США усилили санкции против Кубы, сообщает Управление по контролю над иностранными активами Министерства финансов США. Оно предоставило поправки, согласно которым вводится запрет на групповые поездки американских граждан на Кубу в образовательных целях. Также больше не будет лицензироваться экспорт на Кубу частных самолетов и пассажирских морских судов. Новые меры вступили в силу 5 июня. Ужесточение санкций против Кубы предусмотрено Актом президента США о национальной безопасности, который Дональд Трамп подписал в июне 2017 года. Как сообщалось, Трамп заявил, что Куба должна провести принципиально важные реформы для того, чтобы США сняли санкции.
Вице-президент Кубы провел встречу с Председателем Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации.
Санкт-Петербург, 6 июня. Вице-президент Совета министров Кубы Рикардо Кабрисас Руис, который возглавляет кубинскую делегацию на Международном экономическом форуме в Санкт-Петербурге, провел братскую встречу с Валентиной Матвиенко, председателем Совета Федерации или верхней палаты российского парламента. Высокопоставленный лидер евразийской нации, приветствуя кубинского вице-президента, подчеркнул героическое сопротивление кубинского народа растущим угрозам и возобновлению блокады Соединенных Штатов против острова. Кабрисас, с другой стороны, поблагодарил за историческую принципиальную позицию России в поддержку борьбы кубинского народа против блокады, ужесточенной новыми мерами администрации Трампа, такими как активизация раздела III закона Хелмса-Бертона и запрет на круизы и учебные поездки, среди прочих санкций, которые были решительно отвергнуты опубликованной вчера Декларации революционного правительства Республики Куба. Кубинский лидер также отверг применение Западом принудительных мер и односторонних санкций против Российской Федерации и высоко оценил роль Совета Федерации, и особенно Валентины Матвиенко, в развитии и укреплении отношений между двумя странами в различных сферах. Кабрисас подчеркнул устойчивый рост двусторонних торгово-экономических связей в последние годы, а также необходимость дальнейшего укрепления кубинского экспорта на российский рынок, особенно в области биотехнологии, фармацевтической и медицинской промышленности, а также развития и экспорта цитрусовых, и других. Он также упомянул о возможности привлечения прямых инвестиций российского капитала в ключевые проекты социально-экономического развития острова. Валентина Матвиенко, с другой стороны, подчеркнула рост межпарламентских связей между Москвой и Гаваной. В этой связи было заявлено о присутствии российской парламентской делегации на праздновании 500-летия основания Гаваны, которое состоится в столице Кубы в середине ноября. Перед переездом в Санкт-Петербург Кабрисас встретился с Председателем Центрального банка России Эльвирой Набиуллиной; заместителем Министра промышленности и торговли Георгием Каламановым; директором Департамента государственного долга и государственных финансовых активов Министерства финансов Константином Вышковским, а также несколькими руководителями компаний, которые активно участвуют в проектах с Кубой.
Сегодня после реконструкции в рамках празднования 500-летия Гаваны вновь открылся знаменитый магазин мороженого, известный как “Собор мороженого”.
В ходе очередной сессии Провинциальной Ассамблеи народной власти (Asamblea Provincial del Poder Popular (APPP), которая проходила в это воскресенье в университете Гаваны, объявили об этом событии в рамках деятельности летнего этапа, проходящего по всей стране. Рейнальдо Гарсиа Сапата, президент APPP, объяснил делегатам и гостям, что в субботу посетил завод по изготовлению мороженого, который также подлежит ремонту, коллектив которого настаивал на необходимости поддержания ассортимента с самым высоким качеством. Он подчеркнул, что самое главное с этого момента для индустрии мороженого - это человеческие ресурсы, работники, которые были выбраны для того, чтобы предоставить людям услуги наивысшего качества. Эстебан Лазо Эрнандес, член политического бюро и председатель Национального собрания народной власти, заявил, что необходимо также обеспечить, чтобы в этом подразделении не было хищения или отчуждения ресурсов, принадлежащих провинциальным компаниям отдыха и туризма Гаваны. В рамках реконструкции магазина мороженого были отремонтированы ванные комнаты, два киоска для продажи продукта , один в валюте, другой в национальной валюте . Параллельно были обновлены зеленые зоны, были размещены новые светодиодные светильники, а также экран, в котором отображаются изображения города, и дополнительно показывающий время оставшееся до 16 ноября, дня 500-летия города. Кроме того, в числе работ по ремонту была реанимирована система лифтов для транспортировки мороженого в торговый зал .
Главный историк Гаваны рассказал ТАСС о подготовке к празднованию юбилея кубинской столицы, помощи России в реставрации столичного Капитолия и первом православном храме Карибского бассейна.
Второй Международный форум «Развитие парламентаризма» пройдет в Москве 1 – 3 июля
Инициатором масштабного мероприятия выступает Государственная Дума. В Москве завершился первый день международного форума «Развитие парламентаризма» В мероприятии принимают участие представители 132 стран. Кубу представляют Вице-Председатель Национального собрания народной власти Ана Мария Мари Мачадо и председатель комиссии по международным отношениям Иоланда Феррер Гомес, сопровождает кубинскую делегацию советник посольства Кубы в России Барбара Сарабиа.
Второй Международный форум «Развитие парламентаризма»
Сегодня, 2 июля 2019 года, в Москве, на сессии посвященной национальной безопасности - диалог законодателей за мир и стабильность, выступила делегат Республики Куба, председатель постоянной комиссии по международным отношениям Кубинского парламента Иоланда Феррер Гомес. Были рассмотрены темы, посвященные Международному миру и безопасности. В зале также присутствовали члены Кубинской делегации: вице-председатель национального собрания народной власти Ана Мария Мари Мачадо и советник посольства Кубы в России Барбара Сарабиа.
Второй Международный форум «Развитие парламентаризма» Третий день работы.
В Москве завершился II Международный форум «Развитие парламентаризма». Участники из 132 стран мира в течение трех дней работали в рамках круглых столов и секций, а также на мероприятиях парламентской конференции «Россия-Африка». Была принята Декларация Форума, в которой его участники заявили о неприемлемости санкций и выступили за равноправный диалог и сотрудничество. Сегодня на форуме выступила вице-председатель национального собрания народной власти Ана Мария Мари Мачадо, с речью о том, что Куба будет продолжать бороться против тех, кто намерен ввести в отношении Кубы экономические санкции. Более 60 лет не удалось сокрушить волю кубинцев в их стремлении построить собственную модель страны.
Condenan la activación del título III de la Ley Helms Burton desde el Consejo de la Federación de Rusia
Moscú, 2 de julio.- El Presidente del Comité de Relaciones Internacionales del Consejo de la Federación de Rusia y Vicepresidente de la Unión Interparlamentaria Konstantin Kosachev condenó la activación del título III de la ley Helms Burton y ratificó el apoyo de Rusia a Cuba en su lucha contra el Bloqueo impuesto por los Estados Unidos.
El alto dirigente hizo tales declaraciones al recibir a la delegación de la Isla que asiste al II Foro Internacional sobre Desarrollo de Parlamentarismo, que tiene lugar esta capital y que preside la Vicepresidenta de la Asamblea Nacional de Poder Popular Ana María Mari Machado.
Mari Machado destacó el magnífico estado de las relaciones bilaterales entre Cuba y Rusia. Ambas partes coincidieron en continuar desarrollando los vínculos interparlamentarios como base esencial de los contactos políticos.
En la reunión estaban presentes además el Jefe de Personal de la Comisión de Asuntos Exteriores, Oleg Khodyrev, entre otros funcionarios. Por la parte cubana acompañaron a la Vicepresidenta de la ANPP, Yolanda Ferrer Gómez, Presidenta de la Comisión Permanente de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular y la Consejera de la Embajada Cubana en Moscú, Bárbara Sarabia.
Они осуждаем включение в действие раздела III закона хелмса бертон от Совета Российской Федерации
Москва, 2 июля.- Председатель Комитета по международным отношениям Совета Российской Федерации и вице-президент МС Константин Kosachev осудили активация раздела III закона хелмса бертон и ратифицировал поддержку России Куба в своей борьбе против блокады, наложенный США.
Высокий лидер сделал такие заявления, по делегация острова на II Международном форуме по развитию парламентаризм, который проходит в этой столице и председатель вице-Председателя Национального собрания народной власти Ана Мария Мари Maчадо.
Ана Мари Мария Мачадо отметила великолепное состояние двусторонних отношений между Кубой и Россией. Обе стороны договорились продолжать развивать интер связи в качестве одной из основных условий для политических контактов.
На заседании принял участие начальник штаба комитета по иностранным делам Олег Khodyrev. На кубинской стороне сопровождал вице-президент anp, Иоланда Феррер Гомес, председатель постоянной комиссии международных отношений национального собрания народной власти и советник посольства Кубы в Москве Барбара Сарабиа.
Escuela Superior de Estudios Económicos de Rusia dispuesta a ampliar vínculos académicos con Cuba
Moscú, 3 de julio.- La Escuela Superior de Estudios Económicos de Rusia está en capacidad de incrementar los vínculos académicos con Cuba. Así quedó constatado, con la visita a esa institución del Consejero de la Embajada de la Isla en Moscú, Dr. Gustavo Cobreiro Suárez.
Iván Prostakov, Vicerrector de la que es considerada como una de las más grandes y prestigiosas universidades del gigante euroasiático, expresó que actualmente en su preparatoria estudian 18 cubanos y que todos culminaron el curso con muy buenos resultados.
El Director de admisión de estudiantes extranjeros Alexander Deev expresó su deseo de continuar recibiendo estudiantes de la Mayor de Las Antillas. Añadió que cuentan con sedes en 4 ciudades, entre ellas Moscú y San Petersburgo, donde no solo se estudian las Ciencias Económicas, sino también Ciencias Naturales y Exactas, Humanidades, Diseño e Ingeniería.
Cobreiro Suárez se interesó por el Centro de Estudios Latinoamericanos que existe en la escuela, con el que pudieran existir sostenidos intercambios académicos, sobre todo por enseñarse el español como lengua extranjera.
En otro momento el diplomático cubano expuso posibilidades de colaboración científica existentes con centros de investigaciones de la isla. Abundó en la amplia cooperación internacional que hoy tienen las universidades cubanas, incluso con universidades norteamericanas y las dificultades que han afrontado estos vínculos producto al bloqueo que durante 60 años aplica el gobierno de EEUU contra la nación caribeña.
Enfatizó además, en que en este momento la administración de Donald Trump ha aplicado medidas que no solo recrudece el cerco económico contra nuestro país, sino que también imposibilitan los intercambios académicos.
La Escuela Superior de Estudios Económicos de Rusia fue creada en 1992 y ha crecido sostenidamente en cantidad, calidad y prestigio. Su matrícula actual es de más de 40 000 alumnos.
Высшая школа экономических исследований России готова расширить академические связи с Кубой
Москва, 3 июля.- Высшая школа экономических исследований России в состоянии расширить академические связи с Кубой. Это было отмечено, с визитом в то учреждение советника Посольства острова в Москве, д-р Густаво Cobreiro Суарес.
Иван Простаков, вице-ректор которого считается одним из крупнейших и самых престижных университетов евразийского гиганта, высказал, что в настоящее время в его средней школе изучают 18 кубинцев и все это завершилось очень хорошими результатами.
Директор по приему иностранных студентов Александр Дев высказал желание продолжить прием студентов из крупнейших из Антильских островов. Он добавил, что у них есть штаб-центр в 4 городах, в том числе в Москве и Санкт-Петербурге, где изучают не только экономические науки, но и природные и точные науки, гуманитарных, дизайн и инженерия.
Cobreiro Суарес был заинтересован в центре Латинской исследований, который существует в школе, с которым могли бы быть устойчивые академические обмен, особенно для преподавания испанского как иностранного языка.
В другое время кубинский дипломат раскрыл возможности существующего научного сотрудничества с научно-исследовательским центром острова. Он широко изобиловали в международном сотрудничестве, которое сегодня имеет кубинские университеты, даже с американскими университетами, и трудности, с которыми эти связи столкнулись с блокады, которая на протяжении 60 лет применяет правительство США против страны Карибского бассейна.
Он также особо отметил, что в это время администрация Дональда Трампа приняла меры, которые не только увеличивает экономическая осада нашей страны, но и делают ее невозможным для академических обменов.
Высшая школа экономических исследований России была создана в 1992 году и стабильно растет в количестве, качестве и престижа. Ваше обучение в настоящее время составляет более 40 000 студентов.
Вице-Президент Национального собрания народной власти дала интервью "Единой России"
Москва, 3 июля.- Заместитель Председателя Национального собрания народной власти Ана Мария Мари Мачадо дала интервью известной газете "Народная Россия" в рамках своего визита в Россию, где она принимала участие во II Международном форуме «Развитие парламентаризма», который прошел с 1 по 3 июля.
Встреча Вице-Президента Кубинского парламента с коллективом кубинской миссии в России.
Москва, 3 июля - в теплой и сердечной обстановке Вице-Президент Национального собрания народной власти Ана Мария Мари Мачадо беседовала в эту среду с коллективом дипломатического штаба Кубы в Москве. Она рассказала о законодательном курсе по которому живет Остров Свободы с Новой Конституцией. Ана Мария Мари Мачадо сообщила о следующих выборах в государственные органы, как только будет утвержден новый закон о выборах.
Ана Мария Мари Мачадо, предоставила подробную информацию о процессе восстановления и реконструкции Гаваны и в частности Капитолия ко дню 500-летия столицы Кубы 15 ноября 2019 года.
Также она поделилась опытом участия во II Международном форуме по развитию парламентаризма, на котором принял участие президент Российской Федерации Владимир Путин.
Чем кубинские депутаты отличаются от всех остальных в мире? Сколько поправок было внесено в проект новой кубинской Конституции и какое в этом участие принимал простой народ? WWWSOVROSS.RU
Москва, 30 июля.- политический советник посольства Кубы в России Барбара Sarabia Мартинес и третий секретарь Виктор Родригес Этчеверри посетили Институт стратегических исследований Российской Федерации (риси).
Кубинское Агенство Новостей (ACN) сообщает : Llega a Cuba Primer Ministro ruso Dmitri Medvedev
Премьер-министр России Дмитрий Медведев прибыл на Кубу Гавана, 3 октября. ACN. Российский премьер-министр Дмитрий Медведев прибыл сегодня с официальным визитом в международный аэропорт Хосе-Марти в этой столице.
На нем присутствовал министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес Паррилья.
Лидер Кубы заявил о намерении посетить Москву в октябре
Председатель Госсовета и Совета министров Кубы Мигель Диас-Канель заявил о намерении посетить Москву в конце октября. Как сообщает ТАСС, об этом он сказал после переговоров с российским премьер-министром Дмитрием Медведевым в Гаване.
Califican elección de altos cargos en Cuba como demostración de unidad y estabilidad
Гавана, 3 октября (ACN) Ана Мария Мария Мачадо , вице-президент Национальной ассамблеи народной власти, заявила в столице, что 10 октября состоится собрание внеочередной сессии высшего органа государства для избрания на высшие руководящие должности. страны, это является демонстрацией единства, твердости, стабильности и соблюдения и соблюдения закона.
La Habana, 3 oct (ACN) Ana María Mari Machado, vicepresidenta de la Asamblea Nacional del Poder Popular, afirmó en la capital que la celebración el 10 de octubre de una sesión extraordinaria del órgano supremo del Estado, para elegir altos cargos de la dirección del país, es una demostración de unidad, firmeza, estabilidad y de cumplimiento y apego a la ley.
Al comparecer en el programa televisivo Hacemos Cuba, dedicado a ofrecer pormenores de lo que ocurrirá el próximo jueves en el Palacio de Convenciones de La Habana, la diputada Mari Machado dijo que en medio de un escenario internacional complejo, en Cuba nada retarda el cumplimiento de lo establecido en su Constitución, y transcurren con normalidad importantes procesos de su sistema político como ese y la rendición de cuenta de los delegados a sus electores.
Tal cual señala la convocatoria del Consejo de Estado, a tono con lo estipulado en la Disposición Transitoria de la Carta Magna, en sesión extraordinaria los diputados elegirán al Presidente, Vicepresidente y Secretario de la Asamblea Nacional del Poder Popular, a los demás miembros del Consejo de Estado, y al Presidente y Vicepresidente de la República.
La alta funcionaria subrayó que la Comisión Electoral Nacional y la Comisión de Candidaturas Nacional son las encargadas de conducir tales elecciones, con vistas a lo cual previamente –también como establece la ley- a cada parlamentario de manera personal y anónima se le solicitó que hiciera las propuestas de quienes ellos consideraban debían ocupar tales cargos.
Sobre esta experiencia vivida hace unos días, varios diputados coincidieron en calificarla como un acto de mucha responsabilidad y compromiso con el pueblo y un ejercicio de democracia participativa, pues de ellos mismos saldrían los proyectos de las correspondientes candidaturas de la dirección del país.
Para tan importantes responsabilidades el único requisito exigido es el de ser diputado, como representante de ese pueblo que lo eligió, aunque con vista a ser Presidente de la República se debe tener entre 35 y 60 años de edad, recordó Mari Machado.
Al respecto y como datos interesantes, precisó que aunque es meritorio contar con una representación de jóvenes en el seno de la Asamblea Nacional del Poder Popular, de sus 599 diputados 53 no tienen todavía 35 años, y en el caso de los de mayor edad, 56 ya rebasan las seis décadas de vida.
Aclaró que el 10 de octubre, fecha que recuerda el inicio de la guerra de independencia, no habrá una sesión constitutiva del órgano supremo del Estado, pues la misma tuvo lugar tras las últimas elecciones generales, por lo cual como recoge las disposiciones transitorias de la Constitución, y de la Ley Electoral, ahora corresponde realizar los nuevos cambios en las estructuras de dirección del país.
Tras calificar este momento como una demostración de unidad, firmeza, estabilidad y de cumplimiento y apego a la ley, afirmó que ese sentimiento de solidaridad, de creatividad y de pensar como país es una manera de estimular la democracia, también desde el ejercicio de responsabilidad que ejercen los diputados cubanos para continuar con el proyecto social refrendado en la Constitución.
Министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес Паррилья дал интервью американскому агентству печати Associated Press (AP) в его офисах в Нью-Йорке; в котором он осудил ужесточение экономической, финансовой и торговой блокады в отношении острова, что вызвало регресс в двусторонних отношениях между Вашингтоном и Гаваной.
El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, ofreció una entrevista a la agencia de prensa estadounidense The Associated Press (AP), en sus oficinas de Nueva York; en la cual denunció el endurecimiento del bloqueo económico, financiero y comercial hacia la isla, lo cual ha provocado un retroceso en las relaciones bilaterales entre Washington y La Habana.
ГАВАНА, Куба, 7 октября (ACN) 20-й Международный винный фестиваль прошёл в отеле «Националь», где в общей сложности 13 компаний представили свои предложения, в целях продвижения кубинской гастрономии.
Мануэль Марреро, министр туризма Кубы, присутствовал на открытии этого мероприятия, в котором производители, маркетологи, специалисты, дистрибьюторы, продавцы и потребители имели возможность обменяться опытом и мнениями. В течение двух дней были выпущены на рынок новые ароматы.
Этот Международный винный фестиваль, который завершился в пятницу, приурочен празднованию 500-летия Гаваны 16 ноября этого года.
Эфиопское хирургическое общество присуждает Кубе свой ежегодный приз
ГАВАНА, Куба, 7 октября (ACN) Хирургическое общество Эфиопии (SSETHIO) присудило в четверг награду Кубе за её вклад в развитие этой специальности в этой африканской стране и работу по подготовке местных врачей кубинскими специалистами.
На официальной церемонии глава SSETHIO Дреже Гулилат похвалил кубинское медицинское сотрудничество во всём мире, которое осуществляется посредством программ помощи и выделения бесплатных стипендий студентам из разных стран, в том числе из Эфиопии, сообщило ИА «ПЛ».
Гулилат особенно высоко оценил присутствие кубинских врачей и медработников в различных эфиопских регионах в течение более чем 40-летних отношений между двумя государствами.
Во время 24-й ежегодной ассамблеи ассоциации он отметил, что первыми хирургами, которые прибыли на различные территории его страны, были кубинцы, и подчеркнул поддержку Кубы открытию медицинского факультета в Джимме, городе в региональном штате Оромия, в юго-западной Эфиопии.
Вильма Томас, посол острова в африканской стране, поблагодарил за награду от имени кубинского народа, правительства и специалистов, которые были и всё ещё связаны с двусторонним сотрудничеством в области медицины.
Кубинская пресса отдает дань уважения Че как журналисту
Prensa cubana rinde homenaje al Che como periodista
Гавана, 8 октября. (ACN) Группа журналистов рассказала во вторник в одной из групп в этой столице о наследии полководца Эрнесто Че Гевары в кубинской и латиноамериканской прессе по случаю 52-й годовщины его падения в бою в Боливии. ,
В штаб-квартире Союза журналистов Кубы (УПЭК) специалисты из различных СМИ оценили траекторию Героического партизана во всех аспектах его жизни и работы, особенно в качестве журналиста.
Присутствие Виктора Дреке, бойца и второго руководителя партизанского движения Че в Конго, участники дискуссии осветили действия аргентинско-кубинского командующего в качестве фотожурналиста в Мексике, основателя радиостанции Rebelde в Сьерра-Маэстре и Агентства Noticias Prensa Latina, в кубинской столице.
Они напомнили, что кроме того, он был автором журнала «Оливково-зеленый» Министерства революционных вооруженных сил и латиноамериканских изданий, а также создал журнал Nuestra Industria в качестве главы министерства этой экономической отрасли и одного из предшественников. революционной журналистики на Кубе.
La Habana, 8 oct (ACN) Un grupo de periodistas disertó este martes en un panel, en esta capital, sobre el legado del Comandante Ernesto Che Guevara en la prensa cubana y latinoamericana, en ocasión del aniversario 52 de su caída en combate en Bolivia.
En la sede de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) profesionales de varios medios ponderaron la trayectoria del Guerrillero Heroico en todas las facetas de su vida y obra, en particular como periodista.
Con la presencia de Víctor Dreke, combatiente y segundo jefe de la guerrilla del Che en el Congo, los panelistas resaltaron el accionar del Comandante argentino-cubano como fotorreportero en México, fundador de la emisora Radio Rebelde en la Sierra Maestra y de la Agencia de Noticias Prensa Latina, en la capital cubana.
Recordaron que además, fue colaborador de la Revista Verde Olivo del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y de publicaciones de América Latina, así como creó la revista Nuestra Industria, en su condición de titular del ministerio de esa rama económica y uno de los precursores del periodismo revolucionario en Cuba.
En el panel, integrado por los periodistas cubanos Eduardo Yasel, José Mayo, Víctor Pérez Galdós y Jorge Luna (peruano), el presidente de la UPEC, Ricardo Ronquillo, destacó la figura del Che como estadista y periodista, quien realizó grandes aportes a la prensa revolucionaria y resaltó su vigencia en estos momentos.
ЕС выделит почти 20 млн. евро для поддержки продовольственной безопасности Кубы
ГАВАНА, Куба, 9 октября (ACN) Евросоюз выделит 19 млн. 950 тыс. евро на финансирование инициатив Кубы в сфере устойчивой продовольственной безопасности.
Согласно релизу Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), ЕС и остров подписали несколько соглашений с целью осуществления трёх проектов развития в агропродовольственном секторе.
В них кроме указанных структур будет участвовать и Программа развития ООН (ПРООН).
Сегодня в Гаване был проведён семинар, чтобы начать реализацию страновой программы обеспечения столь стратегической задачи.
Замминистра сельского хозяйства Кубы Маури Эчеваррия Бермудес пояснила, что развитие сектора является приоритетом страны, и в то же время поблагодарила Европейский Союз за содействие в достижении этого эффекта.
Одной из основных целей будет содействие достижению муниципальной самодостаточности, которая так необходима для удовлетворения потребностей населения и избегания расходов в таких аспектах, как транспорт и импорт.
Со своей стороны, Альберто Наварро Гонсалес, посол и глава делегации ЕС в Гаване отметил, что блокада США побуждает их работать ещё усерднее и искать инновационные решения в качестве стратегии, которая будет осуществляться.
Эта программа, как пояснил Наварро Гонсалес, рассматривает аспекты, связанные с сопротивлением изменению климата, сельским хозяйством на основе агроэкологии и опытом других стран по этому вопросу.
Министерства сельского хозяйства, пищевой промышленности, внешней торговли и иностранных инвестиций, внутренней торговли; науки, техники и окружающей среды; высшего образования, здравоохранения, экономики и планирования участвуют в достижении этих целей.
На пост председателя Госсовета Кубы избрали Эстебана Ласо
Национальная ассамблея народной власти Кубы поддержала кандидатуру Эстебана Ласо на должность председателя Государственного совета Кубы. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на сообщение ассамблеи
«Новый состав руководства Национальной ассамблеи народной власти и Государственного совета: председатель — Эстебан Ласо Эрнандес, заместитель председателя — Ана Мария Мари Мачадо, секретарь — Омеро Акоста Альварес», — говорится в сообщении ассамблеи в Twitter.
Эстебан Ласо занимал посты председателя Национальной ассамблеи народной власти Кубы и заместителя председателя Госсовета Кубы.
Также он является членом политбюро центрального комитета Коммунистической партии этого островного государства.
Electo Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez como Presidente de la República de Cuba
La Habana, 10 oct (ACN) Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez resultó electo hoy como Presidente de la República de Cuba durante la IV sesión extraordinaria de la IX legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP), efectuada en el Palacio de Convenciones de La Habana.
El 96, 66 por ciento de los diputados que integran actualmente el Parlamento votó a favor de Díaz-Canel Bermúdez, quien será acompañado en sus funciones por Salvador Valdés Mesa, en el cargo de Vicepresidente de la República, con el 94,99 por ciento de los votos.
A propuesta de Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, se acordó que ambos dirigentes, cuando sesione el órgano legislativo, ocuparán escaños en la presidencia.
De acuerdo con el capítulo III de la Constitución de la República, el Presidente es el Jefe del Estado y puede ejercer su cargo hasta dos períodos consecutivos, luego de lo cual no puede desempeñarlo nuevamente.
Entre sus funciones se encuentran representar al Estado y dirigir su política general; dictar decretos presidenciales y otras disposiciones, participar por derecho propio en las reuniones del Consejo de Estado, entre otras atribuciones que le asigna la Constitución y las leyes. http://www.acn.cu/cuba/50567-electo-mig … ca-de-cuba
Мигель Диас-Канель — новый президент Республики Куба
ГАВАНА, Куба, 10 октября (ACN) Мигель Марио Диас-Канель Бермудес был избран сегодня президентом Республики Куба во время IV внеочередной сессии IX законодательного созыва Национальной ассамблеи народной власти, прошедшей во Дворце съездов Гаваны.
96, 66 процентов 580 депутатов, которые приняли участие в ней, проголосовали за Диаса-Канеля, которого будет сопровождать Сальвадор Вальдес Меса на посту вице-президента с 94,99 процентами голосов.
«Мы не пришли обещать, мы пришли выполнять мандат революционного народа», — сказал Диас-Канель в ходе своей инаугурационной речи в качестве президента Республики Куба перед Национальным собранием народной власти.
Диас-Канель сказал, что сегодня начинается новый этап работы для тех, кто представляет государство и правительство. В нём требуется иной подход к постоянной агрессии, целью которой являются главный остров Антилий.
Изменить всё, что нужно изменить, как наставлял Фидель и как показал Рауль в течение своих лет в качестве главы государства, а теперь и в качестве первого секретаря партии, понимая, что Революция — это борьба за будущее, заявил он.
Согласно Конституции Республики, президент является главой государства и может находиться на посту до двух последовательных периодов, после чего не подлежит переизбранию.
Представлять государство и ориентировать его общую политику; издавать президентские указы и другие положения, участвовать по собственному праву в заседаниях Государственного совета, среди прочих полномочий, закрепленных Конституцией и законами — это некоторые из его функций.
Со своей стороны, вице-президент выполняет задачи, делегированные или назначенные президентом.
Предложения о заполнении этих должностей имели в качестве прецедента обширный процесс консультаций, разработанный Национальной комиссией по кандидатурам со всеми депутатами, которых попросили прислать свои предложения в письменной форме, без указания личности автора.
Диас-Канель Бермудес — инженер-электронщик и магистр по менеджменту, член Политбюро Коммунистической партии Кубы с 2003 года.
Он был видным студенческим руководителем. Затем стал первым секретарем провинциального комитета Союза молодых коммунистов в Вилья-Кларе и был его вторым секретарём на национальном уровне.
У него огромный опыт политического лидерства в партии. С 1993 года был назначён членом провинциального бюро в Вилья-Кларе, где был первым секретарем обкома, а затем обкома Ольгина.
В 2009 году он стал министром высшего образования, в 2012 году был вице-председателем Совета министров, год спустя он был избран первым вице-председателем Государственного совета, а в 2018 году председателем Госсовета и Совмина до настоящего момента.
Сегодня же был избран новый Государственный совет и его руководство.
На посты председателя, его заместителя и секретаря соответственно были избраны Эстебан Ласо Эрнандес, Ана Мари Мачадо и Омеро Акоста.
Согласно новому закону, глава парламента и его заместитель, занимают должность руководителя и второго лица Госсовета.
Прогулка по городу св. Христофора Гаванского с его булыжниками, насчитывающими почти пять веков происшествий, является уникальным туром, в котором старое и новое, современное и традиционное, культурное и популярное сосуществуют в малом пространстве.
Ночью она имеет ещё более впечатляющую перспективу. На каждом шагу мы обнаруживаем игру света и теней, которые придают разный вид водам залива, проспектам и площадям.
Мы находим панораму зарождающихся цветов, которые омывают старые здания и колониальные улицы, окрашивая современностью старую Гавану, не теряя при этом дух испанского города, где вы всё ещё можете ощутить вес его истории: пиратские нападения, атаки англичан, восстания рабов...
Гавана ночью обладает особой магией, в которой тишина почти пустынных переулков сходится с тем же шармом с суетой Портового авеню, румбы, дворов с высокими черепичными крышами с современным звуком реггетона и сальсы или автомобильным гулом. Всё, это делает из Гаваны 500-летнее ночное чудо. (ACN)
La Habana, 15 oct(ACN) El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba, y el compañero Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de la República, recibieron en la tarde de este martes a Nikolai Patrushev, secretario del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia, quien realiza una visita de trabajo a nuestro país.
Durante el encuentro intercambiaron sobre el excelente estado de las relaciones entre ambas naciones y su desarrollo perspectivo.
Participaron además Alexandr N. Venediktov, vicesecretario del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia, y el embajador Andrei A. Guskov.
Рауль и Диас-Канель приняли секретаря Совета безопасности России
ГАВАНА, Куба, 16 октября (ACN) Генерал армии Рауль Кастро Рус, первый секретарь Коммунистической партии Кубы, и президент республики Мигель Диас-Канель Бермудес приняли Николая Патрушева, секретаря Совета безопасности Российской Федерации, который совершает рабочий визит на Кубу.
В ходе встречи стороны обменялись мнениями о прекрасном состоянии отношений между народами и их перспективном развитии.
Александр Н. Венедиктов, заместитель Секретаря Совета Безопасности Российской Федерации, и посол Андрей А. Гуськов также приняли участие.
Gobierno cubano anuncia medidas para la importación de productos y materias primas
La Habana, 15 oct (ACN) Salvador Valdés Mesa, vicepresidente de la República de Cuba, anunció hoy en esta capital nuevas medidas del gobierno cubano para la importación de productos y materias primas dirigidas al reaprovisionamiento del mercado y el fomento del mercado nacional.
Durante una mesa redonda desde el Palacio de la Revolución, el vicemandatario significó que las medidas comenzarán a aplicarse en la tercera decena del mes de octubre como parte de un proceso gradual y ordenado que beneficiará a toda la población.
Entre las disposiciones anunciadas se encuentran la concesión de bonificaciones o exenciones arancelarias a la importación de materias primas e insumos destinados a producción nacional de mercancías y productos de mayor demanda, por cadenas de tiendas y otras entidades comercializadoras, lo que contribuirá a disminuir sus costos.
Se prestará servicios de importación a través de empresas designadas por el Ministerio de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, en el que se incluyen las personas naturales que cuenten con respaldo en moneda libremente convertible.
Además, se habilitarán zonas con régimen de depósito de aduana, hoy ya existentes, y otras para la venta de mercancías a través de empresas importadoras designadas, así como también la consignación de productos por comisión, al que accederán las personas naturales a través de entidades seleccionadas para ello.
De igual forma, el Vicepresidente anunció que el Consejo de Ministros adoptó el acuerdo de ofrecer a las personas naturales el servicio de importación de partes, piezas y otros automotores a través de empresas estatales.
Кубинские физические лица смогут импортировать через госпредприятия
ГАВАНА, Куба, 16 октября (ACN) Министерство внешней торговли и иностранных инвестиций Кубы (MINCEX) установило новые процедуры для осуществления импорта физическими лицами через государственные компании, заявил Родриго Мальмьерка, глава этого ведомства, в программе «За круглым столом».
Мальмьерка объяснил, что в расположении физических лиц будут три способа приобретения продукта: пойти в одну из 11 государственных предприятий, предназначенных для импорта через консигнацию, сделать это через таможенный склад или при поддержке компании-импортёра, которая может закупить за границей запрашиваемый продукт.
По словам чиновника, для выполнения формальностей физическим лицам понадобятся удостоверение личности и дебетовая карта банковского счёта в долларах для осуществления платежей.
Компании, если сочтут необходимым, могут включить поставщиков в свой портфель, чтобы обеспечить разнообразие предложений.
Для повышения качества обслуживания и соотношения цены и качества необходимо проводить тендеры.
Условия эксплуатации, характеристики груза, технические характеристики и качество согласовываются между физическим лицом и компанией-импортёром, а также сроки, уточнил Мальмьерка.
Стоимость импорта зависит от стоимости продукта и других аспектов, таких как расходы на транспортировку, обработку, проверку и связанные с этим траты.
Коммерческая маржа, «незначительна» и определяется Министерством финансов и цен, потому что основная цель это служить населению, подчеркнул он.
Выбранными импортёрами являются Consuimport, Transimport, Maimpimport, Divep, Cadena Caribe, Citmatel, Importadora Palco, CIMEX, Copextel, Sasa и Caracol.
Министр заключил, что не будет никаких ограничений для частников, которые будут считаться физическими лицами.
ГАВАНА, Куба, 17 октября (ACN) В возрасте 98 лет ушла из жизни прима-балерина ассолюта Кубы Алисия Алонсо. Одна из 12 танцовщиц мира, заслуживших данное звание.
Звезда первой величины кубинского балета угасла в этот четверг, в гаванской больнице CIMEQ в 11 часов утра. 21-го декабря ей исполнилось бы 99 лет.
По ирониисудьбы, накануне состоялось первое совещание комитета, созданного для празднования её столетия в 2020 году.
Причиной смерти были названы сердечнососудистые заболевания.
Об этом сообщили источники Национального балета острова (BNC), которым, несмотря на преклонный возраст и на прогрессирующую потерю зрения, руководила сама Алисия.
Алонсо также являлась президентом Международного фестиваля балета Гаваны и участвовала в редактировании хореографий своих подопечных.
Её виртуозность и талант сделали её самой универсальной кубинской танцовщицей.
«Сценическое долголетие и экстраординарная, плодотворная карьера Алисии Алонсо — редчайшее явление в истории мирового балета», — писал три года назад сайт «Семь дней».
Алисия Эрнестина-де-ла-Каридад-дель-Кобре Мартинес Дель-Ойо, родилась в Гаване 21 декабря 1920 года от испанских родителей.
Балетом занималась с девяти лет. Её первым педагогом был русский белоэмигрант Николай Яворский.
«Профессиональным» дебютом можно назвать партию Голубой птицы в балете «Спящая красавица», поставленным Яворским в 1932 году на сцене Гаванского театра «Аудиториум». Затем Алонсо училась в Нью-Йорке и в Лондоне.
Карьеру начала в Соединенных Штатах в таких мюзиклах, как «Великая леди» (1938) и «Звёзды в твоих глазах» (1939).
Там, была одним из основателей Американского театра балета в 1940 году.
В 1943 году стала одной из самых выдающихся танцовщиц трупы, в контексте которой сотрудничала с Михаилом Фокиным, Джорджем Баланчиным, Леонидом Мясиным и Вацлавом Нижинским, ср. пр.
В октябре 1948 года основала балет «Алисии Алонсо», ныне BNC, классическую балетную компанию, творчество которой является уникальным на американском континенте и одним из самых узнаваемых в мире.
В период диктатуры Батисты, покинула остров и танцевала в Русском балете Монте-Карло, а в 1957-58 гг. на сцене Большого и Мариинского театров.
На Кубу балерина вернулась в 1959 году, после победы Революции.
При государственной поддержке, в частности самого лидера революционного движения Фиделя Кастро, сформировала кубинскую школу балета, в которой есть явные ячейки русских балетных движений, но выделяется особым «тропическим привкусом».
В её репертуаре фигурировали 134 пьесы, которые охватывали великие произведения романско-классической традиции и творения современных хореографов.
Одним из её самых традиционных партнёров был танцор и международный мэтр Азарий Плисецкий. Также Владимир Васильев, Антон Долин, Рудольф Нуреев, Антонио Гадес, Михаил Барышников, Александр Годунов и др.
ГАВАНА, Куба, 17 октября (ACN) Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор принял в этот четверг своего кубинского коллегу Мигеля Диаса-Канеля во время своего первого официального визита в эту страну в этой должности.
Согласно Твиттеру президентства Кубы, Лопес Обрадор принял гостя на официальной церемонии, которая состоялась в Национальном дворце.
Во дворе здания прозвучали государственные гимны Мексики и Кубы, двух государств, народы которых имеют тесные связи на протяжении всей истории.
Национальный дворец расположен в историческом центре Мехико и является штаб-квартирой Федеральной исполнительной власти Мексиканских Соединенных Штатов.
По сообщению мексиканского агентства Notimex, ожидалось, что руководители двух стран обсудят сотрудничество в целях развития контактов в таких областях, как здравоохранение, образование и спорт.
В состав кубинской делегации входят министры иностранных дел Бруно Родригес Паррийя, внешняя торговля и иностранные инвестиции Родриго Мальмьерка Диас, а также министр энергетики и шахт Рауль Гарсия Баррейру.
Эухенио Мартинес Энрикес и Эрнесто Соберон Гусман, генеральные директора стран Латинской Америки и Карибского бассейна, а также консульских дел и дел кубинских граждан, проживающих за границей, соответственно; а также посол Кубы в Мексике Педро Нуньес Москера завершают делегацию.
МОСКВА, 21 октября. /ТАСС/. Президент РФ Владимир Путин планирует 29 октября встретиться с президентом Кубы Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом. Об этом журналистам рассказал помощник президента Юрий Ушаков.
"29 октября у нас состоятся переговоры с президентом Кубы Диас-Канелем", - сказал представитель Кремля.
По словам Ушакова, эта встреча станет продолжением тех бесед и контактов, которые недавно провел премьер-министр Дмитрий Медведев.
ГАВАНА, Куба, 22 октября (ACN) Президент Кубы Мигель Диас-Канель посетил места, представляющие экономический и исторический интерес, в столице Беларуси Минске, во время своего первого дня официального визита в эту европейскую страну.
В Твиттере Президентства, рассказали о визите в Индустриальный парк Великий камень, где ознакомился с опытом этой страны и возможностями, которые она предлагает для торговли, сотрудничества и инвестиций.
Диас-Канель побывал в церкви Св. Семёна и Св. Елены, в соборе Святого Духа, в Троицком районе и в главных, старых и современных площадях центра города.
Президент Кубы прибыл во вторник в Минск с официальным визитом, который продлится до завтра, во время которого он планирует провести переговоры со своим коллегой Александром Лукашенко.
По прибытии в эту страну Диас-Канель был встречен хлебом-солью, как часть традиции славянских народов.
Куба и Китай объединяют усилия для создания института искусственного интеллекта
ГАВАНА, Куба, 23 октября (ACN) Усиление действий по созданию Международного научно-исследовательского института искусственного интеллекта в Университете иностранных исследований в Хэбэе, Китай, является частью программы делегации университета Камагуэй (UC), посещающей эту азиатскую страну.
Яиле Кабальеро, директор по международным отношениям кубинского вуза, сказал, что в ходе первого обмена мнениями с директорами престижного китайского учебного заведения они обсудили курсы магистратуры по прикладной информатике, которые будут преподаваться в институте преподавателями.
Кубинская делегация в сопровождении Сунь Цзяньчжуна, ректора Университета иностранных языков Хэбэя и других руководителей этого учреждения, обменялась со студентами и осмотрела спортивные площадки, кампус и лаборатории Языкового центра.
Создание Научно-исследовательского института искусственного интеллекта является частью соглашения о сотрудничестве, подписанного в этом году университетом Камагуэйя и Международным исследовательским университетом Хэбэя, нацеленного на содействие обмену знаниями и развитию научных исследований.
ГАВАНА, Куба, 23 октября (ACN) Президент Белоруссии Александр Лукашенко принял президента Кубы Мигеля Диаса-Канеля в ходе специальной церемонии во Дворце Независимости Минска.
После государственных гимнов, обзора войск, почтения белорусского флага и официальной фотографии для прессы оба государственных деятеля провели беседу в компании своих делегаций.
Лукашенко сослался на последние 25 лет «истории героической революционной Кубы», которые совпали с его политической жизнью, и посчитал честью встретиться с Фиделем, Раулем и Диас-Канелем.
Правитель подтвердил, что Куба является верным партнером, другом, и что будет и впредь выступать за расширение сотрудничества.
«Наши экономики не конкурируют, они не вмешиваются друг в друга, нам нужно только координировать совместные шаги, устанавливать правила и следовать им».
Со своей стороны, Диас-Канель подчеркнул: «Беларусь — одна из первых стран, которые я посещаю в качестве президента Кубы; это пример приоритетного значения, которое мы придаём нашим отношениям».
«Я также передаю крепкий и тёплый привет первого секретаря кубинской коммунистической партии генерала армии Рауля Кастро Руса».
Диаса-Канеля сопровождают вице-президент Совета министров Рикардо Кабрисас Руис; глава отдела внешней торговли и иностранных инвестиций Родриго Мальмьерка Диас и глава департамента сельского хозяйства Густаво Родригес Ройеро; президент Центрального банка Кубы Ирма Мартинес Кастрийон; президент компании BioCubaFarma Эдуардо Мартинес Диас; и заместители министров иностранных дел и здравоохранения Рохелио Сьерра Диас и Марсия Кобас Руис соответственно.
Куба и Беларусь поддерживают бесперебойные отношения с 1992 года. Политический диалог был установлен на самом высоком уровне, и оба правительства отдают приоритет двусторонним отношениям.
Президенты Кубы и Азербайджана провели братские переговоры
ГАВАНА, Куба, 24 октября (ACN) Президент Кубы Мигель Диас-Канель встретился сегодня со своим азербайджанским коллегой Ильхамом Алиевым в рамках рабочего визита, который он начал сегодня в этой азиатской стране для участия в 18-м саммите Движения неприсоединения (ДН).
Диас-Канель назвал этот обмен «дружественным, братским и плодотворным» для двусторонних отношений и развития сотрудничества в различных важных секторах экономики обеих стран.
«Обе страны преследуют одну и ту же цель — сохранить единство ДН и его важную роль на международной арене как механизма политического согласия между странами Юга», — пишет кубинский МИД в Twitter-е.
Перед встречей с Алиевым кубинский лидер возложил венок на кладбище, где покоятся останки отца азербайджанской нации Гейдара Алиева.
Заседание ДН состоится 25-26 октября в Баку под лозунгом «Отстаивание принципов Бандунга для обеспечения надлежащего и согласованного ответа на вызовы современного мира».
Диас-Канель приветствовали в аэропорту вице-премьер-министр Али Ахмедов, посол Кубы Альфредо Ньевес, а также министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес Паррилья, который уже присутствовал на заседаниях перед саммитом ДН.
Felicita Raúl a las Milicias Nacionales Revolucionarias por su aniversario 60
La Habana, 25 oct (ACN El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (PCC), felicitó hoy en esta capital a las Milicias Nacionales Revolucionarias (MNR) con motivo del aniversario 60 de su fundación.
Cuando se incrementan las amenazas contra la Patria, esta memorable fecha debe servir también para intensificar la preparación en todos los órdenes, llamó la atención Raúl en su mensaje, leído en el acto político cultural por la efeméride.
José Ramón Machado Ventura, Segundo Secretario del PCC, encabezó el encuentro en la Sala Universal de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, junto a Salvador Valdés Mesa, Vicepresidente de la República, y otros invitados, entre ellos jefes principales de las FAR y del Ministerio del Interior, fundadores de las MNR, y unidades de las Milicias de Tropas Territoriales que defienden la capital.
Machado Ventura recibió, de manos del General de Cuerpo de Ejército Leopoldo Cintra Frías, ministro de las FAR, un diploma de reconocimiento a Raúl por su condición de fundador del MINFAR, asaltante del Cuartel Moncada, expedicionario del yate Granma y su obra maestra, la creación del Segundo Frente Oriental Frank País.
El Segundo Secretario del PCC aseguró en su discurso que constituye para el pueblo un momento de especial simbolismo conmemorar tres acontecimientos vinculados a la supervivencia y consolidación de la Revolución Cubana y de la historia de héroes y mártires.
Mencionó las seis décadas de la creación del Ministerio de las FAR, el 16 de octubre de 1959, y la desaparición física del Comandante Camilo Cienfuegos, el 28 de octubre de 1959, y calificó ese año como uno de los más convulsos del naciente proceso revolucionario, contra el cual el imperialismo no demoró en diseñar planes subversivos y hechos contrarrevolucionarios, recordó.
Las constantes agresiones internas y externas, agregó, obligaron a la nación a su preparación y así comenzó el proceso de desarrollo de las milicias, integradas por obreros, campesinos, estudiantes y de otros sectores que reclamaban armas para la defensa de sus conquistas socio-económicas, que contó con el talento organizativo y la capacidad estratégica del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz.
Exhortó a que el próximo 28 de octubre se rinda homenaje al Comandante Camilo Cienfuegos en patriótica peregrinación, cuando la Patria se encuentra amenazada por el imperialismo estadounidense más agresivo que nunca por el recrudecimiento del bloqueo.
Рауль поздравляет Революционные народные ополчения с 60-летием
Гавана, 25 октября (генерал армии АКН Рауль Кастро Рус, первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы (ПКС), поздравил сегодня в столице Революционные национальные ополчения (МПР) с 60-летием со дня основания ,
Когда угрозы против Отечества возрастают, эта памятная дата должна также послужить усилению подготовки во всех приказах, обратил внимание Рауль в своем послании, прочитанном в культурно-политическом акте к событию.
Хосе Рамон Мачадо Вентура, второй секретарь ПКК, руководил совещанием во Всемирной палате Революционных вооруженных сил вместе с Сальвадором Вальдесом Меса, вице-президентом Республики, и другими гостями, в том числе главными руководителями ВСР и Министерства внутренних дел. основатели МНР и подразделения территориальных отрядов милиции, которые защищают столицу.
Мачадо Вентура получил от генерала армейского корпуса Леопольдо Синтры Фриаса, министра ВСР, диплом о признании Рауля за его статус основателя МИНФАР, участника штурма казармы Монкада, экспедиции яхты Гранма , основателем Второго Восточного фронта Фрэнк Паис.
Второй секретарь ПКК в своем выступлении сказал, что для людей это особый символический момент, когда отмечают три события, связанные с выживанием и консолидацией Кубинской революции и историей героев и мучеников.
Он упомянул шесть десятилетий создания Министерства ФАР 16 октября 1959 года и физическое исчезновение командира Камило Сьенфуэгоса 28 октября 1959 года и назвал этот год одним из самых судорожных в зарождающемся революционном процессе.
Постоянная внутренняя и внешняя агрессия, добавил он, вынуждает нацию готовиться и, таким образом, начинает процесс развития ополченцев, состоящих из рабочих, крестьян, студентов и других секторов, которые требовали оружия для защиты своих социально-экономических завоеваний. , который имел организационный талант и стратегический потенциал главнокомандующего Фиделя Кастро Руса.
Только единство может спасти нас, сказал Диас-Канель на саммите ДН
ГАВАНА, Куба, 25 октября (ACN) Только единство может спасти нас, нас больше, давайте сделаем больше, заявил сегодня президент Кубы Мигель Диас-Канель, выступая на 18-м саммите Движения неприсоединения (ДН), проходящем в Азербайджане.
У них есть сила оружия, у нас сила народа, заверил кубинский политик, который предложил участникам объединиться, но только вокруг консенсуса.
Долой войну, да здравствует мир! Мы говорим: нет гегемонизму, да многосторонности; нет вмешательству, да суверенитету; нет исключению, да включению; нет ненависти, да солидарности; нет контролю над миром державами, да истинной свободе и демократизации Организации Объединенных Наций и международных отношений, добавил правитель.
Ещё раз, как и в 1961 году, важно работать вместе, придерживаясь основополагающих принципов Бандунга, ради мира и развития людей, мы, как политики, несём эту ответственность, никто не сделает это за нас, пояснил Диас-Канель.
Президент острова подчеркнул, что нельзя быть равнодушным к открытому презрению со стороны Соединенных Штатов и других правительств к справедливым претензиям стран Юга, к политизации прав человека и вопиющему пренебрежению правом народов решать свои политические, социально-политические проблемы, экономические и культурные системы или отсутствие приверженности многосторонности и международным договорам.
Кубинский политик поблагодарил Движение за его историческую позицию, осуждающую и отвергающую блокаду США, и закон Хелмса-Бертона, и заявил, что вопреки всей человеческой логике сосуществования, невзирая на разногласия, блокада усиливается с каждым днем.
Не надо ждать, когда бомбы будут падать над Венесуэлой или Кубой, поскольку они уже падали над Сирией, а до этого над Ираком и Ливией, продолжил Диас-Канель.
Президент Кубы подтвердил свою поддержку конституционному президенту Венесуэлы Николаса Мадуро и правительству Никарагуа, поздравляя президента Эво Моралеса с переизбранием в Боливии.
Диас-Канель признал от имени кубинского народа работу Венесуэльского президентства во главе ДН в условиях самых трудных и сложных обстоятельств в условиях имперского политического преследования и согласился оказать полную поддержку работе Азербайджана в трёхлетнем периоде 2019–2021 годов.
Акт передачи полномочий секретарю Национальной ассамблеи и Госсовета
ГАВАНА, Куба, 25 октября (ACN) Эстебан Ласо Эрнандес, президент Национальной ассамблеи народной власти и Государственного совета, возглавил ныне акт передачи полномочий Омеро Акосте Альваресу, секретарю обоих органов.
Как сообщает сайт парламента, церемония состоялась в Национальном Капитолии, куда также переезжает определённая часть персонала ассамблеи.
Член Политбюро признал Мириам Бриту Сарроку, которую он описал как выдающегося сотрудника в течение более 11 лет, и сказал, что Акоста имеет большой опыт работы в законодательной сфере, в которой он «проделал великолепную работу».
Ласо также призвал группу вспомогательных отделений и депутатов, которые возглавляют постоянные рабочие комиссии, вместе с товарищами, которые переедут в штаб-квартиру Капитолия, с единством решать важные задачи, требующие дисциплины, освящения и знание Конституции и законов.
Я получаю это признание от своего имени, но в нём признана вся команда Секретариата, и я благодарю президента Ласо за его успешное вождение и полезные заявления, сказала Брито Саррока.
Мари Мачадо, зампред органа, объявила о создании Постоянной комиссии по работе с местными органами, которую будут возглавлять Брито Саррока и Карлос Рафаэль Фуэнтес Леон, как президент и вице-президент, соответственно.
Эта новая комиссия, которая добавляется к существующим 10, была учреждена в соответствии с полномочиями Председателя Национального собрания. Данное решение должно быть представлено для ратификации депутатами на следующей сессии.
На церемонии также присутствовали Хосе Амадо Рикардо Герра, секретарь Совета министров и его Исполнительного комитета, и Мигель Марио Кабрера Кастейанос, глава Совета директоров государства и правительства, среди других приглашенных должностных лиц.
Акоста был ратифицирован на должности на последней внеочередной сессии кубинского законодательного органа, как это предусмотрено в новой Конституции Республики.
En San Petersburgo presidente de Cuba Miguel Diaz-Canel.
В Санкт-Петербурге президент Кубы Мигель Диас-Канель.
Llega a la Federación de Rusia para iniciar una visita de trabajo. En el aeropuerto Pulkovo I lo recibe Evgenly Grigoriev, presidente del Comité de Relaciones Exteriores del gobierno local
Президент Кубы Мигель Диас-Канель в рамках визита в Россию прибыл в Санкт-Петербург. Как сообщает ТАСС, в городе он проведёт два дня.
Visitó Díaz-Canel museo de arte Hermitage, en San Petersburgo
La Habana, 27 oct (ACN) El Hermitage, principal museo de arte de San Petersburgo y uno de los más grandes del mundo, visitó hoy Miguel Díaz Canel Bermúdez y la delegación que encabeza, destaca la Presidencia de la República de Cuba en su cuenta social Twitter.
Situado en el corazón de San Petersburgo, entre el malecón del río Neva y la Plaza del Palacio, el Hermitage ocupa cinco edificios unidos (el Palacio de Invierno, el Teatro de Hermitage, el Hermitage Pequeño, el Hermitage Viejo y el Nuevo Hermitage) que forman un hermoso conjunto arquitectónico.
Actualmente la instalación atesora más de dos millones y medio de objetos culturales y artísticos de los pueblos de Europa y Oriente desde los tiempos más remotos hasta el siglo XX.
En San Petersburgo la primera actividad del presidente Diaz-Canel fue la visita al cementerio Piskariovskoye donde reposan los restos de más de 50 mil soldados y 400 mil civiles que murieron durante el bloqueo a Leningrado.
El presidente @DiazCanelB recordó el papel que jugó la Ciudad Héroe de Leningrado en la defensa de la Gran Guerra Patria, y señaló que constituye un ejemplo de resistencia, y agregó que son hechos que no deben olvidarse para que no vuelvan a suceder.
Tras su visita al cementerio de Piskaviovskoye, donde descansan los restos de los fallecidos durante los 900 días del cerco nazi a Leningrado, el mandatario continuó su recorrido por el emblemático Crucero Aurora, cuyos disparos fueron decisivos en la rendición del Zar y la toma del Palacio de Invierno en 1917.
El crucero Aurora "seguirá navegando por la historia", expresó @DiazCanelB durante su visita al emblemático buque museo de #SanPetersburgo, #Rusia. Allí se encontraba otro símbolo inmortal, nuestro yate Granma, dice un tuit de la Cancillería cubana
Díaz-Canel arriba a San Petersburgo e inicia visita a #Rusia, nación con la que mantenemos excelentes vínculos bilaterales y alta coincidencia en temas de la agenda internacional. #Cuba, escribió en su cuenta de Twitter Bruno Rodríguez, ministro de Relaciones Exteriores de Cuba.
El Presidente de la República de Cuba llegó este domingo a Rusia, en visita de trabajo como parte de una gira que ya incluyó a Irlanda, Belarús y Azerbaiyán.
ГАВАНА, Куба, 28 октября (ACN) Президент Кубы Мигель Диас-Канель прибыл сегодня в Москву, где встретится со своим коллегой Владимиром Путиным, чтобы завершить заключительный этап своего рабочего визита в Россию.
Диас-Канель был принят заместителем министра иностранных дел Российской Федерации Сергеем Рябковым.
Во второй день своего рабочего визита в Россию президент провёл официальные переговоры с губернатором Санкт-Петербурга Александром Бегловым.
Амфитрион и кубинский гость обсудили детали масштабного сотрудничества
На встрече говорили о товарообороте между Северной столицей и республикой: за последний год он вырос в два раза.
Петербургские предприятия стали поставлять больше техники и электрооборудования, кубинские бизнесмены морепродуктов.
На встрече, по версии ГТРК «Санкт-Петербург», стороны обсудили и предстоящие дни Петербурга в Гаване.
Масштабный форум, запланированный на середину ноября, соберёт в столице Кубы бизнесменов, государственных деятелей, крупных ученых и известных артистов из двух стран.
Как отметил кубинский лидер, интерес к России на острове не угасает.
Сейчас разрабатывают специальную видеопрограмму изучения русского языка, которую будут транслировать по ТВ.
В Смольном также надеются, что культурный диалог и экономическое сотрудничество будут расширяться.
Президент Кубы также планировал встречу с Вячеславом Макаровым, главой законодательного собрания этого региона.
ГАВАНА, Куба, 28 октября (ACN) В ноябре Гавана примет Дни Петербурга, приуроченные к 500-летию Гаваны, сообщает пресс-служба губернатора.
Об этом Александр Беглов сообщил в этот понедельник на сегодняшней встрече с президентом Республики Мигелем Диас-Канелем в Смольном.
Концерты петербургских звезд театров и балетов станут подарком жителям Гаваны, согласно сведениям piter.tv.
На Кубу поедут солисты Михайловского и Мариинского театров, а также танцоры Театра балета Бориса Эйфмана.
Помимо культурной составляющей Дни включат деловые встречи: торгово-экономическую конференцию, круглые столы по сохранению культурного наследия и туризму.
Также в Гаване покажут петербургские архивы, посвященные историческим связям Северной столицы с Кубой.
Беглов пригласил кубинцев к участию в следующем Петербургском международном экономическом форуме и в VIII Санкт-Петербургском международном культурном форуме, который стартует уже 14 ноября.
Глава республики принял предложения и напомнил, что на ПМЭФ Куба приезжает каждый год.
Партнёры, скрепленные меморандумом о дружбе с 2000 года, пообещали друг другу продолжать сотрудничество в сферах товарооборота, здравоохранения и молодежных программах обмена.
Свой визит кубинская делегация начала с посещения Пискаревского мемориального кладбища, где почтила память погибших во время блокады.
«Среди погибших в те дни есть и кубинец», — рассказал президент.
Presidente de Cuba conversa con primer ministro ruso Dmitri Medvedev
La Habana, 29 oct (ACN) El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, se reunió hoy en Moscú, con el primer ministro ruso, Dmitri Medvedev, a quien transmitió un saludo especial del primer secretario del Partido Comunista de Cuba, Raúl Castro.
Reporta la agencia Prensa Latina que en el encuentro en el capitalino Palacio de Protocolo del gobierno ruso, Díaz-Canel, destacó que en Cuba existe gran satisfacción por la reunión que sostuvo Medvedev con Raúl Castro, durante su visita a principios de este mes a La Habana.
Además, el mandatario cubano destacó el interés mostrado por el jefe de Gobierno ruso para, no solo continuar la participación en el programa de desarrollo de la isla hasta el 2030, sino también proponer nuevas ideas con vistas a ampliar la cooperación. El primer ministro ruso, a su vez, invitó al jefe de Estado de Cuba a participar en los festejos por el día de la Victoria, el 9 de mayo del próximo año, cuando se celebra el 75 aniversario de ese acontecimiento.
Poco antes de participar en un encuentro con su similar ruso, Vladimir Putin, en la residencia de Novoe Ogoriovo, en las afueras de esta urbe, Díaz-Canel se refirió a la importancia de la visita de Medvedev para impulsar los nexos bilaterales.
Con anterioridad, el jefe de Estado de la isla caribeña sostuvo un encuentro con empresarios rusos en los que escuchó el estado de avance de proyectos conjuntos, incluido en la esfera metalúrgica, la construcción de maquinarías, la energía, el transporte y en la bancaria.
En la reunión, el mandatario cubano destacó las dificultades por las que atraviesa su país a partir del refuerzo del bloqueo por Estados Unidos, pero reafirmó la voluntad de nunca hacer concesiones y de continuar con los programas de desarrollo de la nación caribeña.
ГАВАНА, Куба, 29 октября (ACN) Президенты Кубы и России Мигель Диас-Канель и Владимир Путин, соответственно, провели сегодня переговоры в резиденции Ново-Огарёво на окраине Москвы в рамках рабочего визита правителя острова.
Согласно сообщению ИА «ПЛ», Путин подчеркнул, что обе страны продолжают контакты на самом высоком уровне, сотрудничают и активно поддерживают друг друга на международном уровне.
Россия всегда была солидарна, особенно, по отношению к независимой позиции Кубы, её суверенной политике, добавил он.
Российский президент заявил, что с радостью примет приглашение вновь посетить кубинскую территорию, и поздравил Диаса-Канеля с избранием в этом месяце президентом Республики.
