История первой роты в/ч п.п. 54234 в 12 частях

Представляю полную историю роты по периодам:
Осень 1970 - осень 1972 - http://cubanos.ru/tl/rt02
Осень 1972 - осень 1974 - http://cubanos.ru/tl/rt03
Осень 1974 - осень 1976 - http://cubanos.ru/tl/rt04
Осень 1976 - осень 1978 - http://cubanos.ru/tl/rt05
Осень 1978 - осень 1980 - http://cubanos.ru/tl/rt06
Осень 1980 - осень 1982 - http://cubanos.ru/tl/rt06a
Осень 1982 - осень 1984 - http://cubanos.ru/tl/rt08
Осень 1984 - осень 1986 - http://cubanos.ru/tl/rt09
Осень 1986 - осень 1988 - http://cubanos.ru/tl/rt10
Осень 1988 - осень 1990 - http://cubanos.ru/tl/rt11
Осень 1990 - осень 1991 - http://cubanos.ru/tl/rt12
Осень 1991 - осень 1993 - http://cubanos.ru/tl/rt13

Фотоархив - https://amk.io.ua/album

Первая и вторая части о второй роте в/ч п.п. 54234-В.
Отдельное спасибо Алексею Воронцову!

часть 1 - http://cubanos.ru/tl/rt14
часть 2 - http://cubanos.ru/tl/rt15

История 2 роты в/ч п.п.54234-В в 4 частях (1983-1993)

Схема - http://cubanos.ru/tl/rt14
Автовзвод - http://cubanos.ru/tl/rt15
Работа в отделах - http://cubanos.ru/tl/rt16
Солдатские будни - http://cubanos.ru/tl/rt17

Я начинаю публиковать рассказ из книги "Тайны "Лурдес" 1964-2001", посвященный нашей части.
Составлялся он нелегко, с большим-большим трудом. Очень трудно было найти кого-то, кто готов поделиться информацией.
Очень помогла книга Болтунова "Золотое ухо военной разведки" - она есть и в интернете, можете найти.
Помогали и офицеры, почти все они пожелали остаться неизвестными, а фамилии и имена некоторых я до сих пор не знаю.
Большую роль сыграл и Валерий Алексеевич Бубнов, особенно в рассказе о последних годах нашей части.

Итак, часть 1 про нашу воинскую часть, 60-е годы.

В/ч п.п. 54234-В, 60-е годы

Всего будет шесть частей. Постараюсь размещать по вторникам, сегодня исключение.

Третья часть из шести -
В/ч п.п. 54234-В, 80-е годы. Общая информация и схемы

Две схемы антенных полей публикуются в интернете впервые.

5 часть из шести - http://cubanos.ru/tl/vch5

Последняя публикация из истории нашей части....

http://cubanos.ru/tl/peleng - Пеленгатор

Раритетный снимок Торренса, 1955 год.

Книга издания 1944 года. Обложка новая. Сама книга заново прошита. Фотографии не очень хорошего качества. Мы с ним на пару выудили всё, что было возможным.
Там шесть страниц, и чтобы не обрушивать на вас все страницы сразу, я постараюсь размещать в день по странице. Одной из них раньше не было, поэтому очень надеюсь на перевод zel.
В любом случае, сегодня первая страница.
Сначала идет страница, а потом крупным планом фотографии. Ну и перевод zel.
После публикации всё это войдет вот в этот материал - http://cubanos.ru/news/news211
Обращу ваше внимание, что этот материал, написанный примерно в то же время, что и публикация в "Богемии", описывает нам совершенно иную реальность - согласно ему, трудные подростки жили в Торренсе замечательно.
Мое мнение - истина находится где-то посередине между публикацией в журнале "Богемия" и книгой про Батисту.

Страница 289

Визит, который совершил полковник Батиста в последние месяцы 1937 года в так называемую исправительную школу для мальчиков, расположенную в Гуанахае, произвел на начальника армии такое впечатление, что, не теряя времени, он решил употребить свое влияние на правительство и Конгресс, чтобы немедленно положить конец тому, что на протяжении трех десятилетий представляло собой настоящий национальный позор.
С этой целью полковник Батиста задумал создать на Кубе действенный перевоспитательный и гуманитарный департамент по оказанию помощи и защиты брошенным детям и находящейся в опасности молодежи. В качестве первого шага было объявлено о закрытии исправительной школы для мальчиков Кубы в Гуанахае, заключенные были переведены оттуда на ферму "Мендес Капоте", — преобразованную де-факто в Центр ориентации детей, — где Национальный комитет по продовольствию и защите нуждающихся построил шесть павильонов в отличном поместье, имеющем 18 кабальерий земли.
В апреле 1938 года был заложен первый камень того, что сегодня является Центром ориентации детей (Centro de Orientación Infantil — C.O.I.), создание которого было утверждено Конгрессом законом от 23 июня того же года. Тем временем ресурсы, необходимые для поддержки нового начинания, были получены из Фонда нуждающихся, учрежденного указом президента 798 от 1931 года.

1. Центр ориентации детей: аэрофотоснимок новых зданий промышленного отделения.

2. Больница сельскохозяйственного отделения в Торренсе.

3. Барак бывшей колонии Гуанахай.

===
Что мы видим?
фото 1. - дача сестры Фиделя уже была.
фото 2. - это типовое здание, как раз такое, напротив которого стояли трудные подростки. Видимо, было четыре типовых одинаковых здания. Возможно, это пятое, которое короче, чем четыре предыдущих.
фото 3. - в Гуанахае было совсем плохо.

Страница 291

Кроме того, C.O.I. долгое время содержало кухню вспомоществования: завтрак, обед и ужин для двухсот неимущих ветеранов и ста продавцов газет.

В настоящее время в состав C.O.I. входят: Институт по перевоспитанию мальчиков, который функционирует, разделившись на два отделения: промышленное и сельскохозяйственное, в поместье

"Торренс", район Вахай, Марианао; Институт по перевоспитанию девочек в Альдекоа; и детская колония Кайо Дуан в Сантьяго-де-Куба; и стипендиаты, число которых составляет 1.900,

обучающихся в различных учебных заведениях страны.

ИНСТИТУТ ПЕРЕВОСПИТАНИЯ
ОТДЕЛЕНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ (мужское)

Большие работы, выполненные в "Торренс" и торжественно сданные в эксплуатацию в ноябре 1942 года, занимают площадь 13.500 м2 и включают строительство следующих объектов:
— корпус зданий, где расположены офисы, театр, библиотека и клуб;
— большой радиальный павильон, предназначенный для спальни и столовой, с дополнительными зданиями для кухни, пекарни и помещения для бойлера,
— здание для мастерских, центр производственного обучения, где есть двенадцать помещений для обучения по направлениям: электрик, механик, сапожник, портной, плотник, каменщик,

изготовление головных уборов, парикмахер и транспортная секция,
— здание для школьного центра с шестью большими классами, оснащенными всеми элементами, необходимыми для выполнения одного из самых интересных аспектов работы по перевоспитанию; и с

дополнительными помещениями для общих складов и большим гаражом;
— здание для размещения сотрудников, с отдельными квартирами;
— здание для дисциплинарных взысканий, состоящее из одного (общего?) крыла и одного из одиночных камер для неисправимых случаев;
— здание для клиники с помещениями для различных специальностей и залом для серьезных хирургических операций;
— павильон для изоляции инфекционных больных;
— два дома для проживания директора и администратора;
— павильон для размещения охранников, расположенный на главном входе;
— домик для душа, обслуживания и технического оборудования для бассейна, регламентированного размера, с трамплином и солярием;
— акведук с турбинами и баком для 50.000 галлонов воды;
— канализационная сеть, которая собирает сточные воды из всех зданий, доставляя их на установку очистки и сброса;
— забор, украшенный разноцветной Бугенвильской стеной, по всей границе промышленного отделения;
— сеть улиц, тротуаров и ограждений, а также парков и садов.

10. C.O.I.: Генеральный офис и театр промышленного отделения.

11. C.O.I.: Общий вид промышленного отделения.

========
Давайте попытаемся хотя бы частично идентифицировать здания.
1 — корпус зданий, где расположены офисы, театр, библиотека и клуб; КЛУБ
2 — большой радиальный павильон, предназначенный для спальни и столовой, с дополнительными зданиями для кухни, пекарни и помещения для бойлера; СТОЛОВАЯ (напротив КЛУБА)
3 — здание для мастерских, центр производственного обучения, где есть двенадцать помещений для обучения по направлениям: электрик, механик, сапожник, портной, плотник, каменщик,

изготовление головных уборов, парикмахер и транспортная секция; СПРАВА от КЛУБА
4 — здание для школьного центра с шестью большими классами, оснащенными всеми элементами, необходимыми для выполнения одного из самых интересных аспектов работы по перевоспитанию; и

с дополнительными помещениями для общих складов и большим гаражом; СЛЕВА от КЛУБА
5 — здание для размещения сотрудников, с отдельными квартирами; СЛЕВА от КЛУБА, второе
6 — здание для дисциплинарных взысканий, состоящее из одного (общего?) крыла и одного из одиночных камер для неисправимых случаев; СПРАВА от КЛУБА, второе
7 — здание для клиники с помещениями для различных специальностей и залом для серьезных хирургических операций; БУДУЩИЙ ШТАБ НАШЕЙ ЧАСТИ
8 — павильон для изоляции инфекционных больных; ???
9 — два дома для проживания директора и администратора; СПРАВА от КЛУБА
10 — павильон для размещения охранников, расположенный на главном входе; у ВХОДА
11 — домик для душа, обслуживания и технического оборудования для бассейна, регламентированного размера, с трамплином и солярием; у БАССЕЙНА
— акведук с турбинами и баком для 50.000 галлонов воды;
— канализационная сеть, которая собирает сточные воды из всех зданий, доставляя их на установку очистки и сброса;
— забор, украшенный разноцветной Бугенвильской стеной, по всей границе промышленного отделения;
— сеть улиц, тротуаров и ограждений, а также парков и садов.

Получилась вот такая схема:

Вот, откопали такую фотографию.
Ведь это наш клуб, как я понимаю?