45 ЕВРОПЕЙСКОЙ БРИГАДЫ
“JOSÉ MARTÍ” 2015
ПОВЕСТКА
Кубинский Институт Дружбы с Народами приглашает вас участвовать в Европейской Бригаде "Хосе Марти", который состоится с 6 июля по 22 июля 2015.
Это 45 выпуск будет посвященным провождению бригады через жизненный опыт и исторический наследство нашего Национального Героя Хосе Марти, на 120 годовщина его смерти.
Самый важние меропрятие в программе будут: Специальная Почтовой Печати и Международной беседа, позвежённая на солидарную работу и развитую в течение этих 45 лет через бригады добровольной работы, которая отражается в укреплении Движения Солидарности с Кубой в Европе. Также будет организована Европейская Ночь, благосклонный случай для того, чтобы все участники, показали различные культурные проявления каждой страны.
Как специальная меропрятие будем организовывать Группый Работе Против Блокаде иМеждународние Бригаде. День поймет торжественное открытие выставки, проекцию документальных фильмово Блокаде США против Кубе. Требуют, чтобы каждая дружелюбная организация превести собой образцы афиш, фотографий, вымпелов и других материалов, которые представляют работе каждого солидарний группе или ассоцияций дружбы в Европе.
Программа разматривает визиты в места исторического, культурного и общественного интереса в столице и в провинции Артемиды, Билла Клара и Матансас. Через интересные конференции бригадисты узнають из первых рук нашей реальности; будут занимать сельскохозяйственными работе на практике; исторического легата Хосе Марти и его духа солидарности и будут делить опыт, традиции и реальность со семи бригадисты из другие странами, представленных на 45 Европейский Бригада.
Цена пребывания - 385.00 CUC (Кубинские конвертирование Песо) за каждого человека. Международном Лагере "Хулио Антонио Мелья" (CIJAM), расположенно в Caimito, Провинцию Артемида, в 45 км от столицы Гавана и включает: поселение в комнатах разчитанно на 6 человек, питании (полном пансионе), transfer – аэропорт до Лагера, перевозка в активность, созерцаемую в программе, срочный медицинских службах и 4 ночи пребывания в Болоте Запата, объявленном ЮНЕСКО резерв биосферы, истинный рай разнообразной фауны и миграционных и эндемических птиц Кубы и сотен видов растений. В этой зоне помещен Пляж Girón, сцена вторжения в Кубу, организованную наемниками в службу американского империализма, в апреле 1961.
CIJAM предлагает службы кафе, бара, магазина, национальной и международной телефонии, электронной почты и сейфа для личных документов и объектов стоимости.
Оплата будет должна делаться предпочтительно банковским переводом, или в первые 24 часа, достигнув Лагеря, из-за которого становится необходимым изменение его национальной монеты, в CUC (Кубинские Преобразуемые Песо), в ящиках изменения (CADECA) Международного Аэропорта "Хосе Марти" по его прибытию в страну. Официальные языки - испанец, английский язык и французский язык.
Помнят как мера безопасности, что банковские перемещения и соответствующие платежи не будут должны осуществляться ни под каким понятием в североамериканских долларах. Изменение монет в CUC может быть осуществленным в Евро, Канадских Долларах, Фунтах стерлингов и Швейцарских Французах, согласно международному валютному курсу дня в: Аэропорты, Гостиницы, Центры Соглашения и Дел и Ящики Cambio (CADECA), данные возможность в стране.
Опциональные визиты, организованные нашим Агентством Amistur, они не включены в сверток Бригады и поселение в CIJAM по добавочным ночам по отношению к программе имеет цену 10.00 CUC
Заинтересованные стороны будут должны контактировать с нами до 1-ого июня 2015, посылая нам его имя и фамилии, дату рождения и число паспорта, профессию или изучение, которое они реализуют, дата и полеты прибытия в Гавану и по возвращении в его страну.
Каждый член Интернациональных Бригад будет должен приносить 2 фотографии размер 4 X 4 для документа, который это свидетельствует как Случайный член 45 "Хосе Марти", одежда и подходящие ботинки (рубашка длинный рукав, длинные брюки, перчатки, обувь работы и шапки или шляпа) реализовывать производительные работы.
Много нам нравилось бы мочь обладать его присутствием и делить с Вами, что традиционно было, красивым опытом дружбы и солидарности между народами.
Эта программа может переносить какое-то легкое изменение активности в последний час.
Он может контактировать с нами через:
Бюро путешествий AMISTUR КУБА S.A ICAP
E-mail amistur@amistur.cu <mailto:amistur@amistur.cu> Teléf: (537) 834-4544/833-2374/830-1220
Направление Европы ICAP
e-mail: deuropa@icap.cu <mailto:deuropa@icap.cu>; euronorte@icap.cu <mailto:euronorte@icap.cu>; eurocentro@icap.cu <mailto:eurocentro@icap.cu>; euroeste@icap.cu <mailto:euroeste@icap.cu>; euroiberia@icap.cu <mailto:euroiberia@icap.cu>
Teléf: (537) 838-24-07/838-24-03
Camp. Международный Хулио А. Он наносит ущерб brigada@icap.cu <mailto:brigada@icap.cu>
Teléf: 537 - 047 31 9323.
По-братски,
Хулиа Кабрера Реимонт
Директор
Европейская бригада
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОГРАММЫ: ЕВРОПЕЙСКАЯ БРИГАДА 2015.
6- 22 ИЮЛЯ 2015.
ПРОВИНЦИИ, КОТОРЫЕ НУЖНО ПОСЕЩАТЬ: АРТЕМИДА, САНТА КЛАРА, МАТАНСАС.
ПРОГРАММ В ЛАГЕРА CIJAM:
В пятницу 3, Субботу, 4 и Воскресенье, 5 июль: пребытие делегации. расселени в CIJAM.
Опциональная пограмма с Турагентством Amistur.
В понедельник, 6
07:00 hrs. Подъем и завтрак
09:30 hrs. Цветочное Подношение в Памятнике в “Хулио А. Он наносит ущерб”. Заключив, он сеет дерева в “Лесу Martiano” CIJAM, с членами Интернациональных Бригад и трудящимися Лагеря.
10:00 hrs. Официальный Акт Добропажаловать бригадисты. Общее информационное собщение.
11:30 hrs. Обеда.
13:15 hrs. Отъезд в Гавану.
14:00 hrs. Возложение венка в Памятнике в Хосе Марти на Площади Революции. Пробежавший Музеем. Преветсвующий слова из представителя Культурного Общества Хосе Марти.
15:30 hrs. Специальная Выпуск Запечатала Марки из-за 45 Издание Бригады. (будет Прессу) и Руководители ICAP, служащие и делегации
Европы, которая они находились бы в стране.
16:00-19:00 Посещание в Исторический Центр города. Свободное время.
19:15 hrs. Вышедшая в CIJAM с Музея Революции.
20:00 hrs. Ужинат.
21:30 hrs. Культурная Активность прибытия в Лагере
Во вторник, 7
05:45 hrs. Подъем и Завтрак.
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам.
11:30 hrs. Возвращение в Лагерь
12:00 hrs. Обедь.
14:30 hrs. Конференций: “Кубинская экономика. Совершенствование экономической кубинской модели как стратегия, что бы укреплять Социализм”.
17:00 hrs. Свободное время для спортивной и развлекательной активности.
19:00 hrs. Ужинать.
20:00 hrs. Собрание Организационного Комитета с начальники делегаций.
21:00 hrs. Презентаций культурного проекта провинции.
В среду, 8
05:45 hrs. Подъем и Завтрак
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам
11:30 hrs. Возвращение в Лагерь
12:00 hrs. Обед.
14:30 hrs. Конференций: Отношение Куба - Европейский Союз. Спесиалист Министерство Внешний Отношение Куба (МВОК).
17:00 hrs. Свободние времия для преготовление Выставку в Зале, посвященную Пяти Героев.
19:00 hrs. Ужинать
20:30 hrs. Проекция Филм. “Революционная Медицина”.
В четверг, 9: Рабочий День из-за освобождения Пяти
07:30 hrs. Подъем и Завтрак
09:00 hrs. Торжественное открытие выставки, посвященное Пяти Героям.
10:00 hrs. Предъявление документального “Правосудия в Лондоне”. Позже: Встречу с родственниками 5 Героев. Одобрение Заявления.
12:30 hrs. Обеда
14:30 hrs. Культурный Десткий Спектакль: преставители социальныи проэкта “Мечтать о тебе” из Cotorro.
16:00 hrs. Свободное время.
18:00 hrs. Вторая встреча Координирующего Комитета с Начальников Делегаций.
19:00 hrs. Ужинат в CIJAM
20:30 hrs. Класс кубинского танец «Сальса»
В пятницу, 10:
05:45 hrs. Подъем и Завтрак
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам
11:30 hrs. Возвращение в Лагерь
12:00 hrs. Обед
13.30 hrs. Отъезд в Гавану
14:30 hrs. Посещение в разние проекты по группах:
- социокультурный Проект Quisiguaba. Централная Гавана
- Проекта «Крылья Бабочки». Старая Гавана.
Свободное время в Старой Гаване.
19:00 hrs. Выход в автобусе из Музея Революции до
Дом Дружбы.
19:30 hrs. Европейской Ночь Солидарности в Доме Дружбы «Културная Программа». Ужин включенно. (адресс: Ave. Paseo e/ 17 y 19. Vedado)
23:00 hrs. Возвращение в CIJAM после оканчание меропрятие Доме Дружбы.
В субботу, 11:
07:00 hrs. Подъем и Завтрак.
08:30 hrs. Вышедшая в муниципалитет Артемиды
09:00 hrs. Посещуние в Сложную Записную книжку Мучеников и Героев Артемиса.
10:30 hrs. Посещуние в Провинциальное Собрание Артемиды. Обмена с делегатами с Местние Органи Власти.
12:00 hrs. Возвращение в CIJAM.
12:30 hrs. Обед
14:30 hrs. Встреча с представителями просоюзах и трудящимися и «личние происводители» свзяный с не-сельскохозяйственному кооперативу в провинций Артемиса.
19:00 hrs. Ужин в CIJAM
21:00 hrs. Костёр Дружбы. Предъявление фольклорных танцев.
В воскресенье, 12:
07:00 hrs. Подъем и завтрак.
08:10 hrs. Регистраций и приготовление «Бега Дружбы»
08:30 hrs. Старт Бега Дружбы.
09:00 hrs. Приз победителей в Беге. На Закрытие «культурный меропрятей с местный население «Caimito».
10:30 hrs. Возвращение в CIJAM.
11:00 hrs. Встреча с олимпиские и мировие шампионы «Слава Кубинского Спорта» в CIJAM.
12.30 hrs. Обед.
16:00 hrs. Время для спорта и свободние меропрятие.
20:30 hrs. Кульурная программа «Кубинская Ночь»
В понедельник, 13:
05:45 hrs. Подъем и Завтрак
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам.
11:30 hrs. Возвращение в Лагера
12:00 hrs. Обед
14.00 hrs. Веседа по 45 Издание создания Бригады Хосе Марти: как путь, чтобы распространять кубинскую реальность и укреплять Движение солидарностей с Кубой в Европе. Одобрение Заключительного Документа.
16:00 hrs. Время в расположение для приготовления Европейской Ночи.
19:00 hrs. Ужин в CIJAM
21:00 hrs. Культурная программа «Европейская ночь» Каждый стран преставляет сваю культуру.
Во вторник, 14:
05:45 hrs. Подъем и Завтрак.
06:45 hrs. Утренний информаций
07:00 hrs. Выход к производительным работам. С участием молодежи провинции.
11:30 hrs. Возвращение в Лагерь
12:00 hrs. Обед.
14:30 hrs. Лекций по: Политика Средства Массовая Информаций службу Империализм против Куба.
19:00 hrs. Ужин в CIJAM
20:30 hrs. Встреча для информировать о программе в провинциях
21:00 hrs. Паказ кубинской фильм.
ПРОГРАММА В ПРОВИНЦИИ:
среду, 15:
05:45 hrs. Подъем и Завтрак
07:00 hrs. Отъезда в Санта-Клару
11:30 hrs. Приём из-за Делегата и служащих ICAP на Меморяла Ché Guevara и в памятник Бронированного Поезда.
Потом бригадисты разделяетца на два группы
1- Посещение предприятие рыбная и поликлинике в «лажа Ларга»
2- Посещение предприятие лесу и начальная школа посёлок «Палпите».
13:00 hrs. Обед в г. Санта-Кларе.
15:00 hrs. отъезда «Playa Girón».
Приём из-за преставетелей органие власти y преставитель ИКАПе в Провинций в Гастинице на «Playa Girón».
17:00 hrs. Регистраций в Гастинице «Playa Girón».
Ужин и культуральная программа.
После оканчание Свободное времия
Четверг, 16:
07.00- 8:30- Завтрак
09:00 hrs. посещение в места экономического интереса в 2 группах:
Группа 1 рыбной ловли предприятие и в поликлинику «Плаж Ларга».
Группа 2 лесное предприятие и начальная школа в посёлок и на локальный Поликлинике в «Pálpite».
12:00 hrs. Обед в гостинице.
Свободное время в гостинице, чтобы наслаждаться пляжем и бассейном.
19:00 hrs: ужинат в Гостинице
21:00 hrs: Встреча с Комитеты Защита Революций, Кувинский Федераций Женщине общносте «Girón».
пятницу, 17:
07.00- 8:30- Завтрак
09: 00 hrs. Посещение в Питомник Крокодила
Посещение «Guamá» и бизита на лакуна в кривизне Лагуна «сокровища» посещение на индейский место разположение «Деревня Taína»
11:00 hrs. Посещает на место меморяла где Фиделя Кастро ужиналь с угольщиками. Там сопроваждает бригадисты людей которие боевали в Плаж «Хирон».
12:00 hrs. Обед в гостинице.
14:30 hrs. Вышедшая в Музей Пляжа Girón
15:00 hrs. Бизита в «Музей Girón».
16:30 hrs. Возвращение в Гостиницу. Свободное время в расположение для наслаждения развлекательной активности.
19:00 hrs. Ужин и свободная ночь в гостинице.
субботу, 18:
07.00- 8:30- Завтрак
08:30 hrs. Вышедшая в посёлок «Pálpite».
09:00 hrs. Посещение в Комунитарного культурный проекта «Korimakao».
Обмена с молодыми артистами. Культурный концерт.
Обмениваюсь с жителе посёлок.
11:30 hrs. Обед в гостинице.
14:00 hrs. посещение на плаж «Калета».
17:00 hrs. возврата в гастиницу.
20:00 hrs. ужин в Гостиницу.
21:00 hrs. Прощальное меропрятие.
воскресенье, 19
07:00 hrs. Завтрак
08:00 hrs. Свободное время в расположение в гостинице.
10:30-11:30 hrs. Сдача ключи и комната.
11.30 hrs. Обед в гостинице.
13:30 hrs. Ухода из гостиницы.
14:00hrs. Всех далжный быть в автовузе
19.00 hrs. Прибытие в CIJAM
20.00 hrs. Ужин в CIJAM
21.00 hrs. Свободное времия.
понедельник, 20
07:00 hrs. Завтрак
10.00 hrs. Опциональные Amistur (Soroa, Террасы)
12.30 hrs. возврата в CIJAM
13.00 hrs. обед в CIJAM.
Время в расположение для спортивной и развлекательной активности.
17:00 hrs. Встреча заключительный оценки бригады из-за Делегаций.
18:00 hrs. Посленная собрание Координиционого Комитета
19:30 hrs. ужин в CIJAM
21:00 hrs. Праздник «Коллективного Дня рождения».
Во вторник, 21
06:45 hrs. Подъем
07:00 hrs. завтрак
08:00 hrs. Вышедшая в Гавану.
09:00 hrs. Он.
10:30 hrs. Посещает в Проект Сообщества Николас Гильен в Заповеднике.
12.00 hrs. Я возвращаюсь в CIJAM.
13.00 hrs. Я обедаю в CIJAM.
15:00 hrs. Официальная активность закрытия Бригады. Чтение Конечного Заявления.
16:00 hrs. Свободное время в расположение в CIJAM
21:00 hrs. Культурная активность прощания.
Martes 21
06:45 hrs. Подъем
07:00 hrs. завтрак
08:00 hrs. Возвражение в Гавану
09:00 hrs. Бизита в Музей Революции.
10:30 hrs. Посещение общественый проекта Николас Гильен в Гаване.
12.00 hrs. Возвращение в CIJAM
13.00 hrs. Обед в CIJAM.
15:00 hrs.Официальная закрытия работа Бригады. Чтение Заключительный Заявление.
16:00 hrs. Свободное время в расположение в CIJAM
21:00 hrs. Прощательно культурная меропрятие
среду, 22.
Возврата бригадисты на родине
***
Кажды бригадиста дольный превести собой медисинские страхование.
Согласно таможенным правилам, установленным на Кубе, при ввозе проверке подлежат в особенности продукты питания. Они должны быть в вакуумной упаковке.
Рекомендуется, чтобы группа производила валютный обмен с евро на кубинскую конвертируемую валюту (CUC) в самом аэропорту, (что должно включать 385.00 CUC для оплаты лагеря и остальной программы плюс личные расходы по усмотрению)
Будем благодарны, если по прибытию информируют, есть ли кто-нибудь из товарищей, кто говорит на английском, немецком, испанском или на другом языке.
О пребывании в лагере:
- Это международный лагерь, куда приезжают друзья для осуществления работ солидарности с Кубой, познакомиться с страной, принимая участие в конференциях и посещая исторические и общественные места. Проводятся мероприятия содружества, культуры и отдыха.
- Должна соблюдаться дисциплина, нормы сожительства, уважения к разнородности. Никаких наркотиков, ни злоупотребления алкогольными напитками.
- Среди запланированных мероприятий предусмотрено проведение интернационального вечера, где друзья покажут свои культурные традиции посредством танцев, стихов и некоторых напитков и типичных блюд, которые принесут с собой.
- Во главе группы должен быть назначен товарищ, который в течение всего периода пребывания группы будет помогать в решении организационных вопросов товарищу Хулья Кабрера Раймонт, сотруднику Кубинского Института Дружбы с Народами (ICAP) .
- Должны привезти с собой: лекарства для личного использования (хотя для экстренных случаев на территории лагеря постоянно работает врач и медсестра), средства от укусов комаров, для защиты кожи, одежду для сельскохозяйственных работ, включая шляпу и перчатки, купальники, так как будут поездки на пляж, одежду для различных мероприятий, банные шлепанцы, средства личной гигиены, рекомендуем брать с собой шорты, легкую летнюю одежду.
- Комнаты унисекс для 6 человек. Могут поселить с членами групп из других стран – часть интернационального сожительства.
- Душевые комнаты коллективные, горячей воды нет.
- Питьевая вода из колодца, поэтому должны адаптироваться к ней постепенно. В первые дни рекомендуется пить ее понемногу, чередуя бутилированной водой.
- На территории лагеря есть небольшой магазин в CUC с предложениями товаров гигиены, напитков (пиво, ром, лимонад), сувениров и др.
- Есть кафе.
- Есть помещение для проведения различных мероприятий.
- Есть футбольная и волейбольная площадка.
- Есть зал для конференций с кабинами для синхронного перевода. (Это только для официальных конференций. Включен перевод на русский язык). Остальные будут осуществляться с помощью сопровождающих и переводчиков английского.
- Есть столовая с предложениями питания для бригадистов: включен завтрак, обед и ужин (кубинская кухня). Также предоставляются варианты для вегетарианцев.
- Есть услуга интернет (3 компьютера) – в связи с чем использование должно быть кратковременным для того, чтобы большинство членов бригад могли отправлять сообщения своим близким.
- На территории лагеря есть возможность приобрести карточки для осуществления международных звонков.
- Есть коллективный сейф, в котором можно хранить деньги, паспорта, другие ценности. Хотя до этого момента на территории лагеря ничего не пропадало ни у одной из бригад.
- Можно брать с собой фотоаппараты, видеокамеры и др.
- Есть велосипеды, которые сдаются в аренду по умеренной цене (10) для того, чтобы друзья могли ездить в поселке. В случае использования должны информировать координатора и товарища Ибис Алвису (только в связи с мерами безопасности) и передвижения должны происходить только в свободное время.
- Программой предусмотрен визит в провинцию Матансас, что включает поселение в гостиницу Пляж Хирон. Распределение для поселения берут на себя – обсуждается с Хуля.
- Также будет поездка в провинцию Вилья Клара.
- Любой вопрос, проблема, сомнение, ситуация, должны решаться с товарищем Хулья, которая будет курировать группу постоянно.