Куба потребует прекращения блокады в ООН

Гавана, 22 июня. (ACN) Президент Республики Куба Мигель Диас-Канель Бермудес подчеркнул сегодня в Twitter, что 23 июня Большие Антильские острова вернутся на трибуну Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ООН), чтобы потребовать конец экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами.

«Мы собираемся увидеть, кто осмелится отрицать справедливость в отношении нашего героического острова», - написал кубинский президент и заверил, что присутствие острова в ООН - это наш ответ ненавистникам, блокираторам и жестоким.

«Это наш ответ ненавистникам, блокираторам и жестоким. 23 июня #Cuba возвращается на подиум Генеральной Ассамблеи #ONU. Мы собираемся увидеть, кто осмелится отказать нашему героическому Острову в справедливости. #EliminaElBloqueo », - написал Диас-Канель в Твиттере.
В эту среду, 23 июня, Куба представит в ООН доклад «Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки», политики, которая нанесла острову убытки в размере 5,57 миллиарда долларов только за один раз. год.
Во время правления бывшего президента США Дональда Трампа в отношении Кубы было наложено 242 меры, которые до сих пор остаются нетронутыми; По словам министра иностранных дел Кубы Бруно Родригеса Паррильи, блокада была намеренно ужесточена во время пандемии COVID-19, в результате чего доступ к лекарствам, материалам и необходимому оборудованию был затруднен.

Жестокая и несправедливая политика против Кубы нарушает суверенитет, нарушает международное право и наносит ущерб многосторонности, которую она вызывала всеобщее неприятие на протяжении почти 60 лет, и добавит еще одного поражения 23 июня.

http://www.acn.cu/cuba/81010-exigira-cu … el-bloqueo

Кубинская библиотека получит статус национального памятника

Гавана, 30 июня (Пренса Латина) Национальная библиотека Кубы имени Хосе Марти получит статус национального памятника, говорится в публикации Совета по культурному наследию Кубы в его официальном сайте.

Мероприятие, организованное учреждением, отвечающим за сохранение части культурного наследия страны, и Комиссией по национальным памятникам, пройдет в библиотеке, расположенной в городе Гавана.

Национальная библиотека, символ кубинской культуры внутри страны и за ее пределами, впервые открыла двери 18 октября 1901 года, а в 1949 году она получила имя Национального героя Кубы как достойную дань уважения его наследию.

У организации есть цифровая литературная коллекция и многочисленные комнаты, которые становятся свидетелями документального, библиографического, художественного и звукового наследия Карибской страны и всемирной культуры.

Центр был ареной значительных событий в истории острова, среди которых выделяется речь к интеллектуалам, произнесенная лидером кубинской Революции Фиделем Кастро в 1961 году вместе с группой художников и писателей.

Именно 30 июня этого года исполняется 60 лет аллегорической встречи с художественным и литературным авангардом, который с тех пор заложил фундамент культурной политики победившей Революции 1959 года.

Закон о национальных и местных памятниках, принятый в 1977 году, регулирует присуждение этой награды любому строению, участку или объекту, которые в силу исключительного характера заслуживают защиты в соответствии с законодательными положениями.

При выдаче разрешения Национальная комиссия по памятникам, отвечающая за процесс, руководствуется рядом требований, среди которых высокая культурная, историческая или социальная значимость для страны соответствующего центра.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

           __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Президент Кубы отмечает меры по восстановлению после землетрясения

Гавана, 30 июня (Пренса Латина) Президент Кубы Мигель Диас-Канель отметил начало восстановительных работ после недавнего землетрясения, зарегистрированного на западе страны, с магнитудой 5,1 градуса по шкале Рихтера.

В социальных сетях президент указал на постоянный контакт между высшим руководством страны и властями западной провинции Артемиса, где землетрясение оказало наибольшее влияние.

Земное движение, четвертое в этом году, произошло вчера в 11:00, по местному времени, в предварительных координатах: 22,8 градуса северной широты и -83,22 градуса западной долготы.

Национальный центр сейсмологических исследований сообщил об ощутимых толчках в нескольких высоких зданиях в Гаване, а также в городах Канделария и Сан-Кристобаль в провинции Артемиса, включая особой муниципалитет Исла-де-ла-Хувентуд.

По сообщениям местной прессы, внезапное движение нанесло ущерб инфраструктуре больницы "Команданте Пинарес" в Сан-Кристобале и в некоторых домах региона.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

Дожди, связанные с штормом, покрывают почти всю Кубу

Гавана, 5 июля (Пренса Латина) Облака и дожди тропического шторма "Эльса" покрывают большую часть Кубы, сохраняя при этом скорость передвижения 22 километра в час, сообщил Институт метеорологии Карибского острова.

Его наиболее активные районы с ливнями и некоторыми электрическими штормами влияют на западную провинцию Матансас, включая Исла-де-ла-хувентуд, на восточную территорию Гранма, сообщило учреждения.

Согласно официальному отчёту, в 6:00 утра по местному времени центр Эльсы находился на высоте 21,1 градуса северной широты и 80,1 градуса западной долготы, примерно в 145 километрах к юго-востоку от Плайя-Хирон, в Матансасе.

Эльса движется на северо-запад и имеет максимальную скорость ветра 100 километров в час с центральным давлением 1004 гектопаскалей.

Согласно прогнозам, ожидается, что в следующие 12–24 часа тропический шторм продолжится с тем же курсом и такой же скоростью распространения, но с небольшим увеличением интенсивности перед проникновением, в полдень понедельника вдоль южного побережья провинции Матансас.

Однако в центре и на западе Кубы будут дуть ветры с силой тропического шторма, со скоростью от 60 до 75 километров в час и с более высокими порывами до 100 километров в час.

Волны с небольшим прибрежным затоплением ожидаются на всем южном побережье Кубы, а на северо-западном побережье они также будут возникать ночью в низинах этого побережья.

Столкнувшись с этой ситуацией, первый секретарь Центрального комитета Коммунистической партии и президент Республики Куба Мигель Диас-Канель назвал дисциплину крайне важной в борьбе с тропическим штормом "Эльса".

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

Более тысячи человек эвакуированы на западе Кубы из-за шторма

Матансас, Куба, 5 июля (Пренса Латина) Более 15 00 человек из районов, подверженных риску затопления, остаются эвакуированными в южном регионе Сьенага-де-Сапата, в кубинской провинции Матансас из-за близости тропического шторма "Эльса".

Биенвенидо Роиг, президент муниципального совета обороны, уточнил, что это население находится в 14 государственных центрах для этих целей, а другие действия были связаны со сбором мусора и защитой материальных ресурсов.

Сьенага-де-Сапата, крупнейшее водно-болотное угодье островного Карибского бассейна, охватывает всю южную часть западной территории Матансаса, и, согласно метеорологическим оценкам, Эльса должна проникнуть в кубинскую почву в какой-то момент в этом суровом регионе.

Рабочая группа во главе с Жоэлем Кейпо, членом Секретариата Коммунистической партии Кубы, и Хорхе Луисом Тапиа, заместителем премьер-министра, посетила различные муниципалитеты Матансаса, чтобы узнать о подготовке к воздействию метеорологического явления.

Кейпо настоял на необходимости закрыть границы доступа к населенным пунктам, чтобы противостоять Эльса и сложной эпидемиологической ситуации, вызванной КОВИД-19, подчеркнув, что оба процесса имеют наивысший приоритет.

Были проанализированы другие аспекты надзора за генераторными установками, оценка центров эвакуации и изоляции с точки зрения запасов воды и продовольствия, а также техническое обслуживание гидравлических сетей.

Генерал армейского корпуса Хоакин Кинтас Сола, вице-министр Революционных вооруженных сил во время встречи с Советом обороны провинции Матансас настоял на сохранении человеческих жизней.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

Куба ценит и принимает помощь международной солидарности

На Кубе принимаются все необходимые меры для решения сложной ситуации, вызванной COVID-19, под наблюдением с передовой со стороны соответствующих властей, а также Первого секретаря Коммунистической партии Кубы и президента Республики Мигеля  Диас Канель Бермудес.
Куба всегда приветствовала и ценила международную солидарность в разгар нынешней пандемии COVID-19, в частности, среди своих граждан, проживающих за границей, сказал в субботу генеральный директор кубинского консульского отдела, проживающего за рубежом Министерства иностранных дел Эрнесто Соберон. МИНРЕКС).
Во время встречи с прессой менеджер напомнил, что всякий раз, когда остров сталкивался с ситуацией такого типа, он рассчитывал на международную солидарность либо со стороны дружественных правительств, либо со стороны кубинского сообщества за рубежом.
Это означало, что этот бескорыстный жест не имеет никакого отношения к фальшивому хаосу, который враги кубинской революции хотят продемонстрировать с помощью кампаний, направленных на вмешательство в области здравоохранения или гуманитарный коридор, концепции и термины, связанные с событиями вооруженных конфликтов и нарушениями международного права. это не имеет ничего общего с тем, что происходит в нашей стране.
На Кубе принимаются все необходимые меры для преодоления сложной ситуации, вызванной COVID-19, под наблюдением с передовой со стороны соответствующих властей, а также Первого секретаря Коммунистической партии Кубы и президента Республики Мигеля. Он заявил, что Диас Канель Бермудес.
Официальный представитель MINREX подчеркнул, что уровень смертности в нашей стране от COVID-19 составляет 0,66%, что является одним из самых низких показателей в мире и достигается при правильном и своевременном применении протоколов здравоохранения.

Он также указал на существование пяти кубинских вакцин-кандидатов, разработанных в рекордно короткие сроки, одна из которых недавно одобрена для экстренного использования Центром государственного контроля над лекарствами, оборудованием и медицинскими приборами (Cecmed).
Соберон сказал, что за 16 месяцев с момента пандемии на острове было получено 543 пожертвования из различных источников из 51 страны. Между тем, что касается кубинцев, проживающих за границей, до сих пор были пожертвования из 20 стран, которые позволили доставить предметы медицинского назначения на сумму около 800 000 долларов.
Он признал, что эти пожертвования нелегко отправить, и что касается кубинцев, проживающих за границей, они столкнулись со многими препятствиями на пути к быстрой доставке своих грузов из-за бесчеловечных препятствий, создаваемых преступной экономической, торговой и финансовой блокадой государства. Правительство США против Больших Антильских островов.

Что касается процедур, позволяющих делать пожертвования, Соберон объяснил, что возможность связи с нашими посольствами и консульствами за рубежом была установлена ​​через их веб-сайт, на котором предлагается вся необходимая информация для осуществления поставок на Кубу.
Однако он пояснил, что в стране, исходя из существующих потребностей, также есть список приоритетов и требований, которые должны быть выполнены для того, чтобы пожертвование было эффективным.
Как сообщил генеральный директор кубинского консульского отдела и резидентов за рубежом, еще одним действием, которое будет предпринято для облегчения и ускорения процесса пожертвования, станет создание электронной почты Министерства внешней торговли и иностранных инвестиций: donacionescuba @ mincex .gob. cu, где вы можете прояснить сомнения и обработать информацию о пожертвованиях.
Что касается денежных пожертвований, то с 20 ноября был открыт банковский счет в Banco Financiero Internacional 0300000005336242 с кодом SWIFT: BFICCUHHXXX, куда можно отправить желаемые финансовые взносы.
Во всех случаях установленные получатели были соблюдены, а в случае медицинских принадлежностей их распределяет Министерство здравоохранения, добавил менеджер.
Куба будет и впредь принимать такой жест солидарности, поскольку существует долгая история пожертвований и гуманитарной помощи, полученных от кубинцев, живущих за рубежом, и из дружественных стран. «У нас есть механизм, который работает и доказал свою эффективность», - заключил он.

Las tensiones con que amaneció el país no son otras que las que hace ya semanas y meses genera el enfrentamiento de un país a la pandemia mortal de la COVID-19, movilizado por su gente en protección de su propia gente

Las calles de Cuba no amanecieron este lunes «hirviendo» de personas en protestas, como habrían querido los orquestadores, intelectuales y ejecutores, de los disturbios de este domingo.

Las tensiones con que amaneció el país no son otras que las que hace ya semanas y meses genera el enfrentamiento de un país a la pandemia mortal de la COVID-19, movilizado por su gente en protección de su propia gente.

Las tensiones no son otras que esas que provoca la obstinación cobarde de cerrar todas las puertas económicas a la nación, para que la imposibilidad de comerciar, de comprar y vender como hace el mundo, de adquirir, no armas, sino combustibles, comidas, medicinas, insumos médicos… se traduzca al ámbito familiar en las carencias cotidianas de la mesa, del aseo, del tratamiento médico, de la corriente eléctrica…

Las otras, las que fabrican de manera artificial, a base de información manipulada, de esas «verdades» que dependen de facturas, de gente comprada, de esos extras de película que no saben actuar sin actos de vandalismo, de marginalidad, de delincuentes que la emprenden con piedras, contra entidades estatales, que vulneran y roban tiendas, que atacan a la fuerza pública y se articulan en bandas que muerden y escapan, en representación de un caos social que desan, pero que no existe… esas, no amanecieron este lunes en Cuba.

http://www.granma.cu/cuba/2021-07-12/fo … -fracasada

Куба: Информационная записка о беспорядках в районе Гаваны

Cuba: Nota informativa sobre disturbio en barrio habanero

Гавана, 13 июля. (ACN) Вчера днем, 12 июля 2021 года, организованные группы антиобщественных и преступных элементов в Народном совете Гуинера, муниципалитет Арройо Наранхо, изменили порядок и попытались двинуться к Станции национальных революционеров. Полиция территории с целью атаковать ее войска и нанести ущерб объекту.

Протестующие, когда они проезжали, были перехвачены силами Министерства внутренних дел и населения, и, пытаясь уклониться от действий, они разгромили дома, подожгли контейнеры и повредили линии электропередач; При этом они атаковали находящихся на месте агентов и мирных жителей с ножами, камнями и тупыми предметами.

В ходе столкновения несколько граждан были задержаны, другие получили ранения, в том числе сотрудники правоохранительных органов.

Среди участников беспорядков был убит 36-летний гражданин Диубис Лауренсио Техеда, проживающий в самом муниципалитете и заслуживший неуважение, воровство и хулиганство, за что отбыл наказание. Остальные раненые были доставлены в больницы для лечения. Обстоятельства этого события выясняются.

Министерство внутренних дел сожалеет о смерти этого человека при обстоятельствах, описанных выше, посреди сложного сценария, при котором сохраняется спокойствие граждан и внутренний порядок.

La Habana, 13 jul(ACN) En horas de la tarde del día de ayer, 12 de julio de 2021, grupos organizados de elementos antisociales y delincuenciales en el Consejo Popular Güinera, municipio de Arroyo Naranjo, alteraron el orden e intentaron dirigirse hacia la Estación de la Policía Nacional Revolucionaria del territorio, con el objetivo de agredir a sus efectivos y dañar la instalación.

Los manifestantes, a su paso, fueron interceptados por fuerzas del Ministerio del Interior y la población y en su intento por evadir la actuación, vandalizaron viviendas, incendiaron contenedores y afectaron el tendido eléctrico; al propio tiempo que agredieron con armas blancas, piedras y objetos contundentes a los agentes y civiles en el lugar.

En el enfrentamiento, varios ciudadanos fueron detenidos, y otros resultaron lesionados, incluyendo agentes de la autoridad.

Entre los participantes en los disturbios, resultó fallecido el ciudadano Diubis Laurencio Tejeda, de 36 años de edad, residente en el propio municipio y con antecedentes por desacato, hurto y alteración del orden, por lo cual cumplió sanción. El resto de los lesionados fueron trasladados hacia centros hospitalarios para su atención. Se investigan las circunstancias de este suceso.

El Ministerio del Interior lamenta el fallecimiento de esta persona, en las circunstancias antes descritas, en medio de un complejo escenario en el cual se preserva la tranquilidad ciudadana y el orden interior.

http://www.acn.cu/cuba/82053-nota-infor … o-habanero

Россия предупредила, что США испытывают цветную революцию с Кубой

Москва, 16 июля (Пренса Латина) Официальный представитель МИД России Мария Захарова обвинила Соединенные Штаты в применении своей стратегии так называемых цветных революций с Кубой через внутренние процессы дестабилизации.

«Логика здесь проста. Вашингтон уже неоднократно пробовал это в разных ситуациях, но все с одной и той же точки зрения: вдохновение цветных революций в отношении нежелательных правительств »,  сказала дипломат  журналистам.

Она предупредила, что в формулу сначала входят санкции и проблемы, которые они вводят из-за рубежа, которые порождают трудности, ухудшающие  социально-экономическое положение страны. И на этой основе вызывают напряженность и поощряют антиправительственные настроения.

Она объяснила, что когда эта «критическая масса» накапливается, вся вина ложится на национальное правительство, и из-за этого на него навешиваются его действия, его действия дискредитируются всеми возможными способами, вызывая хаотическую ситуацию.

«Тот же алгоритм сейчас применяется к Кубе. Несмотря на все меры, принимаемые властями для поддержки экономики страны и оказания помощи населению, именно их Вашингтон обвиняет в нынешней кризисной ситуации »,  сказала Захарова.

В рамках этой политики манипуляции власти США пытаются убедить, что Гавана отказывается принимать помощь Соединенных Штатов, не желает участвовать в международных механизмах распространения вакцин и следует антинародной политике  в целом.

«При этом американцы, как всегда, умалчивают о собственных подрывных действиях и оппортунистических устремлениях», - прокомментировала представитель МИД России.

Она назвала действия Вашингтона по отношению к Кубе «еще одной политической инсценировкой, примером глубоко укоренившейся практики двойных стандартов со стороны американцев».

Захарова сказала, что Россия призывает Вашингтон занять объективную позицию, избавиться от лицемерия и двойных стандартов своей политики в отношении Кубы.

«Пусть кубинцы, их правительство и их народ осознают, что происходит, и сами решат свою судьбу», отметила она. Подчеркнула, что если Вашингтон действительно обеспокоен гуманитарной ситуацией на Кубе и хочет чем-то помочь кубинцам, то для начала он должен снять блокаду, отвергнутую всем мировым сообществом.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

ICAP призывает к движению солидарности с кубинской революцией

Гавана, 16 июля (Пренса Латина) Кубинский институт дружбы с народами (ICAP) призвал всемирное движение солидарности поддержать революцию и осудить дестабилизирующие действия, организованные и финансируемые Соединенными  Штатами.

В ближайшую субботу в 09:00 по местному времени в профилях @siempreconcuba на платформах YouTube и Facebook учреждение проанализирует текущую ситуацию в стране, искаженную коммуникационными операциями, уточняется в ноте ICAP.

Источник подчеркнул, что президент организации Фернандо Гонсалес пригласил более 1600 организаций из 155 стран принять участие в этой инициативе, отвергнув агрессию Вашингтона и оплачиваемых наемников.

Он назвал политику США лицемерной и оппортунистической и осудил кампании в социальных сетях, которые используют ложь и фальшивые аккаунты для искусственного усиления сообщений.

Гонсалес осудил маневры, призванные спровоцировать беспорядки на Кубе, такие как те, что произошли 11 июля, и подтвердил, что люди вышли на улицы в защиту революции.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

Утром 26 июля 1953 года кубинские повстанцы-революционеры во главе с малоизвестным тогда Фиделем Кастро штурмовала казармы Монкада в Сантьяго-де-Куба, втором по величине городе Кубы. Поэтому второе название 26 июля на Кубе — "годовщина Монкады" (Moncada Anniversary).

                                                                   

                                                                                             

                           

                                                                                                         Марш 26 июля - March of the 26th of July (Russian)

На Кубе проходит международная встреча по исследованию туризма

Гавана, 2 августа (Пренса Латина) Факультет туризма Гаванского университета провел лично и он-лайн первую международную встречу студентов в этом секторе, намеченную на октябрь.

В заявлении этой академического учреждения указано, что с 27 по 30 октября в этой столице состоится I Международная встреча студентов по туризму.

В примечании говорится о том, что такой призыв - часть V Международной конвенции по изучению туризма.

Встреча станет площадкой для обмена знаниями и опытом между студентами туристической индустрии и других смежных специальностей.

Среди центральных тем встреч - туризм, путешествия и гостеприимство после пандемии КОВИД-19-19, туризм программа устойчивого развития на период до 2030 года, развитие туризма в географическом пространстве и культурное наследие как туристический ресурс.

Кроме того, они будут оценивать экономический и бухгалтерский анализ в туристической компании, новые способы ведения туризма, дизайн продуктов для туризма, новые информационные и коммуникационные технологии в туристическом маркетинге и инклюзивном туризме.

В настоящее время эта встреча набирает обороты для этого острова, власти которого стремятся восстановить такой важный сектор экономики.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

         ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Солидарность с Кубой поддерживает борьбу с пандемией и блокадой

Гавана, 2 августа (Пренса Латина) Недавние прибытия на Кубу солидарной помощи подтверждают поддержку Карибскому острову и необходимость положить конец враждебной политике, введённой правительством США.

В течение прошлой недели продукты питания, медикаменты, шприцы и материалы биобезопасности коснулись кубинской почвы, чтобы поддержать сложный сценарий, вызванный пандемией КОВИД-19 после того, как июль оставил худшие показатели пандемии.

Прибытие этих пожертвований подтверждает поддержку международного сообщества против осады Вашингтона и бросает вызов заявлениям о вмешательстве во внутренние дела острова администрацией Джо Байдена.

Два корабля и самолет из Мексики, самолет ВВС Боливии, два из России, аппараты искусственной вентиляции легких из Китая, продукты питания из Венесуэлы и медикаменты из Ямайки присоединились к усилиям сограждан за рубежом, чтобы внести их вклад.

"Враждебная политика, проводимая более 60 лет назад, сегодня как никогда затрагивает права кубинцев на здоровье и питание", заверил президент Боливии Луис Арсе.

"Вся наша солидарность с Карибской страной, которая не только сталкивается с последствиями пандемии, но и с жестокой экономической, торговой и финансовой блокадой, введенной правительством США", заявил он перед отправкой пожертвования, одобренного его правительством.

Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор подтвердил позицию против американской осады и вмешательства во внутренние дела страны.

"На Кубе сложная ситуация, потому что они страдают от бесчеловечной блокады, крайней меры, типичной для средневековья, что свидетельствует о большой отсталости во внешней политике и не имеет ничего общего с братством, которое должно существовать между народами мира", признал он.

"Куба ответит на эти жесты в максимально возможной степени и собственными усилиями", заверил министр внешней торговли и иностранных инвестиций Родриго Мальмьерка во время приема первой партии груза из его страны.

Министр внутренней торговли Бетси Диас уточнила, что исполнительная власть оценивает различные механизмы справедливой доставки этих пожертвований населению.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

Молодежь Кубы: день народной победы

Гавана, 6 августа (Пренса Латина) На Кубе прошел обширный день деятельности под названием Народная победа, в память о победе над попытками свергнуть революционный процесс 5 августа 1994 года.

В разных городах Кубы накануне имели место караваны, университетские ярмарки и мероприятия, посвященные дате, когда люди вместе с историческим лидером Фиделем Кастро вышли на улицы, чтобы разогнать беспорядки, поощряемые Соединенными Штатами.

Послания о любви и мире, об отказе от ненависти и насилии  руководили действиями молодежи против попыток дестабилизации, прошедших 11 и 12 июля и стимулируемых с территории Северной Америки.

  Сесар Гонсалес, президент Федерации студентов университетов географического факультета Гаванского университета с научной и культурной ярмарки в столице напомнил, что «мы также вспоминаем дату 5 августа, 27 лет назад, день, который начался с беспорядков и закончился подтверждением Фиделя (Кастро) и революции».

  Алехандро,  студент Высшего института международных отношений, находит много общего между тем, что произошло в 1994 году, и тем, что произошло в 2021 году. «Я не родился, мои родители были студентами-медиками, и они рассказали мне об этом дне, но контекст похож: экономическая асфиксия, возобновление блокады. Мы отмечаем реакцию людей по этому поводу », - сказал он. Он считает, что молодежь неоднородна, поскольку реальность каждого человека различна, поэтому необходимо искать способы диалога, изменять формы общения и выражать защищаемые истины, чтобы достичь результатов. «Нужно найти точки взаимопонимания … и искать единство, как  это сделал Марти и как это сделал Фидель (Кастро)».

  В этом контексте набережная Гаваны стала сценой в этот четверг для каравана автомобилей, мотоциклов, людей на велосипедах и коньках с национальными флагами. Там прошел фестиваль воздушных змеев, мероприятие, которое присоединилось к университетским ярмаркам и другим акциям  в столице и в других городах.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

          _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Государственный совет утверждает новые декреты-законы, укрепляющие кубинскую социально-экономическую модель.

Существенные вопросы для усиления процесса обновления кубинской экономической модели были проанализированы в эту пятницу на очередном заседании Государственного совета, возглавляемом главой Национальной ассамблеи народной власти Эстебаном Лазо Эрнандесом, и при участии, через видеоконференция Первого секретаря партии и президента Республики Куба Мигеля Диас-Канеля Бермудеса.

Согласно веб-сайту парламента, этот орган издал восемь указов-законов в соответствии с социально-экономической стратегией страны.

Был принят декрет-закон о микропредприятиях, малых и средних предприятиях, который способствует их последовательному включению в правовую систему в качестве субъектов, влияющих, среди прочего, на производственную трансформацию страны.

Также был издан декрет-закон о несельскохозяйственных кооперативах, который регулирует создание, деятельность и исключение этого субъекта из национальной экономики.

Этот орган принял декрет-закон о самозанятости, который обновляет общие положения о его развитии и регулирует другие особенности.

В этом смысле также были утверждены декрет-закон «О личных правонарушениях при осуществлении самозанятости» и специальный режим социального обеспечения для самозанятых работников, членов несельскохозяйственных кооперативов и микрокомпаний. Малые и средние частные компании , с целью защиты их с точки зрения пособий по социальному обеспечению.

Аналогичным образом, 23 июля 2012 года был принят указ-закон о внесении изменений в Закон № 113 о налоговой системе.

Члены Государственного совета утвердили декрет-закон о сохранении, улучшении и рациональном использовании почв и использовании удобрений.

Кроме того, был принят декрет-закон «О государственных реестрах недвижимого имущества», в котором оговаривается их организация и функционирование с применением информационных и коммуникационных технологий, как это предусмотрено в декрете-законе 335 о системе государственных реестров Республики Куба. .

Положения, утвержденные с дополнительными нормами, будут опубликованы в надлежащее время в Официальном вестнике Республики.

http://www.granma.cu/cuba/2021-08-07/ap … 1-00-08-49

Фидель Кастро, главный герой мировой истории

Автор: А.В. Арламенко

                                                                                     

13 августа мы отметили 95-ю годовщину со дня рождения Фиделя Кастро Рус, старшего сына кубинского народа и одного из самых выдающихся героев в современной истории.

Две недели назад ему исполнилось пятнадцать лет с того момента, когда преклонный возраст и тяжелая болезнь вынудили Фиделя изменить формат своего участия в делах Кубы, Латинской Америки и мира. 25 ноября им исполнится пять лет с момента их физического отъезда. При этом каждый день только подтверждает свое историческое величие. Его роль в судьбах человечества все более подчеркивается, неотделимая от роли народа, партии и государства во главе с ним, как роль всемирно-исторического масштаба.

Более полувека Фидель Кастро был признанным лидером острова Либертад и всей развитой Латинской Америки. Можно с полным правом сказать, что в его личности и при его решающем участии кубинские и латиноамериканские революционные традиции были внесены в ствол мирового антиимпериалистического движения и мирового социализма. Только в теоретической абстракции можно выделить некоторые аспекты этого процесса, по сути неотделимые.

Первый. В течение трех десятилетий Куба была органической частью социалистического сообщества, возглавляемого Советским Союзом как первым в мире региональным интеграционным блоком. Под руководством Фиделя Остров Свободы сумел принять советский опыт по-своему, творчески, усвоив в основном положительное, а не отрицательное. Это взаимодействие спасло кубинскую революцию, суверенное государство Куба и кубинский народ от истребления в неравном конфликте с империализмом США.

Нельзя подорвать и обратную сторону того же взаимодействия. В начале 60-х годов мировой социализм и, прежде всего, наша советская родина, оказались перед своей исторической дилеммой, и кубинская революция вливала в наши вены свою молодую кровь с антителами против вирусов бюрократического склероза от мелкобуржуазного перерождения и империалистического проникновения. Живое влияние кубинского примера коснулось не одного поколения советских людей.

Конечно, он не мог свести на нет объективные и субъективные причины нисходящего тренда европейского социализма в конце ХХ века, но он действительно замедлил и смягчил эти негативные процессы. Без этого влияния кризис в нашем обществе мог бы разразиться несколькими годами ранее и принять самые тяжелые формы. Полученное таким образом историческое время приумножило ресурсы социального прогресса и гуманистического сознания в советском обществе и во всем мире, помогая нам избежать, возможно, полной катастрофы.

Второй. Под руководством Фиделя Кастро был создан авангард кубинского социализма - обновленная Коммунистическая партия. Чрезвычайно важно, что это было достигнуто на исторически новом пути, путем органического слияния трех революционных организаций. Кубинские коммунисты избежали братоубийственной борьбы, которая ослабила потенциал многих революций. Они в наибольшей степени поддерживали кровную связь революционного государства с его народом, поддержку власти над социальными организациями рабочих, демократию на низовом уровне, прямой и искренний диалог между лидером и обществом и реалистичное восприятие окружающего мира. .

Все силы международного коммунистического движения и левые силы мира пережили хорошую передышку этих достижений Кубы, прежде всего в период мирового революционного подъема 60-х и 70-х годов. Без этого вклада Кубы во главе с Фиделем Кастро Контрнаступление. Империалистическая реакция могла бы начаться намного раньше, она была бы более агрессивной и имела бы самые тяжелые последствия для всего мира.

В третьих. Под руководством Фиделя Куба вошла и сознательно поставила весь латиноамериканский регион в ряды большинства человечества в середине двадцатого века, которое освободилось от колониализма и искало пути своего суверенного развития в борьбе против империалистической экспансии. Это слияние освободительных процессов двух полушарий Земли стало одной из движущих сил формирования новой исторической реальности, которая тогда называлась Третьим миром. В то же время он остановил переход мировой истории на полностью планетарный уровень. В этом процессе историческая роль Кубы была подчеркнута ее участием в создании Движения неприсоединившихся стран, а затем и избранием его лидера президентом этого представительного форума ста стран.

Под руководством Фиделя Куба внесла свой выдающийся вклад в конец колониальной системы империализма. В Анголе кубинские интернационалистические схватки нанесли решающее поражение южноафриканскому режиму апартеида, прямому наследнику классического наци-фашизма. Этим кубинские герои продолжили дело антифашистской победы советского народа. Отважные сыновья Острова Свободы помогли защитить суверенитет и территориальную целостность Алжира, Сирии, Эфиопии, Мозамбика, Никарагуа и других стран, пострадавших от агрессии империализма и фашистской реакции. Позже интернационалистские военные миссии уступили место образовательным и медицинским миссиям, которые спасли многие тысячи человеческих жизней в десятках стран.

Еще одна историческая заслуга Фиделя Кастро перед большинством человечества - это подход к проблеме так называемой внешней задолженности, следствия и формы чрезмерной эксплуатации империализма, указание на ее безвозвратный и невозвратный характер с объективной необходимостью решить эту проблему. проблема глобального масштаба.

Четверть. История признает выдающийся вклад Фиделя Кастро в разрешение нескольких международных конфликтов высокой опасности, а в некоторых случаях и риска мировой катастрофы.

Уже в начале 1960-х Фидель принял далеко не простое решение - одобрить размещение на острове Свободы части советского оборонительного щита. Этот шаг позволил нейтрализовать ракетное и ядерное превосходство американского империализма над социалистическим лагерем. Он заложил основы нового военно-политического баланса в мире, включая «горячую линию» между Москвой и Вашингтоном на случай случайного возникновения ядерной катастрофы, а также обязательство Вашингтона не нападать на Кубу.

В 1973 году Фидель Кастро был единственным лидером государства, посетившим части Южного Вьетнама, освобожденные от американских оккупантов и их марионеток. Шесть лет спустя он предупредил мир об опасности распространения китайско-вьетнамского конфликта. Он объединил принцип отказа от любой агрессии с призывом ко всем сторонам действовать «с величайшей ответственностью, с хладнокровием».

В многочисленных кризисных ситуациях в мире, вплоть до последних лет жизни Фиделя, его мудрый голос звенел, как колокол тревоги и надежды.

Пятое. В мрачные годы падения европейского социализма и ухода прогрессивных сил в большинстве стран мира кубинские коммунисты во главе с Фиделем Кастро в условиях двойной блокады и «особого периода» сумели защитить свою страну. позиции социализма у главной цитадели врага. В то же время они спасли от дискредитации саму идею социализма. Более того, в те годы Фидель довел до полного совершенства свою уникальную способность превращать поражение в триумф с помощью своего гигантского политического опыта, верности фундаментальным принципам и большей тактической гибкости, исключительного ясновидения и планетарного престижа. Без его вклада в качестве учителя, партнера и брата триумфы Уго Чавеса, Эво Моралеса, Лулы и Киршнеров были бы невозможны. Широкий фронт Уругвая и сандинисты Никарагуа, ни новая волна латиноамериканской интеграции, положившая конец печально известному FTAA. Без этого итогового выступления Фиделя сегодняшний мир был бы еще хуже, опаснее и нечеловечески, чем сегодня.

Выбрав путь бойца с юных лет, с радостью избегая бесчисленных опасностей, всегда чувствуя плечо Рауля Кастро как брата, партнера и наследника, Фидель смог пройти весь свой путь от начала до конца. Перефразирую несколько слов Владимира Маяковского, великого поэта нашей Революции: мы говорим «Фидель», мы понимаем «Кубу»; Мы говорим «Куба», мы понимаем «Фидель».

Кубинская революция, часть латиноамериканской и планетарной антиимпериалистической революции по своему всемирно-историческому содержанию, является великой революцией для маленькой страны. По этой причине ваш Вечный командующий принадлежит к блестящему сонму исторических лидеров великих революций. Пока человечество не лишает себя перспективы будущего, которое неотделимо от исторической преемственности с прошлым, потомки будут отдавать дань памяти и благодарности Фиделю Кастро, как мы платим ему сегодня.

https://prometej.info/fidel-castro-prot … xhMH52vtWE

Fidel Castro, protagonista de la historia mundial

El 13 de agosto, nosotros celebramos el 95 aniversario del natalicio de Fidel Castro Ruz, hijo más grande del pueblo cubano y uno de los protagonistas más destacados de la historia actual.

Hace dos semanas, cumplió una quincena de años desde aquel momento cuando la edad avanzada y la grave enfermedad obli-garon a Fidel cambiar el formato de su participación en los asuntos de Cuba, América Latina y el mundo. El 25 de noviembre cumplen los cinco años de su partida física. Con todo esto, cada día solo reafirma su grandeza histórica. Cada vez más se destaca su papel en los destinos de la humanidad, inseparable del papel del pueblo, Partido y Estado encabezados por él, como el papel de escala histórico-mundial.

Por más de media siglo, Fidel Castro era el líder reconocido de la Isla de Libertad y de toda América Latina avanzada. Cabe decir con el pleno derecho que en su personalidad y con su participación decisiva, la tradición revolucionaria cubana y latinoamericana fue inoculada al tronco del movimiento antiimperialista mundial y del socialismo mundial. Solo en la abstracción teórica, se puede destacar unos aspectos de este proceso, de hecho inseparables.

Primero. Durante tres decenios, Cuba era la parte orgánica de la comunidad socialista, lidereada por la Unión Soviética como el primer bloque integracionista regional del mundo. Bajo la direc-ción de Fidel, la Isla de Libertad logró aceptar la experiencia so-viética de modo propio y creador, asimilando mayormente lo positivo, y no negativo. Esta interacción salvó la Revolución Cubana, el Estado soberano de Cuba y la nación cubana del exterminio en la conflagración desigual con el imperialismo estadounidense.

Tampoco cabe menoscabar el otro lado de la misma interac-ción. A inicios de los años 60, el socialismo mundial, y ante todo nuestra patria soviética, estaban en su disyuntiva histórica, y la Revolución Cubana transfundía en nuestras venas su joven san-gre con los anticuerpos contra los virus de la esclerosis burocrática, de la degeneración pequeñoburguesa y de la penetración imperialista. La influencia viva del ejémplo cubano tocó más que una generación del pueblo soviético.

Por supuesto, no podía anular las causas objetivas y subjetivas de la tendencia descendiente del socialismo europeo en los fines del siglo XX, pero sí frenaba y ablandaba aquellos procesos negativos. Sin esta influencia, la crisis de nuestra sociedad podría desatarse unos años antes, y tomar las formas más duras. El tiempo histórico ganado así, multiplicó los recursos del progreso social y conciencia humanista en la sociedad soviética y en el mundo entero, ayudándonos evitar una catástrofe quizás total.

Segundo. Con el liderazgo de Fidel Castro, fue creada la van-guardia del socialismo cubano – el Partido Comunista renovado. Es de prima importancia que esto fue alcanzado en el camino históricamente nuevo, por la fusion orgánica de las tres organi-zaciones revolucionarias. Los comunistas cubanos evitaron la lu-cha fratricida, la que debilitaba el potencial de muchas revolu-ciones. Ellos mantuvieron en la mayor medida el vínculo consan-guíneo del Estado revolucionario con su pueblo, el apoyo del poder sobre las organizaciones sociales de los trabajadores, la democracia de base, el diálogo directo y sincero entre el líder y la sociedad, y la percepción realista del mundo circundante.

Todas las fuerzas del movimiento comunista internacional y de la izquierda mundial vivieron el buen respiro de estos alcances de Cuba, ante todo en el período del ascenso revolucionario mundial de los años 60 y 70. Sin aquella contribución de Cuba dirigida por Fidel Castro, la contraofensiva de la reacción imperialista podría comenzar mucho antes, sería más agresiva y llevaría las consecuencias más pesadas para todo el mundo.

Tercero. Con la dirección de Fidel, Cuba entró, y llevó con-cientemente toda la región latinoamericana, a las filas de la mayoría de la humanidad de los mediados del siglo XX, que se liberaba del colonialismo y buscaba los caminos de su desarrollo soberano, en la lucha contra la expansión imperialista. Esta fusión de los procesos libertadores de dos hemisferios de la Tierra, se hizo una de las fuerzas motrices de la formación de la nueva realidad histórica, entonces llamada de Tercer Mundo. Al mismo tiempo, escalonó el tránsito de la historia mundial al nivel plenamente planetario. En este proceso, el papel histórico de Cuba fue subrayado por su parte en la creación del Movimiento de los Países No Alineados, y posteriormente, con la elección de su líder como el Presidente de este foro representativo de un centenar de países.

Con la dirección de Fidel, Cuba aportó su parte destacada en el fin del sistema colonial del imperialismo. En Angola, los com-batientes internacionalistas cubanos asestaron la derrota decisiva al regimen surafricano del apartheid, heredero directo del nazifascismo clásico. Con esto, los heroes cubanos continuaron la causa de la victoria antifascista del pueblo soviético. Los hijos valientes de la Isla de Libertad ayudaron a defender la soberanía y la integridad territorial de Argelia, Siria, Etiopía, Mozambique, Nicaragua y otros países que sufrieron las agresiones del imperialismo y reacción fascistizante. En el posterior, las misiones internacionalistas militares cedieron lugar a las educativas y médicas, que salvaron muchos miles de vidas humanas en decenas de países.

Otro mérito histórico de Fidel Castro ante la mayoría de la hu-manidad es el planteamiento del problema de así llamado end-eudamiento externo, una consecuencia y una forma de la so-breexplotación imperialista, señalando su carácter impagable e incobrable, con la necesidad objetiva de resolver este problema a escala mundial.

Cuarto. La historia reconoce la destacada contribución de Fidel Castro en la solución de varios conflictos internacionales de alta peligrosidad, y en unos casos, de riesgo de catástrofe mundial.

Ya a inicios de los años 60, Fidel tomó una decisión nada fácil – aprobar el despliegue en la Isla de Libertad de una parte del escudo de defensa soviético. Este paso logró neutralizar la supremacía coheteril y nuclear que imperialismo norteamericano gozaba todavía sobre el campo socialista. Cimentó las bases de nuevo balance político-militar en el mundo, incluyendo la “línea caliente” entre Moscú y Washington contra un surgimiento casual de la catástrofe nuclear, y también la obligación de Washington no agredir a Cuba.

En 1973, Fidel Castro fue el único líder estatal que visitó las zonas de Vietnam del Sur, liberadas de los ocupantes norteamericanos y sus títeres. Seis años más tarde, él advirtió al mundo del peligro de propagación del conflicto chino-vietnamita. Unía el principio de rechazo de toda agresión con el llamado a todos lados a actuar “con la mayor responsabilidad, con la cabeza fría”.

En las múltiples situaciones de las crisis en el mundo, hasta los últimos años de la vida de Fidel, su voz de sabio tocaba como la campana de alarma y de esperanza.

Quinto. En los años oscuros de la caída del socialismo europeo y del repliegue de las fuerzas progresistas en la mayor parte del mundo, los comunistas cubanos, con Fidel Castro a su cabeza, en las condiciones del doble bloqueo y “período especial”, lograron proteger las posiciones del socialismo cerca de la ciudadela principal del enemigo. Al mismo tiempo, salvaron la misma idea del socialismo del descrédito. Más aún, en aquellos años Fidel elevó a la plena perfección su capacidad única de convertir la derrota en el triunfo, con la fuerza de su experiencia política gigante, fidelidad a los principios en lo fundamental y mayor flexibilidad táctica, clarividencia excepcional y el prestigio planetario. Sin su contribución de maestro, compañero y hermano, no serían posibles los triunfos de Hugo Chávez, Evo Morales, Lula y los Kirshner, Frente Amplio de Uruguay y los sandinistas de Nicaragua, ni tampoco la nueva ola de la integración latinoamericana, la que acabó con la tristemente célebre ALCA.  Sin esta contribución de resumen por Fidel, el mundo actual sería peor aún, más peligroso e infrahumano, que es hoy día.

Al optar por la senda de luchador desde su juventud, al evitar felizmente el sinnumero de peligros, sintiendo siempre el hombro de Raúl Castro como hermano, compañero y heredero, Fidel pudo pasar todo su camino, desde el inicio hasta el fin. Me permito reformular unas palabras de Vladímir Mayakovski, gran poeta de nuestra Revolución: decimos “Fidel”, entendemos “Cuba”; decimos “Cuba”, entendemos “Fidel”.

Por su contenido histórico-mundial, la Revolución Cubana, parte de la revolución antiimperialista latinoamericana y planetaria, es una revolución grande en un país pequeño. Por esto, su Comandante Eterno pertenece a la pléyade brillante de líderes históricos de grandes revoluciones. Siempre y cuando la humanidad no priva a sí misma de la perspectiva de porvenir, la que es inseparable de la continuidad histórica con el pasado, los descendientes rendirán su tributo de memoria y gratitud a Fidel Castro, como le rendimos hoy día.

Куба внедряет инновационный и гибкий сельскохозяйственный маркетинг

Гавана, 20 августа (Пренса Латина) Сегодня Куба проводит более гибкую и новаторскую маркетинговую политику в области сельского хозяйства, которая основана на стимулировании сельскохозяйственного производства, чтобы гарантировать стабильные поставки.

Речь идет о реализации одной из 106 мер, одобренных правительством для укрепления социалистического государственного предприятия в этом секторе, чтобы продвигаться в лучших условиях и увеличивать поставки сельскохозяйственных продктов, объяснил министр сельского хозяйства Идаэль  Перес.

Чиновник подчеркнул, что среди этих действий новая маркетинговая политика для сельского хозяйства, которая способствует не только посадке и уборке урожая, но и продажам для удовлетворения потребностей населения при стабильном предложении.

Выступая на радио и телевидении в передаче «За круглым столом», он напомнил, что эта мера создает лучшие условия для согласования цен и заключения договоров с производителями, как для общественного потребления, так и для продажи на всей сети розничных рынков.

Глава сельского хозяйства имел в виду, что все делается с учетом текущих затрат,  из-за экономических ограничений страны,  из-за усиления блокады, последствий Covid-19 и изменения климата, факторов, которые влияют на закупку материалов для обработки земли и урожайность.

«Кубе пришлось искать альтернативы для увеличения производства продуктов питания и удовлетворения растущих потребностей населения, поэтому 106 мер взаимосвязаны и имеют большое значение. Потому что они дают нам возможность спастись собственными усилиями, зарядиться энергией и развиваться своими усилиями», - сказал он.

Перес настаивал на том, что утвержденные и исполняемые положения являются выражением политической и правительственной воли к укреплению сельского хозяйства и социалистического государственного предприятия, что облегчает управление ресурсами и ценами, покрытие внутреннего рынка в иностранной валюте, увеличение экспорта и улучшение условий труда и заработной  платы.   «Речь идет о максимальном стимулировании сельскохозяйственного производства с устранением препятствий, с помощью новых и инновационных механизмов, которые охватывают всех участников процесса, поддерживают муниципалитеты и местное развитие», - добавил он.

Директор по маркетингу Министерства сельского хозяйства Исель Гонсалес заверил, что сегодня нет ограничений  для сельскохозяйственного маркетинга, потому что цель состоит в том, чтобы избежать потерь и что все, что посеяно, попадало  на стол кубинцев с лучшими и качественными условиями.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

Великолепие самых популярных пляжей Кубы

Гавана, 26 августа (Пренса-Латина) Недавний выбор пляжей Кайо Санта-Мария и Варадеро, занявших вторую и 12 позиции из 25 лучших в мире, вызывает большое любопытство по поводу этих мест на Кубе.

Опрос, созданный известным туристическим сайтом TripAdvisor, всегда вызывает любопытство миллионов людей на планете, особенно если это такой  интересный остров, как Куба.

А для других эти отношения или топ-25 поддерживаются последними консультациями с тысячами клиентов, имеющих опыт посещения этих мест, которые сами по себе являются наиболее востребованными отдыхающими, приезжающими в эту страну.

Таким образом, мы разберем очарование обоих курортов и причины такого выбора, основываясь на отчетах Министерства туризма (Mintur).

На Кубе всего  более 200 пляжей, а если быть более точным, из 588 километров 256 являются частью 12 основных регионов развития туризма.  Кайо-Санта-Мария, расположенный в северо-центральном регионе Кубы, является одним из самых выдающихся мест отдыха в этой стране, и до КОВИД -19 здесь сообщалось о многих повторных путешественниках, особенно европейцах.

Это островки с белым песком и исключительно чистой водой, что характерно для других не менее известных пляжей вокруг них, таких как Энсеначос и Лас-Брухас.

               ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

МАГАТЭ отмечает работу кубинских ученых

26 августа (Пренса Латина) Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) сегодня отметило работу кубинских ученых по использованию облучения и биотехнологии для создания новых сортов сельскохозяйственных культур, устойчивых к экстремальным условиям изменения климата.

Помидоры и соевые бобы едят на кухнях по всему миру, и спрос на них постоянно растет. Вы когда-нибудь задумывались, как фермеры смогли удовлетворить этот спрос и какую роль в этом играют ядерные методы? »- отмечается в статье МАГАТЭ.

Национальный институт сельскохозяйственных наук Кубы (INCA) реализует программы улучшения с использованием облучения и биотехнологии для создания новых сортов, которые могут лучше справляться с экстремальными условиями выращивания, вызванными изменением климата, подчеркнули в Организации Объединенных Наций.

В этом INCA помогло МАГАТЭ в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО).

В результате этой работы в мае этого года новые улучшенные сорта томатов и сои (Girón 50 и Cuvin 22) были успешно собраны на испытательном поле, как подтвердило вышеупомянутое агентство.

Теперь они будут распространены среди фермеров вместе с 21 другим сортом, ранее разработанным Институтом для широкого спектра сельскохозяйственных культур, таких как рис, стручковая фасоль и розелле, разновидность гибискуса.

В этом году новые сорта получили национальную лицензию и впоследствии были зарегистрированы в глобальной базе данных, управляемой Объединенным центром ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

«С 2009 года с помощью мутационной селекции мы предложили способ выведения новых сортов устойчивых к климату сельскохозяйственных культур», - сказала Фатма Сарсу, Объединенный центр ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в продовольствии и сельском хозяйстве.

Изменение климата все в большей степени подвергает растения уязвимости к экстремальным погодным условиям, что приводит к более широкому использованию химических удобрений и пестицидов, вредных для окружающей среды, говорится в сообщении организации.

Кубинцы ищут улучшение сельскохозяйственных культур как альтернативное решение, более устойчивое с экологической точки зрения, по этой причине они используют ядерные и изотопные методы, чтобы вызвать новую генетическую вариацию для повышения урожайности сельскохозяйственных культур.   Используя изотопные методы для улучшения биоудобрений, кубинские  исследователи теперь могут увеличить производство высококачественных соевых бобов, богатых железом, белком и маслом.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

Сложная эпидемиологическая ситуация на Кубе

Гавана, 27 августа (Пренса Латина) Министерство здравоохранения Кубы сообщило сегодня о 8 509 новых случаях заболевания Ковид -19 в стране, и эта цифра свидетельствует о сложной эпидемиологической ситуации.

Выступая по кубинскому телевидению, национальный директор эпидемиологии Франсиско Дуран уточнил, что из активов на национальной территории (49 тысяч 597) 49 тысяч 146 клинически стабильны.

Между тем 451 пациент находится в отделении интенсивной терапии, 314 - в тяжелом состоянии и 137 - в критическом.

С марта 2020 года по настоящее время на Кубе SARS-CoV-2 заболели 619 тысяч 672 гражданина.

Что касается педиатрических случаев, он отметил, что за последние часы было выявлено 1816 случаев, в том числе 135 детей в возрасте до одного года и 59 детей в возрасте до шести месяцев.

По словам Дурана, за последние 15 дней 26 157 младенцев заболели, что составляет 1744 ребенка в день.

Специалист сообщил, что на вчерашний день было  выписано 9 746 человек, а сейчас число выздоровевших составило 565 116 человек.

Дуран посетовал на смерть  96 человек за последние часы, общее число которых с начала пандемии составляет 4902 человека.

Эпидемиолог уточнил, что 12 миллионов 852 тысяч 801 доза вакцин Соберана  02, Соберана Плюс и Абдала  были введены населению Кубы  с помощью механизмов массовой вакцинации и клинических испытаний.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

Никарагуа отправляет на Кубу еще один корабль с продуктами

Манагуа, 3 сентября (Пренса Латина) Правительство Никарагуа объявило об отправке нового корабля с продуктами питания на Кубу в знак солидарности с карибской страной.

Вице-президент республики Росарио Мурильо сообщила, что в эту пятницу судно General Sandino отправится с новой партией на Кубу - второй партией менее чем за месяц.

«Мы отправляем еду, как и в прошлый раз, из города в город, от сердца к сердцу, стремясь создать лучший мир, братский, поддерживающий и дополняющий», - сказала Мурильо в своем традиционном телеобращении. Посол Кубы в Никарагуа Хуан Карлос Эрнандес подтвердил, что «альтруистический и любящий жест никарагуанского народа и правительства чрезвычайно трогает, зная, что они делятся тем, что у них есть, со своим братом в трудные моменты».

Дипломат сообщил, что корабль прибудет на остров в предстоящий понедельник в рамках празднования двухсотлетия независимости Центральной Америки.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

Abrirán gradualmente las fronteras de Cuba a partir del 15 de noviembre

Постепенно откроют границы Кубы с 15 ноября.

Teniendo en cuenta el avance en el proceso de vacunación en Cuba, su efectividad demostrada y la perspectiva de que más del 90 % de toda la población concluirá los calendarios de vacunación en noviembre; se preparan las condiciones para abrir, gradualmente, las fronteras del país a partir del 15 de noviembre de 2021
Teniendo en cuenta el avance en el proceso de vacunación en Cuba, su efectividad demostrada y la perspectiva de que más del 90 % de toda la población concluirá los calendarios de vacunación en noviembre; se preparan las condiciones para abrir, gradualmente, las fronteras del país a partir del 15 de noviembre de 2021.

Según nota del Ministerio de Turismo enviada a nuestra redacción, se flexibilizarán los protocolos higiénico-sanitarios a la llegada de los viajeros, los cuales estarán centrados en la vigilancia de pacientes sintomáticos y la toma de temperatura. Además, se realizarán pruebas diagnósticas de manera aleatoria, no se exigirá el PCR al arribo y se reconocerá el certificado de vacunación de los viajeros.

También se iniciará la apertura del mercado interno turístico de manera gradual, en correspondencia con los indicadores epidemiológicos de cada territorio.

Принимая во внимание прогресс в процессе вакцинации на Кубе, его  эффективность и перспективу того, что более 90% всего населения завершат вакцинацию в ноябре; готовятся условия для постепенного открытия границ страны с 15 ноября 2021 г.

Согласно записке Министерства туризма, направленной в наш отдел новостей, гигиенические и санитарные протоколы будут более гибкими по прибытии путешественников, которые будут сосредоточены на наблюдении за пациентами с симптомами и измерении температуры. Кроме того, диагностические тесты будут проводиться случайным образом, ПЦР не будет требоваться по прибытии, а свидетельство о вакцинации путешественника будет признано.

Открытие внутреннего туристического рынка также начнется постепенно, в соответствии с эпидемиологическими показателями каждой территории.

http://www.granma.cu/cuba/2021-09-05/ab … ZJPYBrVXHk

На Кубе отпраздновали день девы Марии из Реглы

                                                                                               

Дева Мария из Реглы — одна из самых популярных среди афрокубинцев католических святых. Её культ пришел на остров из религии африканского народа йоруба. Её считают владычицей морей, и поэтому её статуэтки одевают в синие платья.

                    _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Власти Кубы готовятся отменить с 15 ноября обязательные ПЦР-тесты для туристов по прибытии

Власти Кубы намерены к 15 ноября ослабить антикоронавирусные ограничения: будет разрешен въезд всем вакцинированным путешественникам, а обязательный анализ ПЦР заменят на выборочное тестирование, сообщает министерство туризма Кубы, пишет "Интерфакс".
“Принимая во внимание прогресс в вопросе вакцинации на Кубе и ее эффективность, а также то, что более 90% населения острова будут привиты в ноябре, власти страны готовят условия для постепенного открытия границ с 15 ноября 2021 года. Протоколы для прибывающих туристов будут более гибкими и сосредоточатся на наблюдении за гражданами, у которых есть симптомы ковида. Диагностические тесты по прибытии будут проводиться выборочно, а ПЦР-тест не будут требовать ото всех. Будет учитываться сертификат о вакцинации от коронавируса”, — говорится в сообщении министерства туризма Кубы.

Между тем, министерство не уточняет, какие именно препараты для вакцинации от коронавируса будут признаны на Кубе. В настоящее время жители острова прививаются трехфазной вакциной Abdala, разработанной Центром генной инженерии и биотехнологии Кубы. По итогам испытаний она показала эффективность от COVID-19 на 92%. В то же время на Кубе разрабатывают еще несколько вакцин от коронавируса.

В настоящее время для въезда на Кубу нужен отрицательный ПЦР-тест на коронавирус, сделанный не ранее чем за 72 часа до вылета. По прилете каждому туристу делается еще один тест. Кроме того, туристы по прибытии на Кубу должны подтвердить наличие медицинской страховки от COVID-19 (при необходимости ее можно купить в аэропорту за $30). Каждого прибывшего в аэропорт Варадеро тестируют на коронавирус.

https://turist.delfi.ee/statja/94517907/vlasti-kuby-gotovyatsya-otmenit-s-15-noyabrya-obyazatelnye-pcr-testy-dlya-turistov-po-pribytii?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed: rusdelfinews (DELFI - RUS DELFI news)

В немецком городе открылась фотовыставка, посвященная Кубе

14 сентября (Пренса Латина) В городе Шверте на западе Германии до 24 числа этого месяца проходит фотовыставка 8001, посвященная Кубе и ее народу.

Выставка, организованная группой солидарности Cuba-HilfeDortmund, объединяет работы немецкого фотографа Дитмара Себастьяна Фишера и кубинца Антонио Эрнандеса, которые встретились в Гаване в 2019 году.

Из встречи двух художников родилась идея выставки, название которой относится к километрам, разделяющим оба города.

Глава кубинского дипломатического представительства в Бонне Ямари Перес поблагодарила организацию за выставку и признала поддержку группы дружбы с революцией в карибской стране.

Кроме того, заверила она, что солидарность этой организации имеет большое значение в нынешних обстоятельствах, отмеченных усилением экономической, торговой и финансовой блокады и нападками Соединенных Штатов на остров.

Выставку посетили немецкие студенты и профессора, которые были на Кубе в 2019 году, чтобы принять участие в первом академическом обмене между старшеклассниками обеих стран.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

На Кубе намерены принимать больше туристов из России

На Кубе отельеры планируют увеличить приём туристов из России после планируемого ослабления ограничений на въезд, заявил директор по маркетингу сети отелей Iberostar («Иберостар») на Кубе Алексей Торрес Веласке

«Для привлечения российских туристов мы собираемся предложить им, в частности, программы туризма по городам, а не только пляжный отдых», — цитирует ТАСС Веласкеса.

По его словам, на Кубе будет больше музыки на русском языке.

14 августа стало известно, что более 40 т гуманитарной помощи, включая медикаменты, доставлены на Кубу самолётом Минобороны России.

https://russian.rt.com/world/news/90973 … mpaign=RSS

              ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Возвращение в класс и школьная форма

Гавана, 21 сентября. (ACN) С наступлением октября начнется поэтапное возвращение в классы для возобновления 2020-2021 учебного года в общеобразовательных школах, и учащиеся будут посещать уроки в той форме, в которой они есть дома, и почти не использовали в этом уникальном учебном году.

При этом стоит помнить, что школьный период начался поздно: большинство территорий в ноябре, хотя были провинции, такие как Гавана, где начало было позже, и даже Пинар-дель-Рио едва начался, когда в середине января Сильная вспышка COVID-19 сделала необходимым возвращение к преподаванию на телевидении.

Сейчас не новый учебный год, поэтому теперь не будет продажи формы, и студенты будут использовать ту, которая у них есть, - повторила несколько дней назад министр образования д-р Эна Эльза Веласкес Кобьелла в беседе с прессой .

Мы знаем о беспокойстве многих родителей, их дети выросли, даже располнели, а форма им не служит, и в школе эти случаи нужно будет оперативно проанализировать, и мы дадим необходимые указания от Министерства. Он подчеркнул, что те, кто действительно находится в такой ситуации, могут, хотя и в другой одежде, но соответствующим образом одеваться, посещать занятия.

                                                                                         

10 октября 1868 года, день начала кубинской революции           

10 октября каждого года Куба отмечает годовщину начала борьбы за независимость против испанского колониализма, которая имела место 10 октября 1868 года, когда Карлос Мануэль де Сеспедес освободил рабов сахарного завода Ла Демахагуа.
Звон старого колокола Ла Демахагуа пробуждает Кубу. Это 10 октября 2021 года. 153 года назад, в такой день, на ферме Демахагуа, принадлежащей Карлосу Мануэлю де Сеспедесу, отцу нации, началась война за независимость Кубы.
Об этом дне, знаменующем начало кубинского революционного процесса - уникального, непрерывного и восходящего - апостол и национальный поэт Кубы Хосе Марти написал:

No es un sueño, es verdad: grito de guerra
Lanza el cubano pueblo, enfurecido;
El pueblo que tres siglos ha sufrido
Cuando de negro la opresión encierra.
Del ancho Cauto a la Escambraica sierra,
Ruge el cañón, y al bélico estampido,
El bárbaro opresor, estremecido,
Gime, solloza, y tímido se aterra.
De su fuerza y heroica valentía
Tumbas los campos son, y su grandeza
Degrada y mancha horrible cobardía
Gracias a Dios que ¡al fin con entereza
Rompe Cuba el dogal que la oprimía
Y altiva y libre yergue su cabeza!                                                           

Утром в это воскресенье первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы и президент Кубы Мигель Диас-Канель Бермудес напомнил дату через Twitter.
«10 октября 1868 года Карлос Мануэль де Сеспедес объявил всех свободными и равными, без различия класса или цвета кожи, навсегда подорвав гнилые основы патриархального рабовладельческого общества. # Куба становилась Родиной », - написал глава кубинского государства.
Примерно еще 10 октября, но на этот раз в 1976 году, он процитировал фразу главнокомандующего Фиделя Кастро, когда он сказал: «Сила народа, это сила». Речь шла о новом историческом событии для острова: в этот день прошли первые выборы делегатов в муниципальные собрания народной власти.
Премьер-министр Мануэль Марреро Крус, со своей стороны, в той же социальной сети опубликовал слова Сеспедеса в Ла Демахагуа в 1868 году: «Граждане, это солнце, которое вы видите восходящим с вершины Туркино, появляется в первый день свобода и независимость от Кубы ».

https://www.granma.cu/cuba/2021-10-10/1 … on-en-cuba                                   

Вице-премьер России Борисов провел на Кубе встречу с Раулем Кастро

На встрече также присутствовали посол России в Гаване Андрей Гуськов и министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес Паррилья

ГАВАНА, 14 октября. /ТАСС/. Вице-премьер РФ Юрий Борисов в ходе своего рабочего визита на Кубу встретился в среду с бывшим лидером республики Раулем Кастро. Об этом сообщает газета Granma, являющаяся официальным печатным органом ЦК Коммунистической партии Кубы.

"В рамках этой встречи оба [ее участника] выразили удовлетворение прекрасными связями, объединяющими Россию и Кубу, и подтвердили готовность работать над их укреплением. Высокий гость вручил генералу армии копии медалей, врученных еще Советским Союзом главнокомандующему Фиделю Кастро, - отмечает издание. - Товарищ Рауль Кастро направил братское приветствие президенту России Владимиру Путину".

На встрече также присутствовали посол России в Гаване Андрей Гуськов и министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес Паррилья.

Борисов, находящийся с рабочей поездкой в Гаване по поручению Путина, встретился во вторник с президентом Кубы Мигелем Диас-Канелем и вице-премьером Рикардо Кабрисасом. В ходе встреч обсуждались вопросы наращивания торгово-экономического сотрудничества между странами, а также пути дальнейшего развития совместных проектов на территории Кубы.

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/12658821

                _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Recibió Raúl al Vicepresidente del Gobierno de la Federación de Rusia

En el marco de este encuentro, ambos expresaron su satisfacción por los excelentes vínculos que unen a Rusia y a Cuba, y coincidieron en la voluntad de trabajar por su fortalecimiento

                                                                                 

El General de Ejército Raúl Castro Ruz recibió este miércoles al vicepresidente del Gobierno de la Federación de Rusia y copresidente de la Comisión Intergubernamental ruso-cubana para la Colaboración Económico-Comercial y Científico-Técnica, excelentísimo señor Yuri Ivanovich Borisov, quien visita nuestro país en calidad de enviado especial del Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin.

En el marco de este encuentro, ambos expresaron su satisfacción por los excelentes vínculos que unen a Rusia y a Cuba, y coincidieron en la voluntad de trabajar por su fortalecimiento.

El distinguido visitante hizo entrega al General de Ejército de las réplicas de las medallas concedidas por la entonces Unión Soviética al Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz.

El General de Ejército agradeció y destacó el papel desempeñado por Fidel en el desarrollo de las relacio-nes entre las dos naciones. Asimismo, el compañero Raúl envió un fraternal saludo al Presidente ruso, Vladimir Putin.
Acompañó al Vicepresidente del Gobierno ruso el embajador de ese país en La Habana, excelentísimo Andrey A. Guskov.

Por la parte cubana estuvo presente el canciller Bruno Rodríguez Parrilla.

https://www.granma.cu/cuba/2021-10-13/r … 1-20-10-01

Кубинская экономика перед вызовом инфляции

Гавана, 15 октября (Пренса Латина) Сложный сценарий развития кубинской экономики представляет собой огромную проблему инфляционных процессов, в частности, из-за его негативного воздействия на население и последствий для социальной сферы.

Определенная как один из приоритетов заместителем премьер-министра и министром экономики и планирования Алехандро Хилем, борьба с этим явлением, делающим жизнь кубинцев более дорогостоящим, также связана с заботой об уязвимых людях - еще одной из проблем, отмеченных управлением страны.

"Это сложный вопрос, у которого нет единого решения", настоял Хиль на вчерашней пресс-конференции, добавив, что изучаются все возможные альтернативы, не имеющие неолиберального подхода, и в этом принимают участие ученые-экономисты и академические круги.

Подчеркнул, что без увеличения предложения невозможно стремиться к эффективному контролю над инфляционными процессами, что в кубинском контексте, с бедствием пандемии КОВИД-19, экономической блокадой и более чем 240 односторонними мерами правительство США ухудшает жизнь Карибского острова, что является вызовом.

"Несмотря на это, остров в настоящее время переживает постепенный процесс восстановления экономики и стремится завершить год с ростом внутреннего валового продукта (ВВП) примерно на 2%", сказал вице-премьер.

Предупредил, что потребуется время, чтобы вернуться к уровням активности 2019 года, поскольку речь идет об отслеживании сокращения на 10,9%, что произошло в 2020 году.

Инфляция для населения - наиболее заметное лицо этого падения, поскольку им приходится платить на нелегальном рынке, в семь раз превышающем стоимость предметов первой необходимости, таких как продукты питания, из-за недостаточного предложения на официальном рынке.

К этому следует добавить влияние процесса денежно-кредитной политики, начавшегося 1 января 2021 года, который подразумевал девальвацию кубинского песо по отношению к доллару (1 к 24), рост цен и покупательной способности, а также повышение зарплаты и пенсий.

Все это означает, что экономические власти пока не могут указать размер инфляции.

Хиль объяснил, что, хотя можно сравнить официальные цены 2021 года с ценами 2020 года, этот расчёт покажет только часть реальности, что включает влияние девальвации валюты, но нельзя избежать того, что многие люди покупают продукцию на устоявшемся рынке, но на нелегальном.

"Нет сомнений в том, что инфляция высока", сказал министр экономики, подтвердив, что цель политики страны - противостоять ей, не прибегая к неолиберальным решениям.

Что касается способов сделать это, он упомянул отмену тарифов на импорт продуктов питания и медикаментов, а также на товары, ввозимые из-за границы негосударственным управлением, финансовая жертва, направленная на то, чтобы избежать переноса этих затрат на окончательные цены.

Аналогичным образом были разрешены гаражные продажи, в стране было открыто около 60 брокерских контор и были устранены препятствия, существовавшие для коммерциализации неиспользуемых запасов, что способствует увеличению предложения.

Заместитель премьер-министра отводил важную роль увеличению сельскохозяйственного производства и говорил о контроле над ликвидностью в руках населения, ссылаясь на фискальные, денежные и другие административные меры, которые будут иметь лишь ограниченный эффект.

"Пока существует нехватка предложения и людей, которые занимаются перепродажей, если будет спрос на возможность приобретать эти продукты по рыночным ценам сегодня, инфляционные процессы будут продолжаться", сказал он.

"Стоимость валют в теневой экономике также влияет на это явление, поскольку их наличие подразумевает доступ к товарам в свободно конвертируемой валюте", пояснил он, заверив, что, страна не в состоянии продавать их и бороться с их незаконным обменом.

Добавил, что социальная ответственность и этика также имеют значение при решении этой проблемы, потому что в такой стране, как Куба, которая не взимает плату за медицинские услуги, образование и другие льготы, чрезмерное повышение цен является этически неприемлемым.

"Мы должны призвать всех участников разобраться в ситуации и не использовать потребности людей", сказал он.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101