчивал работу, ему оставалось несколько недель. Эта задача совпала с не столь уж давней поездкой Пьеро в нашу страну; я предупредил его, что Рискету уже много лет и здоровье у него не из лучших. Через несколько дней случилось то, чего я опасался. Рискету стало хуже, и он скончался. Кгда Пьеро прилетел, делать было уже нечего кроме обещаний, но я уже получил информацию о том, что имело отношение к этому оружию и к помощи, которую Южная Африка получила от Рейгана и Израиля.

Не знаю, что придется теперь Обаме сказать об этой истории. Мне не известно, знал ли он о ней, хотя очень сомнительно, чтобы не знал абсолютно ничего. Мое скромное предложение ему: поразмыслить и не пытаться теперь разрабатывать теории относительно кубинской политики.

Есть один важный вопрос.

Обама произнес речь, в которой использует самые сиропно-сладкие выражения: «Пора уже забыть прошлое, оставим прошлое, станем смотреть в будущее, заглянем вместе в него – будущее надежды. Это не будет легко, будут вызовы, и от нас потребуется время; но мое пребывание здесь дает мне новую надежду – что мы можем сделать вместе как друзья, как семья, как соседи – вместе».

Предполагается, что каждый из нас рискует схватить инфаркт, услышав эти слова президента Соединенных Штатов. После безжалостной блокады, длящейся уже почти 60 лет! А как быть с погибшими в атаках наемников на кубинские корабли и порты, со взорванным в воздухе самолетом, полным пассажиров, со вторжениями наемников, многочисленными актами насилия и использования силы?

Пусть никто не питает иллюзии, что народ нашей благородной и самоотверженной страны откажется от славы, от прав, от духовного богатства, обретенного с развитием образования, науки и культуры.

Предупреждаю, кроме того, что мы в состоянии производить продовольствие и материальные ресурсы, в которых нуждаемся, усилиями и разумом нашего народа. Мы не нуждаемся в том, чтобы империя нам что-либо дарила. Наши усилия будут законными и мирными, поскольку таковы наши обязательства перед миром и братством всех нас – человеческих существ, живущих на нашей планете.

Фидель Кастро Рус

Перевод А.В. Харламенко

http://www.novosti.acn.cu/куба/1358-брат-обама

0

82

Рауль Кастро: блокада – главное препятствие в связях с США.

Блокада является наиболее важным препятствием для экономического развития и благосостояния кубинского народа, поэтому её конец будет иметь значение для нормализации отношений с Соединенными Штатами, заявил, сегодня президент Кубы Рауль Кастро Рус.

Выступая перед журналистами после переговоров с президентом США Бараком Обамой, и в его присутствии, Рауль подчеркнул, что эта несправедливая политика против Кубы, которая длится уже 50 лет, до сих пор остаётся в силе, и имеет сдерживающие компоненты и пугающие эффекты экстерриториального характера.

Рауль признал, что в определённых случаях администрация Обамы просила Конгресс о прекращении блокады, в то время как назвал «положительными, но недостаточными» последние меры, принятые Белым домом, чтобы попытаться изменить аспекты этой экономической войны.

По мнению Рауля, ликвидация блокады, также полезна для кубинской эмиграции, для их семей и стран проживания, поэтому он настоял на увеличении шагов в этом смысле.

Рауль сказал, что в ходе обмена с Обамой обсудили возвращение, незаконно оккупированной территории в Гуантанамо, что трактуется Кубой, как ещё одно препятствие на пути прогресса в нормализации связей.

Рауль признал, что в течение этих 15 месяцев с момента принятия решения о восстановлении дипломатических связей «есть конкретные результаты».

По его словам, возобновление прямой почты, подписание соглашения о восстановлении регулярных рейсов, а также расширение сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес, благодаря двум меморандумам: один о взаимопонимании по вопросам охраны окружающей среды и морского воздуха, а другой с целью повышения безопасности морского судоходства.

Рауль, объявил, что в понедельник стороны должны были подписать другое соглашение о сотрудничестве в области сельского хозяйства, и теперь обе страны ведут переговоры о группе двусторонних инструментов по сотрудничеству в сфере борьбы с незаконным оборотом наркотиков, безопасности и торговли.

Ссылаясь на здравоохранение, президент отметил, что Куба и Соединенные Штаты договорились углублять сотрудничество в области профилактики и лечения инфекционных заболеваний, таких как Зика и хронических неинфекционных заболеваний, включая рак.

Рауль, подтвердил Обаме готовность кубинского правительства двигаться вперёд на пути к нормализации отношений между Кубой и Соединенными Штатами «на благо наших народов и стран».

Пользуясь метафорой, президент подчеркнул, что нельзя рушить уже проложенные мосты и процитировал пример американской пловчихи Дианы Найад, которая после нескольких попыток, 2 сентября 2013 смогла пересечь без клетки против акул пролив Флориды, и таким образом преодолеть расстояние, разделяющее две страны географически.

Этот подвиг имеет сильное значение, сказал Рауль, который выразил надежду на то, что правительства Кубы и Соединенных Штатов могут продолжить преодоление препятствий.

В связи с этим он вновь ратифицировал готовность вести диалог на фоне политических и идеологических разногласий и подчеркнул, что изменить всё, что необходимо – исключительная прерогатива кубинского народа, как он сказал во время парламентских сессий.

Обе страны должны сотрудничать и сосуществовать, несмотря на различия в таких вопросах, как мир, безопасность, политическая стабильность, развитие и справедливость на нашем континенте.

Сегодня, я подтверждаю, что мы можем испытать на практике искусство цивилизованного сосуществования, принимать и уважать различия, сказал Рауль и предложил не делать из этого центра отношений.

Предложил также содействовать связям, приносящим пользу нашим народам; сконцентрировать больше внимание на том, что объединяет нас, а не том, что отличает нас, сказал он.

ГАВАНА, Куба, 21 марта (ACN)

0

83

http://i9.pixs.ru/storage/0/2/6/IMG2016041_7774200_21530026.jpg

http://i9.pixs.ru/storage/0/4/1/IMG2016041_4220936_21530041.jpg

http://i11.pixs.ru/storage/0/4/7/IMG2016041_8670194_21530047.jpg

0

84

http://i11.pixs.ru/storage/8/1/5/IMG2016040_6922300_21659815.jpg

0

85

Conmemoran en Cuba aniversario 71 de la victoria sobre el fascismo

http://sh.uploads.ru/t/TEtdl.jpg

A propósito del aniversario 71 de la victoria sobre el fascismo este 9 de mayo, sus protagonistas no pretenden dejar que se olvide la historia ni las lecciones aprendidas. “El deber de los contemporáneos es recordar para evitar que se repita la tragedia que fue la Segunda Guerra Mundial”, expresó Mikhail L. Kaminin, embajador de Rusia en Cuba.

Para conmemorar esta importante fecha, se colocaron este lunes ofrendas florales en el Monumento al Soldado Inter¬nacionalista Soviético a nombre de las embajadas de Rusia, Belarús, Kazajstán y Azerbaiyán así como del Minfar y el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).

En la ceremonia, Kaminin subrayó que al rendirle homenaje a los mártires, a la vez se trata de llevar a todos los pueblos y a las fuerzas políticas del mundo la necesidad de la paz, el respeto al derecho internacional y a la soberanía de los países, dijo.

En distintas partes del mundo aparecen fuerzas que intentan tergiversar la historia según sus intereses y posiciones políticas. Sin embargo, nosotros, los países de la ex Unión Soviética, junto a amigos como Cuba tratamos de recordar a todos que la gran victoria fue resultado de la lucha de los pueblos soviéticos, agregó.

Para el diplomático ruso, se debe defender la verdad y “no tenemos derecho a olvidar aquellos tristes y sangrientos años”.

En otro momento de su intervención, destacó que “siempre estaremos junto a nuestros amigos cubanos dispuestos a defender su soberanía e independencia así como a luchar con todos nuestros esfuerzos por la paz universal”.

Por su parte el contraalmirante Carlos A. Duque Ramos, Jefe de la Marina de Guerra Revolucionaria, señaló que el 9 de mayo cambió la historia para bien. El triunfo sobre el fascismo es una de las epopeyas más importantes del siglo XX, subrayó.

Con admiración y profundo respeto se recuerda el sacrificio del pueblo soviético y sus fuerzas armadas para vencer y liberar del fascismo sus fronteras al igual que la de otros territorios. Una victoria que el pueblo cubano comparte y considera suya, sentenció.

La ceremonia estuvo presidida por el general de división Roberto Sotolongo Legrá, jefe de Dirección del Minfar, además participaron representantes del Minfar y el Minint, parte del cuerpo diplomático militar acreditado en la Isla, representantes del cuerpo diplomático acreditado en Cuba.

Presentes además Gladys Ayllón, Directora de Europa del ICAP y las funcionarias Bárbara Sarabia e Ibis Alvisa.

https://brigadaeuropeajm.wordpress.com/ … -fascismo/

Машинный перевод текста



В ознаменование этой важной даты, возложены Венки к памятнику советским воинам - интернационалистам от имени посольства России, Белоруссии, Казахстана и Азербайджана, а также MinFAR и Кубинского института дружбы с народами (ICAP) ,

В разных частях мира , пытаются исказить историю в соответствии с их интересами и политических позиций . Тем не менее, мы, страны бывшего Советского Союза, с друзьями, как Куба помним ,что победа стала результатом борьбы народов СССР.


В то же время адмирал Карлос А. Дуке Рамос, глава Революционного ВМФ, заявил 9 мая изменил историю в лучшую сторону. Победа над фашизмом является одним из самых важных достижений двадцатого века, сказал он.

Церемония проходила под председательством генерал-майора Роберто Sotolongo Legra, главный Minfar адрес, также присутствовали представители Minfar и MININT, в военно-дипломатического корпуса, аккредитованные на Кубе, представители дипломатического корпуса, аккредитованные на Кубе.

От ИКАП присутствовали Глэдис Айльон- директор ICAP по Европе и европейские чиновники Барбара Sarabia и Ibis Alvisa.

на фото   Глэдис Айльон

0

86

0

87

0

88

0

89

XII Международная бригада первого мая
(С 23 апреля по 6 мая 2018 года)

Дорогие друзья!

Кубинский институт дружбы с народами (ICAP) и его туристическое агентство Amistur Cuba SA приглашает вас принять участие в XIII издании Международной бригады по случаю Международного дня рабочих и в качестве особой дань 60-летию кубинской революции и 70 лет убийства лидера профсоюза Хесуса Менендеса Ларрондо.

Участники будут проводить добровольные рабочие дни, посещать исторические и социальные интересы, получать лекции по текущим вопросам и обмениваться информацией с представителями различных общественных и политических организаций, рабочих и кубинских профсоюзных лидеров.

Бригада будет проходить с 23 апреля по 6 мая 2018 года в провинциях Гавана, Артемиса, Вилла Клара и Камагуэй, где бригадисты получат более полное представление о нынешней кубинской реальности и происходящих изменениях осуществляемой на острове, в рамках обновления экономической модели нашего социалистического проекта.

Стоимость программы составляет 576,00 CUC, которая включает: размещение в общих помещениях до 6 человек в случае CIJAM (Международный Лагерь); а комната для двух или трех человек, в зависимости от наличия в отелях Камагуэя, с полной алиментами, трансфертами и транспортом во все мероприятия, включенные в программу.

Важно получить подтверждение участия в этой бригаде в установленное время, так как максимальная пропускная способность в Международном лагере «Хулио Антонио Мелла» составляет только 220 человек. После заполнения числа членов бригады у новых участников будет другая альтернатива размещения с более высокой стоимостью.

Программа включает в себя 14 ночей пребывания: 10 из них в Международном лагере «Хулио Антонио Мелла» (CIJAM), расположенном в муниципалитете Каймито, в 45 км от Гаваны, 4 ночи в отеле в провинции Камагуэй.

Своим подтверждением присутствия бригадиста принимает участие во всех мероприятиях, запланированных в организованной программе; а также соблюдение правил CIJAM, поддерживать надлежащее поведение, ответственную дисциплину и поведение в соответствии с правилами социального сосуществования.

Надписи будут открыты до 30 марта 2018 года. Это важное требование знать все персональные данные участников; детали маршрута прибытия и отправления Кубы, включая дату, время и номер рейса.

Мы приглашаем вас принять участие в нашей XIII Международной бригаде первого мая, чтобы продолжить формирование единства и солидарности между народами мира.

по-братски

КУБИНСКИЙ ИНСТИТУТ ДРУЖБЫ С НАРОДАМИ

Embajada de la  República de Cuba en la Federación de Rusia

B. Ordinka, 66. Moscú  119017. Rusia

Tlf.: 8(495) 933-7950
Sitio Oficial de la Embajada de Cuba en la Federación de Rusia

http://misiones.minrex.gob.cu/rusia

En facebook:

https://www.facebook.com/embacuba.rusia

En twitter:

https://twitter.com/EmbacubaRusia

En vkontakte:

https://vk.com/embacuba

Convocatoria a la XII Brigada Internacional Primero de Mayo
(Del 23 de abril al 6 de mayo de 2018)
Estimado(a) amigo(a):
El Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) y su agencia de viajes Amistur
Cuba S.A, le invita a participar en la XIII edición de la Brigada Internacional, con motivo
del Día Internacional de los Trabajadores, y como homenaje especial por el Año 60 de la
Revolución Cubana y los 70 años del asesinato del líder sindical Jesús Menéndez
Larrondo.
Los participantes realizarán jornadas de trabajo voluntario, visitarán lugares de interés
histórico y social, recibirán conferencias sobre temas de actualidad e intercambiarán con
representantes de las diferentes organizaciones sociales y políticas, trabajadores y
dirigentes sindicales cubanos.
La brigada tendrá lugar entre el 23 de abril y el 6 de mayo de 2018 en las provincias de
La Habana, Artemisa, Villa Clara y Camagüey, en las cuales los brigadistas lograrán un
mayor conocimiento de la realidad cubana actual y las transformaciones que se llevan a
cabo en la isla, como parte de la actualización del modelo económico de nuestro
proyecto socialista.
El costo del programa es de 576.00 CUC, lo cual incluye: alojamiento en habitaciones
compartidas hasta 6 personas en el caso del CIJAM; habitación para dos o tres
personas, según disponibilidad en hoteles de Camagüey, con pensión alimenticia
completa, transfer in–out y transportación a todas las actividades incluidas en el
programa.
Es importante recibir su confirmación de participación en esta brigada en el tiempo
establecido, ya que la capacidad máxima de alojamiento en el Campamento
Internacional “Julio Antonio Mella” es de 220 personas. Luego de completada la cifra de
brigadistas, las nuevas confirmaciones de participantes tendrán una alternativa de
alojamiento diferente con un costo más elevado.
El programa comprende 14 noches de estancia: de ellas 10 en el Campamento
Internacional “Julio Antonio Mella” (CIJAM), ubicado en el municipio Caimito, a 45 Kms
de La Habana, 4 noches en hotel de la provincia de Camagüey.
Con su confirmación de asistencia, el brigadista asume su participación en todas las
actividades previstas en el programa organizado; así como el cumplimiento del
reglamento del CIJAM, de mantener un comportamiento apropiado, disciplina y conducta
responsables, en correspondencia con las normas de convivencia social.
Las inscripciones estarán abiertas hasta el día 30 de marzo de 2018. Es un requisito
imprescindible conocer todos los datos personales de los participantes; los detalles del
itinerario de llegada y salida de Cuba, incluyendo fecha, hora y número de vuelo.
Le invitamos a participar junto a nosotros XIII Brigada Internacional Primero de Mayo
para seguir forjando la unidad y solidaridad entre los pueblos del mundo.
Fraternalmente,
INSTITUTO CUBANO DE AMISTAD CON LOS PUEBLOS

eventas@amistur.cu

PROGRAMME D’ACTIVITÉS POUR
LA XIII BRIGADE INTERNATIONALE PREMIER MAI.
(Du 23 Avril au 6 Mai 2018).
Dimanche, 22 avril
o Arrivée des brigadistes
o Optatifs d’Amistur
17.00 hrs Départ du transport de l’Institut Cubain d’Amitié avec les Peuples
(ICAP) vers le Campement International “Julio Antonio Mella”
(CIJAM).
20:00 hrs Dîner au CIJAM
Lundi, 23 avril:
07:00 hrs Petit déjeuner
09:00 hrs Dépôt de gerbe au Monument Julio Antonio Mella.
 Plantation d’un arbre témoignage de solidarité
09.30 hrs Activité officielle d’inauguration de la Brigade
Lieu: Théâtre au CIJAM
10.30 hrs Repos
10.45 hrs Réunion d’information et d’orientation
 Présentation des fonctionnaires de l’ICAP
 Présentation du personnel du Campement
 Information sur le programme de la Brigade.
12.00 hrs Déjeuner au CIJAM
14:30 hrs Conférence sur le Système Électoral Cubain.
 Résultat du processus électorat récemment conclus.
 Échange avec députés nacionaux et provinciaux.
19:00 hrs Réunion de coordination avec les responsables des pays.
20:00 hrs Activité culturelle de Bienvenue
 Dîner et soirée cubaine
Martes, 24 avril:
06:00 hrs Petit déjeuner
06.45 hrs Matinal
07:00 hrs Travail agricole (en petit groupe avec les organisations de jeunes
cubains, UJC, FEEM, OPJM, FEU, AHS, BTJ)
11:30 hrs Retour au CIJAM
12:00 hrs Déjeuner au CIJAM
13:30 hrs Départ
14:30 hrs Visites aux installations éducationnelles de la province. (Divisé en
groupes pour visiter différentes places).
17:30 hrs Retour au CIJAM
18:30 hrs Dîner
20:30 hrs Projection de documentaires qui ont eu prix dans l’événement “Le
jeune cinèma”
Optaifs d’Amistur.
Mercredis, 25 avril:
05:00 hrs Réveil
05:30 hrs Petit déjeuner
06:00 hrs Départ pour Villa Clara
09:30 hrs Visite au Complexe Monumental “Ernesto Che Guevara”, le Train
Blindé et d’autre Monuments dans la ville.
12:00 hrs Déjeuner en petit groupe dans des restaurants locaux.
14:00 hrs Départ pour Camaguey (5 heures de parcours).
19:00 hrs Arrivée à Camaguey
 Hébergement et diner
 Nuit libre
Jeudi, 26 avril:
07:00 hrs Petit déjeuner
08:30 hrs Départ
09:00 hrs Accueil dans la Place de la Révolution “Ignacio Agramonte”
 Dépôt de gerbe à Ignacio Agramonte
 Bienvenue par les autorités de la province.
09:45 hrs Départ
10:00 hrs Parcour dans la ville. (En petit groupe pour visiter différentes
institutions).
12:00 hrs Retour à l’hôtel
12:30 hrs Déjeuner à l’hôtel
14:00 hrs Départ en petit groupes
14:30 hrs Visites aux centres de production et échange avec les travailleurs
(En petit s groupes pour visiter différents lieux).
17:00 hrs Retour à l’hôtel
19:00 hrs Dîner à l’hôtel
20:00 hrs Départ pour assister à la presentation culturelle de la province
23:00 hrs Retour à l’hôtel
Vendredi, 27 avril:
O7:00 hrs Petit déjeuner
07:30 hrs Départ
08:00 hrs Travail agricole
11:00 hrs Retour à l’hôtel
12:00 hrs Déjeuner à l’hôtel
14:00 hrs Départ
20:30 hrs Visite aux Comités de Defense de la Révolution (CDR).
22:30 hrs Retour à l’hôtel.
Samedi, 28 avril:
O7:00 hrs Petit déjeuner
09:00 hrs Départ vers une municipalité touchée par l’ouragan Irma
O9:00 hrs Petit déjeuner
09:00 hrs Départ vers une municipalité touchée par l’ouragan Irma
09:30 hrs Parcour dans la municipalité et échange avec la culture de
Camagüey.
12:00 hrs Déjeuner (si c’est possible dans un restaurant de la municipalité).
14:30 hrs Retour et temps libre dans la ville
20:00 hrs Dîner à l’hôtel et activité d’Adieu de Camaguey.
Dimanche, 29 avril:
07:00 hrs Petit déjeuner
07:30 hrs Départ pour La Havane
12:30 hrs Déjeuner à Villa Clara
14:30 hrs Poursuivre voyage vers CIJAM
 Arrivée au CIJAM
 Hébergement et diner
Lundi, 30 avril:
07:00 hrs Petit déjeuner
07:30 hrs Départ
09:00 hrs Conférence: Cuba, l’actualisation du modèle économique face aux
défis du blocus.
12:00 hrs Déjeuner
14:30 hrs Réunion d’échange par pays ou régions. Projection future pour le
MSC.
16:30 hrs Atéliers de loisir:
 Match sportive
 Cours de dance
 Cours d’habilités manuelle et affiches pour le “Premier Mai”.
20:00 hrs Dîner
Mardi, 1 er Mai:
03.30 hrs Petit déjeuner
04:30 hrs Départ pour la Place de la Révolution
07:00 hrs Participation dans la marche pour le Premier Mai.
 Une fois terminé la marche, retour au CIJAM ou:
- Temps libre dans la ville
- Optatifs d’Amistur
19:00 hrs Retour au CIJAM pour les brigadistes qui sont dans la ville.
Mercredi, 2 mai:
07:00 hrs Petit déjeuner
08:00 hrs Départ pour le Palais des Conventions
 Participation dans la Rencontre Internationales de Solidarité
avec Cuba.
 Déjeuner au Palais des Conventions
14:30 hrs Départ
15:00 hrs Dépôt de gerbe au Monument “José Martí”.
Lieu: Parc “13 Mars” où est placée la réplique de la statue de
“Jose Martí”.
15:30 hrs Parcours de la ville. (en groupe pour visiter différentes
institutions).
19:00 hrs Passer prendre les brigadistes au Parc “13 Mars”
19:30 hrs Dîner à la Maison de l’Amitié.(Casa de la Amistad).
2230 hrs Retour au CIJAM.
Jeudi, 3 mai:
06:00 hrs Petit déjeuner
O6:45 hrs Matinal
07:00 hrs Travail agricole (Par groupes avec les organisations de jeunes,
UJC, FEM, OPJM, AHS, BTJ).
11:30 hrs Retour au CIJAM
12:00 hrs Déjeuner
14:00 hrs Atéliers d’échange sur l’histoire de la Révolution Cubaine:
 Avec la participation des historiens, combattants de la
Révolution,representante de la Féderation de Femmes
Cubaines (FMC), Héros du travail.
18:00 hrs Dîner
20:00 hrs Activités optatives (Par Amistur).
Vendredi, 4 mai:
06:00 hrs Petit déjeuner
07:00 hrs Travail agricole (en groupe avec les organisations de jeunes, UJC,
OPJM, FEU,AHS, BTJ).
11:30 hrs Retour au CIJAM
12:00 hrs Déjeuner
14:30 hrs Activité de clôture de la brigada.
 Approbation de la Déclaration Finale.
20:00 hrs Dîner et Nuit Internationale.
Samedi, 5 mai:
07:00 hrs Petit déjeuner
09:00 hrs Visite aux projets communautaires
 Temps libre dans la ville
17:00 hrs Retour au CIJAM depuis le siège de l’ICAP
18:00 hrs Dîner
Optatifs d’Amistur pour toute la journée.
Dimanche, 6 mai:
Petit déjeuner et retour des brigadistes à leur pays.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Open Call for the XIII May Day International Brigade
(April 23 to May 6, 2018)
Dear Friend:
The Cuban Institute of Friendship with the Peoples, together with its Travel Agency
Amistur Cuba S.A. invites you to participate on the XIII edition of the May Day
International Brigade, to celebrate the International Workers' Day. This Brigade also
pays tribute to the 60th Anniversary of the Cuban Revolution, while marking the 70-year
anniversary of the murder of trade union leader Jesus Menéndez Larrondo.
Participants will carry out days of voluntary work; will visit places of historic, social and
cultural interest, will receive lectures on up-to-date topics and exchange with
representatives from different political and mass organizations, workers, TU leaders and
living testimonies of Cuban history.
The Brigade will take place from April 23 to May 6, 2018 in the provinces of Havana,
Artemisa, Villa Clara and Camagüey, where “brigadistas” will gain a wider awareness on
Cuba’s current reality and the transformations taking place in the island as part of the
process of updating the economic model designed to strengthen our socialist project.
The cost of the whole package is 576.00 CUC. These includes: accommodation in
shared rooms up to 6 people (in the case of Julio Antonio Mella International Camp,
CIJAM); single, double or triple rooms (depending on availability at the hotel) in
Camagüey; with full board (all three meals); airport transfers (in–out) and transportation
to all the activities included in the program.
Since the CIJAM maximum capacity of lodging is 220 people, it is important to receive
confirmation of your participation in this brigade in the established timeframe. After
completing this capacity, the late received confirmations of participants will have a
different accommodation alternative with a higher cost.
The program includes 14 nights of stay: out of them 10 at the Julio Antonio Mella
International Camp (CIJAM), located in the Caimito municipality, some 45 Km from
Havana, and 4 nights in a hotel in Camagüey province.
By confirming participation, “brigadistas” take responsibility of participating in all activities
under the proposed program; as well as assuring compliance with CIJAM regulations,
maintaining an appropriate behavior, high standards of discipline and a socially
responsible conduct, consistent with norms for social interaction.
Registrations are opened until March 30, 2018. It is an essential precondition for the
registration to know all personal information of participants, as well as details of flight
arrival and departure, including date, time and flight number.
We invite you to join us in this XIII May Day International Brigade to keep building unity
and solidarity amongst the peoples of the world.
Fraternally yours,
CUBAN INSTITUTE OF FRIENDSHIP WITH THE PEOPLES


PROGRAM FOR THE XIII MAY DAY INTERNATIONAL BRIGADE
April 23rd to May 6th, 2018
Sunday, April 22nd:
 Arrival of the Delegations
 AMISTUR Optionals
17:00hrs Departure of the transport from the Cuban Institute for Friendship with the
Peoples (ICAP) Headquarters to the “Julio Antonio Mella” International Camp
(CIJAM)
20:00hrs Dinner at CIJAM
Monday, April 23rd:
07:00hrs Breakfast.
09:00hrs Wreath lying at the bust of Julio Antonio Mella. Planting of a tree as a solidarity
gesture for future generations.
09:30hrs Official inauguration to the Brigade members by ICAP representatives.
Lugar: CIJAM Conference room
10:30hrs Break
10:45hrs Information and policy guidance meeting
• Overview of the ICAP reps
• Introduction of the Camp personnel.
• Foreword of the program and important matters to know.
12:00hrs Lunch
14:30hrs Lecture on Cuba’s electoral system.
• Presents the results of the recently concluded election process
• Presentation will be followed by a question and answer period with delegates
to the Provincial Assembly and members of the National Assembly of
People's Power.
19:00hrs Meeting of the Coordinating Committee (with reps from the different delegations)
20:00hrs Welcome cultural activity.
• Dinner and Cuban Night
Tuesday, April 24th:
06:00hrs Breakfast
06:45hrs Morning briefing session
07:00hrs Agricultural activities1
. By subgroups, together with reps from youth organizations such as UJC (Young
Communist League), FEEM (Secondary Schoolers Federation), OPJM (José Martí Pioneer Organization), FEU
(University Student Federation), AHS (Hermanos Saíz Association) and BTJ (Youth Technical Brigades)
11:30hrs Return to CIJAM
12:00hrs Lunch at CIJAM
13:30hrs Departure
14:30hrs Visit to educational centers from the province. (Visits by subgroups: a primary school, a
junior & a senior high school and a university faculty)
17:30hrs Return to CIJAM
18:30hrs Dinner
20:30hrs Screening of a Young Cinema Film Festival award-winning documentary.
AMISTUR Optionals
2
Wednesday, April 25th:
05:00hrs Wake up call
05:30hrs Breakfast
06:00hrs Departure for Villa Clara province
09:30hrs Official reception to the Brigade members by the local authorities in the province
and the ICAP representatives at the Ernesto Guevara Revolution Square in
Santa Clara.
 Wreath lying at Che monument by each Brigade member.
Divided into groups:
 Visit to the Museum, guided by specialists
 Visit to Che Memorial and Mausoleum from Las Villas Rebel Front, led by
Ché at the province that use to bear the same name.
 Visit to the Museum dedicated to the action Against the Armored Train.
Explanation of the attack carried out by the columns headed by Che.
 Visit to the Ché statue with the children, located in front of the building
once-representation of a dictatorship ministry, today seat of the Provincial
Committee of the Cuban Communist Party in Villa Clara, where Ché
placed his second military command.
 Lunch at the ICAP Delegation in the province
14:00hrs Continue the traveled to Camagüey province (Please note it is a 5 more hours trip)
19:00hrs Arrival at Camagüey City
 Accommodation and dinner at the hotel
 Free Night
Thursday, April 26th:
07:00hrs Breakfast
08:30hrs Departure
09:00hrs Official reception by the ICAP representatives and the authorities of the territory
at the “Ignacio Agramonte” Revolution Square.
 Wreath lying at Ignacio Agramonte monument
09:45hrs Continue with the program
10:00hrs Visits to important historic and cultural centers of the city (Visits by subgroups:
Nicolás Guillen Birthplace Museum, Gertrudis Gómez de Avellaneda Birthplace Museum,
Camagüey City Scale Model, Jesus Suárez Gayol Museum or Students Museum and Provincial
Museum)
12:00hrs Return to hotel
12:30hrs Lunch at the hotel
14:00hrs Departure by subgroups
14:30hrs Visits to factories and production plants to exchange with workers. (Visits by
subgroups)
17:00hrs Return to hotel
19:00hrs Dinner at the hotel
20:00hrs Departure to attend a presentation in a cultural center in the province.
23:00hrs Return to Hotel
3
Friday, April 27th:
07:00hrs Breakfast
07:30hrs Departure
08:00hrs Agricultural activities 2
11:00hrs Return to the hotel
12:00hrs Lunch at the hotel
14:00hrs Depart
14:30hrs Visit to scientific centers of the province to exchange with workers. (Visits by
subgroups to: Biotechnology Center, health clinics and environmental-care Center)
17:00hrs Return to the hotel
19:00hrs Dinner at the hotel
20:00hrs Depart
20:30hrs Meeting with members of the Committees for the Defense of the Revolution
(CDRs)
22:30hrs Return to the Hotel
Saturday, April 28th:
07:00hrs Breakfast
09:00hrs Departure for a municipality in Camagüey affected by Irma Hurricane
 Exchange on the local development of the homegrown municipalities. Visits
to local factories and production plants, a cultural community project, a sport
institution, to learn about the community’s everyday life.
12:00hrs Back to the city and lunch at the hotel
14:30hrs Free time in the city
20:00hrs Dinner at the hotel and farewell activity
Sunday, April 29th:
07:00hrs Breakfast and check out
07:30hrs Departure for Habana
12:30hrs Lunch in Villa Clara
14:30hrs Continue journey to CIJAM
 Arrival at the Camp
 Lodging and dinner
Monday, April 30th:
07:00hrs Breakfast
09:00hrs Panel discussion: “Cuba, the process of updating its economic model in the face
of the challenges posed by the blockade”.
12:00hrs Lunch at the Camp
14:30hrs Exchange meeting (by countries or region) with ICAP officials. Agreement of
forward-looking actions for the Cuba Solidarity Movement.
16:30hrs Entertainment workshops:
 Sporting events
 Salsa dance classes
 handicraft classes and preparing posters for May Day
20:00 hrs Dinner
4
Tuesday, May Day:
03:30hrs Breakfast
04:30hrs Depart for the Revolution Square.
07:00hrs Participation on the International Workers' Day Parade.
 By the end of the parade return to the Camp or those who so wish:
- Free time in Havana
- AMISTUR Optionals
19:00hrs Return to the Camp for those brigadistas who stayed in the city
Wednesday, May 2
nd:
07:00hrs Breakfast
08:00hrs Departure for the Havana Convention Center.
 Participation in the International Meeting of Solidarity with Cuba
 Lunch at the Convention Center
14:30hrs Departure
15:00hrs Wreath-laying ceremony at the Monument to “José Martí” at “13 de Marzo” Park.
(Replica of a statue depicting Martí, which is located in Avenue of the Americas, Central Park.
NY) (W 59th St & Center Drive, New York, NY 10019)
15:30hrs City tour. (By subgroups to visit the Museum of the Revolution, the Fine Arts Museum, Casa
de África, or tour around Old Plazas in Havana)
19:00hrs Brigadistas’ pick-up will take place in the “13 de Marzo” Park
19:30hrs Dinner at the Friendship House
22:30hrs Return to CIJAM
Thursday, May 3
rd:
06:00hrs Breakfast
06:45hrs Morning briefing session
07:00hrs Agricultural activities3
. (By subgroups, together with reps from UJC, FEEM, OPJM, FEU,
AHS and BTJ)
11:30hrs Return to CIJAM
12:00hrs Lunch at the Camp
14:00hrs Exchange workshop on the history of the Cuban Revolution:
 With historians, combatants of the Revolution, members of the Cuban
Women Federation (FMC) and Labour Heroes.
18:00hrs Dinner at the Camp
20:00hrs AMISTUR Optionals
Friday, May 4
th:
06:00hrs Breakfast
06:45hrs Morning briefing session
07:00hrs Agricultural activities4
. (By subgroups, together with reps from UJC, FEEM, OPJM, FEU,
AHS and BTJ)
11:30hrs Return to CIJAM
12:00hrs Lunch at the Camp
14:30hrs Brigade’s Closing Activity.
 Approval of the Final Declaration.
20:00 hrs Dinner and International Night
5
Saturday, May 5
th:
07:00 hrs Breakfast
09:00 hrs Visits to community projects
 Free time in the city
 Lunch on your own
17:00 hrs Return to CIJAM from ICAP Headquarters
18:00 hrs Dinner at the Camp
AMISTUR Optionals all day long.
Sunday, May 6th:
 Brigadistas’ return to their respective countries according to flights itinerary.
07:30hrs Breakfast
10:00hrs Last departure from the Camp to Havana (ICAP) for those brigadistas staying in

0

90

Visita el ICAP Oleg Kharitonov, Motorista ruso que recorrió Cuba en homenaje al Che.

0

91

XII Международная бригада первого мая

(С 23 апреля по 6 мая 2018 года)

ICAP (ИКАП), приглашает  принять участие в организации XIII Международной бригады по случаю Международного дня рабочих и в качестве особой памяти 60-летия кубинской революции и 70 лет убийства лидера профсоюза Хесуса Менендеса Ларрондо.

Участники будут проводить добровольные рабочие дни, посещать исторические и

общественные места, участвовать в лекциях по текущим вопросам и обмениваться информацией с представителями различных общественных и политических организаций, рабочих и кубинских профсоюзных лидеров.

Бригада будет проходить с 23 апреля по 6 мая 2018 года в провинциях Гавана, Артемиса,

Вилла Клара и Камагуэй, где бригадисты получат более полное представление о нынешней кубинской реальности и происходящих изменениях осуществляемой на острове, в рамках обновления экономической модели нашего социалистического проекта.

Стоимость программы составляет 576,00 CUC (около 33 000 руб.), которая включает:

размещение в общих помещениях до 6 человек в CIJAM (Международный Лагерь); или комнату для двух или трех человек, в зависимости от наличия в отелях Камагуэя, с полной алиментами, трансфертами и транспортом во все мероприятия, включенные в программу.

Важно получить подтверждение участия в этой бригаде в установленное время, так как

максимальная пропускная способность в Международном лагере «Хулио Антонио Мелла»

составляет только 220 человек. После заполнения числа членов бригады у новых участников будет другая альтернатива размещения с более высокой стоимостью.

Программа включает в себя 14 ночей пребывания: 10 из них в Международном лагере

«Хулио Антонио Мелла» (CIJAM), расположенном в муниципалитете Каймито, в 45 км от Гаваны, 4 ночи в отеле в провинции Камагуэй.

Своим подтверждением присутствия бригадиста принимает участие во всех мероприятиях, запланированных в организованной программе; а также соблюдение правил CIJAM, поддерживать надлежащее поведение, ответственную дисциплину и поведение в соответствии с правилами социального сосуществования.

Формирование списков будет осуществляться до 30 марта 2018 года. Важно соблюдать это требование для формирования всех персональных данных участников; деталей маршрута прибытия и отправления на Кубу, включая дату, время и номер рейса.

Мы приглашаем вас принять участие в нашей XIII Международной бригаде первого мая,

чтобы продолжить формирование единства и солидарности между народами мира.

О своём участии необходимо уведомить по следующим адресам:

Dirección de Norteamérica del ICAP:

e-mail: noramerica@icap.cu, y canadanglofono@icap.cu

- Agencia de Viajes Amistur Cuba S.A.

e-mail: eventas@amistur.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

PROGRAM FOR THE XIII MAY DAY INTERNATIONAL BRIGADE

April 23rd to May 6th, 2018

Sunday, April 22nd:
 Arrival of the Delegations
 AMISTUR Optionals
17:00hrs Departure of the transport from the Cuban Institute for Friendship with the
Peoples (ICAP) Headquarters to the “Julio Antonio Mella” International Camp
(CIJAM)
20:00hrs Dinner at CIJAM
Monday, April 23rd:
07:00hrs Breakfast.
09:00hrs Wreath lying at the bust of Julio Antonio Mella. Planting of a tree as a solidarity
gesture for future generations.
09:30hrs Official inauguration to the Brigade members by ICAP representatives.
Lugar: CIJAM Conference room
10:30hrs Break
10:45hrs Information and policy guidance meeting
• Overview of the ICAP reps
• Introduction of the Camp personnel.
• Foreword of the program and important matters to know.
12:00hrs Lunch
14:30hrs Lecture on Cuba’s electoral system.
• Presents the results of the recently concluded election process
• Presentation will be followed by a question and answer period with delegates
to the Provincial Assembly and members of the National Assembly of
People's Power.
19:00hrs Meeting of the Coordinating Committee (with reps from the different delegations)
20:00hrs Welcome cultural activity.
                 • Dinner and Cuban Night
Tuesday, April 24th:
06:00hrs Breakfast
06:45hrs Morning briefing session
07:00hrs Agricultural activities1
. By subgroups, together with reps from youth organizations such as UJC (Young
Communist League), FEEM (Secondary Schoolers Federation), OPJM (José Martí Pioneer Organization), FEU
(University Student Federation), AHS (Hermanos Saíz Association) and BTJ (Youth Technical Brigades)
11:30hrs Return to CIJAM
12:00hrs Lunch at CIJAM
13:30hrs Departure
14:30hrs Visit to educational centers from the province. (Visits by subgroups: a primary school, a
junior & a senior high school and a university faculty)
17:30hrs Return to CIJAM
18:30hrs Dinner
20:30hrs Screening of a Young Cinema Film Festival award-winning documentary.
AMISTUR Optionals 2
Wednesday,
April 25th:
05:00hrs Wake up call
05:30hrs Breakfast
06:00hrs Departure for Villa Clara province
09:30hrs Official reception to the Brigade members by the local authorities in the province
and the ICAP representatives at the Ernesto Guevara Revolution Square in
Santa Clara.
 Wreath lying at Che monument by each Brigade member.
Divided into groups:
 Visit to the Museum, guided by specialists
 Visit to Che Memorial and Mausoleum from Las Villas Rebel Front, led by
Ché at the province that use to bear the same name.
 Visit to the Museum dedicated to the action Against the Armored Train.
Explanation of the attack carried out by the columns headed by Che.
 Visit to the Ché statue with the children, located in front of the building
once-representation of a dictatorship ministry, today seat of the Provincial
Committee of the Cuban Communist Party in Villa Clara, where Ché
placed his second military command.
 Lunch at the ICAP Delegation in the province
14:00hrs Continue the traveled to Camagüey province (Please note it is a 5 more hours trip)
19:00hrs Arrival at Camagüey City
 Accommodation and dinner at the hotel
 Free Night
Thursday, April 26th:
07:00hrs Breakfast
08:30hrs Departure
09:00hrs Official reception by the ICAP representatives and the authorities of the territory
at the “Ignacio Agramonte” Revolution Square.
 Wreath lying at Ignacio Agramonte monument
09:45hrs Continue with the program
10:00hrs Visits to important historic and cultural centers of the city (Visits by subgroups:
Nicolás Guillen Birthplace Museum, Gertrudis Gómez de Avellaneda Birthplace Museum,
Camagüey City Scale Model, Jesus Suárez Gayol Museum or Students Museum and Provincial
Museum)
12:00hrs Return to hotel
12:30hrs Lunch at the hotel
14:00hrs Departure by subgroups
14:30hrs Visits to factories and production plants to exchange with workers. (Visits by
subgroups)
17:00hrs Return to hotel
19:00hrs Dinner at the hotel
20:00hrs Departure to attend a presentation in a cultural center in the province.
23:00hrs Return to Hotel
3
Friday, April 27th:
07:00hrs Breakfast
07:30hrs Departure
08:00hrs Agricultural activities 2
11:00hrs Return to the hotel
12:00hrs Lunch at the hotel
14:00hrs Depart
14:30hrs Visit to scientific centers of the province to exchange with workers. (Visits by
subgroups to: Biotechnology Center, health clinics and environmental-care Center)
17:00hrs Return to the hotel
19:00hrs Dinner at the hotel
20:00hrs Depart
20:30hrs Meeting with members of the Committees for the Defense of the Revolution
(CDRs)
22:30hrs Return to the Hotel
Saturday, April 28th:
07:00hrs Breakfast
09:00hrs Departure for a municipality in Camagüey affected by Irma Hurricane
 Exchange on the local development of the homegrown municipalities. Visits
to local factories and production plants, a cultural community project, a sport
institution, to learn about the community’s everyday life.
12:00hrs Back to the city and lunch at the hotel
14:30hrs Free time in the city
20:00hrs Dinner at the hotel and farewell activity
Sunday, April 29th:
07:00hrs Breakfast and check out
07:30hrs Departure for Habana
12:30hrs Lunch in Villa Clara
14:30hrs Continue journey to CIJAM
 Arrival at the Camp
 Lodging and dinner
Monday, April 30th:
07:00hrs Breakfast
09:00hrs Panel discussion: “Cuba, the process of updating its economic model in the face
of the challenges posed by the blockade”.
12:00hrs Lunch at the Camp
14:30hrs Exchange meeting (by countries or region) with ICAP officials.  Agreement of
forward-looking actions for the Cuba Solidarity Movement.
16:30hrs Entertainment workshops:
 Sporting events
 Salsa dance classes
 handicraft classes and preparing posters for May Day
20:00 hrs Dinner
4
Tuesday, May Day:
03:30hrs Breakfast
04:30hrs Depart for the Revolution Square.
07:00hrs Participation on the International Workers' Day Parade.
 By the end of the parade return to the Camp or those who so wish:
- Free time in Havana
- AMISTUR Optionals
19:00hrs Return to the Camp for those brigadistas who stayed in the city
Wednesday, May 2
nd:
07:00hrs Breakfast
08:00hrs Departure for the Havana Convention Center.
 Participation in the International Meeting of Solidarity with Cuba
 Lunch at the Convention Center
14:30hrs Departure
15:00hrs Wreath-laying ceremony at the Monument to “José Martí” at “13 de Marzo” Park.
(Replica of a statue depicting Martí, which is located in Avenue of the Americas, Central Park.
NY) (W 59th St & Center Drive, New York, NY 10019)
15:30hrs City tour. (By subgroups to visit the Museum of the Revolution, the Fine Arts Museum, Casa
de África, or tour around Old Plazas in Havana)
19:00hrs Brigadistas’ pick-up will take place in the “13 de Marzo” Park
19:30hrs Dinner at the Friendship House
22:30hrs Return to CIJAM
Thursday, May 3
rd:
06:00hrs Breakfast
06:45hrs Morning briefing session
07:00hrs Agricultural activities3
. (By subgroups, together with reps from UJC, FEEM, OPJM, FEU,
AHS and BTJ)
11:30hrs Return to CIJAM
12:00hrs Lunch at the Camp
14:00hrs Exchange workshop on the history of the Cuban Revolution:
 With historians, combatants of the Revolution, members of the Cuban
Women Federation (FMC) and Labour Heroes.
18:00hrs Dinner at the Camp
20:00hrs AMISTUR Optionals
Friday, May 4
th:
06:00hrs Breakfast
06:45hrs Morning briefing session
07:00hrs Agricultural activities4
. (By subgroups, together with reps from UJC, FEEM, OPJM, FEU,
AHS and BTJ)
11:30hrs Return to CIJAM
12:00hrs Lunch at the Camp
14:30hrs Brigade’s Closing Activity.
 Approval of the Final Declaration.
20:00 hrs Dinner and International Night
Saturday, May 5
th:
07:00 hrs Breakfast
09:00 hrs Visits to community projects
 Free time in the city
 Lunch on your own
17:00 hrs Return to CIJAM from ICAP Headquarters
18:00 hrs Dinner at the Camp
AMISTUR Optionals all day long.
Sunday, May 6th:
 Brigadistas’ return to their respective countries according to flights itinerary.
07:30hrs Breakfast
10:00hrs Last departure from the Camp to Havana (ICAP) for those brigadistas staying in
Cuba with individual agendas)

0

92

Homenaje del ICAP a periodistas por el día de la prensa cubana


ICAP отдает дань уважения журналистам в день кубинской прессы.

0

93

Кубинский Институт Дружбы с Народами призывает к участию в Международной Бригаде Солидарности с Кубой имени Хосе Марти.
С 8 по 29 Июля 2018 года
Стоимость участия 650 евро
Куда входить проживание, питание, трансферты, участие в программе мероприятий.
В Программе участие на центральном и других мероприятиях, порсвященных годовщине Штурма Казармы Монкада; посещение городов Гавана, Сантьяго дэ Куба, Санти Спиритус, и Артемиса, и много других.

Желающим обратиться в:

Кубинский Институт Дружбы с Народами
euroeste@icap.cu

0

94

Amigos del mundo celebran 1ro de mayo junto al pueblo cubano

                             

0


Вы здесь » Однополчане ГСВСК » Пять Героев Кубы » Информация от ИКАП