Союз друзей Кубы

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Союз друзей Кубы » Читальный зал » Продолжение... Куба далеко.Куба рядом. Cuba está cerca.


Продолжение... Куба далеко.Куба рядом. Cuba está cerca.

Сообщений 801 страница 850 из 869

801

INTERVENCIÓN DEL REPRESENTANTE PERMANENTE DE CUBA ANTE NACIONES UNIDAS, EMBAJADOR PEDRO LUIS PEDROSO CUESTA, EN EXPLICACIÓN DE VOTO RESPECTO AL PROYECTO DE RESOLUCIÓN SOBRE LA SUSPENSIÓN DE LOS DERECHOS DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA COMO MIEMBRO DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS.

                                                                                                                        Nueva York, 7 de abril de 2022.

Señor Presidente,

Cuba ha abogado y trabajado siempre por un Consejo de Derechos Humanos capaz de enfrentar los complejos retos que tiene la comunidad internacional en esta materia, de los que ningún país está exento.

Defendemos la objetividad, imparcialidad y transparencia en las labores de ese órgano, y que sus procedimientos y mecanismos trabajen sobre la base de información veraz y contrastada.

El uso de la cláusula de suspensión de la membresía del Consejo, en modo alguno favorecerá la búsqueda de una solución pacífica, negociada y duradera al conflicto en Ucrania; y mucho menos ayudará a fomentar el clima de cooperación, diálogo y entendimiento que debe primar al abordarse la cuestión de los derechos humanos.

Es irrespetuoso, además, que a tan solo unos días de concluir un período ordinario de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, ni siquiera se le haya dado la oportunidad a ese órgano de pronunciarse al respecto.

Señor Presidente,

Desde que se inició el proceso de negociaciones sobre la construcción del nuevo Consejo que sucedería a la Comisión de Derechos Humanos, Cuba se opuso a la cláusula de suspensión de la membresía, debido al serio riesgo de que la misma fuese utilizada por determinados países que privilegian el doble rasero, la selectividad y la politización de los temas de derechos humanos.

Esa cláusula puede ser activada con el apoyo de apenas dos tercios de los presentes y votantes; por tanto, las abstenciones no cuentan y ni siquiera se establece un número mínimo requerido de votos para que se apruebe la suspensión.

Para ser electo miembro del Consejo de Derechos Humanos, un país necesita obtener como mínimo, en votación secreta, el apoyo de la mayoría de los miembros de la ONU, es decir, al menos 97 votos.

De tal manera, los derechos de un miembro del Consejo pueden ser suspendidos por la voluntad de un número de Estados incluso menor que los que decidieron elegirlo y otorgarle esos derechos.

La Federación de Rusia, que fue electa como miembro del Consejo de Derechos Humanos en 2020 con 158 votos, hoy pudiera ser suspendida con una cantidad inferior.

Ese mecanismo de suspensión, que no tiene paralelo en ningún otro órgano de las Naciones Unidas, puede ser fácilmente utilizado de manera selectiva. Hoy es Rusia, pero mañana puede ser cualquiera de nuestros países, particularmente naciones del Sur que no se pliegan a los intereses de dominación y que defienden con firmeza su independencia.

No fue casualidad que los más entusiastas promotores de la cláusula de suspensión de la membresía, cuando se negociaba la construcción del nuevo Consejo de Derechos Humanos, fueron naciones desarrolladas con demostrada tendencia a acusar a países del Sur que no se ajustan a sus supuestos modelos de democracia, mientras permanecen en silencio cómplice ante flagrantes violaciones de derechos humanos en países occidentales.

Por supuesto, no todos en esta sala comparten nuestras preocupaciones sobre el mecanismo de suspensión, pues saben que las víctimas de su uso selectivo siempre serán otros. 

¿Podrá esta Asamblea aprobar algún día una resolución suspendiendo la membresía de Estados Unidos en el Consejo de Derechos Humanos, por poner solo un ejemplo?

Todos sabemos que eso no ha sucedido ni sucederá, a pesar de sus violaciones flagrantes y masivas de los derechos humanos, como consecuencia de invasiones y guerras de rapiña contra Estados soberanos, en función de sus intereses geopolíticos. Han ocasionando la muerte   de cientos de miles de civiles, que denominan “daños colaterales”; millones de desplazados, y vasta destrucción en toda la geografía de nuestro planeta, pero esta Asamblea jamás ha suspendido ninguno de sus derechos.

También sabemos todos que no se aplicará la cláusula de suspensión contra el Estado que ha impuesto contra Cuba, por más de 60 años, un criminal bloqueo económico, comercial y financiero que constituye, sin dudas, la más prolongada, flagrante, masiva y sistemática violación de los derechos humanos de todo un pueblo y un verdadero acto de genocidio contra todo un país.

Resulta cuando menos irónico observar que el país que se opuso al establecimiento del Consejo de Derechos Humanos y solicitó, en esta misma sala, el voto en contra de la resolución que lo creó, es el mismo que ha activado a su conveniencia ahora, como lo hizo en 2011, una de las cláusulas más controversiales de ese foro.

Señor Presidente:

Cuba será consecuente con las reservas que realizó respecto al mecanismo de suspensión de la membresía, al adoptarse en el año 2006 la resolución 60/251 que estableció el Consejo de Derechos Humanos y la 65/265, de 2011, sobre la suspensión de derechos de Libia.

La aprobación del proyecto de resolución que hoy consideramos, sentará un peligroso precedente adicional, en particular para el Sur.

No les basta con imponer resoluciones contra países y mandatos selectivos. Ahora se proponen dar un nuevo paso de avance hacia la legitimación de la selectividad y la conformación de un Consejo de Derechos Humanos cada vez más al servicio de determinados países, como lo estuvo en su momento la extinta y desacreditada Comisión de Derechos Humanos.

Por las razones expuestas, la delegación cubana votará en contra del proyecto de resolución A/ES-11/L.4

Muchas gracias.

                           _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________


ЗАЯВЛЕНИЕ ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КУБЫ ПРИ ООН ПОСЛА ПЕДРО ЛУИСА ПЕДРОСО КУЭСТЫ ПО МОТИВАМ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ПРОЕКТУ РЕЗОЛЮЦИИ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРАВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КАК ЧЛЕНА СОВЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА.
                                                           
                                                                                                                                  Нью-Йорк, 7 апреля 2022 года.

Господин Президент,

Куба всегда выступает и работает во имя создания Совета по правам человека, способного решать сложные задачи, стоящие перед международным сообществом в этой области, от которых не освобождена ни одна страна.

Мы выступаем за объективность, беспристрастность и прозрачность в работе этого органа, а также за то, чтобы его процедуры и механизмы работали на основе правдивой и проверенной информации. 

Использование положения о прекращении членства никоим образом не будет способствовать поиску мирного, согласованного и прочного решения конфликта в Украине, не говоря уже о содействии созданию климата сотрудничества, диалога и понимания, который должен преобладать при решении вопроса о правах человека.

Более того, является неуважительным то, что всего за несколько дней до окончания очередной сессии Совета по правам человека этому органу даже не дали возможности высказаться по данному вопросу.

Господин Президент,

С самого начала переговорного процесса по созданию нового Совета, который придет на смену Комиссии по правам человека, Куба выступала против пункта о прекращении членства из-за серьезного риска того, что он будет использован некоторыми странами, которые выступают за двойные стандарты, избирательность и политизацию вопросов прав человека.

Это положение может быть активировано при поддержке всего двух третей присутствующих и участвующих в голосовании; таким образом, воздержавшиеся не учитываются, и даже не установлено минимальное необходимое количество голосов для одобрения процедуры прекращения.

Чтобы быть избранной в члены Совета по правам человека, страна должна получить поддержку большинства членов ООН, т.е. не менее 97 голосов, в ходе тайного голосования. 

Таким образом, права члена Совета могут быть приостановлены по воле даже меньшего числа государств, чем тех, которые решили избрать ее и предоставить ей эти права.

Российская Федерация, которая была избрана членом Совета по правам человека в 2020 году 158 голосами, сегодня может быть отстранена при меньшем количестве голосов.
Этот подвешенный механизм, не имеющий аналогов ни в одном другом органе ООН, можно легко использовать выборочно. Сегодня это Россия, но завтра это может быть любая из наших стран, особенно страны Юга, которые не склоняются перед интересами господства и твердо отстаивают свою независимость.

Не случайно, что наиболее энергичными сторонниками положения о прекращении членства, когда велись переговоры о создании нового Совета по правам человека, были развитые страны с доказанной тенденцией обвинять страны Юга, которые не соответствуют их предполагаемым моделям демократии, при этом храня молчание перед лицом вопиющих нарушений прав человека в западных странах.

Конечно, не все в этом зале разделяют наши опасения по поводу механизма прекращения, поскольку знают, что жертвами его избирательного применения всегда будут другие. 

Сможет ли эта Ассамблея когда-нибудь принять резолюцию, прекращающую членство США в Совете по правам человека, если привести лишь один пример?

Мы все знаем, что этого не произошло и не произойдет, несмотря на их вопиющие и массовые нарушения прав человека, как следствие вторжений и хищнических войн против суверенных государств, ради своих геополитических интересов. В результате их действий погибли сотни тысяч гражданских лиц, которых они называют "сопутствующим ущербом"; миллионы перемещенных лиц; огромные разрушения по всей географии нашей планеты, но эта Ассамблея никогда не прекращала действие ни одного из их прав.

Мы также все знаем, что положение о прекращении членства не будет применяться в отношении государства, которое ввело преступную экономическую, торговую и финансовую блокаду против Кубы на протяжении более 60 лет, что, без сомнения, представляет собой самое продолжительное, вопиющее, массовое и систематическое нарушение прав человека целого народа и настоящий акт геноцида против целой страны.

В этой связи, по крайней мере, иронично наблюдать, что страна, которая выступала против создания Совета по правам человека и просила в этом самом зале проголосовать против резолюции, которая его создала, - это та же самая страна, которая сейчас, как и в 2011 году, активировала в удобное для себя время один из самых спорных пунктов этого форума.

Господин Президент:

Куба будет соблюдать оговорки, которые она сделала в отношении механизма прекращения членства во время принятия резолюции 60/251 в 2006 году о создании Совета по правам человека и резолюции 65/265 в 2011 году о прекращении прав Ливии.

Принятие проекта резолюции, который мы рассматриваем сегодня, создаст еще один опасный прецедент, в частности, для Юга.
Им недостаточно навязывать резолюции против стран и избирательные мандаты. Теперь они намерены сделать новый шаг к легитимизации избирательности и созданию Совета по правам человека, который все больше и больше будет находиться на службе у определенных стран, как в свое время находилась ныне несуществующая и дискредитировавшая себя Комиссия по правам человека.

Исходя из вышеизложенного, делегация Кубы будет голосовать против проекта резолюции A/ES-11/L.4.

Большое спасибо.



                 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


ЗАЯВА ПОСТІЙНОГО ПРЕДСТАВНИКА КУБИ ПРИ ООН ПОСЛА ПЕДРО ЛУЇСА ПЕДРОСО КУЕСТИ З ПРИЧИН ГОЛОСУВАННЯ ЗА ПРОЕКТОМ РЕЗОЛЮЦІЇ ПРО ПРИПИНЕННЯ ПРАВ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ ЯК ЧЛЕНА РАДИ З ПРАВ ЛЮДИНИ.

                                                                                                                           
                                                                                                                           Нью-Йорк, 7 квітня 2022 року.

Пане Президенте,

Куба завжди виступає і працює в ім'я створення Ради з прав людини, здатної вирішувати складні завдання, що стоять перед міжнародним співтовариством у цій галузі, від яких не звільнено жодну країну.

Ми виступаємо за об'єктивність, неупередженість та прозорість у роботі цього органу, а також за те, щоб його процедури та механізми працювали на основі правдивої та перевіреної інформації. 

Використання положення про припинення членства жодним чином не сприятиме пошуку мирного, узгодженого та міцного вирішення конфлікту в Україні, не кажучи вже про сприяння створенню клімату співпраці, діалогу та порозуміння, який має переважати під час вирішення питань прав людини.

Більше того, є неповажним те, що за кілька днів до закінчення чергової сесії Ради з прав людини цьому органу навіть не дали можливості висловитися з цього питання.

Пане Президенте,

З самого початку переговорного процесу щодо створення нової Ради, яка прийде на зміну Комісії з прав людини, Куба виступала проти пункту про припинення членства через серйозний ризик того, що він буде використаний деякими країнами, які виступають за подвійні стандарти, вибірковість та політизацію питань прав людини.

Це положення може бути активоване за підтримки лише двох третин присутніх та приймаючих участь у голосуванні; таким чином, утримані не враховуються, і навіть не встановлена мінімальна необхідна кількість голосів для затвердження процедури припинення.

Щоб бути обраною членом Ради з прав людини, країна повинна отримати підтримку більшості членів ООН, тобто, не менше 97 голосів під час таємного голосування.

Таким чином, права члена Ради можуть бути припинені волею навіть меншої кількості держав, ніж тих, які вирішили обрати її та надати їй ці права.

Російська Федерація, яку було обрано членом Ради з прав людини у 2020 році 158 голосами, сьогодні може бути відсторонена за меншою кількістю голосів.

Цей підвішений механізм, який не має аналогів в жодному іншому органі ООН, можна легко використовувати вибірково. Сьогодні це Росія, але завтра це може бути будь-яка з наших країн, особливо країни Півдня, які не схиляються перед інтересами панування та твердо відстоюють свою незалежність.

Не випадково, що найбільш енергійними прихильниками положення про припинення членства, коли велися переговори про створення нової Ради з прав людини, були розвинені країни з доведеною тенденцією звинувачувати країни Півдня, які не відповідають їхнім передбачуваним моделям демократії, при цьому зберігаючи мовчання перед лицем кричущих порушень прав людини у західних країнах.

Звісно, не всі у цьому залі поділяють наші побоювання щодо механізму припинення, оскільки знають, що жертвами його вибіркового застосування завжди будуть інші.

Чи зможе ця Асамблея коли-небудь ухвалити резолюцію, яка припиняє членство США в Раді з прав людини, якщо навести лише один приклад?

Ми всі знаємо, що цього не сталося і не станеться, незважаючи на їх кричущі та масові порушення прав людини, як наслідок вторгнень та хижацьких воєн проти суверенних держав заради своїх геополітичних інтересів. Внаслідок їхніх дій загинули сотні тисяч цивільних осіб, яких вони називають "супутнім збитком"; мільйони переміщених осіб; Великі руйнування по всій географії нашої планети, але ця Асамблея ніколи не припиняла дії жодного з їхніх прав.

Ми також всі знаємо, що положення про припинення членства не буде застосовуватися щодо держави, яка запровадила злочинну економічну, торгову та фінансову блокаду проти Куби протягом понад 60 років, що, без сумніву, є найтривалішим, кричущим, масовим і систематичним порушенням прав людини цілого народу та справжній акт геноциду проти цілої країни.

У цьому зв'язку принаймні іронічно спостерігати, що країна, яка виступала проти створення Ради з прав людини і просила в цій самій залі проголосувати проти резолюції, яка її створила, - це та сама країна, яка зараз, як і в 2011 році, активувала у зручний для себе час один із найспірніших пунктів цього форуму.

Пане Президенте:

Куба дотримуватиметься застережень, які вона зробила щодо механізму припинення членства під час ухвалення резолюції 60/251 у 2006 році про створення Ради з прав людини та резолюції 65/265 у 2011 році про припинення прав Лівії.

Ухвалення проекту резолюції, який ми розглядаємо сьогодні, створить ще один небезпечний прецедент, зокрема для Півдня.

Їм недостатньо нав'язувати резолюції проти країн та вибіркові мандати. Тепер вони мають намір зробити новий крок до легітимізації вибірковості та створення Ради з прав людини, яка все більше і більше перебуватиме на службі в певних країн, як свого часу знаходилася комісія з прав людини, яка нині не існує і дискредитувала себе.

Виходячи з вищевикладеного, делегація Куби голосуватиме проти проекту резолюції A/ES-11/L.4.

Щиро дякую.

0

802

Куба готовится к празднованию Международного дня трудящихся

Гавана, 8 апреля (Пренса Латина) 1 мая станет днем ​​международного праздника на Кубе, заявил президент Кубинского института дружбы с народами (ICAP) Фернандо Гонсалес.

На встрече с прессой директор сообщил, что по случаю Международного дня трудящихся карибский остров примет активистов солидарности из многих стран.

Он отметил, что после снятия ограничений, введенных пандемией Covid-19, сюда прибудет XV Первомайская интернациональная бригада.

Гонсалес объяснил, что зарегистрировано сто членов бригады из 10 стран, большинство из которых связаны с поддержкой кубинской революции.

Президент ICAP пояснил, что в праздновании принимают участие несколько организаций Кубы, а также отдельные участники и иностранные делегации.

Отметил участие Кубинских профсоюзов, Союза молодых коммунистов, комитетов защиты революции и других.

По его словам, выделяются из гостей те, кто приедет из Соединенных Штатов, в том числе группа из примерно 170 человек, приглашенных Центром Мартина Лютера Кинга. Кубинцы, проживающие за границей, также будут представлены.

Одним из основных мероприятий гостей станет их участие в традиционной народной демонстрации.

Многие примут участие в Международной встрече солидарности с Кубой, которая пройдет в конференц-центре этой столицы с 30 апреля по 2 мая.

Фернандо Гонсалес ратифицировал проведение 4 и 5 мая VII Международного семинара за мир и упразднение иностранных военных баз.

Это произойдет в Гуантанамо, восточной провинции, где Соединенные Штаты оккупировали военно-морскую авиабазу против воли Кубы.

                            https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

803

Пожертвования от групп солидарности США для Кубы

                                                     Гавана, 12 апреля (Пренса Латина)

Груз из 3400 килограммов сухого молока, собранный группами кубинцев, проживающих в Соединенных Штатах, и другими организациями этой страны в знак солидарности с Кубой, был доставлен в эту столицу.

Пожертвование, которое прибыло накануне в международный аэропорт Хосе Марти, имеет приблизительную стоимость 15 813 долларов и будет направлено в онкологические больницы Гаваны и Ольгина на востоке острова, а также пожилым людям из дома Армии Спасения.

Это пожертвование было спонсировано FundaciónElPan, Cubanakoa, GlobalHealthPartner и Ассоциацией производителей молока штата Мичиган, среди прочих, для распределения Кубинским советом церквей (CIC).

Феликс Шарп, представитель проекта ELPan в Мичигане, отметил, что это результат усилий проживающих в Соединенных Штатах кубинцев, приверженных благополучию своего народа, и показывает, что Куба не одинока.

Он также высказался за снятие блокады США с Карибского острова и указал, что этот жест является большой надеждой на лучшее завтра на пути установления нормальных отношений между двумя странами.

Со своей стороны, Марк Фридман, координатор комитета «Руки прочь от Кубы» в городе Лос-Анджелес и представляющий кампанию «Спасти жизни», охарактеризовал достижение этого пожертвования как еще одну победу солидарности.

Он объявил о запуске новой кампании, состоящей в сборе 125 тысяч долларов на приобретение четырех наркозных аппаратов и других расходных материалов и инструментов, которые поступят в больницу CalixtoGarcía в этой столице.

Получив пожертвование, преподобный отец Джоэл Ортега, президент CIC и пастор пресвитерианской церкви, заверил, что подобные жесты показывают, что «лучший мир возможен, что любовь сильнее ненависти и что мир — это самое главное».

После этой кампании, сказал он, тысячи людей выразили свою солидарность с народом Кубы, который более шести десятилетий сталкивался с жестокой блокадой, «которая должна быть прекращена», и напомнил, что в течение многих лет церкви Кубы и Соединенных Штатов работали против этой несправедливой политики.

Между тем, Алексис Мартинес, официальный представитель Министерства внешней торговли и иностранных инвестиций, выразил благодарность народа и правительства острова неправительственным организациям, религиозным общинам, компаниям и людям, которые сделали это пожертвование возможным.

При поддержке групп солидарности и своими собственными усилиями Куба продвинется в экономическом развитии даже в условиях сохраняющейся блокады.

                                                  https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

804

Кубинские художники примут участие в Венецианском бьеннале

15 апреля (Пренса Латина) Художники Алексис Лейва (Кчо) и Рафаэль Вильярес, сделавшие плодотворную карьеру на Кубе и за ее пределами, выделяются среди создателей, чьи работы будут посвящены 59-й Венецианскому бьеннале в Италии.

На мероприятии, запланированном с 23 апреля по 27 ноября, будет представлен проект TerraIgnota, подписанный Кчо и Вилларесом, который курировали Нельсон Рамирес де Арельяно и Норма Родригес Деривет в качестве куратора.

Работы, которые будут доступны с первого дня мероприятия, включены в число предложений павильона крупнейшего из Антильских островов, сценой которого с 2013 года является остров Сан-Серволо, а кубинское участие в бьеннале Венеции восходит к середине 20-го века.

Работы Белкис Айона отмечены исследованием афро-кубинских традиций для описания воображаемого матриархального общества, соблазнит галереи павильона Арсенала.

Точно так же местные участники объединят свои таланты с авторами из Аргентины, Бразилии, Чили, Кубы, Испании, Гватемалы, Мексики, Перу, Уругвая и Венесуэлы, у которых тоже есть эксклюзивные места на мероприятии.

В соответствии с принципами экологической устойчивости на встрече будут представлены работы 213 художников из 58 стран по таким темам, как эффективное потребление ресурсов, интеграция экономики замкнутого цикла, сотрудничество и социальные вопросы.

Одной из особенностей этого издания является существование "впервые за его 127 лет" большинства женщин и гендерных художников, чтобы переосмыслить центральное место мужчин в истории искусства и современной культуры, указывает сайт мероприятия.

В центре бьеннале посетители будут очарованы выставкой "Молоко снов", на которой будут представлены современные произведения и новые проекты, задуманные специально для этого случая, представленные в диалоге с историческими произведениями XIX века, - диалог между прошлым и настоящим.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

805

Активисты из 15 стран прибудут на Кубу на празднование Первомая


Гавана, 21 апреля (Пренса Латина) Куба примет около 180 активистов из 15 стран, принадлежащих к группам солидарности с островом, которые примут участие в мероприятиях по случаю Первомая.

По данным Кубинского института дружбы с народами (ICAP), посетители принадлежат к бригадам «Примеро де Майо» и «Эрнесто Че Гевара», которые будут отмечать Международный день трудящихся вместе с народом Кубы.

Гости также присоединятся к Международной встрече солидарности с Кубой, которая пройдет с 30 апреля по 2 мая.

По данным ICAP, обе бригады состоят из 180 человек, но эта цифра и численность представленных стран может возрасти из-за заявок на участие.

В группу «PrimerodeMayo» войдут около 140 человек из США, Бразилии, Южной Африки, Германии, Аргентины, Чили, Колумбии, Испании, Мексики, Вьетнама и других стран.

С другой стороны, бригада «Эрнесто Че Гевара» соберет 35 канадцев, заверил источник.

Программа включает посещение Центра Фиделя Кастро Рус и научных учреждений, обмены с населением и представителями организаций, а также дань уважения героям Кубы в других провинциях страны.
В этом году карибская нация снова отметит Первомай традиционными демонстрациями в столице и основных городах, приостановленные в 2020 и 2021 годах из-за пандемии Covid-19.

                                       https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

806

Куба успешно представила ВОЗ вакцины против Ковид -19


Гавана, 22 апреля (Пренса Латина) Куба поддерживает обмен мнениями с ВОЗ о процессах международного признания своих вакцин против Covid-19, при этом досье Абдалы готово, а досье иммунизаторов линии Соберана находится в стадии подготовки.

На пресс-конференции директор Кубинской группы биотехнологической и фармацевтической промышленности (BioCubaFarma) Эдуардо Мартинес пояснил, что накануне состоялась встреча с руководителями Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) для рассмотрения вопросов, связанных с Абдалой, чья продукция будет оцениваться на заводе Mariel, расположенном в этом промышленном полюсе, к западу от Гаваны.

«В переговорах между Кубой и ВОЗ по разработке этих экспертных отчетов не было никаких трудностей, и решение о переносе производства на указанный завод также является частью аспектов, которые необходимо проверить», — сказал он.

Он подчеркнул, что кубинские вакцины были одобрены для использования в чрезвычайных ситуациях регулирующим органом этой карибской страны и других стран, куда она прибыла, таких как Никарагуа, Венесуэла, Мексика, Иран и другие.

«Наша продукция уже получила международное признание. Результаты их исследований были опубликованы в авторитетных научных журналах, а международное сообщество рассмотрело данные об их клинических испытаниях», — добавил Мартинес.

Он подчеркнул, что несколько стран подтверждают безопасность вакцин против Covid-19, разработанных на Кубе, и более 70 миллионов их доз было введено на Кубе и за ее пределами (около 35 миллионов 600 тысяч).

Мартинес добавил, что данные о побочных эффектах этих иммунизаторов намного ниже аналогичных реакций других вакцин, разработанных в мире для борьбы с пандемией.

«Но помимо всех этих реалий есть то, что они показали в своем прямом влиянии на борьбу с болезнью среди нашего населения; и новые исследования также будут опубликованы по этому поводу», — сказал он.

Мартинес пояснил, что министерство здравоохранения Кубы уже представило журналу TheLancet исследование о том, как вакцины, применяемые в Гаване в течение определенного периода времени, обеспечили быстрый контроль над пандемией Covid-19.

В настоящее время страна готовится к новому поколению вакцин против Covid-19 с модификациями по сравнению с текущими, и время от времени может потребоваться их усиление.

«После завершения текущего процесса, который мы проводим с ВОЗ, мы считаем, что в будущем будет легче обновлять документацию по этим вакцинам с другими антигенами, потому что организация здравоохранения уже будет лучше знать наши продукты; потому что это будут вакцины той же природы, адаптированные к другим требованиям», — уточнил он.

Куба разработала три вакцины для борьбы с Covid-19:Абдала, первая в Латинской Америке, разработанная Центром генной инженерии и биотехнологии (CIGB), и Соберана 02 и Соберана Плюс, принадлежащие Институту вакцин Финляй (IFV).

Также IFV имеет другой кандидат: Соберана 01, и Мамбиса от  CIGB, один из немногих в мире, предназначенных для введения через нос.


                              https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101




                             ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________



ЮНЕСКО признаёт образовательные достижения на Кубе


Гавана, 22 апреля (Пренса Латина) Министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес упомянул о признании карибской нации Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).

Он отметил сообщение заместителя генерального директора по вопросам образования Стефании Джаннини, в котором она освещает достижения острова в области защиты права на образование, раскрытые в рамках повестки дня Международной книжной ярмарки.

По словам высокопоставленного чиновника, вышеизложенное является результатом того, что кубинское государство придает приоритетное значение сохранению всеобщей политики равного доступа и возможностей для обучения нескольких поколений кубинцев.

Программа, организованная Латиноамериканским литературным агентством, также включает основные доклады, панели и выставки из провинциальной публичной библиотеки имени Рубена Мартинеса Вильены в историческом центре столицы с 21 по 29 апреля.

Предложения включают конференцию «Литература и устная литература во время пандемии». Тексты и голос как противоядие, данные писателем и импровизатором Алексисом Диас-Пимиентой и книжными профессионалами, а также «Активные или пассивные актеры в цифровых медиа?» испанским журналистом Игнасио Рамоне.

А также обложки и постеры. Книжные долги на Кубе? Хорхе Р. Бермудес; панель «Редактировать Фиделя Кастро» с докладчиками Рене Гонсалесом Барриосом, Мануэлем Синтой и Катюшкой Бланко; и Сесилия Вальдес. Мультимедийный роман с Рейнальдо Гонсалесом и Лучано Кастильо.

              https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

807

Премьер-министр Доминики высоко оценивает достижения Кубы в биотехнологии

Гавана, 27 апреля (Пренса Латина) Премьер-министр Доминики Рузвельт Скеррит высоко оценил достижения кубинской биотехнологии, отметив помощь, которую остров оказывает другим странам в области здравоохранения.

В рамках экскурсии по выставочной площадке Международного конгресса BioHabana 2022, где выставлена ​​продукция бизнес-группы BioCubaFarma, чиновник назвал прогресс, достигнутый в этой области, весьма похвальным.

Как выяснилось, они становятся еще более значительными, если принять во внимание препятствия, создаваемые экономической, финансовой и торговой блокадой острова, которую Соединенные Штаты поддерживают на протяжении более шести десятилетий.

"Вот почему мы по-прежнему твердо осуждаем блокаду, потому что мир выступает против этой политики, и за то, что эта страна сделала для многих государств во время пандемии, говорит о щедрости, которую Хосе Марти подавал в качестве примера и которую продвигал Фидель Кастро", заверил он.

Добавил, что нас впечатлило то, что происходило на Кубе в последние десятилетия, ее неукротимый дух, ее интеллектуальные способности и ее приверженность самоопределению и упорному труду.

Наконец, Скеррит поблагодарил Эдуардо Мартинеса, президента BioCubaFarma, за все усилия, которые Антильские острова прилагают на благо человечества.

Заявления премьер-министра прозвучали после подписания соглашения о конфиденциальности коммерциализации кубинского препарата "Геберпрот-П", предназначенного для лечения пациентов с диабетическими язвами стопы.

Документ подписали министр развития и расширения возможностей молодежи Доминики Адис Кинг и заместитель генерального директора Центра генной инженерии и биотехнологии Кубы доктор Хорхе Вальдес.

Согласно заявлениям официальных лиц научного учреждения, это является базовым документом для последующей регистрации и поставки этого препарата в карибскую страну, а также для обучения персонала его использованию.

Конгресс BioHabana 2022, который проходит со вчерашнего дня до следующей пятницы, собрал делегатов и гостей из 51 страны в конференц-центре Гаваны.

На встрече обсуждаются 10 фундаментальных тем, среди которых выделяются медицинские технологии и индустрия 4.0, хронические воспаления, рак и аутоиммунитет, сельскохозяйственные биотехнологии и заболевания головного мозга.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

808

Кубинская биотехнология разрабатывает продукты против рака

Гавана, 28 апреля (Пренса Латина) Разработка новых противоопухолевых продуктов, таких как Heberferon и IL2 non-Alpha Mutein, выделяются среди биотехнологических проектов, разработанных на Кубе.

Первый из них, произведенный Центром генной инженерии и биотехнологии, возник благодаря новой рецептуре альфа- и гамма-интерферонов для лечения базально-клеточного рака, наиболее часто встречающегося рака кожи.

По утверждениям Иральдо Белло, ведущего исследователя, было установлено, что полученная комбинация обладала большей противоопухолевой активностью, чем препараты по отдельности, из которых она возникла.

В настоящее время, добавил ученый, мы заканчиваем исследования также по лечению рака почки и глиомы, то есть злокачественных опухолей головного мозга, и надеемся зарегистрировать его по этим показаниям в течение ближайших двух лет.

Заявления Белло сделано во время проведения Международного конгресса BioHabana 2022, который с прошлого понедельника до следующей пятницы 29 апреля проходит в конференц-центре Гаваны.

Со своей стороны, Центр молекулярной иммунологии (CIM) представил информацию о ходе разработки препарата IL2 non-Alpha Mutein, предназначенного для борьбы с крупными опухолями.

По словам Тани Карменате, главы отдела иммунорегуляции этого научного учреждения, этот продукт возник в результате работы с молекулой интерлейкина-2 с эффективностью в терапии рака, но с высокой токсичностью.

Мы стремимся изменить его свойства таким образом, чтобы он дал нам вариант, называемый мутеином, способным сохранять стимулирующую способность и без стольких побочных эффектов, пояснила она.

Эксперт упомянула, что полученный мутант, помимо того, что он менее токсичен, чем исходный, не расширяет регуляторные Т-клетки, а ориентирован только на усиливающую часть противоопухолевого ответа.

В настоящее время, добавила она, мы проводим клиническое исследование на людях, и наша гипотеза состоит в том, что если 15 процентов пациентов с благоприятным ответом были достигнуты с исходным интерлейкином-2, с этим вариантом мы должны увеличить этот процент.

На конгрессе BioHabana 2022, в котором участвуют эксперты из 51 страны, обсуждаются такие темы, как медицинские технологии и индустрия 4.0, хронические воспаления, рак и аутоиммунитет, сельскохозяйственные биотехнологии и заболевания головного мозга.

                                   https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

809

Первое мая на Кубе, марш революции и приверженности



                                                                                                         https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t614629.jpg



                                                                         
Международный день трудящихся, 1 мая 2022 года, наконец-то наступает, с радостью и постоянным трудовым духом в ключевых социально-экономических отраслях и в других новых областях, укрепляемых единством народа.

Площади будут заполнены сотнями тысяч преданных кубинцев в ходе этого первого массового парада после вспышки пандемии.

Приветствия, лозунги, песни и радости снова разразятся, как это было по традиции, дождем цветов, в которых будут преобладать патриотические тона. Но это должен быть марш, который, несмотря ни на что, не забывает о том, что болезнь еще не побеждена, хотя с ней удалось справиться обнадеживающим и обнадеживающим образом. Сознательный марш.

Главный лозунг этого события, которое на острове всегда является праздником: Куба живет и работает, резюмирует дух нации, дети которой переживают этап, усугубляемый болью человеческих потерь, вызванных Covid-19 и препятствия блокады, введенной Соединенными Штатами, которые усилились.

В этом духовном и материальном росте, который кубинский народ решил продолжать строить, совершенно ясно, что задумана полноценная жизнь, а не жалкое выживание, и такое стремление может быть достигнуто только с приложением к творческому и настойчивому труду. на ежедневной основе.
Вот почему основные цели рабочих и фермеров, а также новых социальных акторов, вовлеченных в сегодняшнюю жизнь, имеют в своей основе создание товаров.

Те, кто примет участие в праздновании Первого мая, подтвердят это, и такие вопросы, как производство продуктов питания, повышение производительности в промышленности и его связь с другими соответствующими источниками, являются одними из основных направлений их текущих действий.

Кроме того, с пролетарской точки зрения одной из целей является удвоение усилий, которые должны быть огромными, для восстановления урожая сахара, флагманского сектора национальной жизни, который в последнее время переживает упадок.

Для Кубинской ассоциации рабочих и особенно для членов этого ключевого сектора является делом чести, чтобы урожай сахарного тростника снова сыграл ведущую роль в кратчайшие сроки, в дополнение к продвижению таких важных областей, как туризм. , текущая движущая сила экономики; производство лекарственных средств и др. уже налажено в средне- и долгосрочных проектах развития.

Кубинцы знают и не забывают, что хотя их страна ликвидировала неравенство и социальную несправедливость с 1 января 1959 года, Первомая также обладает духом упорной борьбы. Он дан в честь Чикагских мучеников, тех рабочих-героев, убитых между 1886 и 1887 годами в результате ожесточенной борьбы за введение восьмичасового рабочего дня, зверски репрессированного в то время.

Страна переживает критический момент, когда должен начаться экономический и социальный взлет, несмотря на усиливающуюся экономическую и финансовую блокаду, которая тормозит развитие в течение 60 лет, цель, которая не позволяет отдыхать.

                                                            http://www.cubanews.acn.cu/cuba/17266-f … commitment


         ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                   
Героям и героиням труда присваивают почетные звания


         https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t314593.jpg        https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t495906.jpg        https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t995037.jpg




Гавана, 29 апреля (ACN) Из рук Мигеля Диас-Канеля , первого секретаря ЦК Коммунистической партии Кубы (КПКПК) и президента Республики, видные члены семи профсоюзов получили сегодня почетное звание Героев и Героини творчества Республики Куба .

Церемония, состоявшаяся в протокольном зале Эль-Лагуито в этой столице, была приурочена к празднованию Первомая, Международного дня трудящихся .

Также присутствовали члены Политбюро Эстебан Ласо Эрнандес, председатель Национальной ассамблеи народной власти; Роберто Моралес Охеда, секретарь организации CCPCC, и Улисес Гиларте де Насимьенто, генеральный секретарь Центрального бюро трудящихся Кубы (CTC).

В соответствии с указами Президента № 401 и 421, 10 мужчин и 5 женщин за выдающуюся карьеру и выдающиеся результаты, связанные с их работой, были удостоены высокой награды.

Этого признания были удостоены ученые и исследователи, связанные с сектором здравоохранения, такие как Марта Зои Лемус Родригес из Фармацевтической лаборатории Ориенте; Агустин Лаге Давила, советник президента BioCubaFarma , и Эдуардо Мартинес Диас, президент указанной фармацевтической бизнес-группы.

В этом секторе также отличился Хосе Луис Фернандес Йеро, специалист по развитию бизнеса Центра иммуноанализа; Луис Сатурнино Эррера Мартинес, научный сотрудник Центра молекулярной иммунологии (CIM) ; и Таня Кромбет Рамос, директор по клиническим исследованиям CIM.

Это звание также было присвоено подполковникам и врачам Тересите де Хесус Монтеро Гонсалес и Рафаэлю Венегасу Родригесу из Центрального военного госпиталя Луиса Диаса Сото, а также полковнику Хорхе Эдуардо Беррио Агила, генеральному директору военного госпиталя команданте Мануэля Фахардо из Клир Виллы. .

Из других секторов они были награждены как Герои или Героини труда Республики Куба Рауль Касеро Кастильо, сварщик военно-промышленной компании «Гранма»; Иран Миллан Куэтара, куратор города Сьенфуэгос, и Мария Эльвира Авила Виамонте, директор компании Sancti Spíritus Flora and Fauna.

Список завершает Луис Панеке Ривас, сельскохозяйственный рабочий основного подразделения кооперативного производства Херардо Марсиал Хименес; Франциска Холдер Гес, главный специалист по управлению качеством в компании Asdrúbal López Coffee Processor, и Модесто Самон Перес, водитель общественного автобуса.

Орденом Ласаро Пенья I степени сегодня также были награждены 56 представителей профсоюзов здравоохранения и гражданской обороны.

Такое же поощрение, но II степени, на этот раз получили трое профсоюзных лидеров и двое работников гражданской обороны.

Учрежденное в 1979 году Почетное звание Героев Труда присваивается Государственным советом в знак признания выдающихся заслуг, достигнутых в творческой деятельности, в борьбе за достижения и в защиту достижений и интересов рабочего класса, а также за последовательную практику и ценный вклад в пролетарский интернационализм.

http://www.acn.cu/cuba/93677-entregan-t … el-trabajo

0

810












Cuba Vive y Trabaja - Video Oficial

0

811

Фото от члена нашего Союза Марии Изабель .   Так празднуют 1 мая в городе Карденас ( рядом с Варадеро)

           https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t831905.jpg       https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t363327.jpg      https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t929435.jpg

         https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t338355.jpg       https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t865531.jpg      https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t37059.jpg

         https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t954946.jpg        https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t334284.jpg



Это фото от Ирины Шаравиной  из города Баямо.


             https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t570375.jpg        https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t471018.jpg        https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t858647.jpg

                    https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t962912.jpg

Баямо фото от Carlos Milián


            https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t240049.jpg       https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t622539.jpg       https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t515887.jpg

                 https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t371284.jpg     https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t39961.jpg

Фото от Carlos Moreno Castillo Гавана

                       https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t716876.jpg         https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t576380.jpg

Фото из Гаваны От Барбары

            https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t468306.jpg      https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t414185.jpg     https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t104611.jpg

             https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t447533.jpg      https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t228052.jpg      https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t527435.jpg

+1

812

Cuba - Multitudinario desfile por el Primero de Mayo en toda Cuba



                                                                                               





                         Cuba - Cuba abrazada por amigos solidarios de los cinco continentes





                                                                                             





Desfile por el 1 de mayo, día internacional de los trabajadores - Cuba 2022



                                                                                             

0

813

Куба намерена сделать ставку на российских туристов

Гавана намерена продолжить сотрудничество с Москвой в сфере туризма. Об этом заявил министр туризма Кубы Хуан Карлос Гарсия Гранде.

Политик дал интервью изданию РИА Новости. В нем он подчеркнул, что островное государство заинтересовано в российских путешественниках, несмотря на все санкционные трудности.

«Россия имеет большое значение для кубинского туризма, мы думаем, что она будет между вторым и четвертым по значимости рынком», — подчеркнул министр.
Ранее стало известно, что во Франции не на шутку взволнованы тем фактом, что в стране не будет россиян и китайцев. Отсутствие туристов негативно повлияет на финансы страны.

                                                         https://riafan.ru/23162306-kuba_nameren … h_turistov


                     ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Национальная библиотека Кубы ценит участие в книжной ярмарке



2 мая (Пренса Латина) Кубинская национальная библиотека им. Хосе Марти высоко оценила свое участие в 30-й Гаванской международной книжной ярмарке, завершившейся накануне после 10 дней работы.

Согласно публикации центра, его присутствие на крупнейшем литературном мероприятии на острове включало пять конференций, 13 книжных презентаций, девять пожертвований кубинских и иностранных книг и 11 экскурсий.

Согласно статистике, в культурном центре проведено 71 литературное, детское, научное и культурное мероприятие, в которых приняли участие более 1900 человек.

Библиотека организовала академическую программу в рамках XX издания научно-популярной литературы, которое проходило с 26 по 29 апреля с участием профессоров из США, Мексики и 200 специалистов из принимающей страны.

Известный испанский журналист Игнасио Рамонет провел конференцию-диалог "Пандемия, война и новый мир", в центре которой были дебаты об изменении климата, миграции и нежелательных последствиях новых технологий до прихода КОВИД-19.

Знаменитый книжный магазин, объявленный национальным памятником в 2021 году, также получил книги в дар от редакции Многонационального государства Боливия от исполнительного директора лейбла Эстелы Мачикадо.

У объекта есть цифровая литературная коллекция и многочисленные залы, которые становятся свидетелями документального, библиографического, художественного и звукового наследия Карибской страны и универсальной культуры.

Центр был ареной значительных событий в истории острова, среди которых выделяется речь Фиделя Кастро "Слово к интеллектуалам", произнесенная в 1961 году перед группой художников и писателей.

                                     https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

814

В Гаване прозвучит музыка в исполнении молодых пианистов со всего мира

Гавана, 4 мая (Пренса Латина) Хорошая музыка в исполнении молодых пианистов со всего мира прозвучит на Кубе во время VI Международной встречи, которая пройдёт в Гаване с 24 мая по 11 июня.

Встреча организована Управлением музыкального наследия Эстебана Саласа и Отделом управления культурой Офиса городской истории.

Национальные и зарубежные исполнители выступят в объектах Исторического центра города, где также будет отмечаться десятилетие Кабинета музыкального наследия Эстебана Саласа.

Согласно расписанию презентаций, на открытии выступят французская скрипачка Хлоя Киффер, россиянин Александр Мутузкин и оркестр Гаванского лицея под управлением маэстро Хосе Антонио Мендеса.

Кроме того, состоится презентация книги Николаса Руиса Эспадеро. Гавана (1832-1890). Фортепианный репертуар Хосе Рауля Лопеса, Сесилио Тилеса и Мириам Эскудеро (сборник кубинского музыкального наследия, CidmucEditions).

В конкурсе резервируются сольные концерты украинской артистки Инесы Синкевич; помимо Ёнтэк О (Южная Корея), кубинцев Эрнесто Олива, Маркоса Мадригала и Национального симфонического оркестра Кубы под управлением Энрике Переса Месы.

Сольные концерты пройдут в театре Марти, Малой базилике монастыря Сан-Франциско-де-Асис и комнате Игнасио Сервантеса, чтобы распространить мелодическую вибрацию фортепиано по древней земле Чудо-города.

                                        https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

815

Национальное Собрание рассмотрит восемь законопроектов на ближайшей сессии

Гавана, 6 мая (Пренса Латина) С изучением депутатами Гаваны законопроектов о продовольственном суверенитете, продовольственной и пищевой безопасности и защите персональных данных процесс анализа восьми законопроектов, которые будут представлены на утверждение Национальной ассамблеей народной власти (ANPP) на пятой внеочередной сессии своего IX Законодательного собрания.

До этого момента на заседаниях парламента обсуждалось не так много правовых норм, что свидетельствует о желании кубинского государства соблюдать запланированный законодательный график и в соответствии с тем, что установлено в Конституции Республики, сказал Омеро Акоста Альварес, секретарь ANPP.

Это означало вклад, внесенный в восемь законопроектов не только депутатами, но также экспертами, университетами, организациями и самим народным участием, что свидетельствует об уникальности Кубы в разработке ее законов.

Что касается законопроекта о защите персональных данных, министр юстиции Оскар Сильвера Мартинес указал на необходимость этого постановления, первого в своем роде в стране, основанного на технологических достижениях, влияющих на экономическую, политическую и социальную жизнь людей, чья деятельность в основном требуют обмена информацией и должной систематизации.

Майра Крус Легон, юридический директор Министерства сельского хозяйства, заявила, что законопроект о продовольственном суверенитете и продовольственной и пищевой безопасности возлагает ответственность за производство, распределение и маркетинг продуктов питания не только на соответствующие министерства, но и на все структуры государственной организации. .

Эта норма направлена ​​насозданиеобщейправовойбазыдлядостиженияпродовольственногосуверенитетаиукрепленияпродовольственнойи питательной безопасностинаосновезащитыправакаждогочеловеканаздоровоеидостаточноепитание.

Омеро Акоста подчеркнул, что это анализ не только депутатов и экспертов, поскольку он доступен для всех людей, чтобы они могли поделиться своим опытом, чтобы обогатить каждую норму своей мудростью.

                                                                                     https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

816

Диас-Канель был в отеле Саратога.

По предварительным данным, причиной взрыва стала утечка газа.  Первый секретарь ЦК партии и президент Кубы Мигель Диас-Канель Бермудес находится в отеле «Саратога», где сегодня днем ​​произошел сильный взрыв. Его сопровождают премьер-министр Мануэль Марреро Крус и председатель Национальной ассамблеи Кубы Эстебан Ласо.

По предварительным данным, причиной взрыва стала утечка газа. В ближайшее время будет больше подробностей по этому поводу, говорится в сообщении кубинского президента в Twitter.

                  https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t69073.jpg            https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t548730.jpg

                                     https://www.granma.cu/cuba/2022-05-06/d … l-saratoga

0

817

Condolences and solidarity following gas explosion in Havana


Cuba Solidarity Campaign
Cuba Update Cuba Update, 7 May 2022

Condolences and solidarity following gas explosion in Havana
Condolences and solidarity following gas explosion in Havana

The Cuba Solidarity Campaign sends its deepest condolences and love to the families of the dead and injured following the gas explosion at the Saratoga Hotel on Friday 6 May. Our solidarity and strength go out to the emergency and health services working to find survivors and treat the injured.

The hotel, which was closed for renovation, suffered massive damage due to a suspected gas explosion killing at least 22 people and injuring 64.

CSC wishes to reassure friends and family of those taking part in our May Day Study Tour and Young Trade Unionists’ Brigades to Cuba that all participants are safe and well and were not in Havana at the time of yesterday’s explosion.

Read the full story here         Follow us on twitter for latest updates

National Speaking Tour with ICAP’s Elizabeth Ribalta
25 May - 6 June 2022
                                                                                                          https://cuba-solidarity.org.uk/news/article/4368/national-speaking-tour-with-icaprsquos-elizabeth-ribalta-25-may---6-june-2022?utm_source=phpList&utm_medium=email&utm_campaign=Cuba Update: Condolences and solidarity following gas explosion in Havana&utm_content=HTML

CSC is delighted to welcome Elizabeth Ribalta Rubiera to Britain in May/June for a tour of CSC local groups and to participate in the CSC Annual General Meeting.

Elizabeth is the new Northern European Officer for the Cuban Friendship Institute and will be our first visitor from Cuba for almost three years. She will be speaking in Glasgow, Manchester, Liverpool, Bristol, Birmingham, Coventry, Norwich, Sheffield, Coventry and London.

Full tour dates and details

Solidarity between British and Cuban workers at spring conferences

Niurka González, General Secretary of Cuba’s National Union of Education, Science and Sports Workers (SNTECD) had a successful and active week at the National Education Union (NEU) conference in Bournemouth in April where she was able to launch the Viva La Educación appea in person, address conference and have exchanges with many British teachers.

Dave Ward General Secretary of the CWU said that the union did not see “borders as barriers to solidarity” during a packed fringe at the communication workers’ annual conference in April. CSC’s fringe meeting ‘End the US Blockade – 60 Years too Long’ was one of best attended for several years and other speakers included Michel Rodríguez of the Cuban Embassy.

Read the full report of Niurka Gonzalez visit including her speech to NEU conference

CWU conference report and photos

Tributes to Ricardo Alarcón de Quesad

Cuba Solidarity Campaign
Cuba Update Cuba Update, 7 May 2022

Condolences and solidarity following gas explosion in Havana
Condolences and solidarity following gas explosion in Havana

The Cuba Solidarity Campaign sends its deepest condolences and love to the families of the dead and injured following the gas explosion at the Saratoga Hotel on Friday 6 May. Our solidarity and strength go out to the emergency and health services working to find survivors and treat the injured.

The hotel, which was closed for renovation, suffered massive damage due to a suspected gas explosion killing at least 22 people and injuring 64.

CSC wishes to reassure friends and family of those taking part in our May Day Study Tour and Young Trade Unionists’ Brigades to Cuba that all participants are safe and well and were not in Havana at the time of yesterday’s explosion.

Read the full story here

Follow us on twitter for latest updates

National Speaking Tour with ICAP’s Elizabeth Ribalta
25 May - 6 June 2022
National Speaking Tour with ICAP’s Elizabeth Ribalta

CSC is delighted to welcome Elizabeth Ribalta Rubiera to Britain in May/June for a tour of CSC local groups and to participate in the CSC Annual General Meeting.

Elizabeth is the new Northern European Officer for the Cuban Friendship Institute and will be our first visitor from Cuba for almost three years. She will be speaking in Glasgow, Manchester, Liverpool, Bristol, Birmingham, Coventry, Norwich, Sheffield, Coventry and London.

Full tour dates and details

Solidarity between British and Cuban workers at spring conferences
Solidarity between British and Cuban workers at spring conferences

Niurka González, General Secretary of Cuba’s National Union of Education, Science and Sports Workers (SNTECD) had a successful and active week at the National Education Union (NEU) conference in Bournemouth in April where she was able to launch the Viva La Educación appea in person, address conference and have exchanges with many British teachers.

Dave Ward General Secretary of the CWU said that the union did not see “borders as barriers to solidarity” during a packed fringe at the communication workers’ annual conference in April. CSC’s fringe meeting ‘End the US Blockade – 60 Years too Long’ was one of best attended for several years and other speakers included Michel Rodríguez of the Cuban Embassy.

Read the full report of Niurka Gonzalez visit including her speech to NEU conference

CWU conference report and photos

Tributes to Ricardo Alarcón de Quesada                               https://cuba-solidarity.org.uk/news/article/4371/condolences-on-the-passing-of-ricardo-alarcoacuten-de-quesada?utm_source=phpList&utm_medium=email&utm_campaign=Cuba Update: Condolences and solidarity following gas explosion in Havana&utm_content=HTML
Tributes to Ricardo Alarcón de Quesada

The Cuba Solidarity Campaign sends its profound condolences to the Cuban people and the friends and family of Ricardo Alarcón de Quesada who died on 30 April aged 84.

CSC worked with Alarcón in the campaign to free the Miami Five from US jails, and he regularly met with visiting trade union delegations to discuss the case. He visited the UK in 2014 to take part in the International Commission of Inquiry to Free the Five in March 2014.

Read the full report including a tribute from Tony Woodley, former Unite General Secretary

Work for CSC – Trade Union and Campaigns Office

                                       https://cuba-solidarity.org.uk/news/article/4373/explosion-at-hotel-in-havana-causes-massive-destruction-rescue-operation-underway?utm_source=phpList&utm_medium=email&utm_campaign=Cuba Update: Condolences and solidarity following gas explosion in Havana&utm_content=HTML

0

818

Диас-Канель рассказал о взрыве в Саратоге


ГАВАНА, Куба, 6 мая (ACN) Президент Кубы Мигель Диас-Канель сделал заявление команде президентских СМИ после завершения встречи, созванной правительством во Дворце Революции, чтобы проинформировать о ситуации, связанной со взрывом в отеле «Саратога».

Президент заверил, что внимание сосредоточено на людях, на родственниках погибших, а также на госпитализированных.

По его словам, согласно аккаунту президента в Twitter, работа медицинских учреждений и спасательных групп была незамедлительной.

По его словам, семьи, чьи дома пострадали, перемещаются в безопасные места, пока проводятся восстановительные работы.

По словам Диас-Канеля, продолжается работа по оценке состояния конструкций отеля и окружающих зданий.

По его словам, дети из пострадавшей начальной школы будут переведены в другие учебные заведения района, что позволит им посещать занятия в понедельник.

Он подчеркнул чувство ответственности и чуткость лидеров, которые немедленно прибыли на место происшествия, и отметил немедленную поддержку людей, которые мобилизовались, чтобы внести свой вклад в виде донорства крови.

Диас-Канель выразил благодарность за солидарность, проявленную несколькими дружественными странами после несчастного случая.

По предварительным данным, погибли 18 человек, среди них беременная женщина и ребенок.

Встречу возглавил президент Кубы, в ней также приняли участие премьер-министр Мануэль Марреро Крус, несколько министров и представителей властей Гаваны.

                                     http://www.cubanews.acn.cu/cuba/17350-d … -explosion

0

819

На Кубе начинается Международная встреча студентов-психологов

Гавана,10 мая (Пренса Латина) Тысяча делегатов из 24 стран открыли XII Международную встречу студентов-психологов, посвященную социальным преобразованиям и тому, как они влияют на надежды людей.

До 13 мая участники встретятся виртуально, лично и через приложение Clickmeeting для встреч и вебинаров.

Встреча, организованная факультетом психологии Гаванского университета, будет способствовать построению различных реальностей и послужит площадкой для роста и приобретения новых навыков, касающихся этой дисциплины.

Это подтвердил президент оргкомитета встречи Хорхе Энрике Торральбас, который также упомянул о влиянии пандемии Covid-19 на ухудшение психического здоровья.

По данным специалистов, показатели депрессивных расстройств и тревоги увеличились на 25 процентов по сравнению с другими годами.

Делегаты смогут посещать мастер-конференции, экспериментальные семинары, культурные, спортивные и развлекательные обмены, а также посещать специализированные достопримечательности.

Международная встреча студентов-психологов стремится вызвать трансформацию и удивление от разнообразия, потому что только так можно выковать науку надежды и жизни через искренние и истинные узы сотрудничества между всеми странами, согласно программе мероприятия.

                                               https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

                             ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Рауль Кастро провел братскую встречу с президентом Мексики

                                                                                                    https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t21615.jpg

ГАВАНА, Куба, 9 мая (ACN) В воскресенье днем ​​генерал армии Рауль Кастро Рус провел братскую встречу с президентом Мексиканских Соединенных Штатов Его Превосходительством г-ном Андресом Мануэлем Лопесом Обрадором, который посетил нашу страну с рабочим визитом.

Оба лидера подчеркнули тесные отношения между Мексикой и Кубой, а также упомянули моменты нашей общей истории, особенно тот прием, который кубинские патриоты всегда встречали на мексиканских землях.

Генерал армии признал важный вклад президента Лопеса Обрадора в развитие двусторонних отношений с Кубой и в необходимую латиноамериканско-карибскую интеграцию, подчеркнув его вклад в это дело во время временного председательства Мексики в Сообществе латиноамериканских и карибских государств.

С кубинской стороны присутствовал министр иностранных дел Бруно Родригес Паррилья.

                                             http://www.cubanews.acn.cu/cuba/17380-r … -president

0

820

Куба представляет миру новинку сигар Cohiba

                                                                                                                            https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t201004.jpg

          Гавана, 20 мая (Пренса Латина) Международная корпорация HabanosS.A. объявила  о своей мировой презентации сигар PremiumCohiba 55thAnniversaryLimitedEdition, которая охватила девять стран.

В заявлении, опубликованном в этот четверг в Гаване, говорится, что акция охватывает Кипр, Грецию, Ирак, Кот-д'Ивуар, Иорданию, Кувейт, Ливан, Саудовскую Аравию и Нигерию.

Образец был предоставлен дистрибьютором HabanosS.A. PhoeniciaT.A.A. Кипр, и это была лимитированная сигара с кольцевым калибром или диаметром 57 на 150 миллиметров в длину), по случаю годовщины этого бренда.

Указанная выставка проходила в зоне распространения PhoeniciaT.A.A. Кипре и проходила в гибридном формате с очными мероприятиями в вышеупомянутых странах.

Новая витола появилась практически для всех тех фанатов по всему миру, которые хотели увидеть запуск вживую, — говорится в сообщении.

Они уточнили, что более двух тысяч пользователей зарегистрировались на платформе wwwcohiba55.com, чтобы воочию увидеть новинку, и около тысячи гостей посетили очные мероприятия, первыми отведав CohibaLimitedEdition.

Директор по операционному маркетингу HabanosS.A. Эрнесто Гонсалес присутствовал в Лимассоле, Кипр, для участия в этом глобальном мероприятии.

Он сказал, что было приятно присутствовать на праздновании юбилея самого престижного в мире бренда сигар премиум-класса (ручной работы).

Он вспоминал, что за эти 55 лет его компания разработала портфолио под брендом Cohiba, в котором продумана каждая деталь, предназначенная для самых требовательных поклонников.

Cohiba возглавляет инновации и разработку специальных продуктов, которые представлены на рынке в очень ограниченном и эксклюзивном формате.

Со своей стороны, президент компании PhoeniciaTrading Мохаммед Зейдан высоко оценил традиции этого бренда, которые, как он подчеркнул, составляют традиции, культуру и историю Кубы.

По словам директоров, Cohiba является самым престижным брендом в мире табака, элитой Habanos, и в свои 55 лет бренд продолжает постоянно обновляться и внедрять инновации.

PhoeniciaT.A.A (Cyprus) Ltd, базирующаяся в Лиммассоле, Кипр, является эксклюзивным дистрибьютором в Египте, материковой части Африки (кроме Алжира, Марокко и Южной Африки), Мальте, Греции, Турции, Украине, Кипре, Ливане, Сирии, Иордании, Ираке, Кувейт, Саудовская Аравия, Бахрейн и Катар.

В него также входят Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Иран, Афганистан и Пакистан. Кроме того, корпорация указала, что они только что запустили официальный канал в Linkedin, профессиональной социальной сети с более 575 миллионами пользователей.

                               https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

              _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Кубинские эмигранты вносят свой вклад в программу детской трансплантации


Гавана, 23 мая (Пренса Латина) Сегодняшнее пожертвование от кубинских эмигрантов в рамках проекта «Мосты любви» способствует возобновлению программы детской пересадки печени.

Представители инициативы, целью которой является прорыв американской блокады, доставили в столичную больницу имени Уильяма Солера часть необходимого химического соединения для проведения такого рода хирургических вмешательств.

Согласно репортажу кубинского телевидения, острову трудно получить доступ к этому химическому соединению, поскольку его производство связано с патентами США.

Программа пересадки печени на Кубе была остановлена ​​надвагодаиз-заотсутствияэтоголекарства, заявиликубинскомутелевидениюпредставителиМинистерстваздравоохранения, объяснив, чтоонабудетвозобновлена​​врезультатеэтогожестасолидарности.

«Это первый шаг. Мы отправим все необходимые медикаменты, чтобы спасти жизни всех детей», — сообщил координатор проекта Карлос Лазо в Facebook.

В своем послании он добавил, что они будут продолжать бороться за отмену всех санкций, которые наказывают кубинский народ, за исключение Кубы из Вашингтонского списка стран, поддерживающих терроризм, и за то, чтобы раз и навсегда положить конец блокаде.

                          https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

821

На Кубе впервые в Латинской Америке пройдет встреча переводчиков

Гавана, 24 мая (Пренса Латина) Куба станет первой страной в Латинской Америке, которая примет в западной провинции Матансас XXII Всемирный конгресс Международной федерации переводчиков (FIT) с 1 по 3 июня.

Согласно пресс-релизу, опубликованному Кубинской ассоциацией письменных и устных переводчиков (ACTI), встреча пройдет под девизом «Мир без барьеров: лингвисты на службе культуры, взаимопонимания между народами и прочный мир».

В тексте говорится о проведённой с 2017 года работе по подготовке мероприятия, начавшейся в декабре 2020 года и прерванной пандемией Covid-19 и всеми ограничительными мерами, связанными с глобальным эпидемиологическим кризисом.

Программа начинается 30 и 31 мая в отеле VaraderoInternationalHotel с обмена мнениями между не менее чем 36 организациями и анализом внутренней жизни FIT, новыми предложениями о полноправных членах или наблюдателях и изменениями в уставе.

По предварительным данным, профессиональный конклав соберет 400 участников и 85 презентаций представителей из 50 стран и сделает видимой работу ACTI, основанной в 1994 г.: Латиноамериканская награда, присуждаемая Латинским союзом.

Руководящим органом организации является Министерство иностранных дел, миссия встречи состоит в том, чтобы объединить языковых специалистов во всех секторах крупнейшего из Антильских островов, и уже более двух десятилетий она принадлежит Международной федерации переводчиков. .

                                https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

822

Куба создала офис по обнаружению наркотиков, незаконных товаров и терроризма

(Пренса Латина) Куба создала офис в международном аэропорту Хосе Марти в этой столице для обнаружения и перехвата наркотиков, других незаконных товаров и терроризма, сообщили сегодня официальные источники.

Эта акция проводится в третьем терминале этого кубинского учреждения и является частью проекта связи в аэропорту, сообщил газете "Гранма" директор Управления рисков и контроля Генеральной таможни Республики Йосвани Барсена.

Включение крупнейшего из Антильских островов в указанный проект, финансируемый Европейским союзом и Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, является ответом на политику государства и правительства, направленную на сохранение абсолютной нетерпимости к этим бедствиям.

Менеджер пояснил, что данная акция в настоящее время проводится в 36 странах и 41 аэропорту мира с целью передачи и обмена информацией о подобных преступлениях.

Это продолжение, отмечает издание, также позволит проводить совместные операции.

В течение 2021 года на аэровокзале Хосе Марти было раскрыто девять случаев трафика наркотиков, что предотвратило ввоз на Кубу 32,5 килограммов гидрохлорида кокаина.

             
                                https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

823

Entregan en Rusia Condecoración "60 Aniversario del ICAP" a organizaciones solidarias con Cuba

Награда «60 лет ИКАП» вручена в России организациям солидарности с Кубой

                                       
                                                                                                           https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t382778.jpg

Moscú, 30 de mayo.- En la tarde del lunes 30 de mayo, la Embajada de la República de Cuba en la Federación de Rusia fue sede de una hermosa ceremonia solemne con el objetivo de hacer entrega del sello "60 Aniversario del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos" a 6 destacadas  organizaciones de solidaridad en el gigante euroasiático.

En sus intervenciones, el Embajador de la Isla, Julio Garmendía Peña y el Segundo Jefe de Misión, Marcos Lazo Viltres respectivamente, resaltaron el papel trascendental de dichas organizaciones en la defensa de la Revolución Cubana y en la batalla por el Levantamiento del Bloqueo a Cuba, así como su entrega y activismo en pos del fortalecimiento de los lazos de amistad y fraternidad entre los pueblos de Cuba y Rusia. Se abordó además el potencial que existe hoy en el país para continuar nutriendo las filas de estas organizaciones con jóvenes generaciones cada vez más ávidas de conocer sobre la historia de Cuba y sus líderes históricos. Este reconocimiento había sido entregado recientemente en La Habana a la Sociedad de amistad Rusia-Cuba.

Las organizaciones condecoradas fueron: El Comité por el Levantamiento del Bloqueo a Cuba; el Movimiento Social Venceremos; la Organización Unión de Amigos de Cuba en San Petersburgo; el Grupo Musical "Grenada" y la Asociación de Militares Internacionalistas "Cubanos".

Москва, 30 мая. — Во второй половине дня в понедельник, 30 мая, в Посольстве Республики Куба в Российской Федерации состоялась красивая торжественная церемония вручения печати «60 лет Кубинскому институту дружбы с народами». " до 6 видных организаций солидарности в евразийском гиганте.

В своих речах посол острова Хулио Гармендия Пенья и второй глава миссии Маркос Ласо Вилтрес, соответственно, подчеркнули трансцендентную роль этих организаций в защите кубинской революции и в битве за снятие блокады на Кубе. Куба., а также его самоотверженность и активность в деле укрепления уз дружбы и братства между народами Кубы и России. Также был рассмотрен существующий сегодня в стране потенциал для дальнейшего пополнения рядов этих организаций молодым поколением, все более стремящимся узнать об истории Кубы и ее исторических лидерах. Это признание было недавно вручено в Гаване Обществу дружбы Россия-Куба.

Награжденными организациями были: Комитет по снятию блокады Кубы; Социальное движение Венсеремос; Союзная организация друзей Кубы в Санкт-Петербурге; Музыкальная группа «Гренада» и Военная ассоциация интернационалистов «Кубанос».

                                                                                                                https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t782181.jpg

    Durante el acto, fue proyectado un video con mensaje a los participantes reunidos en la sede diplomática, del presidente del ICAP y Héroe de la República de Cuba, Fernado González Llort . En sus palabras expresó: "Ustedes, queridos amigos, representan un baluarte, en la defensa de la justicia y la amistad con Cuba en Rusia, país con el que desarrollamos profundos vínculos de amistad y hermandad. Nada ni nadie podrá condicionar la amistad entre los pueblos de Cuba y Rusia".

Los homenajeados expresaron su agradecimiento y profundo orgullo al ser premiados con tal distinción solidaria y reiteraron su compromiso a seguir defendiendo a la Patria de Martí y Fidel en cualquier trinchera

                                                                                  https://misiones.cubaminrex.cu/es/artic … s-con-cuba

0

824

Куба без случаев обезьяньей оспы или неизвестного детского гепатита

Гавана, 3 июня (Пренса Латина) Куба сегодня остается свободной от случаев обезьяньей оспы, а также от тяжелого острого гепатита неизвестной этиологии у детей, при этом проводится мониторинг поведения этих двух заболеваний в мире.

Как сообщил министр здравоохранения Хосе Анхель Портал, все соответствующие системы эпиднадзора активированы на территории страны для выявления и лечения пациентов, у которых проявляются симптомы и эпидемиология, совместимые с этими состояниями.

Поскольку это две болезни, с которыми никогда раньше не сталкивались в стране, министерство разрабатывает планы противостояния обоим и начало процесс обучения работников, чтобы они были в лучших условиях для их лечения в случае диагноза, утверждает Портал.

Постоянный эпидемиологический надзор — это практика Национальной системы здравоохранения, благодаря которой на протяжении многих лет удавалось предотвращать и действовать быстрее до проникновения в страну различных возбудителей.

С начала работы системы эпиднадзора обследован 31 ребенок с гепатитом, и ни один из них после проведения соответствующих анализов не классифицируется как носитель этого тяжелого острого заболевания неизвестной этиологии, а в течении заболевания все развиваются удовлетворительно, согласно министру.

Таким же образом, углубился он, исследовали людей с кожными поражениями, напоминающими как при обезьяньей оспе, и после проведения дифференциальной диагностики — как клинико-эпидемиологической, так и лабораторной — во всех случаях было подтверждено наличие ветряной оспы или другие заболевания.

Первые случаи этого гепатита были зарегистрированы в Соединенном Королевстве в марте этого года, а в начале мая в той же стране были зарегистрированы случаи обезьяньей оспы.

После появления обоих недугов Всемирная организация здравоохранения заявила, что расследует их происхождение и распространение.

                                      https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101



                  ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Сегодня в Гаване начинается новый трехколесный маршрут

Со 2 июня в Гаване в районе Fontanar-Reparto Abel Santamaría-Wajay начинается новый маршрут электрического трехколесного велосипеда в качестве одного из пилотных мероприятий проекта Neomovilidad.

                                                             https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t660074.jpg

Рейньер Кампос Помпа, глава отдела развития и директор проекта Neomobility, сообщил Granma , что эта новая сеть будет состоять из трех маршрутов и в общей сложности 25 электрических трехколесных велосипедов вместимостью шесть пассажиров каждый и будет эксплуатироваться компанией Taxis Cuba. , путем сдачи в аренду самозанятым работникам.

Услуга будет стоить четыре песо на пассажира, а маршруты начнутся в 7:00 утра на улицах Calle 243 и Calle 198 (торговый центр Fontanar), где построены две остановки для ожидания трехколесных велосипедов и маршрута 23 такси Metro.

Campos Pompa уточнил, что пункты назначения трех трехколесных маршрутов: T3: Final de Fontanar (улицы 225 и 246), T4: Reparto Abel Santamaría (Детский круг) и T5 Wajay (Wifi Park).

Директор добавил, что большая часть трициклов будет обслуживать до пяти часов дня, а два трицикла на маршруте останутся обслуживать до 20:00, принимая во внимание, что из-за автономности они не могут превышать 120 километров в день.

Он сообщил, что в первые недели службы осуществляется постоянный контроль со стороны Главного управления провинциального транспорта Гаваны и такси Кубы с целью внесения корректировок для ее улучшения.

                                                        https://www.granma.cu/cuba/2022-05-31/i … bana-video

0

825

Выдающаяся роль Рауля Кастро в кубинской истории

Гавана, 3 июня (Пренса Латина) Исследователи жизни и деятельности лидера кубинской революции Рауля Кастро сегодня охарактеризовали его роль в истории острова и региона Латинской Америки и Карибского бассейна как выдающуюся.

Во время встречи с молодежью из Вооруженных Сил и Министерства внутренних дел в Центре Фиделя Кастро заместитель директора учреждения Элиер Рамирес отметил, что, когда генерал армии принял руководство страной, он совершил многочисленный вклад в революционную практику.

В сложные для Кубы моменты под его руководством были проведены экономические и законодательные преобразования, произошло восстановление дипломатических отношений с Соединенными Штатами, а на региональном уровне он подчеркнул роль Гаваны на саммите Сообщества латиноамериканских и Карибские государства и мирные соглашения в Колумбии, сказал академик.

Заместитель директора Управления по историческим вопросам при президенте Дайли Санчес сослался на несколько документов, свидетельствующих о последовательности и развитии мысли Рауля Кастро, таких как его дневники о событиях в Монкаде (июль 1953 г.), изгнании в Мексику, высадка «Гранмы» и бой в Сьерре (1957 г.) и основание Второго Восточного фронта (1958 г.).

Его идеи и комментарии в этих документах разных исторических моментов имеют гуманизм, трудолюбие, чуткость, верность и любовь к семье как общие знаменатели, подчеркнул также журналист.

Его коллега Катюшка Бланко, которая также является биографом Фиделя Кастро, объяснила, что семейное окружение Рауля в районе Бирана имело решающее значение для формирования тех ценностей, которые также были характерны для его брата и соратника Фиделя Кастро.

Бланко высоко оценила роль Рауля в защите жизни Фиделя не только потому, что он был его братом, но и из-за его политического значения, которое также побудило его решительно поддерживать его в критические моменты партизанской борьбы и руководства Революцией.

Реализация панели включена в программу мероприятий, которые различные кубинские учреждения разрабатывают в эти дни к 91-й годовщине со дня рождения Рауля Кастро.

                                        https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

826

Гавана активизирует действия по снижению риска стихийных бедствий из-за проливных дождей

                                                                                                          https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t628445.jpg

Гавана, 3 июня (ACN) Эвакуационные центры в Гаване готовы укрыть людей во время продолжающихся проливных дождей в пятницу вечером, заявила глава отдела по уменьшению опасности стихийных бедствий Национального центра гражданской обороны подполковник Глория Гели.

Выступая по кубинскому телевидению, чиновник выразил сожаление по поводу гибели двух человек под дождями в столице и настаивал на том, чтобы люди принимали все меры безопасности и следили за прогнозами погоды и сводками.

Все второстепенные коммерческие услуги и общественный транспорт были парализованы вскоре после полудня, чтобы снизить риски, сказал координатор правительства провинции Орестес Льянес.

Предварительный ущерб, о котором сообщалось в Гаване, включал 60 обрушений домов, в которых пострадали 20 семей. Более 400 граждан были эвакуированы в госучреждения, еще 1900 нашли убежище в домах родственников и друзей.

Значительные наводнения произошли в городских районах, а дожди повредили 24 цепи электроснабжения, затронув 14 тысяч клиентов в двух муниципалитетах.

В провинциях Пинар-дель-Рио и Маябеке пострадали более 73 тысяч клиентов электрических компаний, в то время как 144 бригады электриков в настоящее время пытаются восстановить электроснабжение.

В метеорологических сводках говорится, что сильные дожди будут продолжаться в западной и центральной части Кубы, по крайней мере, до полудня субботы.

                                               http://www.cubanews.acn.cu/cuba/17710-h … eavy-rains

0

827

Высокая оценка Кубой работы российской солидарности

                                                                                                               


В понедельник 30 мая представители различных организаций российской солидарности с Кубой собрались в посольстве Республики Куба в Российской Федерации. Повод был самый праздничный: Кубинский институт дружбы с народами (ИКАП), чей 60-летний юбилей друзья Кубы во всём мире отмечали в 2020 году, наградил несколько российских организаций солидарности за многолетнюю и постоянную работу в поддержку Кубинской Революции памятными знаками «60 лет ИКАП».

В торжественной обстановке, в присутствии всего дипкорпуса кубинской миссии в Москве прозвучали государственные гимны Кубы и Российской Федерации. Перед собравшимися выступил чрезвычайный и полномочный посол Республики Куба в РФ товарищ Хулио Гармендиа, который отметил сложную обстановку в мире и большие вызовы, которые стоят перед кубинским обществом в этих условиях с учётом многолетних жесточайших экономических санкций. Он заверил собравшихся в незыблемости избранного Кубой пути общественного развития. Посол акцентировал всеобщее внимание на важности для Кубы дружеских и конструктивных отношений с Россией и вклад в развитие этих отношений сил солидарности.

Огромное значение для участников мероприятия имело видеообращение президента ИКАП, героя Республики Куба Фернандо Гонсалеса. Мы все долгие годы требовали освобождения Кубинской Пятерки. Три года мы дружно мечтали приветствовать Фернандо и других друзей по движению в Москве на Европейской встрече солидарности с Кубой, и пусть из-за международных условий тепло рукопожатий нам сегодня не доступно, каждое сказанное товарищем Фернандо слово очень важно для всех нас.

Высокие награды Кубинского института дружбы с Народами (ИКАП) в этот день были вручены:
- Российскому комитету борьбы за ликвидацию блокады Кубы (ранее работавший как Российский комитет борьбы за освобождение пяти кубинских патриотов);
- Общественному движению «Венсеремос»;
- Народному ансамблю «Гренада»;
- Межрегиональной общественной организации «Содружество воинов-интернационалистов-кубинцев»;
- Общественному движению «Союз друзей Кубы» (г. Ленинград).

Ранее аналогичная награда была вручена Российскому обществу дружбы с Кубой.

Все руководители, принявшие от имени своих организаций награды, отмечали выдающуюся роль в современном мире небольшого островного государства, являющегося по факту флагманом борьбы за подлинную независимость в мире, огромную важность Кубы в жизни и судьбе каждого участника движения солидарности.

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию видеорепортаж о встрече в посольстве Республики Куба.

                                        https://misiones.cubaminrex.cu/ru/artic … anizaciyam

0

828

Гаванский университет отмечает столетие Кубинского радио

Гавана, 16 июня (Пренса Латина) В ознаменование столетия радио на Кубе, AulaMagna Гаванского университета провела мастер-конференцию, посвященную важности этого средства массовой информации для национальной культуры.

На встрече, организованной президентом Академии кубинской истории Эдуардо Торресом Куэвас, обсуждались вопросы развития радио в стране, его ценности и важности из-за возможности охватить все уголки национальной географии.

По словам кубинского интеллектуала, истинная ценность этого средства коммуникации заключается в том, как оно способствует обогащению культуры страны, отражая повседневную жизнь и обогащая ее.

«Радио отражает то, что делают и говорят люди, и, что наиболее важно, отметил историк, отношения, которые возникают между ними, обогащают культуру и кубинскую идентичность».

«Радио: самое широкое пространство в создании кубинского сознания», появление также лауреата Национальной премии по истории напомнило, создание радио – важная эпоха на протяжении 100 лет и ее эволюция, представляют собой привилегию для кубинцев».

По случаю этой даты учреждение осуществляет важную группу мероприятий, признающих роль среды в экономическом, культурном, образовательном и политическом становлении страны.

Формирование ценностей, привычек и здорового образа жизни – еще одна из целей, которую национальное радио и его система станций продвигают в своих передачах.

                                      https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101



            ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


                     Российские друзья Кубы поздравляют агентство «Пренса Латина» с юбилеем


Москва, 16 июн (Пренса Латина) Глава Российского комитета по ликвидации блокады Кубы Елена Ложкина сегодня поздравила информационное агентство «Пренса Латина» с 63-летием со дня основания.

В эту среду российский YouTube-канал «Европа для Кубы» посвятил в своей трансляции место этому средству массовой информации, родившемуся на карибском острове 16 июня 1959 года по инициативе командиров Фиделя Кастро и Эрнесто Гевары.

Координатор программы поприветствовал Пренсу Латину также от имени Российского общества дружбы с Кубой и различных движений и ассоциаций солидарности с кубинским народом, которые признают работу агентства, созданного для защиты правды, правых дел и предоставления голоса исключенным.

Он напомнил, что с первых минут победы Революции усилились пропагандистские кампании против молодого правительства, развязанные олигархиями, владеющими средствами массовой информации в латиноамериканском регионе, контролируемом США.

Об основателях агентства российский историк Александр Колпакиди упомянул путь аргентинцев Родольфо Уолша и Хорхе Рикардо Масетти, который был его первым директором, а также колумбийца Габриэля Гарсиа Маркеса, лауреата Нобелевской премии по литературе 1982 года.

Ложкина предупредила, что для противостояния лжи и дезинформации Вашингтона в отношении Кубы родилась Пренса Латина, которая предлагает объективную и антиимпериалистическую версию самых разных событий, происходящих в мире.

Активистка поблагодарила журналистов Одалис Бускарон и Антонио Рондона, бывших корреспондентов этого агентства в России, за многолетнюю работу на благо дружбы между двумя странами.

                                  https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

829

Глава МИД России принял вице-премьера Кубы

Москва, 17 июня (Пренса Латина) Министр иностранных дел России Сергей Лавров принял вице-премьера Кубы Рикардо Кабрисаса, который принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме.

Лавров и Кабрисас констатировали накануне прекрасное состояние политических отношений между двумя странами и еще раз подчеркнули важность дальнейшего углубления экономических, торговых, финансовых и кооперационных связей.

Министр иностранных дел России подтвердил преемственность исторической позиции своей страны против экономической, торговой и финансовой блокады Соединенных Штатов в отношении Кубы. Кабрисас поблагодарил, признав при этом помощь, оказанную Москвой в борьбе с пандемией COVID-19 на Карибском острове.

В контексте своего участия в международной встрече в этот четверг высокопоставленный кубинский чиновник провел диалог с Антоном Кобяковым, советником Президента и вице-президентом Оргкомитета Форума; и с Сергеем Глазьевым, министром экономической интеграции и макроэкономики Евразийской экономической комиссии.

25-й выпуск этого форума имеет своей основной темой «Новый мир, новые возможности», а основная деловая программа разделена на четыре тематические оси, посвященные мировой и российской экономике, социальной и технологической повестке и развитию человеческого потенциала.

За последние два десятилетия Петербургский форум стал ведущей мировой площадкой для общения представителей бизнес-сообщества, налаживания сотрудничества и обсуждения ключевых экономических вопросов, стоящих перед страной, развивающимися рынками и миром в целом.

                                https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

                     __________________________________________________________________________________________________________________________________



Лавров подтвердил вице-премьеру Кубы поддержку РФ в требовании снятия с Гаваны санкций США

МОСКВА, 16 июня. /ТАСС/. Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров подтвердил заместителю премьер-министра Кубы Рикардо Кабрисасу готовность поддержать требование о снятии с Гаваны американских санкций. Об этом сообщается в четверг на сайте МИД РФ.

"С. В. Лавров подтвердил поддержку Гаване в ее справедливом требовании полной и безотлагательной отмены американского торгово-экономического и финансового эмбарго в отношении Кубы. Подтверждена твердая позиция обеих стран в отношении категорической неприемлемости односторонних санкционных мер в нарушение Устава ООН", - говорится в сообщении.

В ходе встречи было отмечено совместное стремление сторон двигаться по пути построения многополярного мира, основанного на полном равноправии государств, уважении взаимных интересов и норм международного права

                  https://tass.ru/politika/14937613

0

830

Гражданская оборона на Кубе готовится к сезону ураганов

Сьенфуэгос, Куба, 17 июня (Пренса Латина) Гражданская оборона на Кубе работает над ранним предупреждением перед лицом перспективы очень активного сезона циклонов, заверил глава национального генерального штаба этого органа Рамон Пардо во время визита в эту провинцию.

Это сезон циклонов, который, как ожидается, будет активным, и поэтому мы работаем с ранним предупреждением, чтобы принимать решения и реализовывать меры, позволяющие свести к минимуму человеческие жертвы и последствия для экономики, — сказал генерал-майор в отставке.

В сопровождении главных властей территории Пардо на месте узнал о планируемых акциях на заводе по производству цемента CementosCienfuegosS.A., в окрестностях которого проживает около тысячи человек.

Столкнувшись со сложными погодными условиями, этот поселок (Гуабаиро) получает защиту на территории цементного завода.

Свою поездку по провинции Сьенфуэгос генерал завершил обменом с временной рабочей группой, задействованной на территории во время гидрометеорологического явления в начале июня.

Это природное явление привело к эвакуации людей, проживающих в уязвимых районах (низкий уровень), и развертыванию медицинских бригад для оказания помощи в некоторых чрезвычайных ситуациях, среди прочего.

31 июля кубинская система гражданской обороны отметит свое 60-летие.

Не прошло и года после его создания, как история этого органа защиты зафиксировала противостояние с ущербом, нанесенным Циклоном Флора, оставившим след разрушения на дальнем востоке острова.

                                https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

831

Международная награда ЮНЕСКО кубинским женщинам-ученым

Париж, 24 июня (Пренса Латина) Кубинский исследователь Мария Гуадалупе Гусман подтвердила, что ей присуждена международная премия Л'Ореал - Юнеско "Женщины и наука", и она принадлежит всем женщинам, занимающимся наукой на острове.

"Это огромная честь, но, прежде всего, это признание всех кубинских женщин, преданных науке, я так это понимаю", — сказала она агентству "Пренса Латина" в этой столице, где ЮНЕСКО провела церемонию награждения в 24-й раз.

Фонд Л'Ореал - многосторонняя организация присудил премию, выделенную жюри Гусман за её новаторскую работу в борьбе с денге и всю жизнь, посвященную исследованиям, направленным на предотвращение и спасение человеческих жизней.

Директор исследовательского, диагностического и справочного центра Института тропической медицины Педро Коури отметил, что денге ежегодно поражает десятки миллионов людей, часто со смертельным исходом, особенно в тропических и субтропических регионах.

До КОВИД-19 это было одно из новых заболеваний с наибольшим влиянием с точки зрения смертности, объяснила первая карибская женщина, получившая награду.

Доктор наук посвятила свою работу диагностике, исследованиям, поиску вакцин и обучению борьбе с такими разнообразными заболеваниями, как Зика, Эбола и КОВИД-19.

Что касается Международной премии Л'Ореал -Юнеско "Женщины и наука", Гусман подчеркнул, что у женщин есть долг перед миром и потенциал дойти так далеко, как они хотят.

На церемонии генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле посетовала на то, что женщины едва ли составляют каждого третьего исследователя и лишь 10 процентов тех, кто работает в области искусственного интеллекта.

Давайте работать вместе, чтобы искоренить стереотипы при поддержке образования, подчеркнул он.

В ходе мероприятия были вручены награды Л'Ореал - Юнеско "Женщины и наука" за 2020, 2021 и 2022 годы, в каждой из которых было выбрано по пять ученых.

                                                 https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

832

На Кубе зарегистрировано землетрясение магнитудой 4,0 в юго-восточном регионе

САНТЬЯГО, де-Куба, Куба, 28 июня (ACN) Землетрясение магнитудой 4,0, которое сегодня утром потрясло населенные пункты в юго-восточном регионе страны, в провинциях Гуантанамо и Сантьяго-де-Куба, специалисты охарактеризовали как нормальное явление в рамках сейсмогенерирующей активности, происходящей в этой части Кубы.

Энрике Аранго, технический вице-директор Национального центра сейсмологических исследований (CENAIS по испанской аббревиатуре на испанском языке), считал возникновение этого теллурического движения с естественными процессами, связанными с разломом Ориенте, наиболее активным на архипелаге.
На момент написания статьи о материальном или человеческом ущербе не сообщалось.

В заявлениях кубинскому информационному агентству эксперт указал, что эпицентр находился в секторе Баконао, в 32 километрах к юго-западу от Кайманеры, провинция Гуантанамо, одном из самых сейсмогенерирующих районов восточного региона.

Аранго указал на возможность афтершоков меньшей магнитуды, хотя сейсмология не может предсказать ни одно событие.

Согласно официальному сообщению, теллурическое движение располагалось в точке с координатами 19,83 градуса северной широты и -75,43 градуса западной долготы, на глубине 33,8 км.

Это четвертое землетрясение, зарегистрированное на Кубе в 2022 году.


                                                                     http://www.cubanews.acn.cu/cuba/17970-c … ern-region

0

833

Кубинские депутаты анализируют новую редакцию Семейного кодекса

Гавана, 6 июля (Пренса Латина) Депутаты Национальной ассамблеи народной власти Кубы (парламента) проанализировали 25-ю версию проекта Семейного кодекса с целью проведения следующего заседания законодательного органа и всенародного референдума.

Из Национального Капитолия, где заседает Ассамблея, и посредством видеоконференции с парламентариями из остальной части страны представляют общие критерии текста, который выступает за более широкое вовлечение в общество.

Вице-президент парламента Ана Мария Мари Мачадо подчеркнула необходимость изучения, углубления и обсуждения содержания нового проекта в рамках процесса законодательной работы с народом.

"Семейная этика перестроена из культурных изменений, которые не дискриминируют ни одного человека или семью", — написала она в своем официальном аккаунте в Twitter.

В обюсуждении приняли участие члены группы по разработке правил, министр юстиции Оскар Сильвера Мартинес и председатель постоянной рабочей комиссии по конституционным и правовым вопросам в Ассамблее Хосе Луис Толедо Сантандер, которые прояснили сомнения относительно изменения в документе по сравнению с предыдущими версиями.

По словам Сильверы, в разработке текста участвовали 15 тысяч юристов, 49,15% статей были изменены.

Члены редакционной комиссии проекта работали над изучением и анализом критериев, собранных в ходе всенародного опроса, проведенного по всей стране с 1 февраля по 30 апреля, и в котором приняли участие более шести миллионов граждан.

Юридический документ будет представлен на рассмотрение депутатам на девятой очередной сессии Национального парламента 21 июля в Гаванском конференц-центре.

Проект "Кодекс", включающий новинки по родительской ответственности, браку, усыновлению, борьбе с гендерным насилием и уходу за пожилыми людьми, будет вынесен на всенародный референдум в сентябре этого года.

Если предложение будет одобрено, оно заменит действующие правила 1976 года и сохранит права, содержащиеся в Конституции 2019 года и международных договорах, участником которых является Гавана.

                                           https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

834

Посол Кубы: Российско-кубинским отношениям исполняется 120 лет

https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t560257.jpg

Отношениям России и Кубы в этом году исполнилось 120 лет, сегодня они находятся на самом высоком уровне. Об этом в интервью «Парламентской газете» рассказал посол Республики Куба в России Хулио Антонио Гармендия Пенья.

По словам посла, история двусторонних контактов между Россией и Кубой началась в 1902 году, а уже в 1913 году в Санкт-Петербурге открылось кубинское консульство. Как отметил Гармендия Пенья, много лет насчитывают и культурные связи двух стран: в 1915 году в Гаване выступила балерина Анна Павлова, а в 1925 году Остров Свободы посетил поэт Владимир Маяковский. Глава дипмиссии также упомянул стратегическое партнерство между СССР и Кубой после победы Кубинской Революции в 1959 году.

«Сегодня отношения между Кубой и Россией являются примером для всего мира, поскольку узы дружбы между их народами имеют первостепенное значение. Наши двусторонние отношения находятся на самом высоком уровне. В самые сложные моменты, которые Куба пережила за последнее время, она всегда рассчитывала на поддержку российского правительства и народа», — подчеркнул Гармендия Пенья.

Полностью интервью посла Кубы «Парламентской газете» читайте здесь.    https://www.pnp.ru/politics/kuba-vystup … ossii.html

Подробнее в ПГ: https://www.pnp.ru/in-world/posol-kuby- … 0-let.html

0

835

Куба делает ставку на продвижение продовольственного суверенитета

             Гавана, 19 июля (Пренса Латина) Куба делает ставку на коммуникативные действия по продвижению Закона о продовольственном суверенитете,  продовольственной и пищевой безопасности на основе стратегии, включающей действия в различных областях.

Советник кубинского президента по этим вопросам, теолог Фрей Бетто, во время презентации стратегии, состоявшейся в этот понедельник в Министерстве культуры, подчеркнул актуальность коммуникации для повышения осведомленности и мобилизации социальных и производственных систем.

Если этот закон не дойдет до населения, чтобы оно взяло на себя ведущую роль, соответствующую его применению, мы не достигнем цели увеличения доступности продовольствия и того, чтобы сделать его заметным на столе домохозяйства, - настаивал он.

Именно в этом заключается основная цель действий, разработанных Ассоциацией социальных коммуникаторов для сопровождения реализации правил, а также для содействия усилению образования в области пищевых продуктов и питания с агроэкологическим подходом.

В этом смысле предусмотрены ориентация и обучение для проведения кампании, в которой участвуют кубинское радио и телевидение, политические и массовые организации, представители различных министерств и местных органов власти.

Стратегия предусматривает мероприятия по усилению сообщений, связанных с важностью участия всех в производстве, в дополнение к содействию устойчивому развитию со стороны муниципалитетов.

Рекламные ролики с темами, связанными со здоровым питанием и теле- и радиопрограммами, являются одними из действий, запланированных для содействия реализации закона, одобренного в мае этого года Национальной ассамблеей народной власти.

Законодательство, по мнению парламентариев, позволит усовершенствовать процессы производства, переработки, реализации и потребления продуктов питания, исходя из эндогенных возможностей каждой территории.

Текст регулирует организацию местных продовольственных систем, чтобы они могли быть суверенными и устойчивыми, в дополнение к созданию, составу и функциям комиссий, занимающихся продовольственным суверенитетом на национальном, провинциальном и муниципальном уровнях.

                                                            https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

836

Афиша 26.07 2022 Штурм казарм Монкада

https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t230955.png               https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t748601.png

0

837

Президент Кубы назвал очень плодотворной парламентскую сессию

         Гавана, 22 июля (Пренса Латина) Президент Кубы Мигель Диас-Канель подтвердил, что сегодняшняя сессия IX очередного периода сессий Национальной ассамблеи народной власти была очень продуктивной.

Глава государства опубликовал в своем аккаунте в Твиттере, что с новыми экономическими мерами, представленными министром экономики и планирования Алехандро Хилем, "у нас есть все возможности и много стимулов для продвижения вперед. Если возможно!"

Среди мер, объявленных Гилем для стимулирования экономики и направленных в первую очередь на получение иностранной валюты и увеличение предложения, - сделать импорт физическими лицами на некоммерческой основе более гибким.

Кроме того, он сказал кубинским депутатам определить некоммерческий характер ввоза различных предметов на основе их стоимости и цены и увеличить разрешенное количество предметов, таких как мобильные телефоны, планшеты, шины, компьютеры и другие.

Кроме того, предложил отменить увеличение лимита на импорт посылками от 10 до 20 килограммов.

Среди других мер он заявил о поощрении появления ориентированных на экспорт государственных ММСП и поощрении государственных компаний, чтобы из этой прибыли выделять средства на строительство домов для своих работников.

                                      https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

838

Галерея на Рампе продвигает книгу, посвященную Фиделю Кастро

                                                                                                       https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t441536.jpg

Гавана, 10 августа (Пренса Латина) Провинциальный центр книги и литературы в Гаване сегодня продвигает работу "Фидель в искусстве", одну из инициатив в честь 96-й годовщины со дня рождения исторического лидера кубинской революции.

Мероприятие, организованное Кубинским фондом культурных ценностей и ассоциацией "Эрманос Саис", будет способствовать сближению между авторами и читателями во время художественной ярмарки в галерее "Ла Рампа", которая всегда проходит летом.

Выделяется участие журналиста и критика Педро де ла Ос, а также искусствоведа, эссеиста и графического исследователя Хорхе Бермудеса, университетского профессора и исследователя Мэрилин Гарби и поэта, эссеиста и литературного критика Виктора Фаулера.

Общественность будет иметь в своем распоряжении наименования книг о Фиделе Кастро. "Культурные аргументы кубинской революции", "Че и Фидель", "Образы памяти", "Куба: 120 фотографий страны в революции", "Фидель Кастро — интимный портрет", "Наследие Фиделя" - всё опубликовано редакцией OceanSur.

https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

839

Книга о кубинском интернационализме в Африке представлена ​​в Анголе

   Луанда, 12 августа (Пренса Латина) Ангола представила первое издание на португальском языке книги о борьбе африканских народов за свою независимость и военной помощи кубинских интернационалистов, написанной академиком Пьеро Глейхесом.

Историческое исследование "Миссии в конфликте. Гавана, Вашингтон и Африка. 1959–1976" считается одним из наиболее полных в своем роде благодаря множеству источников и строгости научного анализа, сказал ангольский редактор Арлиндо Исабель.

"Текст, переведенный с оригинала на английском языке на португальский язык, оказался непростой задачей: это исчерпывающее исследование объемом 700 страниц, из которых 95 посвящено справочным примечаниям, а 30 — библиографическому списку, в котором цитируются документы, архивы, источники  и воспроизводится интервью в оригинале", — объяснила переводчица Сильвия Очоа.

Для тех, кто присутствовал на мероприятии, было честью ознакомиться с  выступлениями профессора Глейхесеса и журналистки Аугусты Конкильи в режиме видеоконференции, а также с рассказами генерала Роберто Леала Монтейро "Нгонго", главного героя войны в Анголе, который поделился своим видением для публики в Мемориале доктора Антонио Агостиньо Нето в Луанде.

Миссии предлагают доказательства участия Кубы в Африке во время холодной войны, отражают интернационалистские действия Че Гевары в Конго и роль Народного движения за освобождение Анголы (МПЛА) на национальном и региональном уровнях.

Доказательства, среди прочего, сговора между Вашингтоном и бывшим расистским режимом апартеида с целью уничтожения движений за независимость на континенте, основанные на тщательном поиске в официальных архивах таких стран, как Куба, США, Россия, Германия и Южная Африка.

Доктор международных отношений итальянского происхождения и профессор внешней политики американского Университета Джона Хопкинса поблагодарил издательство "Маямба" за публикацию его книги в Луанде.

Высоко оценивая эту инициативу, министр иностранных дел Анголы Тете Антониу сказал, что около 15 лет назад он прочитал текст на английском языке после визита в Соединенные Штаты, где он купил около 10 экземпляров в качестве подарков для друзей.

По мнению министра иностранных дел, это ценный документ в области международных отношений, для тех, кто хочет понять, что на самом деле произошло в новейшей истории Африки, кубинской эпопее на континенте и победах ангольского народа.

На встрече присутствовали посол Эстер Арментерос и другие члены кубинской миссии, должностные лица ангольских вооруженных сил и министерства внутренних дел, руководители различных министерств и ведомств страны.

                                             https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

840

Россия и Куба анализируют возможность восстановления коммерческих рейсов


           Москва, 19 авг (Пренса Латина) Власти России и Кубы ведут анализ объективных условий для восстановления в кратчайшие сроки коммерческого авиасообщения между двумя странами.

Посол Кубы в Москве Хулио Гармендия в заявлениях газете «Известия» пояснил, что предпринимаются усилия, чтобы иметь, вероятно, осенью определение действий, которые необходимо предпринять для восстановления некоторых рейсов в зимнее время.

«Мы знаем, что россияне очень хотят вернуться в отпуск на Кубу, и кубинцы ждут их со всем присущим им гостеприимством», — пояснил дипломат.

Гармендия напомнил, что евразийская нация была практически единственной страной, которая в месяцы пандемии Covid-19 сохранила поток туристов на карибский остров.

В этом смысле он добавил, что уже два года подряд российский туризм занимает первое место среди клиентов, принимаемых на крупнейшем из Антильских островов, и «сегодня представляет собой важный рынок для восстановления экономики», подчеркнул он.

Кроме того, глава кубинской дипмиссии добавил, что с прошлого года Москва и Гавана работают над внедрением российской платежной системы МИР в карибской стране.

«Близится к завершению первый этап работ, цель которого — взаимосвязь платежных систем обеих стран. На этом этапе основное внимание уделялось использованию карт «МИР» в банкоматах острова и тому, что его можно распространить на всю страну», — пояснил посол.

В связи с этим он заявил, что для Кубы это еще один способ расширения банковско-финансовой системы на другие рынки с огромным потенциалом, который значительно облегчит двусторонние финансовые операции.

Гармендия отметил, что этот шаг станет быстрым и безопасным преимуществом для тысяч российских посетителей, которые прибудут в карибскую страну. «Ожидается, что к концу этого года можно будет использовать эти карты на кубинской территории», - подчеркнул он.

                                                   https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

841

Новый паром пустят на маршруте Gerona-Batabanó

                                                                                       https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t994201.jpg

      Это судно может перевозить около 1500 пассажиров в обе стороны каждую неделю.           Также сообщалось, что портовый терминал реконструируется с целью увеличения пропускной способности и пребывания пассажиров, которые будут перевозиться из Батабано в Жирону, по словам Фредди Альвареса, генерального директора Empresa Viajero
Он способен перевозить пассажиров, больше транспортных средств и автомобильных грузов и должен преодолеть маршрут Жерона-Батабано примерно за пять часов.

                                                                                                                                       

                                                                                                                   


                                                                                                 https://www.granma.cu/cuba/2022-08-20/q … a-batabano





                            _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



55-летие сигары Cohiba отметят в кубинской столице



                                                                                                                https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t37766.jpg

55-летие знаменитой сигары Cohiba будет отмечаться в кубинской столице с 7 по 9 числа следующего месяца после года ожидания из-за контролируемой в настоящее время ситуации с пандемией, сообщает компания Habanos SA.

На мероприятии награды Habanos Awards 2020 и 2021 будут представлены в разных категориях и завершатся специальным аукционом хьюмидоров, выручка от которого полностью пойдет Министерству здравоохранения (MINSAP).

Организаторы подготовили программу, полную сюрпризов для любителей того, что считается лучшим табаком в мире.

На фабрике El Laguito в Гаване производится символическая сигара Cohiba, созданная в 1966 году и чье имя было выбрано героиней Sierra и Llano Celia Sanchez Manduley в знак признания имени, которое ей дали наши индейцы таино. . В 1982 году он поступил в коммерческую продажу на международном уровне.

Корпорация Habanos, SA является мировым лидером в коммерциализации сигар премиум-класса (полностью изготовленных вручную) как на Кубе, так и в остальном мире, и для которых она имеет эксклюзивную дистрибьюторскую сеть на пяти континентах и ​​в более чем 150 стран.стран.

                                                    https://www.granma.cu/cuba/2022-08-18/c … 2-11-08-05

+1

842

Учреждения культуры приветствовали Федерацию кубинских женщин

                                     
    Гавана, 24 августа (Пренса Латина) Учреждения культуры отмечают 62-ю годовщину Федерации кубинских женщин, которая способствует развитию этого сектора на острове, защищая их права на участие во всех сферах жизни общества.

Из Каса-де-лас-Америкас мы приветствуем 62-летие Федерации кубинских женщин. Мы поздравляем, в первую очередь, членов организации, которые с их неутомимым духом работают над культурной интеграцией Латинской Америки и Карибского бассейна с приверженностью и энтузиазмом, сообщила организация в Твиттере.

В самой социальной сети Союз писателей и художников Кубы подчеркнул, что "без женщин огромная работа Революции была бы невозможна", как выразился командующий Фидель Кастро. Поздравляем Федерацию кубинских женщин с 62-летием!

Со своей стороны, Национальный совет домов культуры напомнил о "маленьком семени, посеянном 23 августа 1960 года под неоспоримым руководством Фиделя Кастро и Вильмы Эспин, что принесло больше плодов, чем любая другая кубинская женщина до этой даты могла себе представить".

В настоящее время организация сопровождает социальные процессы в стране и работает над сохранением заслуг женщин, достигнутых после революционного триумфа 1959 года, путем разработки политики и программ, направленных на равенство и полную интеграцию.

                                        https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101





                             ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



Пожарные за храбрость в борьбе с огнем на Кубе получили награды


                  Сьего-де-Авила, Куба, 24 августа (Пренса Латина) Заслуженное признание получила бригада из этой центральной кубинской провинции, которая помогала в локализации, тушении и восстановлении после масштабного пожара на базе супертанкеров Матансас.

На публичной церемонии, состоявшейся в парке Хосе Марти в Сьего-де-Авила, награды получили подполковник Ришар Маче, лейтенант Данило Эррада, второй сержант Дарнет Гонсалес и комбатант Александр Мартинес.

А 12 пожарных, непосредственно участвовавших в борьбе с огнем, получили медаль "За доблесть", врученную штабом Министерства внутренних дел и отрядом в провинции Авила.

Точно так же пожарная служба территории получила копию мачете полковника Симона Рейеса, высшей награды, присуждаемой местным правительством выдающимся личностям и учреждениям.

С выражением любви и благодарности за мужество, проявленное пожарными провинции, выступили члены Союза молодых коммунистов, Кубинского рабочего центра и Ассоциации бойцов кубинской революции.

Во время эмоциональной церемонии присутствующие минутой молчания почтили память товарищей, погибших при исполнении служебных обязанностей в промышленной зоне Матансас.

                                            https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

843

Сто лет кубинскому радио

Гавана, 23 августа (Пренса Латина) Кубинское радио отмечает свое столетие, и его создатели уверены, что новые технологии не  устранят предпочтения публики в отношении этого средства коммуникации.

«Это базовая система среди национальных СМИ, и все, что делается в ее модернизации, будет важно и для остальных, и для большей способности воздействовать на аудиторию, особенно на молодежь», — сказал президент Союза журналистов Кубы Рикардо Ронкильо.

Радио — это непосредственность и общение, у него есть верная и требовательная публика, которая требует знаний и доминирования от своих групп в разгар информационной войны, в которой побеждает мысль.

Театрализованные, информативные, музыкальные и общественные пространства радио обучают и показывают миру лучшее, что есть на Карибском острове, через 100 станций, которые транслируются в режиме реального времени в Интернете.

Это важный носитель, и каждый может носить его даже в кармане благодаря преимуществам технологических артефактов, благодаря которым слушатели влюбляются в голоса, секции и звуки, которые представляют собой ежедневную хронику нации.

Поздравления с этим особенным днем ​​адресованытакжеислушателям, попричинесуществованияэтогосредствасвязи, начавшегосвоипередачивдомесвоегооснователяЛуисаКасасаРомеро 22 августа 1922 года.




                               https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

+1

844

Куба готовится к всенародному референдуму по новому Семейному кодексу


        Гавана, 26 августа (Пренса Латина) Более 21 000 избирательных участков откроются на Кубе 25 сентября для проведения всенародного референдума по новому семейному кодексу, заявили сегодня представители Национального избирательного совета.

По словам вице-президента (НИС) Томаса Амарана, были созданы условия для того, чтобы избиратель, отсутствующий в своей провинции проживания по личным или рабочим причинам, мог реализовать свое право голоса в специально отведенных для этого центрах.

Амаран объяснил национальному телевидению, что документация для этого процесса готова, в то время как ведется работа по печати около 10 миллионов бюллетеней, а также подбираются сотрудники службы безопасности и избирательного участка.

По его словам, 30 августа завершится обновление списка избирателей, которые выставляются в местах массового скопления людей, чтобы люди проверили свои данные и тем самым удостоверились в действительности своих данных.

Он также уточнил, что в организации и проведении референдума примут участие 12 513 избирательных округов и более 200 000 граждан, включая избирательные органы и вспомогательный персонал.

По мнению экспертов, эта двадцать пятая редакция законодательной нормы, одобренная в июле прошлого года парламентом, является результатом модификации 49,15 процента всего содержания предыдущего проекта, представленного на консультации населения и специалистов, который внес важные изменения.

В случае утверждения он заменит действующий Кодекс от 1976 года и сохранит права, содержащиеся в Конституции 2019 года и международных договорах, участником которых является Гавана.

Впервые в своей конституционной истории Куба одобрила эффективное проведение законодательного референдума и благодаря этому шагу стала одной из немногих стран, развивших этот институт прямой демократии.

                                                               https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

845

Они применяют в Guanahacabibes новые методы воспроизводства кораллов

         Работа специалистов направлена ​​на то, чтобы помочь заселить места, наиболее пострадавшие от деятельности человека и природных явлений, таких как ураганы, в этом регионе западной оконечности Кубы.

Пинар-дель-Рио. С целью внести свой вклад в защиту двух важных видов кораллов, популяции которых были объявлены Международным союзом охраны природы находящимися под угрозой исчезновения, исследователи из национального парка Гуанахакабибес и Национального аквариума Кубы применяют новые приемы ее воспроизведения.

Задачи включали наблюдение за нерестом колоний Acropora palmata (известного как лосиный рог) и Acropora cervicornis (обычное название которого - олений рог), сбор пакетов гамет обоих видов и помощь в процессе оплодотворения, уточняет врач наук Дорка Кобиан Рохас, один из руководителей проекта.

При поддержке жителей полуострова Гуанаакабибес, которые служили гидами в подводных экспедициях, и дайверов из Международного центра Мария-ла-Горда, работа специалистов направлена ​​на то, чтобы помочь восстановить места, наиболее пострадавшие от человека и природных явлений, таких как ураганы, в этот регион западной оконечности Кубы.

В случае с Acropora cervicornis проводимые действия включают использование плавающего питомника, поставленного на якорь в море, где после оплодотворения формируются личинки кораллов, которые через две-три недели оседают на субстратах, размещенных во внутренних помещениях, в котором они позже будут закреплены на рифе, указывает Дорка .

Доктор Педро Пабло Шевалье Монтеагудо, еще один из лидеров этого ценного опыта, уверяет, что это новая процедура в стране.

Исследователь объясняет, что в естественных условиях успех полового размножения кораллов зависит от различных факторов, таких как хищничество, доступность среды обитания и конкуренция с другими видами.

                                         
                                                                                               

https://www.granma.cu/cuba/2022-08-26/a … 2-22-08-27

0

846

Россия и Куба снова связаны прямыми авиалиниями

                Россия и Куба с 1 октября текущего года вновь будут связаны прямыми авиамаршрутами, которые достигнут полюсов Варадеро и Кайо-Коко, сообщил сегодня туроператор Pegas Touristik.

В заявлении, опубликованном Ростуроператорами, организация уточнила, что программа полетов с туристическими пакетами организована совместно с авиакомпанией Nordwind Airlines.

Он также добавил, что пункт назначения кубинского курорта Варадеро первым будет доступен для отдыхающих из евразийской нации с частотой четыре раза в неделю на маршруте Москва-Варадеро, обслуживаемом самолетами Boeing-777-300ER, с расчетное время в пути 13 часов.

Аналогичным образом, программа полетов на Кайо-Коко запланирована на 2 октября с частотой три раза в неделю.

Со своей стороны министр туризма кубинского посольства в Москве Хуан Карлос Эскалона пояснил Prensa Latina, что власти индустрии отдыха карибского острова ожидают возобновления полетных программ других российских авиакомпаний.

В этом смысле он напомнил, что Антильское правительство гарантирует авиакомпаниям славянской страны неприкосновенность их самолетов. «Мы очень надеемся, что примеру Pegas Touristik и Nordwind Airlines последуют и другие туроператоры и авиакомпании. Куба готова к возвращению российских туристов», — подчеркнул чиновник. Эскалона добавил, что до конца года Гавана завершит необходимые процедуры по приему и обслуживанию российских карт «Мир». "Кубинские и российские специалисты находятся в активном контакте по этому вопросу", - сказал он.

      Rusia y Cuba desde el próximo 1 de octubre volverán a estar conectados por rutas áreas directas, que llegarán a los polos de Varadero y cayo Coco, informó hoy el operador turístico Pegas Touristik.

La entidad detalló mediante un comunicado difundido por la Agencia de Tour Operadores de Rusia que el programa de vuelos con paquetes turísticos se organiza en asociación con la aerolínea Nordwind Airlines.

Asimismo, añadió que el destino del balneario cubano de Varadero será el primero en estar a disposición de los vacacionistas de la nación euroasiática, con una frecuencia de cuatro por semana, en la ruta Moscú-Varadero atendida por aviones Boeing-777-300ER, con tiempo de viaje estimado de 13 horas.

Igualmente, el programa de vuelos a cayo Coco está previsto a partir del 2 de octubre con una frecuencia de tres veces por semana.

Por su parte, el consejero de Turismo de la embajada cubana en Moscú, Juan Carlos Escalona, detalló a Prensa Latina que las autoridades de la industria del ocio de la isla caribeña esperan la reanudación de los programas de vuelo de otras aerolíneas rusas.

En ese sentido, recordó que el Gobierno antillano garantiza a las compañías aéreas del país eslavo la inviolabilidad de sus aeronaves. “Realmente esperamos que otros operadores turísticos y aerolíneas sigan el ejemplo de Pegas Touristik y Nordwind Airlines. Cuba está lista para el regreso de los turistas rusos”, destacó el funcionario. Escalona añadió que antes de que finalice el año, La Habana completará los trámites necesarios para la aceptación y el servicio de las tarjetas Mir rusas. “Expertos cubanos y rusos están en contacto activo sobre este tema”, aseguró.

El diplomático informó que a mediados de septiembre próximo arribará a Moscú una delegación encabezada por el ministro de Turismo de Cuba, Juan Carlos García, para participar en el Foro Expositivo Internacional sobre Turismo de Recreación Ocio 2022.

                      https://cubasi.cu/es/noticia/rusia-y-cu … kkqpxojJgE

0

847

Сегодня утром в Матанзасе



                                                                                     https://forumupload.ru/uploads/0011/90/c9/13/t184188.jpg

                                                                                                                           фото  Ornan Mendez

0

848

Байден еще на год продлил эмбарго в отношении Кубы

        ВАШИНГТОН, 2 сентября. /ТАСС/. Президент США Джо Байден принял решение еще на год - до 14 сентября 2023 года - продлить торговые рестрикции, действующие в отношении Кубы. Соответствующее заявление американского лидера распространила в пятницу пресс-служба Белого дома.

"Я решил, что продление данных мер в отношении Кубы на один год отвечает национальным интересам Соединенных Штатов", - говорится в документе. Этим же решением Байден продлил свои полномочия, которые дают ему свободу действий в плане соблюдения этого эмбарго и выдачи разрешений на отдельные сделки.

Речь идет о законе, который вступил в силу еще в 1917 году. Он позволяет ограничить торговлю со странами, которые, по мнению Вашингтона, враждебно настроены по отношению к США.

США разорвали дипломатические связи с Кубой в 1961 году в ответ на национализацию американской собственности на острове, после чего объявили о введении торгово-экономического эмбарго. В декабре 2014 года Барак Обама, занимавший тогда пост президента США, признал, что прежняя политика Вашингтона в отношении Гаваны не работает, и объявил о начале движения к нормализации двусторонних связей и смягчении санкций. В 2015 году администрация Обамы объявила об исключении Кубы из американского списка государств - спонсоров терроризма.
Сближение двух стран приостановилось после того, как в январе 2017 года США возглавил республиканец Дональд Трамп. Он ужесточил правила поездок соотечественников в республику и ввел запрет на ведение бизнеса с организациями, контролируемыми кубинскими военными. Администрация Трампа также вновь включила Кубу в список государств - спонсоров терроризма. Администрация демократа Джо Байдена заявила, что пересмотрит политику в отношении Кубы, но до сих пор не убрала страну из указанного списка.

                               https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/15636221

0

849

В центральной части Кубы создан исследовательский центр биотехнологии

          Cанта-Клара, Куба, 5 сентября (Пренса Латина) В этом городе в центре Кубы состоялось открытие центра биотехнологических исследований между Университетом им. Марты Абреу и BioCubaFarma, сообщает местная газета Vanguardia.

Это интегрирующая система между BioCubaFarma и вузом, основанная на возможностях сельскохозяйственной биотехнологии, сельского хозяйства и биомедицины с добавлением различных проектов.

Доктор Эдуардо Мартинес, президент BioCubaFarma, подписал документ вместе с доктором Осаной Молерио, ректором исследовательского центра, с целью дальнейшего закрепления идеи, над которой работали с июля этого года.

Мартинес утверждал, что предложение вытекает из критериев президента Кубы Мигеля Диас-Канеля о создании центра биотехнологии в Центральном университете Марты Абреу де Лас Вильяс при поддержке опыта, исследовательского потока и вклада в отрасль.

Также стало известно, что участвующие стороны уже определили группу экспертов, и первоначально будет проведена работа примерно над шестью проектами, направленными на здравоохранение на основе биомедицины, а также над другими проектами, направленными на сельскохозяйственный сектор.

Доктор Лейси Ньето, которая выступит в качестве координатора исследовательского центра, отметила, что, хотя первоначальными направлениями будут биотехнология растений и биомедицинские исследования, двери в другие сферы не закрыты.

Она упомянула постепенное включение новых проектов не только из Университета, но и из других учреждений в центральном регионе страны.

Среди основных целей, — сказала Ньето, — разработка продуктов замкнутого цикла, которые завершают заключительную фазу и могут продаваться как для производства продуктов питания, так и для фармацевтической промышленности с учетом возможностей завоевания внешнего рынка.

                                             https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101


                         ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


               Китай и Куба подписали меморандум о строительстве продовольственного центра

   Пекин, 5 сентября (Пренса Латина) Китай и Куба подписали меморандум о взаимопонимании, связанный со строительством совместного центра продуктов питания и устойчивых инноваций.

По сообщению посольства острова, текст подписали министр науки и технологий Китая Ван Чжиган и вице-министр науки, технологий и окружающей среды антильской страны Армандо Родригес.

Документ был подписан в рамках IV форума по этим вопросам, проводимого между азиатским гигантом и Сообществом государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК).

«Это позволит включить Кубу в эту новую инициативу, которая будет способствовать долгосрочному сотрудничеству между промышленностью и исследованиями, ориентированному на технологические инновации и устойчивое развитие сельского хозяйства», — добавил источник.

В сентябре 2021 года Китай и члены CELAC договорились углублять сотрудничество в области сельскохозяйственной науки и техники, защиты биоразнообразия, развития чистой энергии и обмена между профессионалами в этих областях, чтобы способствовать решению проблем и улучшению благосостояния населения.

                                https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0

850

Молодых исследователей Кубы наградили за научные инновации

           Гавана, 7 сентября (Пренса Латина) Оценка качества жизни онкологических больных с саморасширяющимися протезами пищевода стала одним из исследований, признанных на ежегодной премией 2021 года для студентов, молодых исследователей и технологов.

Помощник научного сотрудника Национального центра хирургии минимального доступа Янет Ортега указала на важность проведения адекватного отбора людей, которые используют эту технологию, для достижения лучших результатов сегодня, когда этот тип заболевания находится на подъеме во всем мире.

В зале Кубинской академии наук Эльба Роса Перес, министр науки, технологий и окружающей среды (Citma), также подчеркнула важность уделять большее внимание молодым талантам и научным резервам, а также содействия подготовке докторантов со стипендиями в карибской стране. .

Создание национальной системы исследователей и технологов и укрепление сельскохозяйственных наук за счет их воздействия на общество также включены в стратегические оси Национального плана экономического и социального развития до 2030 года.

В этом выпуске, заверила Перес, было присуждено большее количество призов и упоминаний за качество работ и файлов, представленных студентами с большим профессионализмом.

«Молодые люди являются неотъемлемой частью обеспечения преемственности этого научного совершенства, они демонстрируют его своим участием в приоритетных задачах, таких как противостояние Covid-19, участвуя в исследовательских проектах, связанных с социальными науками и разработкой технологий для решения проблемы дефицита медицинского оборудования», - сказала министр.

В этом издании были утверждены категории педагогических, медицинских наук, физической культуры, техники, информатики и вычислительной техники, сельскохозяйственных, естественных и точных, социальных и гуманистических, биологических и небиологических процессов.

35 отмеченных наградами молодых людей из провинций Пинар-дель-Рио, Гавана и Маябеке, представляющих 61 человека со всей страны, получили признание со стороны государственных органов и официальных лиц Citma.

                                                 

                                                            https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

                         _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Государственный совет Кубы призвал к муниципальным выборам

        Гавана, 7 сентября (Пренса Латина) Государственный совет в соответствии с положениями Конституции Республики Куба и Закона о выборах 2019 года принял постановление назначить муниципальные выборы.

Согласно сообщению, опубликованному на сайте Национальной ассамблеи народной власти (парламента), выборы делегатов в муниципальные ассамблеи народной власти сроком на пять лет состоятся 27 ноября в первом туре.
               Также уточняется, что 4 декабря состоится второй тур по тем округам, в которых ни один из кандидатов не наберет более пятидесяти процентов действительных голосов.

После завершения выборов Национальный избирательный совет сообщит об их результатах.

                                                                  https://ruso.prensa-latina.cu/index.php … Itemid=101

0


Вы здесь » Союз друзей Кубы » Читальный зал » Продолжение... Куба далеко.Куба рядом. Cuba está cerca.